Észak-Magyarország, 1953. július (10. évfolyam, 153-179. szám)
1953-07-05 / 156. szám
'Vfesáraar*. 1953, ‘július 5. Ögyes-Uajos dolgaikat intéző egyszemű polgárokkal egyes bürokraták bánnak. Ezek még a különben helyes. igazságos és törvényes intézkedéseket is úgy hajtják végre, hogy megkeserítik vele a nép életét- Elfelejtik, hogy ők vannak a népért és nem megfordítva és hogy a szerénység, a figyelmesség és az emberséges magatartás olyan erények, amiket közhivatalainkban mindenkitől joggal megkövetel bármely polgár is, de a kormány is. A törvényesség megszilárdítása a kormány egyik legsürgősebb feladata. Szigorú intézkedésekkel, s ha nem használ* súlyos büntetéssel, a hibák és lazaságok kiküszöbölésével, rövidyldön belül el kell érni, hogy igazságügyi és rendőrségi szerveink; valamint helyi tanácsaink a nép' államának, a törvényességnek, a, jogrendnek szilárd támaszai és egyben biztosítékai legyenek. Fokozottabban védelmezzék dolgozó népünk érdekeit, éberebben őrködjenek államunk biztonsága felett és a néppel összeforrva, erőteljesebben harcoljanak demokratikus rendünk megátalkodott ellenségei ellen, akikkel szemben a törvények teljes szigorát kell alkalmazni. Az ellenségnek, amely elért eredményeinkre, függetlenségünkre és szabadságunkra tor* talpalatnyi helyet, egyetlen peregj lélegzetvételt sem engedhetünk.Tudjuk azonban, hogy vannak megtévelyedettek, akiket kisebb- nagyobb bűneikért utolért az igazságszolgáltatás keZé, vannak, akiken sérelem esett, akiket talán igazságtalanság ért, mert hatóságaink gyakran nem tartották be az a'kot- mányos szabályokat, amelyek védik az állampolgárok jogait, személyes szabadságát és biztonságát. Maga az internálás intézménye is hozzájárult ahhoz, hogy a törvényességen csorba essen- Mindebben kétségtelenül szerepe volt annak is, hogy nem tettünk eleget a Népköztársaság Alkotmánya előírásainak és nem hoztuk létre a legfelső államügyészség intézményét, amely a jogrend és a törvényesség legfőbb alkotmányos őré. Ennek a kötelességünknek ma tettünk eleget. Mindebből kiindulva a megbocsátás szellemében, a megnyugvás és jogos sérelmek gyökeres orvoslása érdekében a kormány törvényjavaslatot terjeszt az országgyűlés elé, amelynek alapján szabadon kell bocsátani mindazokat, akiknek bűne nem olyan súlyos hogy szabadlóbrahe- lyezósük az állam biztonságát vagy a közbiztonságot veszélyeztetheti Egyidejűleg megszüntetni az internálás intézményét, az internáló táborokat pedig feloszlatja. Ezzel a kormány lehetővé kívánja tenni, hogy a közkegyelemben részesülök és internáltak visszatérhessenek otthonaikba, családjukhoz, a társadalomba, hogy munkájukkal annak hasznos tagjává legyenek. Rendezni kívánja a kormány a idtele- pltettek helyzetét is, lehetővé téve számukra, hogy az összes állampolgárokra kötelező jogszabályok figyelembevételével választhassák meg letelepedési helyüket, A munkás-paraszt szövetség megszilárdítása Összeegyeztethetetlen a népi demokratikus igazságszolgáltatás alap- elveivel a rendőrbíráskedás, ami lényegében azt jelenti, hogy a nyomozó szerv maga bíráskodik is. A kormány a régi rendszernek ezt az átöröklött maradványát törvényhozási úton meg fogja szüntetni. A kormány rendkívül nagy súlyt helyez arra, hogy a parasztsághoz való viszony t a munkás-paraszt szövetség szilárd gazdasági és politikai alapjára helyezze, hogy helyreállítsa a parasztságnak a jogrendbe és törvényességbe vetett bizalmát, aminek megrendülésében nem kis része volt az úgynevezett kuláklis- tának. Amellett, hogy ez a lista a kulákság elleni adminisztratív intézkedésekre és súlyos visszaélésekre vezetett' hozzájárult az állam és a dolgozó parasztság, főképpen a középparasztság közötti jó viszony és tartós szövetség meglazuláséhoz is. Nyilvánvaló, hogy ha a falun meg akarjuk szüntetni a törvénytelenséget, ha helyre akarjuk állítani 0 jogbiztonságot, a középparasztsággal való tartós szövetséget, már pedig ezt feltétlenül meg kell valósítanunk, úgy a kuláklistát meg kell szüntetni, fenntartva a kizsákmányoló kulákök korlátozására irányuló gazdasági rendszabályokat1 Tisztelt Országgyűlés! Azok a nagyhorderejű rendelkezések, amelyeket a népgazdaság átállítása és a jogrend megszilárdítása, valamint az életszínvonal emelése térén teszünk, az a nagy fordulat, ami az állam és a gazdasági élet számos területén előttünk áll és megvalósításra vár, nagy feladatokat ró a törvényhozásra, a kormányra és az egész államapparátusra. Pedig ezek a rendszabályok távolról sem ü&aaflBcg ÉSZAKMAGY arország merítik ki mindazokat a tennivalókat, amiket a kormánynak az ország életének szerteágazó területén el kell végezni. Részletkérdésekbe nem kívánok bocsátkozni- Az érintett fő kérdések világosan mutatják a gazdaságpolitika új útját, amelyen a kormány haladni kíván: szelesebb' alapokon, az egész néppel együtt kezdetben talán lassabban, de annál Biztosabban ugyanazon cél — a szocializmus felé. Azok a javaslatok, amelyeket a Magyar Dolgozók Pártjának Központi Vezetősége a kormánynak tett, a legszélesebb nemzeti egység programja, amellyel minden teremtő erőt és alkotó képességet hazánk felvirágzásának, -népünk növekvő jólétének szolgálatába állíthatunk. Olyan célkitűzések, amelyek alkalmasak arra, hogy dolgozó népünket szorosabban, mint valaha, kormánya köré tömörítsék. Ebben van a kormány munkaprogramjának nagy ereje, melynek birtokában sokkal nagyobb és felelösségteljesebo feladatok t megoldására vállalkozhatunk, mint azt a választások idején a Magyar Függetlenségi Népfront felhívásában ígértük. Mindazok a célok és feladatok, amelyeknek megvalósítását magunk elé tűztük, népünk, hazánk javát szolgálják. Kétségtelen, hogy az ország lakossága ezt örömmel és megkönnyebbüléssel fogadja. A kormány feladata gondoskodni róla, hogy jótékony hatását és kézzelfogható eredményeit dolgozó népünk minél előbb tapasztalhassa életkörülményeinek meg javulásában. Munkásosztályunknak, parasztságunknak, értelmiségünknek, az egész országnak látnia és éreznie kell, hogy helyzetében mélyreható változásokat hoznak a kormány intézkedései és rendszabályai amelyeknek sikeres megvalósításával az utóbbi évek legsúlyosabb csapását mérjük népünk ellenségeire. Nyilvánvaló, Tisztelt Országgyűlés, hogy a feladatok megvalósítása nem lesz könnyű, mégksvésbbé megy önmagától. Látni kell, tiogy a siker legfőbb biztosítéka a széles néptömegek aktív részvételében van. De látni kell azt is, hogy lesznek olyanok, akik nem tudják, vagy nem akarják az önkényeskedés, a túlkapások népellenes szellemét és módszereit felszámolni, akik nem akarnak lemondani az adminisztratív eszközök alkalmazásáról és így vagy amúgy gátolni igyekeznek majd a néptömegek javát szolgáló intézkedések gyors és sikeres lebonyolítását- A kormány éberen Őrködik és az államapparátus erejével és tekintélyével résen áll iaz ilyenfajta törekvések vagy zavart.- keltö kísérletek erélyes és gyorg felszámolására. — Az ellenség új gazdaságpolitikánkat és a belőle folyó rendszabályokat hamis, megtévesztő hírveréssel igyekszik majd félremagyarázni és a lakosságot megtéveszteni. Egyef azonban nem tud elvitatni, azt, hogy a nép legszélesebb rétegei örömmel és helyesléssel fogadják ezt a politikát és mellé állnak (hcsz- szantartó nagy taps). Ezért eleve kudarcra van ítélve minden ellenséges bajkeverés vagy alattomos kártevő szándék. A jó terméskilátások kedvező feltételeket teremtenek intézkedéseink eredményes végrehajtásához. 3 ha fő figyelmünket most az arafás- cséplés-begyűjtés lázas munkájára összpontosítva, nagyobb erőkifejtéssel fogjuk ezt az országos feladatot, elvégezni, gazdasági természetű intézkedéseink jelentős részének sikeres megvalósítása máris biztosítva van. Minden egyes célkitűzésünk a béke magasztos ügyét szolgálja Tisztelt Országgyűlés! Az a munkaprogram, amelynek megvalósítására ma elindulunk, új fejezetet nyit a szocializmus építésének munkájában. Minden egyes célkitűzésünk a béke magasztos ügyét szolgálja. Az új feladatok és megvalósításuk nyomán feltáruló ragyogó perspektíva megsokszorozza népünkben az erőt és akaratot a békéért való harcra- Országunk gazdasági erejének növekedése, népünk jólétének emelkedése messzemenően megszilárdítja az egyetemes békének azt a frontszakaszát, amelyen hazánknak kell őrtállnia. Ezért bátran mondhatjuk, hogy mindazoknak a rendszabályoknak a megvalósítása, amelyeket a kormány célul tűzött, ki maga elé, jelentőségében túl megy hazánk határain és az egész békeíábor közös ügyeA béke és szabadségszerető népek nemzetközi szolidaritásának nagyszerű megnyilatkozása volt a Béke Világtanács budapesti ülése. Az itt járt küldöttek meggyőződhettek tehetséges és szorgalmas népünk békés alkotó munkájáról, annak kimagasló eredményeiről és arról az eltökéltségről, hogy végig kifart a béke nagy. ügye mellett. A béke, a demokrácia és a szocializmus erői az utóbbi időben világszerte jelentősen megnőttek. A június 7-i olasz választások eredményei, amelyek a Kommunista Párt, a munkásosztály és a béke híveinek nagyszerű győzelmét hozták, mutatják, rogy az elmérgesedő olasz politikai válságot az Olasz Kommunista Párt közreműködése, a dolgozó tömegek aktív részvétele nélkül nem lehet megoldani és a bizonytalan belső helyzetet nem lehet megszilárdítani; A franciaországi belső válság is, amely hosszú hetekig tartott, a munkásosztály és a Kommunista Párt erőinek növekedését mutatja, gyengíti az agresszorok táborát és élezi az imperialisták egymasközötti ellentéteit. A háborús gyújtogatok szorult helyzetükből újabb kalandok felszitásával, elvetemült provokációkkal igyekeznek kiutat találni. Li Szín Mannak a koreai fegyverszünet megakadályozására irányuló bűnös tevékenysége, a hazatelepítendő hadifoglyok átadásának megtagadása, a berlini alávaló provokáció, egy-egy láncszeme az agresszorok alattomos mesterkedéseinek. Az imperialista bérencek berlini provokációja — a reakció és a fasizmus erőinek orvtámadása volt á népek békéje és biztonsága ellen. A béke ellenségeinek provokációs cselszövései azt a célt szolgálják, hogy megakadályozzák a feszült nemzetközi helyzet enyhülését. A berlini események újból világosan megmutatták, hogy a béke megátalkodott ellenségei a leggaládabb provokációkra is képesek és céljuk érdekében a legelvetemültebb eszközöket is igénybe veszik. Ennek ellenére a német nép demokratikus és hazafias erői útját vágták a fasizmusnak, ami azt bizonyítja, hogy a nyugatnémetországból kiinduló agressziónak elejét lehet venni. A Berlinben lezajlott események éberségre intenek bennünket is és arra figyelmeztetik a békeszerető népeket, hogy egyetlen pillanatra ne tévesszék szem elől az ellenség üzelmeit. Hogy az agresszorok sötét terveit a jövőben is szégyenteljes kudarc érje, a becsületes, békeszerető embereknek nagyobb eltökéltséggel kell védelmezni a béke fenntartásának és megszilárdításának ügyét. A béke ellenségeinek visszaverésére zárjuk szorosabbra sorainkat — ez a feladatunk valamennyiünknek, akiknek drága a béke magasztos ügye. A kormány minden tevékenységé-, ben népünk törhetetlen békeakaratára támaszkodik és a béke megőrzésére irányuló erőfeszítéseit, a békeszerető népek szolidaritása és a világbéke élcsapatához, a nagy Szovjetunióhoz való őszinte barátsága vezérli. A kormány munkaprogrammja világosan mutatja, hogy a tartós békére törekszünk. A népek barátságának szellemében a fokozottabb gazdasági együttműködéshez, a népek békés együttélésének biztosításához, a magunk szerény erejével tőlünk telhetőén a legmesszebbmenően hozzá kívánunk járulni. Ugyanekkor függetlenségünk és nemzeti szuverénitá- sunk sérthetetlenségéért szilárdan helytállűnk, azt féltve őrizzük. Fokozza erőnket, hogy nem állunk egyedül, hogy mellettünk van, segít, támogat bennünket a Szovjetunió, hogy olyan legyőzhetetlen tábor tagja vagyunk, mint a béke világmoz- galom. Tisztelt Országgyűlés! Megköszönve a bizalmat, amely a minisztertanács élére állított, átérezve a haza és a nép iránti felelősséget, hangsúlyozni kívánom, hogy népünk jóléte, a munkásosztály és az egész lakosság életszínvonalának állandó emelése, ami a kormány tevékenységének középpontjában áll, népünk termelő munkáján nyugszik. A növekvő jóléthez a termékek bőségét csakis a termelés . fokozásával, a tervek teljesítésével, dolgozóink szélesen kibontakozó lelkes szocialista versenyével lehet biztosítani, úgy az iparban, mint a mezőgazdaságban. Az ország szeme ma ideszegeződik a parlament üléstermére, melynek tanácskozásai és határozatai elé egész népünk nagy várakozással tekint. Megvagyok győződve róla, hogy dolgozó népünk, munkásosztályunk, parasztságunk, értelmiségünk a haza Iránti kötelességérzettől mélyen áthatva valóra váltja üdvös célkitűzéseinket. Szent meggyőződésem Tisztelt Országgyűlés, hogy a Magyar Dolgozók Pártjának vezetésével és javaslatai alapján, összeforrva a néppel, az eddiginél sokkal biztosabban haladunk majd előre új gazdaságpolitikánk célkitűzéseinek megvalósításáért, hazánk felvirágzásának, népünk jólétének útján, ragyogó jövendőnk, a szocializmus felé. (hosz- szantartó nagy taps.) Nagy Imre beszédét az országgyűlés tagjai nagy tapssal fogadták, ^ A rádió vasárnap helyszíni közvetítést ad az omággyűSés szombati üléséről A rádió vasárnap, július 5-en. délután 5 órakor a Kossuth-adón közvetítést ad az országgyűlés szombati üléséről. Közvetíti Nagy Imrének, a minisztertanács elnökének beszédét. (MTI). Törvény a Magyar Népköztársaság eikoimányának módosításáról 1. paragrafus. A jelen törvény értelmében a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsát ,a Minisztertanács első elnökhelyetteseivel és az Országos Tervhivatal elnökével ki kell egészíteni2. paragrafus. Az 1. paragrafus rendelkezéseinek megfelelően az Alkotmány 23. paragrafusának (1) bekezdése a következőképpen módosul: ,,(1) a Minisztertanács a) A Minisztertanács elnökéből, b) A Minisztertanács első elnök- helyetteseiből. illetőleg helyetteseiből, c) Az államminiszterből, illetőleg államminiszterekből, d) A minisztériumokat vezető miniszterekből és az Országos Tervhivatal elnökéből áll-'* 3. paragrafus. A jelen törvény értelmében a) Az általános gépipari minisztériumot, a kohászati minisztériumot és a középgépipari minisztériumot kohó- és gépipari minisztériummá, b) A bánya- és energiaügyi minisztériumot és a vegyipari minisztériumot nehézipari minisztériummá, c) A könnyűipari minisztériumot és a helyi ipar minisztériumát könnyűipar minisztériummá. d) A földművelésügyi minisztériumot és az állami gazdaságok és erdők minisztériumét földművelésügyi minisztériummá, e) A külkereskedelmi minisztériumot és a belkereskedelmi minisztériumot, bel- és külkereskedelmi minisztériummá, f) Az építésügyi minisztériumot és az építőanyagipari minisztériumot építésügyi minisztériummá, g) A közlekedésügyi minisztériumot és a postaügyi minisztériumot közlekedés- és postaügyi minisztériummá, h) A felsőoktatási minisztériumot és a közoktatásügyi minisztériumot oktatásügyi minisztériummá kell összevonni. 4. paragrafus. A 3. paragrafus rendelkezéseinek megfelelően az Alkotmány 24. paragrafusának új szövege a következő: ,,24. paragrafus a Magyar Nép- köztársaság minisztériumai: A külügyminisztérium, A belügyminisztérium, A honvédelmi minisztérium, A pénzügyminisztérium. Az igazságügyminisztérium, A kohó- és gépipari minisztérium, A nehézipari minisztérium, A könnyűipari minisztérium, A földművelésügyi minisztérium, A bel- és külkereskedelmi minisztérium, Az élelmiszeripari minisztérium, A begyűjtési minisztérium, Az építésügyi minisztérium, A közlekedés és postaügyi minisztérium, A népművelési minisztérium, Az oktatásügyi minisztérium, Az egészségügyi minisztérium(MTI)A mearőcsáti járásban befejezlek az őszi árpa araíását Mi a mezőcsátl járás termelőszövetkezeteinek dolgozói és egyénileg dolgozó parasztjai büszkén jelentjük a megyei pártbizottságnak, hogy az őszi árpát learattuk. A mai napig learattuk 514 holdon a búzát és 180 holdon a rozsot. Termelőszövetkezeteink közül a hejöbábai, a hejöpapi, az emődi, a geleji, a mezőcsátl és az ároktői tsz. tagsága kezdte meg teljes Icndüiettel az őszi búza aratását. ígérjük a megyei pártbizottságnak, hogy amint az őszi árpát, ugyan úgy a többi kalászosokat is időben learatjuk. Iláreolrti foguiik minden szem gabonáért, hogy biztosítsuk saját magunk cs egész dolgozó népünk kenyerét. A péntek mozgalom eredményei A pálinkástárói bányászok között mind jobban terjed a péntek-mozgalom. Sinkovics József vájár 180 csille helyett 207 csille szenet termelt a múlt héten péntekig. Szalőki Mátyás vájár is öt nap alatt teljesítette tervét és 324 helyett 376 csille szenet adott a hazának. Izgalmas párosverseny az ózdi Teidi és a Pázmány hengerész brigád kezűit Az ózdi kohászat durva- hengerdéje árutermelési előirányzatát 5.7 száza’ lókkal túlteljesítette. Ennek az eredménynek elérésében különösen a lemezsori hengerészek vették ki részüket* Az itt dolgozó három brigád 110 százalék fölött teljesítette féléves tervét* A legjobb brigád, Toldi JózW munkaérdemrende9 sztahánovista ifjúsági brigádjának félévi terv-teljesítése 111.5 százalék volt és ezzel egy százalékkal megelőzte Filló János kétszeres sztahánovista brigád' járt. A Toldi-brigád pá rosversenyben áll a fínom- hengerdei gyárrészleg Pázmány László ifjúsági brigádjával. A párosverseny rendkívül izgalmasan folyik, mert mindketten jó munkájukkal akarják kiérdemelni, hogy részt vehessenek a bukaresti Világifjúsági Találkozón. Toldi József a termelés mennyiségét tekintve jöb- han áll, mint Pázmány László, aki azonban minőségileg jobban dolgozik. A Toldi-brigád célkitűzése a kétszeres norma elérése, a Pázmány-brigádé a ser lejtmentes munka. Az ózdi hengerdékbeii most nagy javítás folyik. Ennek elkészültével összemérhetik erejüket, hogy melyikük érdemli ki a bukaresti utazást. Frontmesíerek példamuiafáea A Borsodi .bányászati Tröszt frontmesterei a harmadik negyedéves terv első napjaiban is kiváló eredménye' két érnek el. Július 3'án Szentkúti Jó' zsef ormospusztui frontmester 146.5 szá' Zalákat teljesített. Alberttelepen Nagy József csapata 179.6 százalékban tett eleget a napi előírásnak, esedékes havi tervével már 185.4 . 'baleknál tart. De a legszebb eredményt Koós István felső- nyárádi frontmester vívta ki, 296 száza* zái.'üd míí^akját ezen a napon. A havi terv esedékes részét eddig 156.8 százalékra teljesítette. Újabb nagy munkasikerek a DIMSVSG gépgyárban a szélesválás alkalmazásával A Dimávag Gépgyárban napról-napra szebb eredmények születnek. A gyáregységek és a dolgozók egymással vetélkedve küzdenek, hogy melyikük ér c] na- gyt.bb sikert a terv túlteljesítésében. A B-gyáregység július 4-én napi tervét 178.4 százalékra teljesítette. E gyönyörű eredmény eléréséhez nagy segítséget nyújtott a Ko!eszov-féle szélosvá- gás alkalmazása. K*ss Béla esztergályos a f'-raió üzemben a régi technikát lel. váltottia az új technikával, a Koleszov módszerrel. Az előtolást 0.33 milliméter ' " me 0.88 milliméterre emelte és 3 milliméteres fogásmélységgel dolgozott, így tudta elérni, hogy a multhavi 73 százalékos teljesíur.ényéve] szemben pénteken 133 százalékot ért e1. A Koleszov szélesvágást alkalmazza Halas Já. no- u kúposter. esztergálásánál. Az előtolást o " ~rő’ 0.91 milliméterre emelte. A 3 milliméteres foeásmélységet 2 és fél rr el csökkentette és ezzel a módszerrel napi tervét 128 szá- za.ekra teljesítette. A nogyeszterga csoportban Ke’-——ki Viktor és Király József esztergályosok a Koleszov módszerrel. f '—-'•-'es rendszerrel dolgoznak. Az új technika aT ' '.ázásával pénteken a 32 órás munkát 24 óra alatt végezték* cl és így tervüket 'aznap 135 százalékra teljesítették.
