Észak-Magyarország, 1953. június (10. évfolyam, 127-151. szám)

1953-06-05 / 130. szám

MtaiirfMgsTtffllnrfeTrt, sMük, IhMisüí! Színvonalasai, jói manhaszervezéssel liizlasltsatak a hieverseny sikerét! dí BÉKEPIPA A esukcs nép a legelmaradot­tabbak közé tartozott a cári Orosz­ország területén, élő népek közt. A Nagy Októberi Forradalom előtt az amerikai kereskedők minden mádon visszaéltek tudatlanságuk­kal és szegénységükkel. A nép valósággal kihalófélben volt. A szov jelhatalom talpraállította a pusztulásnak indult csukcsokat, emberi életet biztosított számukra és a kulturális fejlődés útjára vezette­Ritheu, az első csukcs író 22 éves, a leningrádi egyetem hall­gatója, Már 1950-lben több műve jelent meg. A tehetséges fiatal író elbeszéléseiben híven mutatja meg a népe életében végbement nagy változásokat■ Egy elbeszéléséből közöljük az alábbi részletet. ...Cefflfuge, I ? c.sulíC5 csont I íaragomuvesz egy este barátjával, Memil vadásszal beszél­getett munka közben. Akkor hallott elő­ször az amerikai indiánok ősi szokásáról. Ha különféle törzsek tagjai találkoztak és elszívták a békepipát, többé nem har­coltak egymás ellen, hanem békében, egyetértésben éltek. — Nagyon jó szokás! — mondotta Gemaugc, — Nagyon jó, csak kár, hogy Amerikában már elfelejtették • . . ' Hogy a Szokás, amelyről Memil be­szélt, az indiánoké volt s nem egész Amerikáé, az elkerülte Getnaüge figyel­mét. Talán éppen az öreg Memil volt epnek az oka, vagy a leánya, Tegrine, aki nem elég pontosan mondta el apjá­nak egy költemény tartalmát. De hiszen ha egy történet szájról-szájra száll, ren- szerint változik is útközben. Erről az ősi, szép szokásról Memil még régebben beszélt csontfaragó barátjának — még mielőtt Tegrine a „Hajnal-kol­hozból elutazott Habarovszkba tanulni­Gesnaiigenak talán eszébe sem jutott volna azóta a békepipa története, hiszen az öreg vadász annyi regét mondott már barátjának, mint a borjúfókán a szőrszál. De egyszer Memil arról beszélt, bogy a béke hívei konferenciára gyűlnek össze, s erre a konferenciára Csukotka lakos­sága a szomszéd kolhoz hírneves rén­szarvastenyésztőjét, Etuvgit jelölte kül­döttnek. Késő este volt, hogy Memil el­ment, de Gemauge még sokáig töpren­gett, Torgolódott az ágyában, reggelig sem tudott elaludni. — Békepipát faragok és elküldöm Etuvgival — határozta el az öreg csont­faragó.— Olyan lesz ez a pipa, amilyet még soha ser ki sem látott, olyan, hogy Uiéltó lesz a nevéhez. És faragok rá. . . elibrándozott, s mint min­den igazi művész, maga előtt látta azon az éjszakán, amit a pipán ábrázolni szeretett volna- Reggelfelé már cíak az nyugtalanította: lesz-e elég ideje, Bz oraq be tudja-e addig fejezni a faragást, mire a küldött útnak indul. Gemauge még arra is rászánta magát, amire régesrég nem volt példa, elutazott a szomszéd faluba, hogy megismerkedhes­sen Etuvgival és kitudakoljon mindent részletesen a békeulazás felől, Etuvgit nem találta otthon. A rén- sZarvastenyésztő valahol messze, a tund­rák mélyén legeltette nyáját, s csak egy hét múlva várták vissza. A konferenciára egy hónap múlva fog elutazni — leg­alábbis így tájékoztatta Gemauget a kol­hoz vezetősége. Az öreg megnyugodva tért haza. Egy hónap elegendő lesz, hogy úgy csinálja meg a pipát, ahogy elgondolta. Nemcsak pipát meg pipslokot készíthet, hanem lesz még ideje egy dohányszelencéhez is. Ez különösen fontos, mert a tokra és a szelencére sokmindent ráfaraghat, ami a pipára már nem fér. Gemauge elment anyag után. Kannáj, a ..Lenin“ eszkimó kolhoz vadásza még néhány év előtt hatalmas rozmárt ejtett el. A rozmár agyaráról legendákat me­séltek, Gemauge még akkor megvásárolta a szerencsés vadásztól az egyik agyarat. Oh, ez az agyar nagyszerű célt szolgált ám! Gemauge olyan képet faragott rá, hogy most Moszkvában a Sztálin elvtárs 70- születésnapjára küldött ajándékok múzeumában díszeleg. Most is Kannái­hoz kell fordulnia. Gemauge elküldte hozzá a fiát, hogy megvegye az eszkimó vadásztól a hatal­mas rozmár másik agyarát is. A fiú azon­ban harmadnapra üres kézzel tért vissza. — Igen, a második agyár megvan még, de K.annáj a világ minden kincsé­ért sem adja oda. R szán elé fogott kutyák rövid pi­henőt kaptak s utána Gemauge tüstént maga indult el „Lenin“ kolhozba Kannájlioz. — Ahá! Úgy látom nagyon rákívántál a második agy-arra — fogadta őt Kan­nái. — Mit akarsz készíteni belőle? Gemauge nein szeretett terveiről előre beszélni. Még a fiának, meg a legjobb barátjának, Menüinek se árulta el, hogy békepipát akar faragni. Kikerülte hát feleletet s igyekezett rávenni a fóka­vadászt, hogy adja oda a csodálatos roz- máragyana!­De az csak csökönyösen megtagadta. Odavezette Gemauget a szobában, ahol az a nagyszerű agyar a falon függött. — No nézd, itt van. Csakhogy ez nem eladó. Ha egy másikat akarsz, tessék. Van nekem bőven. Ugyan, mi hasznod van abból, hogy ott függ a falon? — mondotta Gamauge haragosan. — Hiszen jó pénzt adok érte. Mondd csak meg az árát. Nem mondod? Na jó, majd megmondom én! — Nem kell! Nekem nem kell a pén­zed, megmondtam: nem eladó. Emlék, érted? Az öreg Gemauge a vadász hiúságára akart hatni: — Értem — mondotta. — Megértem, hogy ilyen szerencsés vadászat nagyszerű zsákmányát még egy mesteri vadász is szívesen megőriz, de . .. értetted a szavaimat — mosolygott Kannáj, — Egészen másról van szó . .. — Nem a szerencséről van itt szó, tu­dom én. Ezt (sak úgy mondtam, A bá­torságodra, a vadászmüvészetedre céloz­tam ezzel. — Nem. így sem találtad el. Nem vadászemlék ez. Ez az agyar a párjára emlékeztet, amelyből Sztálin elvtárs 70. születésnapjára faragtatok ajándékot. Mikor dolgoztál rajta, a népek barátsá­gára gondoltál, s te magad vétettél a barátság ellen. Az eszkimókra nem gon­doltál. Kifizetted az agyarat s azzal el" intézettnek vetted a dolgot. Ha tudtam voina, mire kell neked az az agyar, azt hiszed, pénzért adtam volna? — Igazad van, "Kannáj! — gondolko­zott el Gemauge. — De hidd el, nem akartalak megbántani. De az már olyan régen volt, nem szabad ilyen soká hara­gudnod rám. S hogy hibámat jóvá" tegyem •.. fiam Anadirba utazik, meg­mondom. hogy vegyen egy vadászkési, amely a legjobb acélból készült. Gyö­nyörű csontnyelet faragok neked hozzá­Gemauge, de én erre az ajándékra nem szolgáltam rá. Nagyon jó csontfaragó vagy, de nagyon rossz emberismerő. Van­nak emberek, akiknek a jelleme kemé­nyebb még a csontnál is. Gemauge elgondolkozott. Kannáj pedig büszkén nézte a hatalmas agyarat, amely tompán fénylett a falon. — Igazad van, ha szemrehányást teszel — bökte ki végre Gemauge. — Mindig csak otthon ülök a munkám mellett, kevés embert látok- De azért ritkán csalódom az emberekben. Megértem a sérelmedet, Kannáj és erős jellemedben sem kételkedem. Megértettelek és éppen ezért biztos vagyok benne, hogy jóbará­tokként válunk el. És Gemauge elmon­dotta, mi a célja az agyarral. Ekkor Kannáj maga vette le a falról az agyarat és maga vitte ki Gemauge kutyafogatához. — Jól teszed — mondta búcsúzóul—, ha békepipát faragsz és elviszed Etuvgi- hez. De mondj cl neki mindent úgy, amint történt. Hadd mondja el a kon­ferencián. hogy a Szovjetunió minden népe, a kicsinyek ugyanúgy, mint a na­gyok a béke mellett álinak. A nagy­orosz nép is, a kis csukcs még az esz­kimó nép is. így mondd el Gemauge .. . És ne hálálkodj — fűzte hozzá Kannáj, amikor látta, hogy az öreg csontfaragó mennyire meghatódik. — Ha ez az agyar tiszta ezüstből volna, akkor sem sajnál­nám odaadni ilyen szent cél érdekében... — Köszöni m, — Nem jól Öröm és boldogság az ipari tanulók élete Kissé távol eedk a főútvonaltól Biikkasérc de azért a sajtó hoz­zánk is rendszeresen, mindennap el­jut. Többször olvastam már az ipari tanulók boldog életéről és amikor megláttam az újságban a felhívást, Rogy jelentkezzünk ipari tanulónak, eihatá'-oztam, hogy én is az teszek. „A faluban sokan — különösen az idősebbek — nem helyeselték. Ka majd megnövök, elmegyek ka­pálni, férjhezmegyek mert egy lánynak otthon a helye, nem a gé­pek meiitett“ — mondogatták. — így szüleim is kissé félve engedtek el, hiszen bennük is él még a múlt rendszer sok rőssz emléke, ezek kö­zé tartozik az akkori tanoneok szo­morú sorsa is. Én azért nekiindul­tam az újnak, az akkor még isme - rettennek. Műszerész-tanuló tettem a távirda- intézöség-néi. Először szinte ijedten néztem, körül, hiszen még sóim sem láttam olyan gépeket, amelyeken meg kellett tanulnom dolgozni. Első kis ijedtségemet hamar le­küzdöttem, hiszen mosolygó arcú elvtársak vetitek körül akik első perctől kezdve szívesen, odaadóan tanítottak, bevezettek az előttem akkor még ismeretien munka min­den fortélyába. A tanulóotthoniban is ugyanolyan szívesen fogadtak. Szép, tiszta, vi­lágos hálószobába vezettek, mind­járt otthon éreztem magam. Ha­sonló korú leánytársaimmal hamar öeszéibarátkoztaSt. s naponta a ta­nulási idő letelte után örömmel használtuk ki a szórakozási tehető­ségeket, amiket sole egyéb más mel­lett kaptunk államunktól. Azóta kát év telt tí. — életemnek két szép esztendeje. Alig egy hó­nap múlva itt kell hagynom az is­kolát mely második otthonom volt, ahol két év alatt annyi szerelőiben, s jóban volt részem. Szinte irigylem azokat, akik most kerülnek pr, isko­lába. Szüléinknek a múltban még fizetniök is kellett a ..mesterurrvak“, ha gyermekük ianonc tett. bátyáin- •at még pofozták, én pedig fizetést kaptam munkámért, otthont, ruhát biztosítottak, a minisztertanács leg­utóbbi határozata szerint az ipari tanulók ezután teljes állami ellátást is kapnak. Innen az iskolából üzenem minden szülőnek, édesapának és édesanyá­nak, hogy engedjék gyermekeiket bátran és örömmel ipari tanulónak, mert olyan nagy családba kerülnek itt, ahol óvják, tanítják ifjúságun­kat, a jövő szakembereit. KAZIBA MARIA MTH lol. se. Ipaiitanuló-intézet, Miskolc, Kun József u. 9. 3 Déryné Szintté? mfson Ma délután 3 órakor: A borjú. Ifjúsági előadás. Petőfi bérlet. Este 7 órakor: A borjú. Vörösmarty bérjei. 4 mozik mustom BÉKE. Június 4—10-ig: Halá]raitclt hajó. Kezdés: fél 6 3/4 8. vasárnap: fél 4, 3/46. 8 óra. KOSSUTH. Június 4—10-ig: Iga alatt. Kezdés: 6 és 1/4 9 óra ».-VASGYÁRI KULTUR. Június 4—5: Uzsorás. Kezdés: 1/4 6, fél 8 óra. HEJ.ÖCSABA, Június 5—7-ig: Gőgös hercegnő. Kezdés: 8 óra, vasárnap: 4, 6, 8 óra. Ujdiósgyőri Béke mozi műsora: Június 11-én: Gogol. Kezdés: 5—7 óra. Június 7-től kerül forgalemtia a nvárl tnszHiérle? Június 7-töl augusztus 31-ig az egész ország területén valamennyi filmszínházba érvényes nyári mozi­bérlet kerül forgalomba kétforintos árban, A bérlet tizenkét szelvény­ből áll, tulajdonosa bármelyik film­színház legalacsonyabb helyárán a legjobb hely elfoglalására jogosult. A bérlet szombat, vasárnap és ün­nepnapokon is. bármely előadásra érvényes. A fiatalok számára ifjú­sági mozibérletet bocsátanak amely ugyanolyan feltételekkel ha nálható, mint a felnőtteké, csak ára két forint helyett 1.50 forint egységesen 1.50 forintért válth; be minden szelvénye. Tekintettel : ra. hogy a bérlet az egész *orsz területén érvényes, a dolgozók nv ri üdülésük alkalmával is. felha. nálhal ják. Hatalmas kulturparkot építenek Sziléziában A sziléziai szémredence nek. Mintegy 200 hektár befogadó szabadtéri szín- középpontjáhan, Stalino területen körülbelül 800 padot, ezenkívül planeta- gród és Chorzów között ezer bokrot és 40000 fa- mimet, csillagvizsgáló in- 600 hektár területen ha- csemetét ültettek eleddig, tézetet. uszodát és gyer- taimas kultúrparkot épíle- A parkban 10-000 nézőt mekvasutat építenek. június 7-én Miskolcon a Repülőtéren lévő pavilon­ban. Minden kiállított bútor a helyszínen megvásárol, ható 82.136 lonníot nyert volna egy 12 találatos szelvény, de 12 találatom nem akadt. A 22. hét nyereményei: 11 találat — 5132 Ft 10 találat — 575 Ft. .. 9 találat — 95 Ft Nagy szelvénysaám, nagy nye­rési lehetőségek! Vásároljon Totó-szelvényt! HÍREK Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szotgálat: Miskolc: Szabadság tér 2- sz. MalinovszkiJ u. 2. sz, Ujdiosgyőr: Marx Károly u 38. Hejő. csaba: Csaba vezér u. 68. Ma Diósgyőrött az Árpád utca 6. sz­álaid gyógyszertár tan éjszakai szolgá­latot. Időjárás Felhőátvonulások, több helyen, főként a délutáni órákban záporeső, zivatar. Idő. kint megélénkülő délnyugati, nyugati szél. A hőmérséklet kissé emelkedik. Várható hőmérsékleti értékek az or. szag területére pénteken reggel: 9—12, délben 20—23 fok között. — Korzika.szigetéu a közalkalmazot. tak szakszervezeti hovatartozásra való tekintet nélkül, szerdán huszonnégy órára beszüntetik a munkát drágaság! pótlékra irányuló követeléseik aiálá. masztása érdekében. — Az akadémiai kiadónál megjelent tel­jesen új kiadásban a ,,Pavlov válogatott művei‘‘ című kötet és ,,I. P. Pavlov fizio. lógiai tanításaival foglalkozó tudományos ülésszak“ című kötet jegyzőkönyve.-• AZ ERFURTI VÁROSI SZÍNHÁZ a közeljövőben bemutatja Kodály Zoltán „Háry János“ című dal játékát. A szín­ház operaegyüttese és zenekara nagy gonddal és szeretettel készül a magyar daljáték b emui aló j á ra. — A Népművészeti Intézet a nyáron öthetes bentlakásos zenei továbbképző tanfolyamot indít a megyei tanácsok zenei szakelőadói, valamint a budapesti és vidéki legjobb kórusok, zenekarok karnagyai számára. — Június 6-án kezdődik meg a Magyar Tudományos Akadémia és a Magyar Történelmi Társulat rendezésében a tör­ténész kongresszus. Programmján tíz elő. adá 3 és mintegy harminc korreferátum szerepel. A kongresszuson számos vendég vesz részt a Szovjetunióból és a népi de. mokratikus országokból. Párthirek A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÁGIT. prop, osztályának közleménye Értesítjük a Sztálin életrajz szeminá­riumvezetőit. hogy számukra június 6.án. szombaton délután 2 órakor a szokott he, lyeken tartunk konferenciát. Értesítjük a párttörténet második év. folyama konferenciavezetöit, hogy vészük, re június 8-án délután 2 órakor tartunk konferenciát a szokott helyeken. A MISKOLCI MAROSI pártbizottság közleménye Értesítjük az összes propagandista sze­minárium vezető elvtársakat, továbbá az alapismereti, politikai iskola I., II. évfo­lyam előadóit, hogy részükre június 5-én, pénteken délután 4 órakor a Pártoktatás Házában összevont évzáró vizsgát tar­tunk. Ez vonatkozik az I.. II., III.. IV, kerületi pártbizottságokra valamint a bá„ nyász és vasutas pártbizottságokra is. Kérjük a pártbizottságokat, hogy ezeknek az elvtársaknak pontos megjelenésé, ről gondoskodjanak. * Értesítjük a politikai gazdaságtan má. sodik évfolyama hallgatóit, hogy részük, re június 8.án délután 2 órakor tartunk konferenciát a szokott helyeken. Nagysikerű tornaünnepély és majális a miskolci Közgazdasági Technikumban A miskolci Közgazdasági Technikum­ban nagy érdeklődés mellett tartották meg az évzáró tornaünnepélyt. Nem- .csak azért figyelemreméltó ez az ün­nepség, mert a bemutatott számok vál" tozalosan tükrözték a nagylétszámú tanulóintézet fejlett sportéletét, hanem azért is, mert a szovjet tapasztalatok felhasználásával, az eddigi sikerek, eredmények továbbfejlesztésével valóban újszerű, magasszínvonalú sportélményt nyújtottak a közgazdasági technikum fiataljai. Zsdánov elvtárs szavait olvassuk az iskola falain elhelyezett jelmondatok között: „Az ifjú nemzedéket olyannak kell nevelni.' hogy ne ijedjen meg az akadályoktól'' Ennek a jelmondatnak a gyakorlati megvalósulására való tö­rekvést láttuk a tornaünnepélyen, ami­kor fiúk és leányok egyaránt boszorká­nyos ügyességgel, fegyelmezetten és harcedzetten győzték le az akadályokat, végezték a lóugrásokat és a rugós dob­bantóról akrobatikus ügyességgel repül­tek a magasba. Kitűntek a fiatalok a talaj tornáiban^ a vívásban, a szabad- gyakorlatodban és a szertornában. Figyelemreméltó volt ezen a torna• ünnepélyen, hogy nemcsak a kiválógam tott legjobbak mutatták be tudásukat, ügyességüket, hanem az iskola csaknem valamenyi tanulója. A szívós kitartó gyakorlást és sok esetben nagy erőkifejtést igénylő gya­korlatok mellett kifejezetten ügyességi számokat is láthattunk. Ezek között említjük meg a pompás szalagtáncot, amelynek alapötletet a hazánkban járt kínai együttes műsorában kereshetjük» Az énekkari számok mellett az egyes tornaszámok között színpompás nép­viseletbe öltözött népi tánccsoportok jelentek meg é.% táncszámaikkal bizo­nyították, hogy fejlett az iskola kultúrm élete is. A jólsikerült tornaünnepélyt vighan- gulaiú majális fejezte be, az iskola zöldgallyakkal feldíszített és gazdagon kivilágított udvarán. Még most is &fü­lünkben csengenek Nagy János elvtárs­nak, az iskola hivatalsegédjének szavai: „Huszonhárom év óta vagyok már az iskolánál, de ilyen szép tornaünnepélyt sohasem láttam•“ Hogyan bonyolítsuk le a 40 város atlétikai béke-postaversenvét ? A hét utolsó három napján rendezik meg országszerte a 40 város atlétikai béke.pos lóversenyeket. Megyénkben há­rom városunknak, Miskolcnak, Ozdnak és Sárospataknak jutott az a megtisztelő feladat, hogy a verseny megrendezésével, a dolgozó tömegek és a fiatalság mozgó, sításával újra hitet tegyen a béke mel­lett. A DISZ. Központi Vezetősége és az OTSB a IV. Világifjúsági Találkozó alkal_ mából ezt a tömeg versenyt VIT verseny- nyé nyilvánította. A versenybizottság a legjobban dolgozó bizottságokat, lestne. velési és sportbizottságokat, sportegyesü. leteket VIT díjjal jutalmazza meg. Mis. kolcon és Ozdon az előkészületek kielégí­tően folytak és sikerrel kecsegtetnek. Nem mondhatjuk el úgyanezt Sárospa­takról, ahol a TSB elnökének távolléte miatt kissé elhanyagolták ezt a versenyt. A járás társadalmi sportszövetsége kövessen el mindent annak ércleké­ben, hogy Sárospatait ne hozzon szé. gyení megyénkre, hanem a tömegek fokozott mozgósításával bizonyítsa be. hogy méltó arra a biza. lomra, amivel az OTSB kitüntette, ami­kor a 40 város béke-postaversenyébe be­kapcsolta. A verseny lebonyolítása nem jelent könnyű feladatot a városok és a sportkö­rök számára, hiszen a háromnapos ver­seny alatt előreláthatólag nagy tömegeket keli majd mozgósítani, azok eredményeit értékelni. A két újonnan bekapcsolt város, de a miskolci* aktívák részére is néhány gyakorlati tanáccsal szeretnénk a verseny sikeres lebonyolítását elősegíteni Igen fontos, hogy a futópályákat pon­tosan kimérjük és a verseny távjait pon­tosan megjelöljük. A 109 méteres síkfutásban egyszerre csak annyi versenyzőt indítsanak, ahány stopner óra van. hogy vala­mennyi induló idejét pontosan mérni lehessen Az 1000 m.es férfi, illetve 500 m.es női síkfutásban már nagyobb számú mező­nyök is indíthatók. Magasugrásban a versenybíróság már előre állapítsa meg a magasságemeléseket. Távolugrásban és a sulylökésben azonnal mérjék le az elért eredményéi Fontos, hogy a versenvrende_ zőség kellő mennyiségű mérőszalagról gondoskodjék. 20—30-as csoportokban dob. hatják a gerelyt a versenyzők. Az eredmé. nyékét táblával jelöljük meg s mérjük le valamennyi eredményt. A leghelyesebb, ha a versenybíróság tagjai versenyszá. monkint brigádokat alakítanak. Minden brigád mellé gyorskezű. hozzáértő ver­senyjegyzőket keli beosztani. A verseny sikerének egyik fontos kelléke a hangszóró. Ezen jobban leho1 irányítani a rendezést, a közönséget nedig rendszeresen tájékoz, tatba fiák nz elért eredménvekről. Fontos, hogy a sportkörök mozgósítsák, nz MTT.K próbára jel ont kezet [eket. hogy a 40 vároc. béke-poctf#ivérsenye valóban a dolgozók, az ifjúság tömpges kiállását jelentse. északmagyarorszAg A Mar^ar Dotr-nzók Pártja Megyei Bizottságának napilapja. B7»prkÄe!zti • a svprkpcTfííbizof Felelős kiadó: Kovács István. SZFB KFSZTÖ SÉG : Miskolc. Széchenyi u 30. Telefonszámok* 11—01. 19— 20. 23 —65. KI ADÓHIVATAL: Miskolc. Széch»nt-í n 30 Telefon: 28—61, Po*m*'ók- 114 Borsod megyei NvomdaiparJ Vállalat. Miskolc. Felelős v^zf'tö- Szrindrőt Tmréné. A o r HASZNÁLT ruházati CIKKEKET (férfi és női ruha. fehérnemű cipő stb.t mindenfajta bútort por­cellán árut és egyéb lak. berendezési tárgyakat készpénzért és bizomány­ba felvesz előnyös előleg folyósítással a Miskolci Bizományi Áruház. 592 Az Állami Dérvné Szín. házban május 21-én az esti előadá.s után valaki tévedésből eivitt * színház ruhatárából egv -fehér szí. nű nylon.esőkabátot. Kér­jük. hogy q kabátot mi­előbb hozza vissza. mer» ezzel egyik dolgozónVo* károsítja meg. 607 Nagyméretű tégla, sza­rufa, gerenda, léc eladó. Zsolcai kapu 12. Kovács udvar, 1185 O ft < r a e < Adminisztratív munka. körben kisegítő munkával, lajót keresünk. Vulkán Oxigéngyár Miskolc, Jó. zsef Attila u. 45. Tel: 20—63 60S Gyors- és gépirőnőt. esztergályosokat felvesz * XVT sz. Autójavító. Zsol­cai kapu 9—11. 611 A Miskolci Patyolat vállalat keres azonnal1' be lépésre kazánfűtőt. Jelen*. kezni lehet- n vállalat köz ponti irodájában. 609 Kerékpárok, triciklik ja. vitását, felújítását vállalja. Villamos» pari Szövetke’7Pt Zsolnái kanu 12 606 Használt, jókarban lévő íróasztalokat veszünk. Kossuth szállMa. 615 Használt napellenzö ponyvát vásárol a Nyugra*­Borsodmegyei Népbolt. Ózd. 2. 618 Kifogástalan állapotban lévő napvédő.ponyvákat veszünk Ózdi Kisker. V. Ózd. 48.as ut. 617 Állattenyésztési farm. vezetőt, anyagkönyvelőt keres azonnali belépésre a Böldvai Állami Gazdaság. Jelentkezés önéletrajzzal vagy személyesen. 620 Megvételre keresünk a Bizományi Áruházon ke. resztül 4 darab tűz- mentes iratszekrényt. Ajánlatokat kérjük a Bor. sodi Anyagellátó Vállalat Miskolc, Tejegdy u. 9. be. szerzési osztályának lead­ni. 616

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents