Észak-Magyarország, 1953. május (10. évfolyam, 102-126. szám)
1953-05-16 / 113. szám
Szombat, 1953. május 16. ÉSZAKMAGYARORSZÁG 3 Egy nappal a népfrontválasztás előtt m e g y é n k üzemeiken, községeiken Vörös és uemzetiszínü zászlóerdő borítja a Lenin Kohászati Müvek csarnokainak falait. A kapukon vörÖ3 drapériák, virágok. Benn az üzemekben is mindenütt az ünnepi készülődés jeleit látni. Virágokkal, zöld ágakkal díszítették fel még a gépeket, a vasszerkezeteket is. A feliratok mind ,a diósgyőri kohászok határtalan lelkesedését, tükrözik. íSok értékes munkateljesítmény született a gyárrészlegekben, az öntudatos dolgozók így köszöntik május 17*ét, a választás napját. A nagyolvasztómü a péntekre virradó műszakot 100 százalék fölött zárta* A durvahengerműben Gradwohl Zoltán blokksori brigádja a forgási idő jó kihasználásával 103 százalékot ért el. A nagykővécsmühelyben kengyeli Gyula fazonkovács brigádja 146 százalékot teljesítettSzép sikerekkel dicsekedhetnek az acélöntöde dolgozói is. Kiss György 261, l\a- róczai József 2C6, Takács István 201, a Némcth-brigdd 185, a Téglás-brigád 180, a Kózsdi-brigád 161 százalékot teljesített, hogy vasárnap felemelt fővel, büszkén lépjen a szavazóhelyiségben az urnák elé. *r Lelkes készülődés folyik a megye valci" mennyi bányaüzemében, bányatelepci.n, Felsőnyárád, dolgozói, a széncsaták bő' sei,' szívós akarattal küzdenek, hogy előretörjenek a választási békeversenyben, minél több szenet, adjanak a hazának a Népfront ragyogó távlatokat nyitó prom grazijának végrehajtásához. Ondré István, Kun László cs Smirján Sámuel sztahanovista bányászok , napról napra több szenet termelnek a teljesen gépesített üzemben, a „földalatti gyárbanSaját munkájukon tapasztalták, mit jelent a bányák gépesítése, kiváló termelésükkel azt akarják elősegíteni, hogy a többi bányaüzem is minél előbb hasonló gépi felszerelést kapjon. Boldog, szép életüket köszönik meg, hogy a kis bányászfalu villanyt, 400 kötetes könyvtárat kapott s mind szebbé, derűsebbé túlik sorsuk. Ezt akarják meghálálni a fclsökelecsé- nyi bányászok is, akik nem felejtik a múltat, az űri világ embertelenségét, amikor gyalog jártak a távoli bányaüzemekbe, ha egyáltalán akadt számukra munka. A felsökelecsényi bányászok közölt Soltész János, ifj. Gaál Imre, Szedlák András, Katinczki Barna mutat példát jó munkájával a többieknek. Hatalmas lelkesedéssel várják a választás napját a mezőcsáti járás dolgozó parasztjai is. Lelkesedésüket, a növényápolás lendületének állandó fokozásával, beadási kötelezettségük jó teljesítésével mutatják meg. A dolgozó parasztok estén- kint tömegesen keresik fel a Népfront- bizottság helyiségét, ahol elbeszélgetnek, rádiót hallgatnak, megtárgyalják Rákosi elvtárs beszédét és a Népfront program* ját. Igrici községben a hangos bemondón részleteket olvasnak fel Rákosi elvtárs választási beszédéből, ennek hatására a faluban újult lendülettel halad a növényápolás, javul a beadás, Töbjb községben a Népfront-bizottságok szoros kapcsolatot teremtettek a békebizottságokkal, amelyeknek tagjai békevédelmi szerződést kötnek a dolgozó parasztokkal. Ezekben a szerződésekben «a dolgozó parasztok kötelezettséget vállalnak a gondos növényápolásra és beadási kötelezettségük határidő előtti teljesítő’ sere. Földi János hejőpapi dolgozó paraszt megrogadta, hogy a választás tiszteletére tejbeadási előírását túlteljesíti. A Népfront-bizottságok számos községben kultúrbrigádokat szerveztek, ezek üdvöz- lik az élenjáró dolgozó parasztokat és azokat a fiatalokat, akik most vasárnap először szavaznak. A tiszadoiogmai Népfront-bizottság jó politikai munkájának eredményeként a termelőszövetkezetek tagjai meggyorsították a növényápolást. A rásonysápbercncsi dolgozó parasztok is büszke örömmel várják a választás napját. A népnevelők számos jólsikerült lelkes ki s gyűlés t tartottak. Milik András, az állami gazdaság dolgőtójn elmondotta a kisgyűlésen, hogy amíg a múltban Kőszegi József ,,tekintetes űr“ földjét művelte, nem volt kenyere. Most boldog életet ék családjával, két gyermekévéi együtt. Sebők József né elmondotta: — Tizenkét gyermeket szültem, férjem urasági. gépész volt, I'ar kas falvi „nagyságos úrki kommen ció jdból még kosztra sem telt. Szentembe nevettek, amikor egyszer azt mondtam, hogy fiamat taníttatni szeretném. Ma egyik fiam a Néphadsereg tisztje, n másik gépipari technikumba járj mérnök lesz, leányom sztahánovista. Ha száz párt voln/z Magyarországon, akkor is a Népfrontra szavaznék. Ugyanígy gondolkozik a község minden dolgozója. Bizonyítja ezt, hogy a ,,Szabad Nép“ tszcs 8 hold borsó és 8 hold cukorrépa első kapálását már elvégezte, a falu beadási kötelezettséget is jól teljesítette• Iráni és egyiptomi lap közölte Rákosi elviárs választási beszédét Az .Ettelaat" cimü iráni lap hétfői számában r?szlőteket közölt Rákosi Mátyás ©Ívtárs május 10-i választási beszédéből. Az „Al Mistet“ cimü egyiptomi lap május 12-i számában közölte Rá, kosi elvtárs fényképét ég a beszéd egyes részleteit.. NÁLUNK A SZÓ EGGYE FORR A TETTEL! Pénteken este kigyulladt a villanyfény Szendrőn Kát nappal a választások ©lőtt Szendrö községben —a felszabadulás óta megyénkben a 7 i. helyen — kigyulladt », villany tény. Az fiszakma. gyárországí Áramszolgáltató Vállalat dolgozói hősies munkával harcoltak azért, hogy határidő előtt végezzenek a szerelési munkálatokkal. Pénteken este a község dolgozóinak Ünnepélyes külsőségek között: ad. ták -át' az újonnan megépített hálózatot. Az ünnepségen Kovács István elvtárs, a megyei pártbizottság titkára mondott beszédet. Varjas Lajos, az ózdi rnartinacéimü sztahánovista olvasztáia: FeSkészii ünk, hegy a választások után tovább fokozzuk termelő munkánk lendületét a Népfront-program megvalósításáért A választási békeversenyben értékes tapasztalatokat szereztünk, összegezve ezeket brigádommal együtt elhatároztuk, hogy a választás után széles körben hasznosítani fogjuk a tanulságokat. Körültekintő gonddal felkészülünk arra, hogy szavazatunk leadása után, sávvel-lélekkel dolgozzunk, mindent elkövessünk a Népfront programjának megvalósításáért. Ez a kötelességünk, hiszen elfogadtuk a ragyogó célkitűzéseket s most rajtunk a sor, hogy ezeket meg is valósítsuk, Tovdbb akarjuk fokozni a választási békeversenyben elért eredményeket. Azt akarjuk, hogy mü- szakonkint 3 tonna terven jelül termelt acéllal májusi teljesítményünket 105 százalékra fokozzuk• Ezt a termelési színvonalat a félév végéig tartani fogjuk. Nagy gondot fordítunk felkészülésünk közben arra is, hogy a terv túlteljesítése mellett a minőségi programot is a legszigorúbban betartsuk. Vannak, akik azt hangoztatják, hogy a minőséget tartani s a tervet túltelAmikor a Népfront felhívását olvastam, majd Rákosi elvtárs beszédét hallottam, minden eddiginél jobban éreztem, hogy ifjúkorom álmai megvalósulnak. Munkámmal orszá. gunk hírnevét öregbítem, népemet segítem. Minden eddiginél jobban át., éreztem pártunk • célkitűzéseinek nagyszerűségét. Azok az ipari létesítménye^ amelyeket népi demokráciánk alkotott és amelyeknek építésében aktívan részt vettem, büszkeséggel és örömmel töltenek el. Úgy, amint Rákosi elvtárs mon. Bottá: „örökre eltűnt a munkanélkü. liség réme, eltűnt a Horthy-idő 3 millió koldusa, megszűntek a köpködők, az emberpiacok.“ Megszűnt a kizsákmányolás, s ezt mind a nagy Szovjetuniónak, s pártunknak, Rákosi elvtársnak köszönhetjük, j Azok a tervek, amelyeket dolgozó jesíteni egyszerre nem lehet, Be fogjuk bizonyítani, hogy a terv teljesítése mellett a programszerűség is szászázalékos lehet■ Ennek érdekében szoros kapcsolatot teremtünk a műszaki vezetőkkel. Megbeszéljük velük, hogy idejében biztosítsák a tervteljesités előfeltételeit, a kellő mennyiségű hulladékanyagot és hozaganyagokat. Az alapos jó lelkészülés érdekében brigádunk tagjai elhatározták, hogy ‘minden eddiginél jobban felhasználják a szovjet tapasztalatokat. Elhatároztuk, hogy a minőségi adagokat 8 órán belül csapoljuk, kemencéin- ■ket olyan körültekintő gonddal ápoljuk, hogy a következő átépítésig legalább 400 adagot olvasszanak. Szigorúan betartjuk a technológiai jegyeimet- Úgy akarunk dolgozni, hogy teljes erővel segítsük ötéves tervünk .mielőbbi befejezését s minél jóiéban hozzájáruljunk ahhoz, hogy acéltermelésünket 3,5— 4 millió tonnára emeljük. VABJAS LAJOS népünk az elkövetkezendő 5 év során meg fog valósítani, hazánk ipari fejlődését soha nem látott mértékben viszi előre. Ezt a tervet, csak egy olyan országban lehet megvalósítani, ahol a dolgozó népé minden hatalom. Ezeket a nagyszerű lelkesítő terveket látom magam előtt, amikor a Magyar Függetlenségi Népfrontra adom szavazatomat. Tudom, hogy a békére, a jövő boldog, békés, gondtalan életére, fiaim ragyogó jövőjére adom szavazatomat. Utuguay súlyos pénzügyi helyzete A „Justicia“ című uruguayi lap jelentése szerint Uruguay belső és külső adóssága 1.203,700.000 peso. Ez az összeg meghaladja az ország egész évi ipari termelésének értékét. A BORSODI RÁDIÓ holnap a következő időpontban sugározza adásait: röggel fél 7-től 7-ig, 11 óra 30 perctől 11 óra SO percig, 13.30 perctől 13.50 percig, végül 18,45 perctől 19.45 percig. 8 VÁLASZTÁS fiPRÜ HÍREI ERDöBÉNYEN Benyu* György •— a kőbánya, dolgozója, — nemcsak a neveiömunkáhan, ki nem a termelés, ben is .jó péklát mutat. A választási békeversenybeit tervét eddig 217 sza. salukra teljesítette. * ÖCS AN ÁROSON a népnevelő értekezleten Pásztor János párosversenyre hivta B. Nagy Miklóst. A versenynek, az lesz a győztese, akinek körzetében hamarább leszavaz,, nak a választópolgárok. # CSOKVAOMANYBAN a népnevelők közül egytegy felelőst jelöltéit ki, aki a szavazás folyamatosságát biztosítja. Ennek feladata: biztosítani, hogy egy-egy utcarészből cső. portosan érkező szavazók ne vára. kozzanak a szavazólielyiség előtt. # MEZŐKERESZTESEN az MNDSZ választási kisgyű lést tartott. A teszt- vevők versenyre hívták a mezőnyá. ra.di asszonyokat. A mezők ereszt esi dolgozó asszonyok elliatározták, hogy már- a kora reggeli órákban leadják szavazatukat a Népfrontra. Gsasztuska-brigádot is alakítottak. A brigád a hangcshiradóban dallal és rigmusokkal köszönti a választási békeversenyben élenjárókat. * VAJDÁCSKÁN, Tiszaesomielyen, Tolcsván és még több községben értékeltek a népnevelők munkáját, « konkrét feladatokkal bízták meg őket. * T1SZAKAKADON a népnevelő értekezlet kollektívája elhatározta; ifjú Ambrus Jánost és ifj. Tóth Pált leváltja megtisztelő funkciójából, mert munkáját hanyagul, felelötle. nül végezte. * A SZERENCSI JAR AS községei, nek népnevelői — helyesen — többször felkeresték a, távolabb lévé’ tanyákon lakó dolgozókat, akikkel mult- béü nyomorúságos életükről és bol. dog jelenükről beszélgettek. A tanyai dolgozók igen örültek a népnevelők látogatásának, s kérték őket, hogy a választások után is gyakran látogassanak el hozzájuk. * A SZIKSZÓI JÁRÁS pártszervezetei egyre fokozzák az agitációs munkát. A legjobb előadók rendszeresen tartanak kisgyüléseket, a nép. nevelők pedig egész nap agitálnak. Jó a kultúragitáeiö is. Alsóvadászon és Ongán am úttörök és DISZ fiatalok lelkes kultúrgárdái segítenek a választás előkészítéséiben. Fapp Gábor Kossulh-díjas iőtechuolögus: A nagyszerű, lelkesítő terveket látom magam előtt, amikor a fííofrontra adom szavazatomat A köseltátás és as önellátók Bár a gazdasági év vége felé közekedünk, mint országszerte, megyénkben is emelkedik a forgalom az alapvető élelmiszercikkekből. A mull év decemberéhez képest ebben a hónapban, májusban kenyérből öl, húsból és húskészítményekből 14, zsírból 11, cukorból 21, finomlisztből 56 százalékkal tóbb került forgalomba. Kormányzatunk a tavalyi rendkívül aszályos időjárás, a fagy és az őszi esőzések okozta károk ellenére biztosította és továbbra is biztosítja a zavartalan közellátáshoz szükséges mennyiségű élelmicikket, biztosította és biztosítja továbbra is az, ellátatlanok ellátását. Az. ellátatlanokét, de nem az Önellátókét. Kormányzatunk érthetően nem tűrheti el, hogy az önellátók, akiknek meg van a fejadagjuk, akiknek liszt jük, Díj - zajnk van otthon, az ellátatlanok rovására, kenyeret és lisztet vásároljanak, elvonják a készleteket az ellátatlanok elől és — Számos tauasztalat. bírósági ügy is mutatja — üzérkedésre, spekulációra használják fel. Ahol — helyesen — megszervezték a társadalmi ellenőrzést, a társadalmi ellenőrök igen sok jellemző és tanácsszerveink számára feltétlenül megszívlelendő, tanulságos esetet derítettek fel. Miskolcon a napokban tartott társadalmi ellenőrzés során megállapították, hogy nagyon sok falusi lakos, önellátó vásárolt a városban nagyobb mennyiségű kenyeret. Dojcsák Jánosné göncruszkai lakos 0 darab, Bük Istvánnó nemesbikkl lakos 6 darab, TcHh Margit arnóti lakos 4 darab, Szűcs Jánosné taktasza- dai lakos 5 darab, Kovács Béláné homrogdi lakos 4 darab, Rontó Rózái sa.jóládi lakos 6 darab, Venczel Jánosné gagyapáti lakos 9 darab, Virág Julianna hejőpapi lakos 3 darab kenyeret vásárolt Miskolcon. Teskovics Mihályné vajdácskái lakos, 7 holdas dolgozó paraszt rendszeresen vásárolt kenyerét,, legutóbb egyszerre hármat. Lakásán 2 mázsa búzát, találtak. A bíróság 4 hónapi börtönre és 800 forint pénzbüntetésre ítélte, özv. Dobronoki Jánosné kovácsvágási 16 holdas dolgozó paraszt egyszerre 4 kenyeret vásárolt, holott odahaza még egy mázsa búzája volt. A bí~ rósag 500 forint pénzbüntetést szabott ki rá. Komáromi István erdőhorváti 5 holdas paraszt sok alkalommal egyszerre 5—3 kenyeret vett. A vizsgálat során kiderült, hogy lakásán 3 múzsa búzája van. liz az ügy is a bíróság elé került. Komáromi Istvánt 2 hónapi börtönre és 4 00 forint pénzbüntetésre ítélték. Amikor leszögezzük, ljogy a közellátás érdekeit veszélyeztető, bíróság elé utalandó cselekménynek kell tekinteni, ha az önellátó' az ellátatlanok elől felvásárolja a kenyeret és lisztet, — ugyanakkor rá kell mutatnunk, hogy kormányzatunk természetesen a falu ellátatlan lakosainak ellátásáról is gondoskodik. Az erre vonatkozó számadatok szintén igen beszédesek. Például Cigándou a begyűjtés eredménye alig valamivel több, mint 950 mázsa volt, s ebbén a községben már eddig 1500 mázsa kenyér és liszt került forgalomba. Számos más olyan község is van, amely búzamennyiségre visszaszámítva már eddig is sokkal több kenyeret és lisztet kapott, mint amennyit, a begyűjtés során beadott. A felszabadulás óta elért hatalmas eredményeink közé tartozik, hogy felszámoltuk a jegy- rendszert, a háborús gazdálkodás maradványát. Tanácsaink akadályozzák meg, hogy bárki is visszaéljen ezzel a vívmányunkkal. Ne legyen egyetlen olyan önellátó sem, aki otthon tartalékolt búzája, lisztje ellenére kenyeret, lisztet vásárol. Az ellátatlan dolgozók pedig ügyeljenek jobban saját érdekeikre, ne tűrjék el. hogy az ellátottak felvásárolják előlük a kenyeret, lisztet, zsírt, a többi árucikket. Szervezzék meg mindenütt a társadalmi ellenőrzést, ne . engedjék, hogy önellátók üzérkedési, spekulációs szándékkal megzavarják közellátásunk rendjét. Áruhalmozőkat ítélt el a bíróság Bars,ti István tevleányvári lakos, volt kocsmám«, terménykereskedő nagyínefmyitegü burgonyát, búzát, kölest, babot vásárolt, s azt az ország különböző részeiben lakó spekulánsoknak továbbította. A bíróság* 8 hónapi börtönre, 1500 forint pénz- büntetésre és a köziigyeiktöl 3 évi eh tiltásra Ítélte. Bakájsza Mihályné ricsei lajtosnak 3 mázsa lisztje volt, de ennek ellenére rendszeresen vásárolt kényé, rét. A bíróság 8 hónapi börtönre, 100(j forint pénzbüntetésre, 1000' fo. rjnt értékű vagyonelkobzásra, s a közügyektő’. 3 évi eltiltásra ítélte. Medve Kálmán ördög domahfci lakos, szatócs, hentes és mészáros sertést vágott s néhány na.ppal yz után. már zsírt, vásárolt. Érért a bíróság 2 évt börtönre és 1Q00 forint értékű vagyonelkobzásra Ítélte. állataival kenyere! etetett, cukrtP, zsírt halmozott egy volt miskolci fasiszta újságíró felesége Kizák László volt miskolci háborús uszító fasiszta újságíró felesége rendszeresen nagymennyiségű kenyeret vásárolt, hogy állataival feletesse. Amikor leleplezték és vizsgálatot tartottak nála, 7 kilogramm kenyeret találtak beáztatva. Személyes szükségletét jóval meghaladó mennyiségben vásárolt cukrot és zsírt is, a felhalmozott zsír egyrészc már meg is romlott. At, ellenséges kártevő ellen megindult az eljárás. R választás tiszteletére 130 százalékra teljesítettek egészévi baromfibeadási kötelezettségüket a hernádszentandrási dolgozó parasztok HemádszentandiAs dolgozó pa. rasztjal büszkén számolnak be arról, hogy baromfiból évi előírásukat már 130 százalékban teljesítették. Tojásból 9-ig a félévi kötelezettségük, nek 85 százalékban tettek ©leget, — Tejből az elmúlt 9 nap alatt több mint 1300 litert adtak be. DOLGOZÓ PARASZTOK! KÖVES. SÉTKK A HKRNADSZENTANDRA. SIAK PÉLDÁJÁT, — TETTEKKEI SZAVAZZATOK A NÉPFRONTRA: Ne piszkolják be Az Északraa gyár ország hívjuk fel a közellátási vezetők gyeimét eg.y — megítélésünk rini, — tűrhetetlen jelenségre, napokban a Petőfi utca 12-es áru. (Injában voltunk. Éppen akkor rakták le a kocsiról a kenyeret a 3. számú pékség dolgozói. Az üzlet telő volt munkából hazafelé igyek. vő dolgozókkal, mindannyian feL háboredással láttuk, hogyan bánnak a kenyérrel, Az egyik kocsikísérő sáros cipőjével felállt a kocsira a kenyerek közé, ügy adogatta a másiknak. Nem is hagytuk szó nélkül. A kocsis meg is hallgatott volna minket, de a kocsikísérő leány rászólt: ,„Ne hallgass rájuk, beszéljenek csak, amit akarnak.“ Kérdezzük az illetékeseket: helyesnek ta.rt.ják-e azt az eljárást, amit a kenyérrel csináltak? Egyéb, ként ez nem az első ilyen eset. Az Eszakmagj arország egyik levele, zője — olvastuk az újságban — ntár javasolta, hogy a kenyérszal- Jító kocsikon vigyrenek kis létrát magukkal, úgy szedjék le a kenyeret. Miért, nem valósították még meg ezt a helyes javaslatot? Eny, nyit törődnek a kenyérgyár veze. tői a higiéniával, a dolgozók egész, ségével? Ha szemünk láttára így ívjanak a kenyérrel, vájjon hogyan bánhatnak vele, amikor nem látjuk? Arra nem gondolnak, hogy ha ilyet látnak a dolgozók, ©Idol», ják a bemocskolt kenyér héját? Követeljük, hogy tartsák meg kormányzatunk előírásait, az égés* segügyj rendszabályokat, emellett világosítsák fel alkalmazottaikat, hogyan fogadjak a dolgozók jogé« észrevételeit. Van más panaszunk is. Miért nem tud a 3. számú telep jóminő- segií kenyeret sütni, amikor a 4-es, 6-os és 12.es szép, finom kenyeret ad ki. Május 5-én, 6-án és 7-én teljesen nyers, „szalonnái*“ kenyeret vittünk hate. Kérjük, Itassanak oda. hogy a kenyérgyár dolgozói nagyobb figyelemmel, odaadással végezzék munkájukat. Szilvasi Istvánné, Szabó Lászlőné. Tóth Bc.la, Szekly Mlklosné, Noubager Béláné, Domonkosi imréné, Zsadányi Páliié Miskolc. a kenyeret a szállításnál útján fi- sze. Ä