Észak-Magyarország, 1953. május (10. évfolyam, 102-126. szám)
1953-05-23 / 119. szám
4 ÉSZ A K M A G Y ARO R SZ A R Szombat, 1953. május 23. colija E renburg, a békeharcos az, egyik legkiválóbb és legtehetségesebb szovjet írót nemzetközi Sztálin-bckedíjjal tüntették ki. Ez igen megtisztelő, — megérdemelt kitüntetés, A földkerekségnek nincs talán egy olyan része sem, ahol ne ismernék Eren- búr got, az egész világ békéjének ezt a merész, szenvedélyes és aktív harcosát Hja Ereriburg egyike a legidősebb szovjet, íróknak, A Nagy Honvédő Háború idején írt publicisztikai müveit az egész nép tisztelete és szeretető övezte. Ő írta a ,,Vihar“ és .,Kilencedik hullám“ című regényeket. Ercnburg egész írói munkássága, közéleti, békeharcosi tevékenysége közel áll minden becsületes emberhez• Egyike azoknak az embereknek, akiknek önfeláldozó munkája elősegíti a világ népei közötti barátság megszilárdítását. Közvetlenül a háború befejezése után a következőket írta: ,.Hazaszerc- tnünk nem távolított d bennünket o idjbi népektől. Egyáltalában nem. A háború esztendeiben még erősebben éreztük azt a testvériséget, amely egyesíti a munka, a szabadság embereit. Tudjuk, mit éllek át a fasiszták kezébe kcrüft népek. Harcosaink könnyen megértették a lengyeleket, szerbeket, vagy cseheket és szavak nélkül is megértik a franciákat, norvégeket és görögöket, Büszkén tekintünk a mauzóleumra, ahol Lenin alussza álmát: Sztálin teljesítette esküjét, megmentette a hazát és a békét | Ahol a héke megőrzéséről, a népek közötti kölcsönös megértés eredményeiről van szó, mindenütt haliam (ehet Hja Erenburg lángoló szavait, amelyek éles kardként vágják az ellenséget és barátion támogatják a barátokat. Járt Amerikában, Angliában, Francia- országban, Németországban, « skandináv államokban és a népi demokratikus or szagokban és mindenütt vannak barátai Csak látni kellett volna, hogy milyen lelkesedéssel, fogadják a világ népeit képviselő küldöttek a béke kongresszusokon és konferenciákon Hja Erenburg megjelenését. Hinduk és kínaiak. franciák és németek, brazíliaiak és chileiek sietnek kezet szorítani vele. - . Hja Erén- \burg olyan kiváló írók és békeharcosok barátját mint. Pablo Neruda, Louis Aragon, Nazim Hikmet., Jorge Am ado. Míg a Nagy Honvédő Háború napjaiban a „Pravda“ és a ,fKrasznaja Zvjezda“ c. újságokban gyakran lehetett olvasni Hja Erenburg rövid cikkeit, amelyek tönkrezúzták az ellenséget és az agresszorok fölötti győzelemre hívtak fel, — addig most a békeharcos írónak, a lángoló- szavú szónoknak minden mondatát a világ dolgozói iránti nagyszerű szeretet és egy áj háború gyújtó gettóival szembeni égő gyűlölet tölti meg. a nemzetközi Sztálán-Sésediiat attban az időben ítélték oda Hja, Erenburgnak, amikor a népek bécsi békekongresszusa befejezte munkáját’ igen sokáig emlékezetes marad Hja Erenburg bécsi felszólalása. Erenburg a következőket mondotta: A nagy folyók észrevétlenül, kis patakokként törnek elő a föld mélyéből. Száz és száz patak és folyó siet feléjük és végül a hatalmas folyamok már egész száraz föl~ deket szelnek áh országoka* kötnek össze egymással, emberek millióinak életét változtatják meg. Ehhez hasonló a mi mozgalmunk is, amely méltatlankodó szívek mélyén született, de gyorsan nőtt, s most immár átfogta század.unkatf ösz- szeköti a népeket• Soha ilyen mozgalom nem volt a történelemben. Az a magas testület, amelyhez most szavaimat inté- ~em, nem ilyen vagy olyan eszme híveit képviseli, nem is kormányokat képvisel — amelyek sok országban átmeneti vagy véletlen jellegűek — nem, ez a testület a Népek Kongresszusa, a népeké, amelyek különböző módon élnek, amelyeket különböző eszmék lelkesítenek, de amelyek valamennyien torlaszt akarnak emelni a háború útjába minden népe egyetért a szovjet író e szavaival. Ilja Erenburg jól ismeri a szovjet emberek gondolatait és vágyait, pontosan kifejezésre juttatja azokat. Széles és beláthatatlan a béke híveinek és védelmezőinek óceánja, végtelenek horizontjait hatalmas egyesítő ereje. Ebben az óceániban elmerülnek a háborús gyújtogatok, elmerülnek azok az emberek, akik sötét terveik segítségévet újabb háború vérözönét akarják a világra zúdítani. Francia dokkmunkások, ruhrvidéki kohászok, arizonai farmerek gondolnak ugyanerre: a békére. Sokuknak szavai egybeömlenek a békemozgalom élén álló bátor emberek szavaival. Ilyen ember Hja Erenburg, a közéleti férfi, a szovjet író is. Hja Erenburcof, fl Szovjetunió Jól működnek az állandó bizottságok — élenjár a begyűjtésen, a tavaszi munkában Viiyvilány és Mikébáza (Tudósítónktól.) A választási békeverseny tartama alatt a megyénk járásai között folyó versenyben mindvégig az elsők kö_ zött haladt a sátoraljaújhelyi járás, amely mind a begyűjtésben, mind a tavaszi mezőgazdasági munkákban egyenletesen tartotta második helye, zését, A jó eredményekben döntö része voit a jól működő állandó bizottságoknak. A járás legjobb községe Vilyvitány, párosversenyben áll az ugyancsak jól dolgozó Mikóházá- xral. A két község állandó bizottságai sok tapasztalatot vettek át egymástól. hasznosítják ezeket, jól mozgósítják dolgozó paraszttársaikat a beadásra, a növényápolásra. „Utolérjük, elhagyjuk a vilyvitányiakát a párosversenyben“ Pejszák István, a mikóházi tanács elnöke elmondja, hogy a járási versenyben május 4-én n>ég a 9-ik he. lyen állott községük, de hála az állandó bizottságok jő munkájának, ma már harmadik. A begyűjtési állandó bizottság elnöke. Zanka Mihály és a bizottság két tagja sorra felkereste azokat, akik elhanyagolták a tojásbeadást. Agitációjuk sikeres volt. ök maguk jó példával jártak elől, határidő előtt teljesítették beadási kötelezettségű két. A Vilyvitánnyal folyó párosverseny nagy lendítője volt a beadásnak, a tavaszi munkának, emellett a községben több dolgozó paraszt áll egymással párcsversenyben. A verseny eredményeit hetenkint értékelik, a jól dolgozók neve a dicsőségíáblára. a lemaradóké a szégyentáblára kerül. Almádi Mihály dolgozó paraszt to- jásbeadási kötelezettségét 145 százalékra teljesítette. Hegyesi Lajos és Nalesnyik András már félévi beadási előírásának eleget tett. A mezőgazdasági állandó bizottság is értékes tevékenységet fejtett ki. Géczi Mihálv. a bizottság elnöke, mindennap járta, a határt, buzdította a lemaradókat. Dzsupin József mezőőr a jelentések pontos beküldésével és személyes agitációjával járult a mezőgazdasági munka eredményeihez. Az állandó bizottságok élénk működére n z alapja annak, hogy szoros kapcsolat legyen a tanács és a tömegek között. Meg van ez Mikóhá- zán. A dolgozók bizalommal fordulnak a tanácshoz, élénkek a tanácsülések is. éppen a jó tömegkapcsola. tok folytán. A község már eddig is sokat kapott a dolgozók államától. Körzeti moziia. 42 ezer forintos beruházással átépített kultúrotthona van. Ebben az évben kigyul a villany Mikóházán is. A mikóházi tánccsoport a megyében első helyezést ért el a művészeti csoportok második versenyén. Mindezt a példás beadással, a gondos növényápolással akarják meg. hálálni a mikóháziak. De Vilyvitány még jobban dolgozik. — megelőzte Mikóházát a párosversenyben. — Úgy igyekszünk — fogadja meg a tanácselnök —, hogy utolérjük, sőt el is hagyjuk a vilyvitányiakat. Az állandó felvilágosító munka nagy eredményei A vilyvitányi tanácsházán Behina Péter elnök, a vb. titkár és a nyilvántartó a begyűjtési értékelést olvassa. Szépek az eredmények. A község majdnem mindenben első helyen áll a járásban, Hogy érték el eredményeiket ? — Tanultunk saját tapasztala, tainkból — mondja az elnök. — 1951- ben még elhanyagoltuk a felvilágosító munkát, úgy vélekedtünk, hogy dolgozóink enélkül is megértik, mi a kötelezettségük. Most máskép dolgo. zunk. A minisztertanács határozatait tanácsüléseken és az állandó bízott. Ságok útján széles körben ismertetjük Állandó felvilágosító munkánk, kai értük el. hogy községünk első a járásban. Rákosi elvtársnak megfogadtuk, hogy félévi begyűjtési tervünket május 17-rc teljesítjük. ígéretünket va. lóra is váltottuk. Ebben az évben egyetlen kártérítést sem kellett kivetni. Kovács József. a begyűjtési állandó bizottság elnöke személyes példamutatással, egyéni agitációval segítette elő a terv teljesitését. Az állandó bizottságok tagjai is élenjárnak a beadás, ban. adófizetésben. A község 20 dolgozó parasztja áll párosversenyben. A versenveredménveket k;/,obo!tat. iák, falitáblán hirdetik. A jól dolgozók elfrennejí a lemaradókhoz felhívják őket. legyenek ők is segítségére a községnek abban, hogy az első helyen álljon és maradjon. J-áng Istvánná tojásbeadásával, egész évi sertésbeadásával. Rákos László félévi adófizetési ás beadási kötelezettségének teljesítésével. Tóth János félévi beadásának túlteljesítésével mutat példát a község dolgozóinak Ősszel III. típusúvá alakul a vilyvitányi tsres A mezőgazdasági munkák időben való teljesítéséért Behina elnök elvtárs pénzjutalmat kapott. A lemaradt községeket is segíti. így Kovácsvágás községben 3 napot töltött és mindenben segítségükre volt, hogy eredményeiket megjavítsák. A párosversenyben lemaradt Mikó- házáról azt mondja az elnök: — Reméljük, Mikóháza utolér bennünket. Behina elvíárs példáját követve a tanács dolgozói is állandóan látogat, jak a dolgozó parasztokat, felvilágo. sírják őket. megmagyarázzák a rendeletek jelentőségét és szeretettel foglalkoznak ügyes-bajos dolgaikkal. A község a hároméves tervtől telefont és tüzoÍtészertárt kapott. Ez évben kigyul a villany Vilyvitányban is. amit a vilyvitányiak igazán megérdemeltek. További céljuk, hogy kultúrház létesüljön, ahol a község fiataljai szórakozhatnak, tanulhatnak. A községben működő I. típusú tszcs az ősszel akar átalakulni III. típusúvá. Az lesz az igazi — mondja Behina elvtárs —. akkor megmutatjuk. mit tudnak Vilyvitány szorgalmas dolgozói, a szocializmus építésének öntudatos harcosai. NAGY ATT If. {NÉ Sátoraljaújhely * Dérvné Szirtim? mrsor» Este 7 órakor: A borjú. Dózsa bérlet. 4 nmsrh niiisura Béke. Május 23—27: Kronstadt! ten- gerészek. Kezdés, hétköznap: 5. 1 /4 8. vasárnap és ünnepnap: 3. 1/4 6. fél 8 óra. KOSSUTH. Május °t—24: Holnap min. denkj táncra perdül. Kezdés tel 6 3/4 y. FÁKLYA. Május 23—24: Centercsatár. Kezdés: fél 6. fél 8, vasárnap fél 4 órakor is HF/.TÖCSABA. Május 23—24: Szerelmi bájital. Kezdés: 7 óra. vasárnap 3. 5. 7 óra. rlrb Tntő_sz,eKényt küld. tok \yo a pályázók, s így 284.505 forint emény került felosz. tásrn a t.elUat ellenére is jói fizet a Totó! A 20. fogadási hét nyereményei: 12 találat —- 3712 Ft 11 találat — 195 Ft 10 találat — 37 Ft Nagy nyerési lehetőségek a 21. héten is! Vásároljon Totó-szelvényt! ÉSZA KMAO V A BOKSZA« A Markor On!-n7Af Párttá Megryei Bizottságának napilapja. Srerk«?zii• a «zerkesriőbizottsáff. Felelős kíartA* Kovórs István. SZERKESZTŐSÉ«: Miskolc. Szácbenvi u. 30. Telefonszámok’ 11— m 10—20, 23—65. KT ADÓHIVATALMiskolc. Széch°ooi in Telefon: 28—61. Pos>a'iAV- vm Borsodmegryei A’enmdatpari Vállalat. Miskolc. Felelős vezető: Szendrői Tmréné. II ÍREK ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgálat: Miskolc Szabadság tér 2. sz. Malinovszkij u. 2. sz. Ujdiosgyör: Marx Károly u 38. Hejő tsaba: Csaba vezér u. 68. Ma Diósgyőrött a HegyalJa u. 1. szám alatti gyógyszertar tan éjszakai szolga latoi. — Ügyeletes állatorvos (ír. Ács Sándor Miskolc, Magdolna u. 6. Telefon: 29—25. Időjárás Változó felhőzet, több helyen záporeső, zivatar. Mérsékelt keleti, délkeleti szél. A hőmérséklet alig változik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére szombaton reggel 10—13, dél. ben 20 23 fok között — A filmnek, mint a szemléltető oktatás egyik legjobb módszerének, hatalmas je. lentősége van a földművelés és állattenyésztés kiváló módszereinek ismerte'ése terén. A moszkvai területen évről-évre többen nézik meg a mezőgazdasággal foglalkozó filmeket. 1951-ben ezeket n filmeket majdnem öt és félmillió. 1952-ben pedig már 6.8 millió kolhozparaszt tekintette meg. — Megkezdődtek a felvételek a Szovjetunió főiskoláinak levelező tagozataira. A főiskolák levelező tagozataira majdnem negyvenezer hallgatót vesznek fel. akik a termelőmunka megszakítása nélkül foglalkoznak majd főiskolai tanulmányokkal. — A moszkvai filmszínházakban bemutatták az 1953. évi moszkvai május elsejei ünnepségekről készült szines dokumentumfilmet. — AZ IRODALOMTÖRTÉNETI TÁRSULAT ÉS A MEGYEI KÖNYVTÁR 24-én. vasárnap délelőtt 11 órakor a megyei könyvtár olvasótermében (Miskolc. Szabadság tér 3) irodalmi ankétot rendez. t,Jókai népszerűsége“ címmel Nagy Miklós, a budapesti Tudományegyetem adjunktusa tart. előadást. Ezen a napon a könyvtár szokásos vasárnapi olvasótermi szolgálata szünetel. — értesítjük Miskolc város dolgozóit, hogy május Í4 én vasárnap délután 2-tol az esti órákig az elektromos áram kikapcsolása miatt a vízszolgáltatás szünetel. Borsodi Vízmüvek. — Haladó japán filmipari dolgozók új filmet készítettek ..Sötétség a falvak, bau“ címmel. A film leleplezi a japán, választási rendszer rothadtságát, a reak, ciós választási rendszer segítségével el., követett csalásokat. Párth' rek A MEUYE1 rAlM'BIZOTTfcAG ÁGIT. PKUP. OSZTÁLYÁNAK IvOZLKMÍhN YEí Értesítjük a Sztálin életrajz szemináriumvezetőit. hogy részükre a. IX.. X. fejezetből május 23-án. szombaton délután 2 órakor tartunk konferenciát a szokott helyeken. * Értesítjük * politikai gazdaságtan I. évfolyama koni'erencio.vezetőil, hogy részükre a ..Gazdasági válságok“ témából május 23-án. szombaton délután 2 órakor tartunk konferenciát a szokott helyen. Értesítjük a Párttörténet I. évfolyama szemináriumvezetőinek propagandistáit,, akik Kovács Sándor és Krivda Irén elv- társaknál konferenciáznak. hogy részükre az V. fejezetből május 25-én. hétfőn délután 2 órakor a konferencia vezetéséhez tájékoztató szempontokat adunk a szokott helyen. 4 MISKOLCI VÁROSI PÁRTBIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE Értesítjük a Sztálin életrajz propagandistáit. hogy részükre május 23-án. szombaton délután 2 órakor konferenciát tartunk. Tóth és Gál elvtársak konferenciája a P H.,ban. Csapó elvtársnő konferenciája a városi pártbizottságon lesz. Értesítjük a politikai gazdaságtan T. évfolyama konferenciavezetőit. hogy 23-án. szombaton délután 2 órakor konferenciát tartunk részükre a városi pártbizottságon Készüljenek sportolóink a 40 város atlétikai béke-postaversenyére Az OTSB az elmúlt évben írta ki először — a szovjet tapasztalatok nyomán — a városok közötti atlétikai béke.postaverse- nyeket. Tavaly 30 város vett részt a ver. senyben. Megyénket Miskolc képviselte és az összesített eredmény alapján negyedik helyen végzett. Az igen népszerűnek bizonyult versenyt az OTSB 40 város versenyére bővítette ki. megyénkből ebben az évben Miskolc. Ózd és Sárospatak vesz részt a nagyszabású tömegversenyen. A postaversenyeket három szakaszban kell megrendezni mégpedig június 7-én. augusztus 16-án és szeptember 27-én. Egy. egy szakasz küzdelmeit három napon át (péntek, szombat, vasárnap) lehet lebonyolítani. Versenyszámok férfi ifjúságiaknak és felnőtteknek: 100. 1000, magasugrás, távol ugrás, súly és gerely. Nőj ifjúságiaknak és felnőtteknek: 100, 500, magas, távol, súly és gerely. A postaversenyei? során minden olyan benevezett sportoló indulhat, aki II. o. értékszintet még nem ért el. Egy versenyző egy-egy versenyszakasz, ban csak két verseny számban vehet részt. A postaverseny végeredményét három feltétel alapján állapítják meg: A) versenyszámonkint az indulók száma (minden induló, aki a versenyt befejezi. 1 pontot kap). B) az egyes versenyszámokban az első hat. helyezett eredményének pontértéke a pontértékfáblázat alapján. C) az. indulók által elért minősítési pontok száma (pontozás: I. o. szint 5. II. o. színt 3. ITT. o. szint. 2. ifjúsági 1 nont. az utóbbi akkor is számít, ha felnőtt versenyző éri el.). A postaversenyt e feltételek figyelembe, vételével az országos atlétikai társadalmi sportszövetség minősítő bizottsága értékeli A postaversenyben győztes város egy évig védi az OTSB vándorzászlaját, amelyet három győzelem esetén nyer el véglegesen. Az első hat helyezett díjazásban részesül. A postaverseny az, elmúlt évben halai, más tömegeket, mozgósított, nagymértékben hozzájárult, hogy Miskolc sportkörei a minősítésben jó eredményeket értek el. Miskolc város atlétikai társadalmi sport- szövetsége erősen készül a 40 város béke. postaversenyére a versenykiírásokat ideiében elkészítette. « város valamennyi sportkörének e'küldöfte. A versenv sikeres lebonyolításának és a nagy törnélek mozgósításának egyik alapvető feltétel^ azonban hiányzik. Egvet.i'-n atlétikai pálya van Misko’con: p dió^orvőri, ahol versenyt lehet rendezni. MTSR és n VT^B többszöri írásbeli £s személyes p»||or>ére sem hozták rendbe az illetékes sportkörök e n^kort» é« a szirmai úti sporttelepek at’óMVpi pályáit. A Miskolci lokomotív elnöksége az elmúlt évben, azért nem hozatta rendbe az atlétikai versenypályát, mert — állítólag — nem volt erre költsége. Most rendelkezésre ál] az összeg, azt mondják: munkaerőt nem tudnak biztosítani. Ugyanez volt a helyzet Diósgyőrött is, de a sportolók áldozatkészsége megoldót, ta ezt a nehézséget. Társadalmi mun. kával maguk végeztél? el a pálya salakozását. a sportolók áldozatkészségé, ból épüli meg Mezőkeresztesen is az atlétikai pálya. Kövessék a Miskolci .Lokomotív vezetői és sportolói e két sportkör példamutató kezdeményezését és akkor rövidesen megoldódik a sportkör a»léla.pályájának problémája. Majdnem hasonló a helyzet a népkerti sporttelepen. Az Építők Sportkörének vezetői vajmi keveset törődtek azzal, hogy a népkerli sporttelepen n futópályát alkalmassá tegyék az MHK próbák, versenyek lebonyolítására. A VTSB most határozatban közölte az Építők Sportkörével* hogy megvonja tőle a pálya használatáig, ha továbbra is elhanyagolja az atlétikai pálya karbantartását és olyan sportkörre bízza a népkerti sporttelepet, amely az egész létesítmény kar. bantartásával törődik. Mindkét miskolci sportkör helyesen tenné, ha minél szélesebbköru társadalmi munka szervezésével a verseny napjáig használható állapotba hozná az atlétikai versenypályákat. Ózd és Sárospatak még a versenykiírást sem készítette el. legalább is erre mutat, hogy nem juttatta el MTSB-hez. Mindkét helyen f*lég elhanyagolt állapotban van n futópálya. Ezért fontos, hogy Ozdon is és Sárospatakon sürgősen lássanak hozzá a társadalmi sport, szövetség ve-rejői. hogv egvyészt irűnél főbb sportolót vonjanak be a béke- postaversApyKe, másrészt a pályák jó előkészítésével biztosítsál? e verseny zavartalan lebonyolítását. A posta^’^ecnTív vaiamenn'V’ száma szerepel ez MHK próba, anyagában. A verseny ió megszervezése és n nagv tömegek mez író <?i<-5 cjg nemcsak a minősítési terv fetTep'f^f «*+ heilem az MHK r-«dmé^-<»inek növelését ?s előmozdítja. A bárom város társa da) pu nktivái. közüliének ^ ^«^'■»hban a PóVe nosteversenv**»». V'n*?pv mindhárom ,,rá- ”oei7>ii' már s’ et^ö fordítóban ez élre VorüTiön. T,ervpp e béke-T>osfaverseriy '"’icTmií'i 0"’d_ cm vo«na tel? (Tol "'iiií’i e k. f’.a. •KiUpiV«!' fómefvT’,'r<5er,Tie «sr*F'”+nlöiid? har■"oo v-.’óii.-,c0 „ Vv^i.-rv finme melleff Értecítnik «» dolgozókat, begy * máin« ?4-re hi«*dete+t miskolci országos vásár rMma^ad é« helvet*« máin« 31.cn- vasárnan tn-fimk nrí^áco« vásárt. Apr Prima állapotban lévő oldalkocsis motorkerékpárokat. vagv háromkerekű árukihordó motorkerékpárokat, továbbá fróasztalo. kát. iratszekrényeket, natr^ méretű vízmentes ponyva, kát. létrákat, ventilátorokat sürgősen veszünk. Cím: Miskolci Élelmiszerkiskor Vállalat. Széchenyi u. 36 szám. 544 A Miskolci Kiskereske delmj Vállalat, Széchenyi u. 13. sz. vásárol használt, de iókarban lévő 5x5 mt. esetleg nagyobb méretű ponyvákat. 300 rmS-e? ni ros vae-y zsemle színű ‘cserépká ] y h ákat. fűrészek anyagot úgy mint 1 onlos deszkákat és gerendákat, szőnyeget. íróasztalokat és 2x2 méteres kezelő aszta lókat, továbbá nagyméretű iratszekrényeket és székeket. 543 Elveszett vaegvári belépő és kerékpárigazolvány mám« 19.én. a kedd esti cirkusz előadáson. A megtalálója küldje el Zábreoz- ky Kazinczy u. 10. sz. alá in?2 ó h i r d e * e Mozaiklap betoncső be. tongula. betonoszlop és egyéb betonáruk. betonvályú másod, és harmad- osztályú minőségben kiutalás nélkül árenged^ ménv melleit beszerezhető n. Miskolci Cemen'éTmipari ^rálla1at. József Attila n 23. számú telepén. 537 Gyakorlott anvagdisznócsert és anyagbeszerzőt budanesM és hejvi ügvek intézésére valamint gva korlob időmérő! vasbeton és betonozó szakmában. — aki időmérésben é15 kidol- r-<-v7<5 <Á>3n iárt~s ker°s n 34 '3. sz. Énü'etszerolő VáHe'at. Ládi telep, fele fon 63—50. 542 Rádiók erősítők, resók. vasalók javítását 3 nap alatt készíti!? n Villamos Inari KTS7 rádióiavftó rósziegpj. Ady E. u 16 és Kazinczy u. 2. villapv rendőr mellett. 54° Ar AliaMfebérje Vállalót szereléshez értő génker>sá. vezefőt felvesz. .Telentke zés 25-én. Vágóhíd u. 18 sz alatt. 551 C ♦» Szódás kocsisokat felveszünk. Miskolci Szik vízüzem V. Rudas László n. 8 (volt Kálvin u.) 547 A 34/3. Épületszerelő V. karbantartó villanyszere. löt keres. Jelentkezés. Lá- di-telep, munkaügyi ősz. tály. 552 •Tó állapotban lévő ebéd. lőbutor. konyhabútor, szekrény, szőnyeg, csillár eladó. Melinda u. 7. 1067 Bútorozott szoba 2 személy részére kiadó Síp. lázsj eladó Molotov u. 6. sz udvarban 1066 Használt ruhaszekrény eladó. Petneházi u 6. sz. alatt Csabai kapunál. 1069 Tóth János alsőcécei lakos nevére Alsócécén kiállított és Haraszti István torna «zent mkabi lakosra Szikszón átruházott 1 darab 1949 éyj június, havi születésű A—9 /199 törzs, számú kanca lóra kiállított elveszett marhalevelet megsemmisítjük Köz. ségi tanács. 559
