Észak-Magyarország, 1953. május (10. évfolyam, 102-126. szám)
1953-05-22 / 118. szám
ESZAKMAGYARORSZÁG Péntek, 1953. május 22. mn tiaszéreeben a reggeli és esti órákban vonódött állapotban kell elvégezte!. e) A repce aratását akkor keíl mcgl; ezdená. amikor a becőkben a magvak bámulnak, aratasat pedig korán reggel kell végezni, amikor a repce vonódott állapotban van. f) A füféiék m>errné3&nek aratását akkor kell megkezdeni, amikor a termés nagyobb része már a viaszérés állapotában van. íj a be hord ást megfelelő utóérés *-• után kell megkezdeni. Ezeket a terményeket óvatos adogatással felrakott, lehetőleg ponyvával, vagy zsákokkal bélalt kocsin kell hordani. Az egyes magféleségeket úgy kell asztagba rakni, hogy a beázástól kellően védve legyenek. O Aa 1. pontban felsorolt növé. O« nyékét kizárólag cséplőgéppel szabad csépelni. A gépállomások és az állami gazdaságok igazgatói az 1. pontban felsorolt növények cséplésé- re megfelelően átalakított cséplőgépeket kötelesek beállítani. A községi (városi) tanács végrehajtóbizottsá- gának elnöke június 1-ig köteles kijelölni é3 az egyénileg termelők tu. domlására hozni azokat a helyeket, ahol az ilyen növények cséplése történik. 4 A repce, biborhere, borsó és a • füféiék elcsépiésát legkésőbb július 10-ig he kell fejezni. A nyár végén betakarításra kerülő aprómagvak (lucerna, vöröshere, stb.) betakarításéit és cséplését szeptember 30-ig el keil végezni. V. Mástul rét és i A másodnövényeket az aratás. * • sal egyidőben, de legkésőbb egy egy tábla learatása után hat napon belüi kell elvetni. A korai másodnövények vetéstervét július 20-ig, a kései vetésüeket (mustár, csibe- húr) augusztus 10-ig kell teljesíteni. íj A másodvetéshez szükséges ta. lajmunkát az élő vetemény le- aratásával egyidőben leggyorsabban el kell végezni, a talajnedvesség megőrzése érdekében. Az elvetett mag gyors csírázását és a kikelt növény megerősödését rögmemtes, morzsás és kellően nyirkos magágy készítésé, vei kell elősegileni. A másodnövényeknél (kukorica, cirok, szudáni ci_ rokfü. köles) minél nagyobb mérték, ben alkalmazni kell a kapásmüvelést biztosító vetési módszereket. VI. Tarlóhántás 1 A tarlóhántást — a futóhomok • kivételével — az aratással egyidejűleg meg kell kezdeni és folyama, tosan úgy kell végezni, hogy azt egy-egy tábla learatásától számítva aa állami gazdaságok három napon belül, a termelőszövetkezetek nyolc na. pon belül, az egyéni termelők pedig tíz napon beiül befejezzék. A tarlóhántást három-hat cm. mélyen kell végezni. ej A tarlóhántást a te nn elősző- *-J* vetkezetek és az állami gazdaságok lehetőleg teljes egészében gép. vontatásű tárcsával végezzék. A gép. állomások valamennyi olyan talaj, munkára alkalmas traktora, amely nem vontat aratógépet, az aratás megkezdésétől a gabona cséplésének megkezdéséig e.gyenkint legalább hatvan normálhold talajmunkát végezzen. A gépállomások és az állami gaz. dasígok szántótraktorai, amelyek éj. szaka aratást, vagy cséplést nem vé. geznek, éjszaka is végezzenek tarlóhántást és a másodvetés alá talajmunkát. VII. A fogaterő biztosítása 1 Azoknak a termelőknek a meg. * • segítésére, akik az aratás, be- hordás, csépié®, másodvetés és tarló, hántás elvégzéséhez elegendő fogat, erővel nem rendelkeznek, a községi (városi) tanács kötelezheti az egyéni igaero tulajdonosokat, hogy — saját gazdaságukban végzendő munkák igaerőszükségletének figyelembevéte. lével — más gazdaságban is végez, zenek mezőgazdasági munkát. Az igy végzett munkáért a hivatalos díjtételek szerint, megállapított használati dijat kell fizetni ej A fogaterö biztosításánál a községi (városi) tanácsok kötelesek elönvben részesíteni azokat a földmű vasszövetkezeteket, amelyok állami tartalékföldeket saját kezelésben hasznosítanak a földmüvesszö. vetkezetek pedig előzetesen szerződés htján gondoskodjanak fogatszükség- tetiik minél nagyobb részének fede. késéről. A kirendelt fogatok diját az • igénybevevő a munka befejező, tevéi egyidőben, de legkésőbb attól számított három napon belül köteles kiegyenlítem. Vili. A terményraktárait kitakarítása és fertőt lenilese 1 A termelőszövetkezetek, az ál. • lami gazdaságok és vállalatok és a földmüvesszövetkezetek kötele, sek a szemes termények tárolására szolgáló raktárhelyiségeiket 1653 jú. nius 5. és 20. között kitakarítani és fertőtleníteni. 2 Az egyénileg termelők kötele- • sek a termény tárolására használt helyiségeiket 1953 június 15. és 30. kötött kitakarítani. q A fertőtlenít ésisel egyidőben az '-5- összes raktáralcban egér. és patkányirtást kell végezni. IX. A nyári mezőgazdasági munkák végrehajtásának megszervezése I Az aratás, behordás, cséplés, • másodvetés és tarlóhántás megszervezéséért, végrehajtásáért és ellenőrzéséért a megyékben a megyei tanács. Bu. dapesten a városi tanács végrehajtó, bizottságának elnöke, a járásban, valamint a járással egy tekintet alá eső városban a járási (városi) tanács végrehajtóbizottságának elnöke, a községben a községi (városban a városi) tanács végrehajtóbizottságának: elnöke, állami gazdaságban a gazdaság igazgatója felelős. A helyi tanácsok a nyári mezőgazdasági munkák megszervezése és ellenőrzése során vegyék igénybe a mezőgazdasági állandó bizottságok, a termelésben élenjárók segítségét. ej Az aratás.cséplés munkaerő. " szükségletének biztosítása érdekében az alábbialtat kell tenni: a) A termelőszövetkezeteknek a nyári mezőgazdasági munkáltat a a brigádszervezet további megszilárdítása és a családtagok fokozott be. vonása útján, saját erejükkel kell végezniük. b) Az állami gazdaságok. a gépállomások, a földmüvesszövetkezet. az egyénileg termelők aratási és esép- lési munkaerőszükségletüket június 10-ig kötelesek biztosítani. cl A dolgozó parasztok kalákában való csépiéire irányuló szándékukat június 1-ig írásban kötelesek a községi tanácsnál bejelenteni. d) A női munkaerő fokozott bevo. nása érdekében azokban a termelőszövetkezetekben és állami gazdaságokban, ahol állandó jellegű nap. köziotthon nincs, idénybölcsödéket és napköciotíhonokat állítsanak fel. — Emellett az egészségügyi, illetve a közoktatásügyi miniszter a községekben az idénvbölcsödék. illetve az időszaki napköziotthonok számát a nyári munkák időszakában növelje, q A termelőszövetkezetek, a gép. 'állomások és pz állami gazda, ságok június 1-ig kötelesek kijavítani és üzemképessé tenni az összes erőgéneket, kombájnokat, arató- és cséolő.gépeket tartozékaikkal (here. fejtő, mentöberendezés. tűzvédelmi felszerelés, kazMozó. hitelesített mér. leg és sulyok, st,b.) együtt. A megvel gén javító vállalatok a csépiéihez szükséges erőgépek javítását június 15-ig kötelesek befejezni. 4 A nyári munkák a.nyagellátá. sáról az alábbiak szerint kell gondoskodni: a) A földművelésügyi miniszter, az állami gazdaságok és erdők mbiisz. tere. a vegyipari miniszter és az országos tervhivatal elnöke biztosítsa, hogy a gépállomások és állami gazdaságok üzemanyag tárolásra alkalmas edényeket és tartályaikat azok, befogadóképességének határáig a fel. használásra kerülő ásványolajfaiták arányának megfelelően június 15-ig töltsék fel. A vegyipari miniszter gondoskor), jék arról, hogy ;;Z ásványolaiértéke. sítő vállalatok felügyelete alá tartozó üzemanyagtároló telepek tartályai és edényzete a felhasználási arányok szerint a különböző üzemanyag, fajtákkal június 30-ig fel legyenek töltve. A vegyipari miniszter és a közlekedésügyi miniszter biztosítsa a csép. lééi idényben a mezőgazdaság napi szükségletére 1100 tonna üzemanyag folyamatos kiszállítását, A vegyipari miniszter az illetékes megyei tanáccsal egyetértésben ren. délié el. hogy az ásványolajértékesítő vállalatok kirendeltségei a csép. lés időszakában napi két műszakban (reggel hét órától este 11 óráig! és munkaszüneti napokon is szolgáltas. sanak ki üzemanyagot. b) A belkereskedelmi miniszter gondoskodjék arról, hogy a kézi aratáshoz szüksége® eszközök (kasza, &SKnK»OMKBKB Párt let A választásra való (elNésziilés tapasztalatait hasznosítva mozgósítson a Nsplront program.« megvalósítására a diósgyőri eteMróacátmií „ír miiszaijáoai pártszervezete A diósgyőri elekiroacelmüben a 5,Bk’ müs&ak brigádjai a választásit követő' na pon újult erővel láttak munkához. A műszak pán szervezete a választási béke- versenyben jól mozgósított. A kemencéknél a dolgozók között egyel len egy sem akadt, aki ne teljesítette volna a választás tiszteletére tett vállalását- Az elektro- acélmü olvasztárai nemcsak teljesítették, de túl is szárnyalták vállalásaikat. A Xl-es kemence olvaszt árai ara tettek ígéretet, ho^y a választás napjáig 4 tonna acéllal többet termelnek, mint amit tervük előír. Vállalásukat egy tonnával túlszárnyalták. A XIV-es kemence olvaszt árai terven felül 5 tonnát vállaltak s közel 16 tonnát termeitek, A legfontosabb feladat most, biztosítani, hogy egy pillanatra se e9sék vissza a termelés, hogy mind több és jobb acéllal járuljanak hozzá a Nép' front programjának megvalósításához. A pártszervezet nagyon helyesen a választást követe napon a pártcsoportbizal- miakkal a brigádvezetőkkel tartott értekezleten megbeszélték, q további felada- tokát. Ezek a megbeszélések igen lelkesek. mozgósítsak voltak- Igen értékes felszólalások hangzottak el. Stugnya Vii* mos öntőcsarnoki előmunkás elmondotta: — Azokkal az eredményekkel, amelyeket a választási békeversenyben elértünk nem szabad megelégednünk. Azon kell lennünk, hogy a félévi tervünket ne csak teljesítsük, de túl is szárnyaljuk. Gedai József megfogadta: brigádjával együtt keményen harcol az acél minőségének megjavításáért s a selej tét a meg- engedett százalék alá csökkentik. A röpgyülések után újult erővel láttak munkához. Tizenkilencedikén, kedden az clektroacélmü olvaszt árai 123.1 százalékra teljesítették napi tervüket. A választási békeversenyben lelkesen dolgoztak az üzem műszaki dolgozói Az clektroacélmü és az acélöntődé közötti együttműködés ió megszervezésében Nagy András műszaki vezető végzett kiváló munkát. A legmesszebbmenőkig igyekezett biztosítani, hogy a kemencék ne várakozzanak órák hosszat a nyersanyagra s hogy a kapacitásukat maximálisan ki tudják hasznáiri. A pártszervezet állandóan nagy gondot fordít a műszaki dolgozókkal való fúulaikozásra. Támogatja problémáik megoldásában meghívják őket egy-egy vezetőségi ülésre, ahol megbeszélik a munka fogyatékosságait és a soron- következő feladatokat. A választási békeversenyben a párttagok zöme általában példamutató, jó murikát végzett. Ezek között is élenjár Paczera Gyula elvtár?, a XV-ős ke’ mence és Horváth István elvtárs, a XVI-os kemence olvasatára. Mindketten szorgalmas látogatói a politikai iskolának. pontosan járnak taggyűlésekre, értekezletekre, szívesen segítenek az elmaradóknak. Ugyanakkor akadnak olyan párttagok, pártcsoportbizalmi.ak is. akiknél nem tapasztalható ez a példamutatás. Ezek közé tartozik Malecz Károly párt- csoportbizalmi, aki pártcsoportjával egyáltalán nem törődik, ő maga nem jár rendszeresen politikai iskolára, neve a termelésben is az utolsók között található. Első dekádtervét csak 74.6 százalékra teljesítette. Brigádja több, mint 30 tonna acéllal maradt adósa népgazdaságunknak« Az eredmények mellett milyen hibák tapasztalhatók a pártszervezet munkájában, amin a legsürgősebben változtatni kell. Bizonyos fokú önelégültség tapasztalható, amit bizonyít, hogy a népneve* löknek még mindig nem tartottak értekezletet. holott fontos lett volna, hogy a választási agitáció tapasztalatait hasznosítva a népnevelők is újult erővel induljanak harcba a Népfront programjának megvalósításáért, a félévi terv maradék" tálán teljesítéséért. A hibákban osztozik a kohászati pártbizottság e9 a gyárrészleg pártbizottsága is* Elmulasztották az in- strnálást. nemcsak itt, de a többi üzemek alapszervezeteiben is. Másik hibar hogy az alapszervezet vezetősége rendszertelenül számoltatja be a kommunistákat végzett munkájukról. Nagyobb gondot kell fordítani a bírálat s önbírálat ebne-* lyítésére is. Nemrégiben Lukovits György népnevelő megbírálta Malecz Károly párt* csoportbizalmi elvtársat, pártszerütleit magatartása miatt. Malecz elvtárs, ahelyett, hogy belátta volna hibáját, durván visszautasította a bírálatot. A feladat most az, hogy a választási békeversenyben az agitációs, a szervezési s egyéb feladatok megoldásában szerzett tapasztalatokat hasznosítva, töretlen len. dülettel mozgósítson a pártszervezet * soronkövetkező feladatok megoldására. Tibet békés felszabadMásának második évfordulóját ünnepli T,hassza (Uj Kína). Lhasszában ünnepi gyűlést rendez, telt Tibet békés felszabadításának második évfordulója alkalmából^ A gyűlés felszólalói, köztit); a lámák, há- 'áva! emlékeztek meg a Kínai Népköz- társaság kormányának nemzetiségi politikájáról. Dzsaszák Zsigme, a Pancsen láma egyik vezető tisztviselője beszédében kijelentette: Azóta, bogy, a tibeti ncp 'két esztendővel ezelőtt visszatért az anyaországba, a lámák és a világiak egyaránt teljes mértékben megismerték Mao Ce-tung elnök nagyszerű nem- zetiséjgü politikáját. Más fe'szólalók elismeréssel emlékeztek meg a kormány által nyújtott kölesönökröl és más kormányintézkedésekről, amelyek a tibeti nép egész. Ségügvi és műveltségi viszonyainak javítását célozzák. A Csehszlovák Köztársaság elnökének valasza az Egyesült Államok Prága (CTK) Mint már jelentettük a Csehszlovák Köztársaság elnökének döntése érte'- mében amnesztiát kapott William Oatis, az „Associated Press“ amerikai hírügynökség volt prágai tudósítója, a „CTK“ ezzel kapcsolatban közli, bogy D. D Eisenhower, az Egyesült Államok elnöke 1953. március 30-án szemé’yes üzenetet küldött Antonin Zápotoczkynak, a Csehszloelnökének üzenetére vák Köztársaság elnökének, Eisenh®. wer üzenetében Oatis szabadonbocSá-' tása lehetőségének megfontolását kéri_ A Csehszlovák Köztársaság elnöke válaszában közölte Eisenhower elnök, kel, hogy május 15-i döntésó értelmén ben a kormány javaslatára, az a'koü. mány 84 § 1. C. bekezdése 11 pontja alapján elengedte William Oatis szabadságvesztésre vonatkozó büntetésé, nek eddig le, nem töltött részét. Megbukott a Mayer-kormány Paris, (MTI) Franciaország: népének a Mayer-kormány politikájával szemben növekvő ellenállása a Mayer-kormány buká?ára vezetett. A francia parlament csütörtök délutáni ülésén a képviselők 328 szava" zattal 244 ellenében elutasították a M.ayerféle terveknek azt a részét, amelyben a kormány meghatározatlan időre kivételes hatalmat kér. A, Mayer-kormány — mint ismeretes ~"- a kivételes hataiOm kérésével kapcsolat’ ban felvetette a bizalmi kérdést és sl bizalmi szavazás megejtése előtt a kormány és a kormányt támogató körök különböző manőverekhez folyamodtak, hogy biztosítsák a Mayerkormány ferfti* maradásához és a kivételes hatalom meg1' szervezéséhez szükséges alkotmányos több-* ségetA Koreai Népi Demokratikus Köztársaság küiügyminiszterhelyettesének tiltakozása két vízgyüjtőmedence barbár bombázása miatt Phenjan (Uj-Kína) I\ugib nyilatkozata az egyiptomi néphez Kairo (TASZSZ). Az egyiptomi lapok köz’ik Nagib miniszterelnöknek május 19-én este az egyiptomi néphez intézett, rádióüzenetét. „Az Egyiptom és Anglia közötti tár. gyalások — mondotta Nagib — azért Szakadtak meg, mert az angolok játékot próbáltak űzni azzal az elvvel, amelynek alapján hajlandók voltunk tárgyalásokba bocsátkozni, mégpedig az angrol csapatok teljes és feltétel nélküli kivonásának elvével Nem azért bocsátkoztunk tárgya'á- sokba, mert a tárgyalásokat egyedüli eszköznek tekintettük jogaink kivívásához, hanem azért, hogy megállapod, junk az angolokkal az angol csapatok kivonásának útjáról és módjairól és hogy a tárgyalások kudarca esetén megmutassuk a világnak a bennünket szabadságunktól megfosztó iinPeria’is- ták igazi szándékait “ Li Tóm Ken, a Koreai Népi Demo_ kratikus Köztársaság külügyminiszterhelyettese május 19-én, kedden nyilatkozatot tett, amelyben erélyesen tiltakozik az Egyesült Államok légierejének DéLPjongan tartomány, beli vfzgyüjtőmedencék ellen intézett bombatámadásai miatt. A nyilatkozat a többi között megállapítja: „Május 13-án és 14-én az amerikai légierő repülőgépei bombázták a Dél. Pjongan tartomány Szunan megyéjében lévő Kenyong öntöző-vízgyűjtő, medencét, a vízgvüjtőmedence tölté. sej és duzzasztógátja elpusztultak — Több mint hetven falu víz a>á került, több mint vnlc*—'»"lösr meg halt. illetve eltűnt. Az árvíz hatalmas kárt okozott több mint ötezer paraszt által bevetett területen. Az amerikai légierő repülőgépei május 15-én és 16_án ugyancsak barbár bombatámadást intéztek DéL Pjongan tartomány egy másik víz* gyüjtőmedencéje. a Szócsőn megyében lévő Csamo vizgyüjtömedence ellen. E két vízgvüjtőmedence bombázásai következtében tízezer hektár megművelt mezőgazdasági terület víz alá került és sok paraszt életét veszte tette. A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormánya felhatalmazott, hogy erélyesen tiltakozzam az amerikai parancsnokságnál e kegyetlenkedések miatt Ezek az újabb ke« gvetlensóget- a legnagyobb felháborodást keltik az egész emberiségben.“ (MTI)’ kaszakö, kaszanyél, fagereblye, stb.) az állami kiskereskedelmi boltokban és a földmüvesszövetkezetekben kellő mennyiségben rendelkezésre álljanak. X. A nyári mezőgazdasági munkák ellenőrzése 1 A minisztertanács felhívja a-1-* földművelésügyi minisztert, az állami gazdaságok és erdők miniszterét, valamint a helyi tanácsok vég- rehaj tóbizottsága elnökeit, hogy az aratás, behordás, cséplés, másodvetés és tarlóhántás munkáit szigorúan ellenőrizzék, a késlekedőket, lemaradókat figyelmeztessék kötelességük teljesítésére és vonják felelősségre azokat, akik a munkákat szándékosan, vagy gondatlanságból elmulasztják. ej A földművelésügyi miniszter a gépállomásokon június 1—15 között szervezze meg a nyári mező. gazdasági munkákra való felkészülés ellenőrző szemléit olymódon, hogy a szemlét mindazokra a termelőszövetkezetekre is ki keli terjeszteni, amelyekben kombájnaratás-cséplés történik. Ugyanebben az időszakban minden gépállomás köteles ellenőrizni a körzetébe tartozó termelőszövetkezetekben az aratás.cséplés előkészítését. A gépállomások ellenőrzésében a járási tanács mezőgazdasági osztálva is köteles -' ... földművelésügyi miniszter június 1 és 15-e között ellenőrizze, hogy a földmüvesszövetkezetek a tartalék, területek betakarításával hogyan ké. szültek fel. Ugyancsak június 1—15. között az állami gazdaságok és erdők minisztere szervezze meg az állami gazdaságok felkészülésének ellenőrző szemléjét. q A belügyminiszter az érdekelt miniszterekkel együtt gondos, kodjék arról, hogy a helyi tanácsok az aratás. behordás és cséplés idején biztosítsák és szigorúan ellenőrizzék a tüzrendészeti szabályok betartását. A minisztertanács felkéri a tömeg, szervezetek, a DISZ-t, a MEDOSZ-t" és az MNDSZ-t. hogy a termés vesz. teségmentes betakarítása érdekében mozgósítsák a mezőgazdaság dolgc-í zó it a nyári mezőgazdasági munkák sikeres elvégzésére és különösen segítsék elő a mezőgazdaság dolgozóinak szocialista műnk n versen vmozgaL. mát. A tömegszervezetek társadalmi ellenőrzéssel segítsék a tanácsok munkáiét, A minisztertanács felhívja a gépállomások és az állami gazdaságok dolgozóit, a termelőszövetkezetek tagjait, továbbá az egyénileg dolgozó parasztokat, hogy ió munkájukkal, a szemveszteség csökkentésé, ve! biztosítsák az aratás, a cséplés, másodvetés és tartóhántás munkáinak gyors befeiezé.sét és ezzel is segítsék elő szocialista építésünk meg. gyorsítását és a béke védelmét. Budapest, 1953 máius 19. RÁKOSI MÁTYÁS, a minisztertanács elnöké, (MTI);
