Észak-Magyarország, 1953. május (10. évfolyam, 102-126. szám)

1953-05-20 / 116. szám

ÉSZAK MAGmRORSZ ÄG Több szenet, vasat, acélt, bengereüárnt a Néptront programjának megvalósításához! Előre a bő termésért, a félévi begyűjtési terv teljesítéséért! n AZ MDP BOR SOD-A ,BAl J3-ZE MPLÉN ME GYEI PÁI-ví-tV 'ff,-' 1TBIZ< ’ . f. -•> A'VÍ'A . >',»*■ 3TTSÁGÁNAK LAP3A IX . évfolyam 116. szám Ara 50 fillér ......... . Miskolc, 1953 május 20. szerda Elére a félévi lerv győzelmes teljesítéséért! As országgyűlési választás eredményei Soha ilyen jó kilátásokkal nem indultak még üzemi dolgo­zóink a lelövi terv teljesítésé­nek. mint most, a választási békeverseny nagyszerű csatája után. A BORSODI BÁNYÁSZOK már a felszabadulási liét ragyogó küzdelmében ietörlesztették év- eleji adósságukat, kohászaink pedig ugyanabban az időszak­ban jelentősen csökkentették tartozásukat. Növelte sikereiket, hogy a verseny irama — arány­lag rövid visszaesés után — még tovább fokozódott. Újabb erőforrást jelentett a lelkes ké­szülődés a választásra, melynek hatására ismét szélesen kibon­takozott a tömegek kezdemé­nyezése. örömmel, elismeréssel állapíthatjuk meg, hogy a bor­sodi dolgozók túlnyomót része becsülettel eleget tett adott szavának, — mind áprilisi, mind pedig májusi tervének esedékes részét teljesítette. Ezek az öntudatos dolgozók to­vább öregbítették megyénk jó hírnevét, több vasat, acélt, sze­net és gépet adtak, épületet emeltek, mint amennyit tervük előírt. így is van ez rendjén. Azok­nak a nagyszerű céloknak meg­valósítása, amelyeket a Nép­front pártunk és Rákosi elvtárs vezetésével elénk tűzött, azt kö­vetelik, hogy még gyorsabban, még nagyobb lendülettel építsük a! ragyogó jövőt, a szocializ­must. 'Ez lelkesítette az ózdi bányászokat, tette őket képessé arra, hogy ismét élre törjenek az országos versenyben. Az ózdi kohászok is hősies küzdelmet vívtak a nehézségekkel, hogy egyenletessé tegyék termelésük ütemét, megakadályozzák a visszaesést. Ugyancsak Rákosi elvtárs messze távlatokat nyitó beszéde mutatott ulat a borso­di építőknek, hogy még jobban fokozzák erőfeszítésüket, nagy szocialista alkotásaink, a diós­győri rekonstrukció és a kazinc­barcikai üzemépületek és béke­város építkezésének meggyorsí­tására. Gépgyárainkban szinte ói'áról-órára születtek szebbnél szebb munkahőstettfek. Mindezek dolgozó népünk lelkes odaadá­sát, szeretetét fejezték ki pár­tunk, népi államunk iránt, s azt bizonyították, bogy szívvel-!é- lekkel magukévá tették a Nép­front programját, töretlen mun­kalendülettel dolgoznak megva­lósításáért. Ezek a sikerek szilárd alapot jelentenek arra. hogy üzemi dolgozóink további győzelmeket érjenek el a május havi terv teljesítésében, túlszárnyalásá­ban és biztosítsák a félévi terv maradéktalan végrehajtását. Legfontosabb teendőnk most, hogy elszánt harcot folytassunk a megtorpanás, a termelő mun­ka lendületének esetleges töré­se ellen. A veszély, amely ezen n téren fenyeget, nem lebecsülendő. Ko­moly figyelmeztetést jelent, hogy a választás utáni első műszak tervteljesítése számos bánya­üzemünkben és kohászati gyár- részlegünkben megengedhetetle­nül alacsony volt. Az ózdi Szén­bányászati Tröszt átlagos, ös­szesített teljesítménye országo­san a legjobb, de a trösztön be­lül az egeresein üzem ismét le­maradóban van. nagyobb meny- nyiségű szénnel adós maradt. Óed és Diósgyőr kohászai sem tudták tartani termelésük szín­vonalát, •— s ennek a vissza­esésnek következtében többszáz tonnával kevesebb nybrs vasat kapott népgazdaságunk. ÜZEMEINK MŰSZAKI és fizi­kái dolgozóinak legfőbb felada­ta most: tovább szélesíteni, el­mélyíteni a versenymozgalmat, ez minden siker legbiztosanb alapja. Fel kell venni a harcot az olyan helytelen véleke­désekkel szemben, mint amilye­nek a borsodi széntröszt üze­meiben terjedtek el arról, hogy ..befejeződött, a választási hé- koverseny, győztünk a választá­son, nincs szükség már olyan erős versenyre”. A borsodi szén­tröszt számos üzemének lema­radását éppen ez a káros nézet idézte elő. Elsősorban a kom­munisták kötelessége, hogy felébresszék dolgozó társaikban — műszaki és fizikai dolgozók­ban egyaránt —— a fokozott fele­lősségérzetet, rámutassanak arra, hogy egyetlen pillanatig sem lehet megállás a fejlődés­ben, a termelő munkában, aminthogy nem akarjuk, hogy egyetlen perccel is" késsen az új üzemek, lakóhazak, napközi otthonok, könyvtárak és iskolák építése, -— a gondtalan bőséges jövő. Legyenek rajta, hogy vég­re a barossaknaiak, a bánfalviak és a lyukóiak is kövessék az élenjárókat, — az ormospuszlai, íelsőnyárádi, alacskai, márta- bányai és alberttelepi bányászo­kat. A borsodi bányászok köves­sék minél nagyobb számban Bo­né Kálmán szuhakállói front- brigádja tagjainak példáját. Te­kintsék példaképüknek Zelena Balázs alberttelepi frontbrigád­ját, amely Loy Ár-pád Kossulh- díjas frontbrigádjával verseny­ben napról-napra ragyogó győ­zelmeket ér el. A FÉLÉVES TERVÉRT vívott harcban kohászaink védjék to­vább Borsod becsületét, az óz­di és diósgyőri kohászok jóliírét. Harcoljanak úgy, mint Gulyás Barna diósgyőri olvasztár bri­gádja a Béke-kohónál, győzzék ie a nehézségeket, teljesítsék tüzön-vizen keresztül a tervet. Martinászainknak Gácsi Sámuel legyen a példaképe, aki hétfőn a Il-es kemencénél 116 százalékos eredményt harcolt ki, jelentős mennyiségű acélt adott terven felül a népgazdaságnak, ózd hengerészei — Pázmány László és Bódi Béla Kossuth-díjas hen­gerész nyomában haladva — erősítsék párosversenyüket a diósgyőri hengerészekkel, hogy mindkét gyár sokkal több hen­gerelt árut adjon a szocialista építéshez. Műszaki vezetőinknek az a kötelessége, hogy éppen úgy, mint a választási békeverseny idején tették, biztosítsák a ter­vek teljesítésének legjobb felté­teleit. Pártszervezeteinkre és szak- szervezeteinkre is nagy felelős­ség hárul ezekben a napokban. Éber figyelemmel kell kísérniük a termelés menetét, politikai ne­velő munkával lelkesítsenek ar­ra, hogy töretlen erővel folyjon tovább a harc a féléves terv túlszárnyalásáért. Szakszerveze­ti bizottságaink a bizalmiak mozgósításával szervezzék, emel­jék mind magasabb színvonalra a versenyt. Gondoskodjanak a verseny legszélesebbkörü nyilvá­nosságáról, a teljesítmények rendszeres értékeléséről, uj m unka hőseink népszerűsítésé­ről. IJgy kell erősíteni a ver­senyt, mint ahogy a diósgyőri Lenin Kohászati Művek aeélnn- tödéjöben és rudbuzó műhelyé­ben erősítik, s amelynek ered­ményeképpen a két gyárrészlég mind a napi, mint pedig a havi tervek teljesítésében messze megelőzte az időt. Valamennyi üzemünkben meg van erre a le­hetőség. csak élni kell vele, irányt kell mutatni a dolgozók lelkesedésének. Ez a lelkesedés, a fáradhatat­lan alkotó kedv — megtalálha­tó mindenütt a borsodi dolgo­zókban. . Be sem fejeződött a választá­si békeverseny, amikor a bős mártnbánvai bányászok és a ka­zincbarcikai békeváros építői között új 'kezdeményezés szüle- lett,: a Béke Világtanács június 17-i budapesti ülése tiszteletére tovább fokozzák a versenv üte­mét. a féléves tervet batáridő előtt teljesítik. Mártabánva már június lá-én jelenteni akarja a féléves terv befejezését. A ka­zincbarcikai építők már rész­letesen kidolgozták vállalásai­kat. Megfogadták, hogy az egves munkahelyeken jobb szerve­zéssel. a verseny fokozásával, észszerű sílésckke! igen sok munkaórát és többszázezer fo­rint értékű építőanyagot takarí­tanak meg, megszüntetik a Az Országos Választási Bizottság közleménye: A budapesti és megyei választókerületi választási bizottságok a szavazatok összeszámiá- lását befejezték. A választásra jogosultak-száma 6,501.869. Az 1953 május 17-i országgyűlési vá­lasztáson már resztvettek a 18—20 éves íiatalok is. >A 6.501.869 választásra jogosultból: leszavazott: a Magyar Függetlenségi Népfrontra szavazott: ellene szavazott: érvénytelen szavazat: 6,370.519 (az összes választásra jogosultak 98 százaléka) 6,256.653 (az összes szavazók 98.2 százaléka) 61.257 52.609 Az ország 20 választókerületében összesen megválasztottak 298 képviselőt és 155 pótképvist.löt. A KÜLFÖLDI SAJTÓ A MAGYAR VÁLASZTÁSOKRÓL Vasárnap reggel a testvéri népi demokratikus országok központi lap. jaiban cikkek és színes tudósítások jelenitek meg az országgyűlési válasz- I ásókra készülődő Magyar Népköz- társaságról. A lapok beszámoltak a. Magyar Függetlenségi Népfront vá­lasztási felhívásáról, a magyar nép­nek a SkócialiiztMs építésében elért eddigi eredményeiről és arról a nagy­szerű jövőről, amelyről Rákosi Má­tyás elvtárs május 10-i választási beszédében beszámolt: a szocializ­must felépítő második ötéves terv­ről. A hétfői lapok már hírt adtak az első választási eredményekről. VARSÖ A hétfőn megjelenő lengyel lapok: a Try buna Luuu“, a Lengyel Egye­sült Munkáspárt központi lapja és aa ..Express Wieczorny“ a ,,TASZSZ“ budapesti jelentése alapján beszá­moltak a magyar országgyűlési vá­lasztásokról, a szavazások lefolyá­sáról. A varsói rádió híradásaiban ismer­tette a választás eseményeit. PRAGA A ,,Rudé Právo*, Csehszlovákia Kommunista Pártjának központi lap­ja. hétfőn réggé] ,,TASZSZ“-je!entés alapján számolt be a május 17-i ma­gyarországi választásról. A vasárnap réggé] megjelent cseh­szlovák lapok részletes cikkekben emlékeztek meg a magyar nép nagy ünnepi eseményéről. Az „Obrana Lidu“ hosszú cikket közölt ,.A ba­ráti Magyarország nagy napja“ cím­mel. A .MIadá Fronta“ cikkének cí me a következő volt: ,.A magyar bé­keszavazás“. A „Práce“, a csehszlo­vák szakszervezetek központi lapja rámutatott: „A Magyar Dolgozók Pártja vezette Népfront ez e'öró Vá­lasztások óta nemcsak azt teljesítet­te, ami: megígért, hanem annál sok­kal többet tett. Ezért a mfigyar dob gozó nép egyemberként sorakozik fel a Népfront zászlaja alatt és követi a Magyar Dolgozók Pártjának és az ország bölcs vezérének, Rákosi Má­tyás elvtársne.k útmutatásait“. A bratislavat „Uj Szó“ kiemelte: ,.A magyar választások egysége és sókere megerősíti Csehszlovákia né­pét az ötéves ten- megvalósításáért folytatott küzdelmében. Minél eki­sebbé válnak körülöttünk a népi de­mokratikus államok írja az „Uj Szó“ —, annál nyugodtabban épít­hetjük haaánkban a Szovjetunió pél­dájára a szocializmust“. BUKAREST Valamennyi romániai lap vasár­napi számában, a „Magyar Távirati Iroda“ jelentései alapján, nagy terje­delemben foglalkozott a választási előkészületekkel. Cikkeikben méltat­ták a választás jelentőségét. A „Scanteia”, a Román Munkáspárt lapja közölte Vadász Ferencnek, a Magyar Újságírók Országos Szövet­sége főtitkárának „Választ a ma­gyar nép“ című cikkét. A „Scanteia Tineretului“ budapesti levelezőjének írását közölte a választásról. A „Munca“, a szakszervezetek központi lapja, hosszabb szerkesztőségi cikk­ben foglalkozott a választás jelentő­ségének méltatásával. SZÓFIA A „Vecserni Novini“ című délutáni bolgár lap hétfőn riportot közölt a magyar országgyűlési választásokról. A lap megírta, hogy a XIV. kerületi Thököly-úti Magasépítöipari Techni­kumban lévő szavazókörzet előtt már korán reggel, jóval a szavazás meg­kezdése előtt, hosszú sorban gyüle­keztek a választók. Beszámolt arról, hogy milyen örömmel és lelkesedés­sel köszöntötték a körzet választót Rákosi elvtársat, aki ebben a s’Zava. zókörben élt választójogával. A „Vecserni Novini“ riportjában jelen­tést közölt a XIII. kerületi 18. szá­mú szavazókörzetrő! is és részletesen ismertette, mit kapott eddig ez a terület az ötéves tervtől. PARIS Ünnepi hangulatban, vidáman já­rult Magyarország népe vasám,ap az urnákhoz, hogy megválassza képvise­lőit — írja a ,,1‘Humanité“ hétfői száma — A választásra jogosultak korhgtárát 18 életévre csökkentették és i»y a választók száma még sok­kal magasabb, mint a legutóbbi vá- •a-sztáskor. 1949-ben volt — emeli ki a ,.1‘Humanité“. BRÜSSZEL A „Le Drapeau Rouge“. Belgium Kommunista Pártjának lapja közölte Betlen Oszkárnak a „Tartós békééit, népi demokráciáért!“ című lapban „Magyarország választások előtt“ címmel megjelent cikkét. Minden dolgozó a Népfronttá Sajósz^ntpéter dolgozói, bányászok. üveggyári munkások, dolgozó parasztok egyemberként vonultak fel vasárnap a szavazóurnák elé, A községben 5295-e’i szavaztak. Az 5295 dolgozó mind a Nép­frontra adta le szavazatát. A felszabadulás óta. különösen az utolsó négy esztendőben igen sokai vál­tozott, a sajószentpé*éri dolgozók élete is. A bányászok munkáját korszerv gé­pek segítik a mind több szénért folyó harcban. A múlt esztendőben korszerű munkáslakások épültek. A községben lévő vájártanuló-isti ólában nevelik a jövő szakképzett bányászait. Az üveggyár is új automatagépeket kapott. A bányász- dolgozókhoz hasonlóan, az üveggyári munkások közül is sokan költöztek új, napfényes lakásba. A dolgozó paraszt of; szavazóit Saiószentnéteren termelőcsoportot alakítottak, amely pél­dát mutat a községben a tavaszi mun­kák sikeres végrehajtásában. Nagy se­gítséget nyújt nekik ebhez a gépállomás. Mindemellett kulturális es egészségügyi vonatkozásiban is nagyot fejlődött Sujó- szentpéler. A dolgozók a kultúrotthon- ban szórakoznak, művelődnek, az egész­ségházban belgyógyászati, sebészeti, rák- szűrési, jogászati rendelő van. Itt ren­dezték be a szülőotthont is. A község­ben három napközi otthon működik. A község dolgozói, a bányászok, az üveggyár munkásai, a gépállomás dolgo­zói ígéretet teltek, hogy terveik sikeres teljesítésével, túlteljesítésével, tettekkel harcolnak a Népfront programjának megvalósításáért. százszázalékon aluli teljesítése­ket. Ezfk a vállalások igazolják, hogy bős munkásosztályunk mélységesen átérzi hazafias szent kötelességét, az ország vezetésében rá háruló nagy fe­lelősségét. — kimeríthetetlen erőtartalékokkal rendelkezünk tehát célkitűzéseink megvalósí­tásához. ÓZD ÉS DIÓSGYŐR KOHÁ­SZAIBAN, a borsodi bányászok­ban is él a felelősségtudat. Be­csületbeli. személyes kötelessé­ge mindannyinknak. hogy a most következő időszakban is győzelmesen harcoljon a tervek teljesítéséért, a nép programjá­nak megvalósításáért. Ha valaha, most különösen szükség van arra. hogy a borso­di dolgozók egytől effvig tuda­tában legyenek an’nak. miiven nagyszert} szerep vár rájuk' eb­ben-a harcban, ennek a prog­ramnak megvalósításában. Éppen olyan egységet kell most mutatnunk a teltekben, a termelési csatában, mint a vá­lasztás ünnepi óráiban, s akkor nem lehet semmi kétség, hogy a borsodi dolgozók megállják helyüket, az ország ez alkalom­mal sem fog csalódni bennük. Harcoljanak váll-váll mellett |o- vább bányászaink, kohászaink és építőink a nagy csatában, a győzelemért, a féléves terv sike­res teljesítéséért. Az egyes választókerületek végeredménye: Választásra Választókerület: jogosultak: Szavazott: Népfrontra: Ellene: Érvénytelen: Budapest 1,309.791 1,283.608 1,266.474 8.589 8.545 Baranya megye 257.043 253.876 251.167 2 039 670 Bács-Kiskun megye 409.680 384.005 377.263 4.220 2.522 Békés megye 307.513 299.192 289.934 2.835 6.423 Borsod-Abauj-Zemplén megye 43ÍL2S3 428.226 423.309 2.563 2.354 Csongrád megye 295.836 288.569 280.909 4.031 3.629 Fejér megye 219.752 215.219 210.599 3.699 921 Györ-Sopron megye 255.602 252.286 248.113 2.636 1.537 Hajdu-Bihar megye 328.3S9 321.296 314.873 3.497 2 926 Heves megye 229.324 226.764 224.005 1.620 1.139 Komárom-Esztergom megye 159.744 157.445 153.105 2.690 1.650 Nógrád megye 149.734 145.047 140.989 3.375 683 Pest megye 458 220 453.822 445.826 4.070 3.926 Somogy megye 261.577 257.624 254.469 1.965 1.190 Szabolcs-Szatmár megye 338.132 334.420 327.657 2.511 4.252 Szolnok megye 296.613 289.721 282.055 2 226 5.440 Tolna megye 178.628 174.750 168.757 4.017 1.976 Vas megye 188.245 186.030 184.790 603 637 Veszprém megye 246.740 243.802 239.037 3.129 1.636 Zala megye 177.025 174.817 173322 942 553

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents