Észak-Magyarország, 1953. április (10. évfolyam, 77-101. szám)

1953-04-21 / 93. szám

4 ESZÄKMÄGYÄRORSZÄG Kedd, 1958- áparöla fi­■■■■■■■■WHBUHHHMHBMBBBHHIBMMMBHHBMKHnHnMBHnBnaBH ROKON 0K (Móricz Zsigtnond regényének színpadi változata a miskolci > Déryné-ezínházban) Vissza kell fordítanunk az idő kerekét tagy húsz esztendőveh hogy emlékez«' tünkbe idézzük az úri Magyarországnak a történelem süllyesztőjébe került tipikus figuráit, akik a Móricz Zsigmond ,,Roko­nok“ című regényéből készült színmű hőseiként mint rossz kísértetek elevened­nek meg a színpadon. Zsarátnok város nevét hiába keresnők a térképen. De nem egyremegy-e, hogy Zsarátnoknak. Hódmezővásárhelynek. Sá­toraljaújhelynek avagy éppen Miskclcnak hívták azt a magyar várcst, amelyben a regény, illetve a darab cselekménye ját­szódik? Nem mindegy-e, hogy Béla bácsi­nak, Sándor bácsinak vagy Józsi bácsinak hívták-e a polgármestert, azt a minden hájjal megkent vén rókát, aki a város lakosságának kifosztására és 9sját zsebe megtömésére szövetkezett városvezetőség, rokonság, komaság minden gazságának kulcsát a mellénye zsebében hordta? Hogy Klardicsnak. vagy másnak hívták-e ezt a bankigazgatót vagy trösztvezert, aki az egész városvezetőséget markában tartotta, panamáikat, visszaéléseiket szervezte es rokoni szálai elértek a legfel ;ő kormány- szervek hasonszőrű , néprablóihoz? Az is mindegy, hogy dr Kopjáss Istvánnak vagy másnak nevezték azt a városi főügyészi hatalomba csöppent „új seprőt“, aki sze­retett volna jobban seperni, mint elődei, de már a harmadik napon ,>úgy érzi ma­gát, hogy be van dobva a hínár köze a nagy kő. Ezt neki kell kihúznia, mert minden érdeke azt parancsolja. De ha hi~ húzza, közben a hínárnak minden szála bele fog kapaszkodni s nem húzzák-e a víz alá... (A regény mondatai.) Hínár — igen, ez is lehetett volna a regény, a darab címe. Hiszen nemcsak Zsarátnok városa, hanem minden magyar város, közület és a Móricz regényében sokszor érintett országvezetés hínárjáról van szó, amely a belekerülő aránylag tisz- tésséges elemeket is menthetetlenül be- ryálazta, lehúzta az erkölcsi szenny mo­csarába és csak két választásuk lehetett: idomúim a mocsár erkölcsi rendjéhez vagy elmenekülni — akár a halálba, ahogy Kopjáss István végül is ezt az utat választja­Nem egy Zsarátnok volt ebben az or­szágban. nem egy városban folyt ugyan­olyan módszerekkel a panamázás^-a vissza­élések sora, a lakosság nyúzása# a városi klikkek zsebének tömése, mint'Zsarátno­kon. A „Rokonok“ jellegzetes alakjaira ráismernek az aha ók, a nézők saját va­rosuknak a történelem rostáján kihullott egykori vezetőiben. Mindenütt voltak a darab Béla bácsijához hasonló pajtikázó polgármesterek, zsíros jóléttől csöpögő körmönfont Kardicsok és a „Sertéstenyész­tőhöz“ hasonló panamista vállalkozások. Nem ismeretlenek a dr Martinvhoz ha son ló „ellenzéki vezérek“ sem, akik min­denáron kamatoztatni akarták álellenzéki szerepüket. És a sok városi hiéna min denütt ugyanúgy fente a fogat az újabo és újabb külföldi kölcsönökre, mint a zsalátnoki „előkelőségek“, rokonok, hogy minél többet lopjanak el belőle a kö.csön kamatainak terhét viselő lakosság rová­sára. Miskolc dolgozóit is emlékezteti ez a .darab a múltra, amikor a városi küzgyű lések főtárgya az volt* hogy ennek, vagy annak a piszkos üzletnek terhét hogyan A ,,Szikra” kiadásúban „Búkéért éj, demokráciáért* címmel jelent meg magyar nyelven az a gyűjtemény, amelyet a Szovjetunió Tudományos Akadémiája A. M Gorkij világirodal­mi intézet állított össze Gorkij mű­veiből. A kötet azokat a karcolato­kat, pamfleteket, cikkeket, beszédek^, és levelet tartalmazza, amelyekben a nagy proletár író, a szocialista rea­4 fém*yyiijtési Kist oka j község dolgozói tési tervüket eddig 115, tervüket pedig ">00 százalékra teljesí- • ették. A község legjobb vas. és fém- gyűjtői Pituk Ilona. Oyurkó Béla és Lánc Lajosné föl < i m ű vesszőre t keze1 i dolgozók, akik fojenkínt eddig f>—5 mázsa vasat gyűjtöttek. Le'kes és jó munkát végeznek az úttörők is, akik terven felü] rongyot és jollat gyűj­töttek (Gyurkó Béla.) * A gesztelyi falusi sportkör tagjai is kiveszik részüket a fémgyűjtés­ből. A Petőfi-brlgád eddig 100 kg vashulladékot és 50 kg színesfémet, a Dózsa-brigád pedig 120 kg vas­hulladékot és 70 kg színesfémet gyűjtött össze. Dicséretet érdemel Kőröst Lajos. ifj. Balog István, Si­pos és Vanyő sportolók. A sportkör többi tagja, is lelkesen kiveszi ré­szét a gyűjtésből. * A kiskiwizsi általános iskola út­törő: felajánlót Iák. hogy a fémgyűj­tés] hónapban •'"’OO kapa és -'00 füzet 'ké-szi tévéhez szükséges bullndék­anyagöt- gyűjtenek össze. Felajánlásu­kat, eddig 400 százalékon felül telje­sítették. Az úttörő pajtások közül •TnháS'z Imre, Szmetán Lajos, Varga Idísaléj, Molnár Erzsébet és Molnár varrják a város lakosságárak nyakába. Miskolc város vezetőit félszázadon át tar­totta a markában a villamos tröszt, amely egy, vagy másfél fillérért vásárolta az ára­mot a vasgyártól és 60—70 fillérért adta tovább a miskolci fogyasztóknak. A város urainak juttatott sápok ellenében évente sokmillió pengőt szipolyozott ki a lakos­ságból. Amíg a városi vezetők klikkje kövérre hízott a város vagyonún, addig a város költségvetési deficitje évről-évre nőtt és ezzel együtt a lakosság adóterhe. Ezek az „urak“ éppenúgy ismerték a nép kifosztásának minden csínját'Iónját, mint a zsarátnokiak, vagy a kormányban, a parlamentben ülő társaik. Elvégre roko­nok voltak: egyazon rothadt uralkodó osz­tály tagjai. Van-e igazi pozitív hőse a darabnak? Ki lehetne az? Kopjáss István-e, aki sze­retne becsületes munkát végezni, de őt magát is a rokonság szálainak szövevénye, családi tradíciói fűzik éppen azokhoz, akik ellen kellene hadakoznia és ő maga is sokkal ingatagabb, semhogy kísértésbe ne esnék, amikor a könnyű vagvonosodás, az előkelő élet lehetőségeit csillantják meg előtte? Vagy Lina, aki bár meglepő tisz­tin látja a férje köré fonódó hínár szá­lait, de az egész világot a maga háztar­tása és családi köre szűk szemszögéből szemlélő kispolgár s a néphez való viszo­nyában ő is a rokonok nyomdokain jár? Avagy dr Péterfb a talpig becsületes, da sovány kenyerét féltő alárendelt* tiszt­viselő, aki jól tudja, hogy csak addig evickélhet a posvány felszínén, amig elég butának és vaknak tetteti magát ahhoz, hogy semmit ne értsen, ne lásson felet­tesei piszkos üzelméiből ? Móricz Zsigmond éppen az igazi pozitív hős hiányával érzékelteti bátor leleplező művében, hogy a Horthy-reakció uralkodó osztályai, egész rendszere szőröstől-bőrös" tői megérett a pusztulásra, megdöntése történelmi szükségszerűség. Hogyan és milyen erők dönthetik met. — erre a tör­ténelem adta meg a választ. A regény színpadi feldolgozóinak, Mó­ricz Virágnak és Thurzó Gábornak érdeme, hogy a négy színre osztott darab keretei között át tudták ültetni a regényből csak­nem mindazt, ami a cselekmény folya­matossága. drámai fejlődése és eszmei mondanivalója szempontjából lényeges. A dramaturgjai keret azonban szűknek bizo­nyult az összes alak jellemzésének teljes­ségéhez. Orosz György rendező számára éppen ezért komoly feladat volt az alakok hiteles jellemábrázolásának biztosítása. A kitűnő szereposztás elárulja, hogy a rendező alaposan áttanulmányozta a re­gényt. ez nagy segítséget nyújtott a sze­replők jó kiválasztásához és a jellem- rajzok hitelességének elmélyítéséhez. Az együttes jól összehangolt kollektívát alkot a darab eszmei mondanivalójának kidom­borításában. Egyik szerepnél sem érezzük az öncélú játék kisértésének nyomait, eb­ből .a szempontból ez a legértékesebb elő­adóra a miskolci, színháznak. Talán azért, mert a szereposztást nem befolyásolta semmiféle mellékszempont, csak a fő cél, a helyes cél: a jó együttes kialakítása. A színpadon megelevenedő korkép l-.Öen tükrözi az egykori úri osztály „erkölcs“- világát, divatját, szokásait, politikai el­maradottságát. Petites Ferenc döbbenete­sen eltalálta azt a hétpróbás, egész kör­nyezetét az ujja körül forgató, félig bur- zsoá, félig dzsentri polgármester-típust, aki peckes járásával, alakjával és maga­tartásával is erősen emlékeztet a miskolci városháza egykori „Sándor bácsijára“. Ez a típus, miközben nagy gyakorlattal űzi úri rablómesterslgét vigyáz a külszínre, ismeri a tekintélytartás fontos eszközeit. Urambátyámos derűvel kezeli emberei!, hideg vérre! tereli tapasztalatlan el'en- felét, Kopjáss főügyészt a hálójába és amikor-úgy érzi, hogy már ártalmatlanná tette, távozóban hátratett kezének billegő ujjat szinte azt mondják: ..Korábban kelj fel, öcsém, ha egy ilyen vén gazemberrel akarsz kikezdeni!“ György László (Kopjáss) őszinte átélés­sel eleveníti meg az újdonsült _főügyész fellobhanásait, vergődéseit, a bűnök labi­rintusában való tévelygéseit és összerop­panását. Ha jellemének a regényben éle­sebben megrajzolt előnyös vonásai nem kapnak kellő hangsúlyt, a színpadi cselek­mény korlátozottságának tudható be. Kitűnő szereposztálnak bizonyult Gyű* lányi Éva Lina szerepe. A kiváló tehet­ségű, rendkívül intelligens színésznőt elő­ször látjuk ilyen jelentős szerepben. Ter­mészetes közvetlenséggel elevenítette meg Lina, a százszázalékos anya és feleség, a szép* tisztességes, bájos és hibái ellenére rokonszenves asszony szívós küzdelmét azért, hogy férjét kijózanítsa hiú ábránd­jából, abból, hogy „farkasabb lehet a far­kasoknál“. Meggyőzően harcolt férje meg­mentéséért, családi fészke nyugalmáért. Legközvetlenebb ellenfele Magdaléna sze­repe is jó kezekben van. Barta Mária hitelesen játssza meg azt a hidegen szá­mító női Lucifert, aki a regényben elő­forduló jellemzés szerint „büszke arra, hogy az ő számadásaiban nincs tévedés“, akiből ,.teljesen hiányzik az értelmek zűr­zavara“. Kardics bankigazgatót Farkas Endre keltene életre. F,zúttal is a jellemábrázo­lás sokoldalú mesterének bizonyult. A leg­nagyobb aljasságokat röhögve bonyolító bankigazgató lépten-nyomon érezteti, mi­lyen biztonságot jelent számára, hogy ő a bank tőkéjének ura. Nem olyan hideg­vérű, mint a polgármester. Ha szorongat ják, kissé elborul az ábrázata, de nyom­ban kész az új dbznóságra, mihelyt a viharfelhő elvonul. Pethesnek és Farkas­nak egyaránt vigyázniok kell azonban arra, hogy helyenkint indokolatlan neve­téseikkel ne torzítsák kissé ütődöttekké figuráikat, mert mind a polgármester, mind a bankvezér nagyon is raffinált frá­ter. a panamista „szakmában“. A korrupt törtető Bisztriczay főmérnö­köt Pagonyi Nándor alakítja nagyjában helyesen. A kor valóságából kipattant életfignra Simor Ottó bokázó, hivatalból udvarló. „nagy jövőjű“ polgármesteri tit­kára, Bándhídi József szélhámos Berci bácsija, Beleznay mű-ellenzéki vezére, Kádár Margit, mint a rokoni teher meg- testesülese: Kati néni. Kiváló alakítás Vértes Lajos dr Péterfije. Az „eladó villa“ Ütő Endre tervei sze­rint készült díszletei teljes illúziót kelte­nek­HAJDÚ BÉLA H ÍREK Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgálat: Miskolc: Szabadság tér 2. sz. MalinovszkiJ a. 2. sz. Uj diósgyőri Marx Károly u 38. Hejő. csfiba: Csaba vezér u. 68. Ma Diósgyőrött a2 Árpád utca 6. 52. alatti gyógyszertár tart éjszakai szolgá lato:. Időjárás Felhőátvonulások, több helyen futó zá- iporesővel. Mérséklődő északi, északkeleti szél. Az éjszakai lehűlés fokozódik, egyes helyeken, főként keleten talajmenti fagy. A nappali hőmérséklet nyugaton aüg’ vál. tozik, keleten kissé emelkedik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területé­re: kedd reggel 2—5, délben 14—17 fok között —- A Szovjetunió Külföldi Kulturális Kapcsolatokat Ápoló Társaságának meg­hívására brazil kulturális küldöttség ér­kezeit a Szovjetunióba, hogy résztvegyen Moszkvában a május 1 ünnepségeken. A brazil vendégeket a VOKSZ felelős mun­katársai fogadták a repülőtéren . — Ukrajna zsitomiri területén is beve­zették a televíziós adások rendszeres köz. vetítését Zsitomirben már igen sok lakás­ban működnek televíziós vevőkészülékek. A kieví televíziós központ adásait rövi­desen a zsitomiri kolhozokban is kitűnően lehet majd venni. — Moszkvában bemutatták a ..Dzsam. bul Dzsabajev“ című filmalkotást A szí­nes művészi film ismerteti Dzsambul Dzsabaiev. kiváló kazah költő és zenemű, vész életét és munkásságát, Dzsabajev költői öröksége nagyjelentőségű a Szov­jetunió nőne? zenei kultúrája és dalmű- vészete számára. Műveit a Szovjetunió sok népének n vei vére lefordították, — A napokban n.iabb Öröm érte a mis­kolci bélyeggyűjtőket. A postaügyi mi., misztérium intézkedett. hop-v? r magyar filatélip vállaló.* miskolci fiókba részére a miskolci főnostán biztosítsanak helyet. A bzivAge-vű-itők itt szerezhetik be a leg éíahb béb'Pp'i.-i"Tonif>p‘^<a<!ógpket r a rnagvar dolgozók üdülőiről készített 7 bélvegbő1 álló sorozatot valamint n Szovjetunió é«* « póni demokratikus országod logu1dK*->i hn'f.i-v,,.; rtpfriMoni A legérde­kesebb bélyegekből kis kiállítást rendez, juck p főportán, hogy a bélyeg^yiijtást i auk népszerűbbé tegyék. „Békéért és demokráciáért“ címmel gyű íeraény jelent meg Makszim Gorkij müveiből hónap eredményeiről vasgyiij­fémgyüjtési lizmus megalapítója leleplezi a® im­perializmus rothadt rendszerét, pel­lengére állítja a kispolgárt ideológia visszataszító ál-erkölcsét és az egész halódó kapitalista világgal szemben büszke proletár-önt miatta! mutatja meg az új, szabad és boldog világot építő proletár állam ragyogó sike­reit. Amália végez dicsére íremé! tó munkát. A pajtások versenyben állanak egy­mással és már többen szereztek 50 pontot. lelkesedésük nyomán minden -nap újabb és szebb eredmények szü­leinek. Pályázati felhívás A megyei tanács népművelési osztálya pályázati díjakat tűzött ki a választással kapcsolatos rigmusokra. A rigmusok fog­lalják magukba eddigi eredményeinket, dicsérjenek, bíráljanak, serkentsék a le­maradókat, népszerűsítsék második ötéves tervünket. A rigmusokat közismert nép­dalra írják. Plakáttal és karrikatúrával is lehet pályázni. A karrikatúra, a rajzok, plakátok témája: választás régen és most, vagy az alkotmány paragrafusai képekben- A pályázatokat május 2-ig lehet bekül­deni a megyei tanács népművelési osztá­lyához. Pályázati díjak rigmusnál: 400, 300 és 200 forint, plakátnál és karika­túránál: 500, 400 és 300 forint. ÜZEMEK, vállalatok: A hulládébanva gokat kérjük el. szätlitäsra előkészíteni. Bejelen­téseket 25-06 számra kérünk. MÉH.váUalat Melbcurneiien rendezik az 1956. évi nyári olimpiai játékokat A nemzetközi olimpiai bizottság szom-Ja XVI. nyári olimpiai játékokat Ansztrí. bat; Ülésén döntöttek az 1958. évi nyári Hiúban, Melboume-bcn rendezik, olimpiai játékok színhelye felől. Eszerint . LABDARÚGÁS Az KB II. keleti csoportjának két rang­adó mérkőzését a Miskolci Honvéd, illet, ve a Bp. Lók. nyerte, így már nincs ve­retlen csapat <a csoportban. A vasárnapi mérkőzések után jobb gólarányával a. Di. Vasas került, az élre. A forduló eredmé­nyei : Miskolci Honvéd—Miskolci Lokomotív 6:0 (3:0) Az első félidőben még aránylag ki­egyenlített küzdelem folyik Mindkét csa. pat ideges, emiatt sok a hiba A második félidő első perceiben n Miskolci Honvéd egymásután két gólt lő Ez megzavarja a Lokomotív védelmét a Honvéd pedig le­higgad és tervszerűen lendületesen ját­szik. Csatárai kapu előtti helyzeteiket jó­reszt kihasználják és sportszerű küzde, lem után megérdemelten szerzik meg a győzelmet. A mérkőzés góljait Aranyosi (2). Tiba í2). Vinai és Fekete lőtte. A Miskolci Honvédből Baryer. Fut, Siklósi, Aranyosi. Teket és Tiba. míg a LokomO- tívból Kosztojnyik, Kovács és Baranyi tűnt ki. Pcrecesi Bányász—Miskolci Építők 2:1 (2:0) A bányászcsapat mindkét félidőben töb­bet és tervszerűbben támadott. Góllövők: Cseh. Polcz. illetve Dobos. Jók: Kraj- nvák. Szín. Polcz, Vezér. ill. Mészáros, Molnár, Csorba I. Debreceni Honvéd—Sajószcntpéteri B. 4:0 (1:0) Az első félidőben egyenlő erők küzdel­me folyt, a másodikban a bányász csapat erősen visszaesett Góliövők: Kovács (2), Szendrei. Bors. Jók: Sztibor, Nyiregy— házki. Di. Vasas—Nagybátonyi Bányász 5:0 (1:0) A diósgyőri csapat végig kezében tar­totta a játék irányítását és döntő fölény, nyel győzött. Góllövők: Gondos (3), Dobó (2). Jók: Törölt. Dobó Gondos, Szigeti. Ózdi Vasas—Nyíregyházi Építők 5:0 (1:0) Változatos, nagyiramú játék, az ózdi csapat jobban használta ki helyzeteit. Góllövők: Borsodi. Csepregi. Bakó. Jók: Borsodi. Csepregi. Wieland. Kálnai I. S Vasas—Gyöngyösi Építők 3:0 (0:0) Bp. Lók.—Debreceni Lók. 1:0 (0:0) Lőrinci Vasas—Egri Fáklya 2:0 (1:0). ATLÉTIKA A Di. Vasas Kohászat Sportköre a Bükkben Jávorkút környékén festőién szép környezetben, nehéz és változatos terepen rendezte országos erdei futóverse, nyét. amelyen több fővárosi versenyző is indult. Különösen nagy küzdelem folyt a férfi felnőttek versenyében, ahol Garay (Bp. Vasas) győzött. Eredmények: 5000 m férfi felnőtt: 1 Garay Bp Va­sas 16:50.2. 2. Juhász Bp. Vasas 17:07.6. 3. Hecker Miskolci Haladás 17:30.2. 4. Bé­res Bp. Vasas 17:31.6. 5, Apró Miskolci Lók. 17:39.6. 6 Pénzes Bp. Dózsa 18:04. Csapatversenyben: 1 Bp. Vasas I. (Ga­ray Juhász. Bére) 7 pont 2. Bp. Vasas II. 28 pont 3. Miskolci Haladás 44 pont. 3C00 m. férfi ifjúsági: 1. Kis'pál Szik­szói Petőfi 11:03.4, 2 Lévay Di. Vasas Kohászat 11:03.5. 3. Szabó Bp. Építők Metró 11:26.6. Csapatversenyben: 1. Bp. Vasas 15 p., 2. Építők Metró 24 pont. 3 Di Vasas Ko­hászat 28 pont. i 1000 m. férfi serdülő. 1. Vágó Bp. Va­sas 3:28.5, 2. Lanstiák Bp Vasas 3:30. 3. Tóth Di Vasas Kohászat 3:41. Csapatban: i. Bp. Vasas 12 pont. 1000 m. női felnőtt; 1. Rőder Bp. Vasas 3:53.2. 2. Fürst Bp Vasas 3:55.6. 3. Túri Rákospalotai Lók. 3:56.4. Csapatban: 1. Bp. Vasas 8 pont. 800 m. női ifjúsági: 1 Erczig Építők Metró 3:13. 2. Konyor Építők Metró 3:13, 3. Serfőző Di. Vasas Kohászat 3:16.4. Csapatversenyben: 1. Bp. Építők Metró 7 pont. . 500: m. női serdülő: 1. Lipták Építők íetró 1:43.5. 2. Fejes Di MTSE 1:52.8, 3. Sódogh Di. Vasas Kohászat 1:57.9, '* KERÉKPÁR Miskolcon a Miskolci Honvéd rendesé, sében bonyolították le a kerékpáros or­szágos Béke Kupa küzdelmeinek II. for. du’óját. A versenyen 84 induló mérte össze erejét Eredmények: I oszt. (táv: 120 km.): 1. Albert Bp. Honvéd 3:24. 2. Huszarek Bp. HSE 3:24, 3. Povázsai Miskolci Lók. 3:33. II. oszt (táv: 120 km.): 1. Nags’- Bp. HSE 3:24, 2. Farkas Bp. HSE 3:24. 3. Polgár Miskolci HSE 3:24. III. oszt. (táv: 100 km.): 1 Csorba Bp. Lók. 2. Gömöri Bp. HSE 3. Novak Debre­ceni Postás Fakerekes ifj. iáv: 50 lan.: 1. TJjlaki Bp. HSE 1:19. 2. Török Miskolci HSE, 3. Tamás Szegedi Honvéd SE és Ágoston Miskolci Honvéd SE. Vaskerekes II. o 30 km.: 1. Mohány Bp. Lók. 54:40 2. Rendek Bp. HSE. 3. Vermes Ózdi Vasas. Női felnőtt 10 km.: 1. Ungvári Debrece. ni Postás. 2. Szabóné Miskolci HSE Leány ifj. 10 km.: 1. Konyicskó Bp. Lók. 2 Király Szegedi HSE. 3 Nagy Szegedi HSE és Orosz Miskolci HSE. Úttörő fiú 5 km.: 1. Szilágyi I Miskol­ci Honvéd. 2. Szilágyi IT. Miskolci HSE. 3. Lantocz* Miskolci HSE. Szenior 50 km-es férli: 1. Sass Bp. MTSE. 2. Mester Bp. Postás. BIRKÓZÁS Az MTSB vasárnap Miskolcon rendezte a ^ felnőttek szabadfogású birkózó bajnok­ságát. amelyen megyénk legjobbjai szép számban vettek részt Eredmények: Lepkesuly: 1. Gyurkó Miskolci Hon­véd. 2 Apostol Ózdi Vasas. 3. Szabó Ózdi Vasas. Légsuly: 1. Nyalka Ózdi Vasas, 2. Hegyi Diósgyőri Vasas Vörös Csillag, 3. Holczinger Miskolci Honvéd. Pehelysúly: 1. Vicék Miskolci Honvéd. Váltósuly: 1. Ács Diósgyőri Vasas Vörös Csillag, 2 Szűk Miskolci Honvéd, 3. Kiss. Diósgyőri Vasas Vörös Csillag. Könnyüsúly: 1 Ko. rodi Miskolci Honvéd. 2. Gaál Miskolci Honvéd 3. Istók Ózdi Vasas Középsuly. 1. Fejes Diósgyőri Vasas Vörös Csillag, 2 Krajcsik Miskolci Honvéd. Félnehéz­súly: 1. Serfőzű Miskolci Honvéd. 2. Bo_ dór Ózdi Vasas. Nehézsúlya 1. Kalocsa; Miskolci Lók 2. Veres Di Vasas Vörös Csillag. 3. Szabó Ózdi Vasas Diósgyőrött bonyolították le a Munkaerő­tartalékok birkózó bajnokságának területi döntőit. Az egyes sulycsc*>ortokban a. kö­vetkező versenyzők nyertek bajnokságot: 45 kg-os: Nagy Debrecen. 48 kg-os: Kalló Ózd, 51 kg-os: AndStkó Debrecen, 54 kg.os :Fábri Ózd. 57 kg-os: Lrtn Diós­győr, 60 kg-os: Hamvai Ózd. 63 fe-os. Molnár Debrecen, 67 kg-os: Szilágyi Ózd, 70 kK.os: Farkas Ózd. 73 kg-os: Kis Diósgyőr. ___ _ MOTORSPORT Nagy órdeklödés mellett mintegy 8000 néző előtt tartották Miskolwtn a VTbb minősítő háztömbkörüli motoros verse- nyét Az esős idő és csúszós pálya kedve­zőtlenül befolyásolta az eredményeket. 100 kem: 1 Szabó Miskolci Honvéd, *. Czibi Miskolci Dózsa. 125 kem: 1 Dajka Miskolci Honvéd, 2. Pálinkás Miskolci Honvéd 260 kem: 1. Szabó Miskolci Hon véd. Itaw, rtV-iJI . JL. '------ ­Namesánszki Miskolci Honvéd. SAKK A városi csapatbajnokság vasárnapi fordulójának eredményei: Sátoraljaújhelyi Lók—Diósgyőri Vasas Vörös Csillag 9 és fél—2 és fél. Miskolci Lók.—Miskolci Fáklya 11—1. Miskolci Petőfi—Miskolci Építők 8 és fél—3 és fél Diósgyőri Gépgyár—Miskolci Haladás 11—1. Diósgyőri Vasas Botvinnik—Mis. kolci Haladás 11—1. RÖPLABDA A megyei elsőosztályú röplabda bajnok­ság második fordulójának eredményei: Férfi mérkőzések: Szerencsi Vörös Me, teor—Mezőkeresztesi Bányász 3:0. Miskol ci Lokomotív—Di. Vasas Kohászat 3:0. Miskolci Haladás—Miskolci Bástya 3:0. Sátoraljaújhelyi Lokomotív—Mezőcsáti Traktor 3:0, Diósgyőri Vasas Vörös Csillag—Ózdi Vasas 3:0. Női mér. kőzések: Diósgyőri Vasas Kohászat—Mis­kolci Bástya 3:0, Sátoraljaújhelyi Petőfi— Mezőkeresztes! Bányász 3:0. Miskolci Előre—Miskolci Dózsa 3:1, Miskolci Lók. —Szerencsi Kinizsi 3:0. KÉZILABDA A vasárnapi fordulóban lejátszott me. gyei elsőosztályú kézilabda mérkőzések eredményei: Nőj mérkőzések: Miskolci Lók.—Ózdi Vasas 6:1, Ózdi Vasas—Miskolci Bástya 6:2. Bánfalva—Miskolci Bástya 2:0, Mis kolci Építők—Pereces 2:0. Férfi mérkőzé­sek: Diósgyőri Vasas Vörös Csillag— Ózdi Vasas 11:0, Miskolci Honvéd—Sajó szentpéter 11:3. Nem hivatalos totó nyeremények. A sportfogadások 1953. évi 16. heti for­dulójára 181.077 darab kéthasábosnak megfelelő tippszelvény érkezeti. be a, sportfogadási osztályhoz. Felosztásra ke­rül összesen 271.615 forint Az I és II. nyerőosztályban 81.484 fo, rint a III. osztályban pedig 108.646 fo rim. kerül kifizetésre. 12 találatot ketten értek el. Ebben a nyerőosztályban kb. 40.700 forint jut egy egy nyerőszelvényre. Huszonhármán értek el 11 találatot. Ebh^n a nyerőosztályban kb. 3500 forintot fizetnek. 278-an értek el tíz találatot Ezek egyenként kb. 392 forintot nyernek ÍMTD 0 öérrné Színház műsora Este 7 órakor: Rokonok. Puskin bérlet. A ninsilt mfisora­BÉKE. Április 20—26. Ifjú Bítm!. Kezdés: & 1/4 8 óra. vasárnaa: S 1/4 6. 1/4 8 óra. KOSSUTH Április 16—26: Ifjú szívvel Kezdés: fél 6. 3/4 8. vasárnap fél 4 óra kor Is PáKT.YA. Április 21: Ifjú szívvel. Kezdés: 4. S óra. ESZAKMAGYAKORSZÁO A Magvnr Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának napilapja Szerkeszti • „ szerkes,főbizottság Felelős ktadör, Kováé» István SZERKESZTŐSÉG: Miskolc. Széchenvt utca 80 felefonszámok- 11.01. 19.20, 23-65 KTADOrrtVATAD: Miskolc. Széchenyi «. 30 Telefon: 28-61 Egyszámlnszám- 00.878.054.185 Posta fiók: 114. Borsodmegyei Nyomdaipari Vállalat. Miskolc Felelős verető- SzendrSt Tmréné Apróhirdetések \r. Északmagyarországi Kereskedelmi Szállító Vál lalat alkalmaz autómotor- és autóvillamossági szere, löket. Miskolc. Sztálin ut 21 417 A Borsodvidéki Gépgyár munkakönywel rendelkező segédmunkásokat felvesz. ______________ 416 Forgalmi könyvelésben jártas kontírozó könyvelőt azonnali belépésre kere­sünk. Jelentkezés a válla lat székhelyén. Bódvavöl- eyi AsványbánjM Vállalat Perkupa. 415 A Villamosiparj Ktsz. Széchenyi u. 52. szám alatti rádiórészlegét. Ka_ zinczy u. 2 szám alá he­lyezte át. Erősítők. rá­diók. villamos készülékek gyors, szakszerű javítása. Dolgozó no gyermeké, nek nappali gondozását vállalom. Cím: Széchenyi utca 3. sz. földszint balra második ajtó Puch 200-as motorkerék­pár eladó. Miskolc, Nyak­vágó u. 21. 798 Üzemképes állapotban lévő DKV. 3.25 köbcentis motorkerékpár sürgősen eladó. Tóth Béla Bükk- ábrány. 799 Az Ózdi Vendéglátó Vál. lalat 10. sz italmérésének bélyegzője ismeretlen kö­rülmények között eltűnt Kérjük, hogy az ezzel visszaélőket a rendőrség­nek adják át. 425 Parkettát és ablak, redőnvt keresek. Hejőcsa. ba. Középszer 4 sz. 426 Tekintse meg kölött-, divat- és cipőáruinkat! Szerezze be szükségletét a Miskolci RUHÁZATI BOLT szaklizleíelhen, ahol nagy áruválaszték álla dolgozók rendelkezésére

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents