Észak-Magyarország, 1953. április (10. évfolyam, 77-101. szám)
1953-04-14 / 87. szám
ÉSZAKMAGYARORSZAfi r A mezőgazdasági munka« a begyűjtés nagy eredményeivel készüljünk az országgyűlési választásra! AZ MDP BORSOD-ABAUD-ZEMPLÉN MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAPJA iä. evioiyam 87. szám Ara 50 filler ____________________________Miskolc. 1953 április 14. kedd Tettekkel szavazzuuk a béke, niuuka, jólét és teíemelkedés programjára MINDEN MAGYAR DOLGOZÓT boldog büszkeség, lelkesedés tölt el, amikor a Magyar Függetlenségi Népfront választási felhívását olvassa. A választási felhívásról beszél ma minden ember széles e hazában, ettől visszhangzik az egész ország. Mindaz, amit a választási felhívás ma" gábafogl&l, még világosabbá teszi népünk minden dolgozója, ifjak, felnőttek, férfiak, nők előtt, hogy a felszabadító Szovjetunió segítségével, a Magyar Dolgozók Pártja Rákosi elvtárs vezetésével győzelmesen vívjuk az új ország, a szocialista haza építéséért folyó harcot. Ezeket a sikereket a szilárd, megbonthatatlan munkás-paraszt szövetségnek, a népi-nemzeti egység megteremtésének köszönhetjük: -— a munkások, a dolgozó parasztok és az értelmiségiek testvéri egységbe forrva építik még boldogabb jövőjüket. A magyar történelemben páratlanul áilc hatalmasértékü tények bizonyítják, hogy helyes az a politika. amelyet pártunk és Rákosi elvtárs irányításéval a munkásosztály vezetésével kormányunk folytat. Ennek a politikának töretlen folytatása érdekében a Magyar Függetlenségi Népfront joggal igényli minden választópolgárnak, ' az egész dolgozó magyar népnek további rendíthetetlen bizalmát. A PROGRAMOT, amelyet négy évvel ezelőtt az akkori választási felhívás megjelölt, nemcsak végrehajtottuk, hanem nagy mértékben túl is teljesítettük. Akkor még sokan kételkedtek abban, hogy ez az. ország olyan hatalmas teljesítményekre képes, mint amilyeneket eredeti ötéves tervünk célul tűzött ki. Azóta bebizonyosodott, hogy erőink, rejtett tartalékaink a Szovjetunió állandó önzetlen támogatásával — amely szabad, új életünk legbiztosabb alapja —. még nagyobb célok. még nagyobb tervek megvalósítására is képessé teszik a szocializmus építésének útjára tért magyar népet. .Voltak nagy nehézségeink, de éppen ezeknek leküzdésében mutatkozott meg pártunk, munkásosztályunk , egységbe tömörült népünk roppant alkotó ereje. Öt- eves tervünk végrehajtásénak első három évi eredményei felülmúlnak mindent, amit a magyar nép történelme folyamán eddig alkotott. Büszkén mondhatjuk, — ahogy a kiáltvány hangoztatja —, hogy ■ Magyarország a három millió koldus, a népnyomor’, a gazdasági és kulturális elmaradottság országából élenjáró országgá lett, amelynek gazdája a szocializmust építő dolgozó nép.u Nincsenek mar koldusok, nincs már szolgaság, nincsenek kizsákmányoló haracsolók s a munkanélküliség hazánkban örökre a múlté. 1952 VÉGÉIG 40 milliárd forinttal, olyan hatalmas összeggel fejlesztettük népgazdaságunkat, amekkorát a Horthy- reakció egész negyedszázada alatt nem ruházott be, de nem is ruházhatott be, mert a nép véres verejtékéből kisajtolt pénzek az uralkodó osztályok, az uralkodó kdkkek luxus-igényeit. e.gy törpe kisebbség mőszakos uralmának fenntartását szolgáltait. Az első ötéves terv három éve alatt acéltermelésünk elérte a 1-5 millió tonnát, széntermelésünk a 18 millió tonnát, villamosenergia termelésünk 2.2 milliárd kilowattóráról 4.2 milliárd kwórára emelkedett s az utóbbival 8 év alatt teljesítettük ötéves tervünk előirányzatát. Ugyanígy az előirányzott öt év helyett három év alatt 300 ezerrel nőtt iparunk munkáslétszáma. Az 1949. évi 3 millió 800 ezer helyett ma 5 millió 450 ezer dolgozó részesül társadalombiztosításban. A több- gyermekes szülők családipótléka a négy év előtti 240 millió forintról 750 millió forintra emelkedett. Kétezer falusi és üzemi kultúrotthon, 1600 mozi, 3000 falusi népkönyvtár és több mint 4000 üzemi könyvtár jelzi dolgozó népünk fokozodo kultuialis igényeinek kielégítését, sokszaz falu kapott villanyvilágítást, egészséges kutakat, járdákat, utakat, hidakat, A helyi tanácsok megválasztásával százezreket vontunk be az államügyek intézésébe, hatóságaink munkájának ellenőrzésébeMegerősödtünk, meggyarapodtunk, gazdag országgá váltunk, a dicső harcok és nagyszerű győzelmek vívmányait rögzítette törvényben Népköztársaságunk alkotmánya, — a magyar nép első alkotmánya, A ’Magyar Függetlenségi Népfront választási felhívása most arra hívja fel az ország népét: ítéljen a Népfront négy éves munkája fölött és bízza az ország további vezetését azokra, akik tettekkel bizonyították, hogy szavukra építeni lehet, e népért, a szocializmusért dolgoznak tninden képességükkel, erejükkel. A FELHÍVÁS új programot tár elénk, melynek támogatására: ’megvalósítására hívja fel a Népfront, az ország népét. A program elsősorban sz ötéves terv sikeres befejezését tűzi ki célul. Május 17-én tehát elsősorban ötéves tervünk győzelmes Végrehajtására szavaz az ország népe- Borsod megye már eddig is rendkívül sokat kapott az ötéves tervtől, megyénk választói most arra is szavaznak, hogy az ország más megyéiben épülő hatalmas létesítmények, békealkotások mellett befejezzük például nálunk a diósgyőri kohászati üzemek újjáalakítását. A. rekonstrukció után ez a hatalmas borsodi üzem egymagában több acélt fog adni, mint amennyit a régi Magyarország összes kohászati üzeme valaha is termelt. Üzem behelyezzük a hatalmas sajómenti vegyiműveket, a borsodi kokszolóművet, a borsodi hőerőművet, befejezzük a hejőcsabai új cementgyár építését, a miskolci műegyetem építkezéseit, az új 400 ágyas korszerű kórház építését. Uj bölcsődék, rendelőintézetek, napközi otthonok sora épül még megyénkben az ötéves terv hátralévő esztendeiben. Mindez azonban csak kis része annak, amit Borsod megye lakossága az ötéves terv során kap. Miskolc város egész arculata megváltozik. Felépül a Békevároa. Borsod megye ipari, mezőgazdasági és kulturális jelentőségéhez mért hatalmas fejlődést ér el. A hátralévő szakaszban még több segítséget kap mezőgazdaságunk, termelőt szövetkezetekbe tömörült parasztságunk, egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztságunk ahhoz, hogy termelését fokozza, jólétét tovább emelje, kulturális igényeit még bővebben kielégíthesse. AZ UJ ORSZÁGGYŰLÉS feladata lesz a második ötéves terv megvitatása és törvény-beiktatása, A második ötéves terv megvalósításával felépítjük hazánkban a szocialista társadalmat. Ez minden eddiginél nagyobb feladatokat ró reánk: El kell érnünk, hogy a második ötéves terv alatt acéltermelésünk évi 3-5—4 millió tonnára, széntermelésünk 40—50 millió tonnára, villamosenergia termelésünk 10—12 milliárd kwórára, kenyérgabona termelésünk 35—40 millió métermázsára emelkedjék. Folytatjuk a budapesti földalatti gyorsvasét építését, megépítjük a nagy dunai vízierőművet. 650—700 ezer kát. holdra emelkedik öntözött mezőgazdasági területünk. Mintegy 230 ezer új lakás épük Szocialista nagyvárosié alakül többek közt Miskolc. Ózdot korszerű, egészséges, szép kultúrközponttá fejlesztjük- Bevezetjük a televíziót, nagyot lendül népünk jóléte, végleg megoldódik közellátásunk összes problémája, a dolgozók reálbérét 50 százalékkal kell emelni és rátérünk a fogyasztási és ipari cikkek árleszállításának- útjára. Biztosítjuk a lakosság további hatalmas kulturális felemelkedését. A Népfront programja — a béke védelme: a megbonthatatlan, örök, szövetség a nagy Szovjetunióval, a szoros kapcsolat a világ béketáborával, a hatalmas Kínai Népköztársasággal, a testvéri népi demokratikus országokkal és a világ többi országaiban a békéért harcoló százmilliókkal. Továbbra is szilárd bástyája leszünk a legyőzhetetlen béketábornak, amely lefogja a háborús gyújtogatok kezét és tárgyalásra kényszeríti őket. Továbbra is harcolunk azért, hogy résütvehessünk a népek nemzetközi együttműködésében, továbbra is követeljük az Egyesült Nemzetek Szervezetébe való felvételünket A VÁLASZTÁS a régi Magyarországon I >,úri huncutságnak" számított A nép tudta: akármit Ígérnek az urak, akármelyik jelöltre szavaz, eben gubát cserél — mindegy, hogy melyik csapja be. Az ígéretek mindig ígéretek maradtak s a „választásra“ pocsékolt hatalmas összegeket a néppel fizettették meg. Ma, amikor a nép gazdája lett hazájának, ma. amikor Rákosi elvtárssal az élen olyan párt, olyan kormány vezeti az országot, amelynek szavára, mint a kősziklára lehet építeni: ma, amikor az országgyűlésbe olyan jelöltek kerülnek be. akiket a dolgozó nép a maga húsából-véréből valók közid erre legérdemesebbnek tart, a képviselőválasztások azt jelentik, hogy egy- ségbeforrott népünk a maga további fel- emelkedésére, jólétére, a békés alkotó munkára szavaz. ^Szavazásunk éppen ezért nem az urnáknál kezdődik és végződik, nem valami formális aktus. Nem érhetjük be azzal, hogy egyszerűen csak élünk szavazati jógiinkkal. A szavazati jog egyben kötelességet, olyan kötelességet jelent, amelyet tettekkel is alá kell támasztanunk. Ez a tettekkel való szavazás munkásosztályunk lelkes kezdeményezése folytán megkezdődött a választási békeverseny megindításával, amelyből minden öntudatos magyar dolgozónak a maga munkaterületén ki kel] vennie részét. A VÁLASZTÁSI FELHÍVÁS megmutatta, mit értünk el az elmúlt négy év alatt pártunk, munkásosztályunk vezetésével, az egész dolgozó magyar nép lendületes alkotó munkájával- Megmutatta, hogy amiért 1949-ben a Népfront jelöltjeire adtuk szavazatainkat, az mind megvalósult az utolsó betűig, sőt azon túlmenően is: virágzóbbá, erősebbé vált hazánk, mint akkor reméltük. A Népfront felhívása és programja most megvilágítja «8 Lelkes gyűléseken választották meg Ózd és JVLiskolc dóig Az ózdi dolgozók hétfőn délután nagygyűlést tartottak, amelyen megválasztották képviselőjelöltjeiket az országgyűlési választásokra. Forró lelkesedéssel, szűnni nem akaró tapssal fogadták Németh Lajos elvtárs fínomliengerdei párttitkár javaslatát, hogy az ózdi dolgozók első jelöltje népünk szeretett vezére és édesapja: Rákosi Mátyás elvtárs legyen. Helyesléssel fogadták azt az indítványát is, hogy képviselőnek jelöljék Zsofinyecz Mihály elvtárs, minisztert, Gyárfás János elvtársat, a megyei pártbizottság másodtitkárát és Suszter Sándor elvtárs sztahánovista olvasztárt. A hozzászólásokban Erdődi Pál elvtárs főolvasztár hangoztatta: nagv büszkeség és öröm tölt el minden ózdi dolgozót, hogy első jelöltje Rákosi elvtárs, aki fáradhatatlanul dolgozik mindannyiunk boldog jövőjéért, a szocializmus felépítéséért. Kiemelte ezután: az ózdi dolgozóknak mindent el kell követniük, hogy kierde meljék a nagy tisztességet. Ostoróczki Béla elvtárs olvasztár szintén örömének és lelkesedésének adott kifejezést, hogy Rákosi elvtárs az ózdi dolgozók első jelöltje. Szeretettel és megbecsüléssel szólt a többi jelöltről is. Húsz éve ismeri Suszter Sándort, aki eddigi munkájával, harcos magatartásával bebizonyította, hogy méltó az ózdi dolgozok bizalmára. Lelkes szavakkal beszélt a jelöltekről Anga József elvtárs és még sokan mások. A nagygyűlés résztvevői végül teljes egyöntetűséggel elfogadták a jelölésekre vonatkozó javaslatot. Gyárfás János elvtárs örömének adott kifejezést, hogy 8z ózdi dolgozók választották meg képviselőjelöltjüknek, akik a vas és zz acél termelésében kiváló munkát végeznekMeghatottál! mondott köszönetét az iréfeta megnyilvánuló bizalomért Suszter Sándor elvtárs is. Miskolc város dolgozói hétfőn este zsúfolásig megtöltötték az SZMT kultúrotthon nagytermét, ahol ünnepélyes külsőségek között megválasztották képviselőjelöltjeiket, Húzsvári Kálmán elvtárs, a miskolci pártbizottság titkára elmondotta: Miskolc dolgozói hatalmas lelkesedéssel készülnek a választás nagy napjára. Városunk dolgozói úgy készüteek fel méltóképpen a választásra, ha gyárainkban, bányáinkban még keményebben harcolnak a tervek teljesítéséért, túlteljesítéséért, Tóth III. János elvtár;. Kossuth-díjas sztahánovista mozdonyvezető javasolta ezután, bog}- első helyen Miskolc dolgozol Rákosi Mátyás elvtársat jelöljék. A jelenlévők kitörő lelkesedéssel fogadták a javaslatot- Örömmel járultak hozzá Rónai Sándor elvtársnak, az országgyűlés elnökének jelöléséhez. Tóth III. János elv* képviselőjelöltjeiket ozói társ a továbbiakban Iván István elvtársat, a megyei tanács elnökét, Kammel Lajosne elvtársat, az MNDSZ megyei titkárát. Bodnár András elvtársat, a városi párt bizottság volt titkárát és Peja Győző elvtarsat a Kilián György-gimnázium Ko- suth-díjas igazgatóját javasolta képviselő- jelöltnek. A hozzászólások során Gál József anna- bányai üzemvezető a bánya dolgozói névé ben üdvözölte a nagygyűlést- Bejelentette, hogy a választás tiszteletére második ne' gyedévi tervüket 102 százalékra teljesítik. Nagy Piroska a nők megváltozott boldog életéről beszélt. Oláh László a inártabányai MSZT-hri gád nevében szólalt fel s igémet tett arra, hogy a bánya a választás tiszteletére 110 százalékos temeljesítést ér el. Matisz Imre örömmel beszélt arról, hogy ők — fiatalók — is résztvehetnek már az ország vezetésében, ők is szavazhatnak,. Kürti Györgyné a háziasszonyok nevében szólalt fel. Fedor Vilma az építőipari dolgozók nevében felajánlotta, hogy május 17-re 2,800.000 forint helyett 2,930-000 forint értékű munkát végeznek, a tervüket tíz nappal a határidő előtt teljesítik. Húzsvári Kálmán elvtárs ezután szavazásra bocsátotta a jelölésekre vonatkozó javaslatot, — a nagygyűlés résztvevői eg> hangú lelkesedéssel elfogadtákÚJABB LENDÜLETET ADOTT MEGYÉNKBEN A VÁLASZTÁSI BÉKEVERSENYNEK A FÜGGETLENSÉGI NÉPFRONT FELHÍVÁSA I Diósgyőri Kohászán Üzemek Diósgyőr dolgossói között hatalmas lelkesedést váltott ki a Gheorghiu Dej-hajógyáriak versenyfelhívása. A lelkesedést fokozta a Népfront felhívása. Elhatározták, hogy csatlakoz, nak a választási békeversenyhez és a második negyedévi terv teljesítése, valamint adósságuk letörlesztése érdekében versenyre hívják az ország kohászati üzemeit a „legjobb kohászati üzem“ cím elnyeréséért. Kiakarják vívni emellett, hogy méltóak legyenek a „Lenin Kohászati Üzemek“’ megtisztelő névre. Rákosi elvtárshoz intézett levelük, bén rendkívül nagyjelentőségű vállalásokat tettek. A NAGYOLVASZTŐMÜ dolgozói elhatározták, hogy első negyedévi lemaradásukból 4 ezer tonnát törlesz- tenek; áprilisban 500, májasban 2 ezer, júniusban pedig 1500 tonnával több nyersvasat gyártanak terven felül. A MAR TINACÉLMÜ dolgozói a második negyedévben ezer tonna adósságot akarnak megfizetni a terv felett, a programeltérést 8, a selejtet pedig 4 százalék alá csökkentik. AZ ELEKTROACÉLMU dolgozói 300 tonnával teljesítik túl negyedéves tervüket. Programeltérésüket 5, selejtjüket 2.2 százalék alá csökkentik. A DURVAHENGERMŰ dolgozói első negyedévi lemaradásuk behozására 3 ezer tonna blokkbugával gyártanak többet a félév’ végéig és a megelőző karbantartás javításával a forgási időt 92 százalékra emelik. A FINOMHENGERMU dolgozói 500 tonna univerzál acéllal és 450 tonna középlemezzel teljesítik túl tervüket. A NAGYKŐVÄCSMÜHELY dolgozói harcba indulnak a „sztahánovista üzem“ címért — negyedéves tervüket 170 tonnával túlteljesítik. A NEMESACÉLKOVÁCSMÜ- HELY dolgozói 18 tonna kovácsolt nemesacél terven felüli legyártását vállalták. AZ ACÉLÖNTÖDE dolgozói a második negyedévben 60 tonna se- lejtmentesen kikészített áruval túlteljesítik tervüket, selejtjüket 10 százalékkal csökkentik. A VASÖNTÖDE az export öntvényeket határidő' előtt készíti el A HUZÓMÜHELY negyedévi tervét 120 tonnával túlteljesíti. A CSAVARGYÁR terven felül 10 tonna készárut gyárt. Ezeknek a felajánlásoknak teljesítésével a diósgyőri kohászati üzemek gyárnészlegei 6 millió forinttal teljesítik túl tervelőírásukat. Vállalták ezen felül, hogy a második negyedévben forgóeszközeiket 19 millió 24 ezer forinttal csökkentik. A diósgyőri rekonstrukció építői a választási békeversapyhez csatlakozva elhatározták, hogy második negyedévi tervüket 105 százalékra teljesítik. A felajánlás értéke 2 millió 776 ezer forint. A rekonstrukció dolgozói 220 ezer forint értékű anyagot takarítanak még, határidő előtt elkészítik a középsori csarnoképítkezés, a keleti erőmű, a C. vízellátó-telep számos munkáját. Nagy lendülettel máris megindult a harc a diósgyőri kohászati üzemekben, hogy a vállalásokat teljesítsék, sőt túlteljesítsék, Diósgyőr becsületét az országos versenyben megvédjék, méltóképpen készül, jenek a választásokra. 28 2 Állami Építőipari Vállalat A 28/2. Állami Építőipari Vállalat Maltnovszkij úti tanépítkezésének ipari tanulói, oktatói és vezetősége május 17. tiszteletére versenyre hív. ta az építésügyi minisztériumhoz tartozó összes magasépítési tanépít- keizéseket. Vállalták a munkák 100 százalékos minőségi elvégzését, a tanulónormák teljesítését, a szerszámok gondozását és a munkahelyek tisztántartását. A selejtet 0.5 százalékra akarják csökkenteni. Vállalták aZ anyag 100 százalékos felhasználását, továbbá a munkafegyelem megszilárdítását. a mulasztások teljes megszüntetését. Vállalták az építkezési operatív terv 100 százalékos teljesítését, a szállás rendjének és fegyelmének megszilárdítását. fi meTficsáti járás állami gazdaságai, termelőszövetkezetei, gépállomásai és egyénileg dolgozó paraszfiai érdeklődéssel olvasták a Magyar Függetlenségi Népfront választási felhívását és örömmel csatlakoztak a megyei pártbizottság és a tömegszervesetek megyei bizottságainak felhívásához, a Gherghiu-Dej hajógyár dolgozói által elindított választási békeverseny mozgalomhoz. A járásban már több termelőszövetkezet befejezte a kukorica és burgonya vetését. A járás azonban, amely a tavaszi munkában elért kimagasló eredményekért elnyerte a megyei pártbizottság vándorzászia ját, napraforgó vetési tervét még csak 70 százalékra teljesítette. Le. maradás tapasztalható a tej, tojás: és sertés begyűjtésben is. A járás dolgozó parasztjai egy. emberként vállalják, hogy a kukoricát április 25-re, a burgonyát ápri lis 18-ra elvetik. Vállalják, hogy á tavaszi munka mellett felkészülnek áz' aratásra, cséplésre, az erő- és munkagépeket legkésőbb május 31- re üzemképes állapotba helyezik.' Vállalják, hogy első félévi begyűjtési tervüket tojásból 120. baromfiból 120, tejből 100, sertésből 100 és szarvasmarhából 130 százalékra teljesítik. Hercegkút dolgozó parasztjai tanácsülésen csatlakoztak a választási békevei’ sanvhez. Vállalták, hogy a kukoricát április 15-ig elvetik. Vállalják többek között, hogy az őszi kalászosok acá- tolásat és gyomtalanítását április 30-ig, a tavasziak acatolását május 15-ig a cukorrépa sarabolását április 20-ig i. cukorrépa harmadik kapálását június 10-ig, a kukorica fogasolását legkésőbb május 5-ig, a napraforgó első kapálását május 5-ig befejezik. A szovjet agrotechnikai módszereket a legszélesebb körben alkalmazzák és a pótbeporzást kukoricánál 75 holdon végzik el. A cséplést legkésőbb augusztus 5-ig befejezik. A község dolgozó parasztjai a sok értékes vállalás mellett' ígéretet tettek, hogy a cséplés megkezdésétől folyamatosan teljesítik gabona- begyűjtési tervüket, s ennek a csépiéitől számított 2 napon belül 105 százalékban tesznek eleget. Vállalják. hogy túlteljesítik tej., tojás és baromfi, valamint adófizetési tér- vüket is. fi fraklakéki gépállomás dolgozói is csatlakoztak a választási béke versenyhez. Vállalták, hogv tavaszi kampánytervüket május 57 tiszteletére 170 százalékra teljesítik és 5 százalék üzemanyagot takarítanak meg. Az erő- és munkagépek javításánál az anyag 100 százalékos kihasználásával tízezer forintot takarítanak meg. Május 30-ra 45 cséplőgépet és 4 aratógépet javítanak ki. előttünk álló gyönyörű távlatot, ;— kipróbált, harcedzett pántunk és bölcs vezetőnk, Rákosi elvtárs irányítása, a Szovjetunió önzetlen támogatása, a' magyar dolgozók Í2BÓ hazaszeretete a biztosítéka annak, hogy a most kitűzött célokat elérjük,. sőt ismét túl is szárnyaljuk. A népnevelők, a kommunisták feladata elsősorban az. hogy a munkásokat, bánvászokat. a dolgozó parasztokat, a termelőszövetkezetek tagjait, a gépállomások, az állami gazdaságok dolgozóit éppúgy mint az egyéni gazdálkodókat, értelmiségünket és minden más dolgozót mozgósítsanak a választási békeversenyre úgy, hogy a május 17-i választás egyben győzelmi ünnepe legyen ennek az egész népünket közös harcra hívó békeversonynsk.
