Észak-Magyarország, 1953. április (10. évfolyam, 77-101. szám)
1953-04-12 / 86. szám
2 fcSZAKM AGY ABOKhZAi Vasárnap, 11,153. április IS. A tavalyi aszály nehézségedet okozott közellátásunkban, dolgozóink éle’tszínvona Iának szakadatlan emelkedését átmeneti leg lassította. De megvan minden feltétel ahhoz, hogy úrrá legyünk az átmeneti nehézségeken, biztosítsuk népünk élet színvonalának további jelentős emelkedé' sét. Az ötéves terv sikeres teljesítéséhez dolgozóink jó munkáján kívül állami hatóságaink, helyi tanácsaink jó munkája szükséges. Vannak azonban hatóságaink, amelyek ridegen bánnak a néppel, bürokratikusán dolgoznak. Vannak hatósági személyek, akik visszaélnek a hatalommal. önkényeskednek, megsértik a törvényeket. Rajta leszünk, hogy a hibákat és a hiányosságokat megszüntessük, a visszaélésekéit megtoroljuk! A szocia'ista építés ellenségeit szolgálja az, aki éket ver a nép állama és a dolgozók köze. A népi demokrácia törvényei egyformán kötelezők a hatósági személyekre és az egyszerű állampolgárokra! A törvényesség megszilárdítása fontos államérdek. Államunk, kormányzatunk szigorúan és keményen lépett fel és fog ezután is fellépni népünk ellenségeivel, építőmunkánk kártevőivel, a haza függetlenségére és sza- bad ágára törő idegen imperialisták ügynökeivel szemben. de a megbékélés és a megbocsátás szellemében jár el és fog eljárni mindazokkal szemben, akikben — függetlenül múltbeli tévelygéseiktől és hibáiktól —őszinte hajlandóság van be]e- illeszkedni népünk nagy építőmunkájába. Honfitársak ! Az új országgyűlés feladata lesz a magyar népgazdaság 1955—59-es, második ötéves tervének törvénybeiktatása. A második ötéves tervvel fel akarjuk építeni hazánkban a szocialista társadalmat. A második ötéves tervben el kell ér1 monopóliumok, amelyek megszedik magukat emberek millióinak pusztulásán. Nálunk törvény tiltja és bünteti a háborús uszítást. Mi nem félünk attól, hogy a nemzetközi feszültség enyhülése a profitok csökkenéséhez, gazdasági válsághoz vezet. De tudjuk, hogy a világban vannak reakciós erők, imperialista hatalmak, amelyek félnek a békétől, háborút akarnak. Déli határainkon a jugoszláv kormány provokációt provokációra halmoz, szítja az ellentéteket, támadó államszövetséget szervez ellenünk. Ezért kell a béke védelmében ébernek és erősnek leniünk! A béke védelmében erőt merítünk a Szovjetunió vezette nagy béketábor szilárd egységéből. A népi demokratikus Magyar- ország megingathatatlanul szolidáris a hatalmas Szovjetunióval, a ntgv Kínai Nép- köztársasággal, valamennyi népi demokratikus országgal, a szabadsagáért küzdő koreai, vietnami néppel, a békeszereto emberek millióival szerte a világon, A Magyar Népköztársaság l>nrát-ág:i és szövetsége a Szovjetunióval s a népi demokratikus országokkal, úgy mint eddig, ezután is hazánk békéjének legbiztosabb záloga. A béke védelmében építünk ^ saját erőnkre is. Hála országunk növekvő gazdasági erejének, hála népünk hazaszeretetének. van már erős néphadseregünk, amely éberen őrzi Magyarország területé' nek sérthetetlenségét. Gondoskodni fogunk róla, hogy néphadseregünk, amely ver a magyar nép véréből, hús a húsából, fel szerelésben, tudásban tovább erősödjék. A Magyar Népköztársaság békében akar élni, kereskedelmi és kulturális kapcsolatokait akar fenntartani nemcsak a baráti és szövetsfges országokkal, liánéin Nem avatkozunk más államok beliigyeibe, de megköveteljük, hogy a mi beT ügyeinkbe se avatkozzék senki. A Magyar Népköztársaságnak -ma egyetlen állammal sincsenek olyan elintézetlen, vitás kérdései, amelyek bárkivel ellenséges viszonyt indokolnának. A Magyar Népköztársaság őszintén és ienntartás nélkül részt kíván venni a népek nemzetközi együttműködésében. Ezért ragaszkodik a békeszerződésben foglalt jogos igényeinek teljesítéséhez, az Egyesült Nemzetek Szervezetébe való feli-ételéliez. Honfitársak ! Elvtarsak i A Magyar Függetlenségi Népfront programjá: Béke, munka, jólét, felemel- kedés! Kis nép vagyunk, de nagy tettekkel tudunk hozzájárulni és járulunk is hozzá saját hazánk hűséges szolgálata révén, az emberi haladás ügyéhez. Legyünk méltók ahhoz a hírnévhez, amelyet haladó múltúnk nagy cselekedeteivel, nyolcesztendős harcainkkal és munkánkkal, gazdasági és kulturális teljesítményeinkkel, a nagyvilágban kivívtunk magunknak. Sorakozzunk egyeir.berként a Magyar Függetlenségi Népfront zászlaja alá! Kövessük egyemberként a Magyar.Dol- gozók Pártját, népünk bölcs vezérét, Rá- kosi Mátyást! ninden országgal. Szavazzunk egyemberként a Magyar Függetlenségi Népfront jelöltjeire! Budapest, 1953 április 10. A MAGYAR* FÜGGETLENSÉGI NÉPFRONT ORSZÁGOS TANÁCSA Népnevelőink agitáljanak a NépfranHeilüvás érveivel Hazánk népe választásokra készül. Néhány hét múlva a magyar dolgozók millió szavazatukkal is hitet tesznek a béke védelmének, a szocializmus építésének ügye mellett. Ezekben a hetekben rajtunk van a világ szeme. Barátaink: a Szovjetunió és a népi demokráciák népei, a kapitalista országok és a gyarmatok elnyomott milliói figyelemmel kisérik a mi fejlődésünket, várják választási győzelmünket. De ellenségeink is, — akik újra véres háborúba szeretnék taszítani a világot, — lesik, figyelik minden lépésünket. A mi hazánkban minden hatalom a dolgozó népé. A dolgozó nép hatalmának képviselője az országgyűlés. Az országgyűlést ezért kell választania egész dolgozó népünknek. Olyan képviselőket kell választani az országgyűlésen, akik készek önzetlenül szolgálni a dolgozó népet. A Magyar Függetlenségi Népfront Országos Tanácsa közzétette választási felhívását. A felhívásban a választópolgárokhoz, honfitársakhoz, elvtársakhoz szólva azokat a hatalmas, nagyszerű eredményeket összegezi. amelyeket dolgbzó népünk az elmúlt négy év alatt elért. Nagy és lelkesítő eredmények ezek, olyanok, amelyek megdobogtatják a szívet, büszkeséggel töltenek el minden dolgozót, hiszen a számok, az eredmények mögött kéj; keze munkája gyümölcsét. megvalósult, s a még megvalósításra váró terveinket látja. A pártszervezetek, a népnevelők feladata, hogy a sikereket, amelyeket az elmúlt 4 év alatt elértünk, tudatosítsák a dolgozók körében, megmagyarázzák, hogy az áldozatos, jó munka nyomán hogyan épül, szépül, gazdagodik hazánk, megyénk, hogyan emelkedik népünk életszínvonala, jóléte. niink hogy s céltermelésünk évenként mintegy 3.5-—4 millió tonnára, széntermelésünk mintegy 40—50 millió tonnára villamosenergia termelésünk mintegy 10— 12 milliárd kilowattórára, kenyérgabonatermelésünk mintegy 35—40 millió métermázsára emelkedjék. Folytatnunk keli a budapesti földalatti vasút építését, meg kell építenünk a nagy dunai vízierőművet. Az öntözött mezőgazdasági területet 650— 700 ezer katasztrális holdra kell felemelniNagy lépésekkel kell előbbre vinnünk a nehéz munkafolyamatok gépesítését, elsősorban az építőiparban, a bányászatban, a mezőgazdaságban. .Fel kell tárnunk hazánk érceit, féméit, a föld mélyén rejlő nyersanyagait és ásványi kincseit. Miskolcot, Debrecenit, Gyónt korszerű szocialista nagyvárosokká kell újjáalakíts. nunk. Tatabányát, Várpalotát, Veszpré" met. Szolnokot, Ózdot és más ipari településeket korszerű, egészséges, szép kuT 1 űrközpontokká fejlesztjük. A második ötéves tervidőszak alatt mintegy kétszázötvenezer lakást fonunk építeni. A második ötéves tervben végleg meg kell oldanunk közellátásunk kérdéseit. Nagy lépést kell tennünk előre a fogyasztási cikkek bősége felé- A dolgozók reálbérét legalább 50 százalékkal kell emelni. A dolgozók vásárlóerejének további nagyarányú növelése érdekében rá kell térniitik a fogyasztási és ipari cikkek árleszállításának útjára. A rádió nagyarányú fejlesztése mellett megvalósítjuk országunkban a televíziót. Népünk műveltségének további emelésére el kell érnünk, hogy a tanulóifjúság ti falun legalább az általános iskola nyolc osztályát, a városokban, az ipari központokban legalább a középiskolát kötelezően A választási tiskeverssny sikeréért tartsa be a technológiai legyeimet, termeljen gralikon szerint a diósgyőri martin elvégezze. A második ötéves tervben messze magunk mögött kell hagynunk, nemcsak- a fejlődés irama, hanem a fejenkénti fogyasztás szempontjából is a fejlett tőkés országok egész sorát: Magyarországot a. jómód, a virágzó kultúra földjévé kell tennünk I Aki helyesli a második ötéves terv nagysztrü távlatait, a Magyar Függetlenségi Népfront jelöltjeire szavaz! Horror dolgosók ! Nagy építőmunkánk zavartalan folytatásához békére van szükségünk. A Magyar Népköztársaság, úgy mint eddig, ezután is szilárdan folytatja béke' politikáját. Békét akarunk, mert tudjuk, hogy a háború nyomort és könnyeket, vé.zt és lomlást jelent- Nálunk nincsenek hadiipari A diósgyőri martinacélmű dolgozói az utóbbi időben sokat javítottak munkájukon, szép eredményekkel harcoltak tervfeladataik teljesítéséért. A felszabadulási héten derekasan megálltak helyüket a több acélért vívott küzdelemben. Napról-napra magasan túlszárnyalták tervelőirányzatukat — adósságukat jelentősen csökkentették. Első negyedéves tervelőirányzatuknak azonban még nem tettek eleget. De munkájukban vannak még egyéb hiányosságok is. Ilyen például az, hogy a diósgyőri martinacélmüben nem tartják be a programszerüséget, laza a technológiai fegyelem. Habár a diósgyőri martinászok sokat beszelnek a-rró}, hogy nem csak több, de jobb minőségű acélt kell adni a hazának, — a technológiai előírásokat nem tartják be. Ez annál komolyabb hiba, mert a technológiai utasításokat már elég régen elkészítették, s kiadták az acélgyártómestereknek és az olvasztároknak. Ezeket azonban a gyakorlatban nem hajtják végre. Az üzemben a legtöbb brigád nem ismeri az élenjáró technológiai eljárásokat. Nem beszélnek róla. nem ismertetik ezeket a dolgozókkal. A vezetők ismerik ugyan a technológiai módszereket; a kemence kollektíva ionban nemcsak az acélgyártóból és olvasztárból áll. A brigádok tagjait is oktatni kell. Vannak ugyan oktató tanfolyamok, amelyeken a dolgozók elsajátíthatják a technológiát, ezeken a tanfolyamokon azonban az üzem dolgozóinak csak kis része vesz részt. Ez az oka annak, hogy a bri. gádtagok sem ismerik a technológiai előírásokat. Ha érdeklődünk a diósgyőri martinban, miért van a termelési kiesés, a válasz jóformán mindig így hangzik: kevés az üst, kevés a ko- killa. kevés a daru. Valóban ez volna a termelési kiesések fő oka? Amoszov elvtársnak von egy igen fontos tanácsa: a műszaki vezető dolgozzon ütemterv, grafikon szerint. Azért kell pontos ütemterv, grafikon, hogy ne egyszerre csapoljanak, ne egyszerre rakodjanak a kemencék. Így elég sőt sok is lesz a daru. Ez a termelési, és csapolási grafikon, diagramm megvan az üzemben. A diagramm elkészítését azonban nem előzi meg gondos műszaki munka, a helyzet mérlegelése. Reggel az adminisztrátor körüljárja a kemencéket, felírja, hogy melyik hol tart a tervével és azután gépiesen. az egyszersmindenkorra megadott normaidők alapján berajzolja az egyes kemencék berakást, kiké- szitési, csapolási idejét. Hogy a különböző kemencék csapolási ideje egybeesik, azzal nem törődik. Általában az a vélemény a martinban: hiába próbálnák a kemencék munkáját összehangolni, előbb- utóbb megint összeesnek a kemencék csapolási. berakási idői. Ez azt mutatja, hogy a diagrammot még a vezetők se veszik eléggé komolyan. Úgy látják, hogy a kemencék csapolásának egybeesése valami „végzet“, ami ellen hiába védekeznek, úgy sem lehet vele szemben eredményt elérni. A diagramm elkészítését persze nem volna szabad adminisztrátorra bízni. Ez kellene, hogy legyen a műszaki vezetők egyik legfontosabb feladata. Naponta alaposan meg kellene tárgyalniok, hogy kell a kemencék, az öntőcsarnok, a hulladéktér és a forgalom munkáját ösz- szehangolni és vaskövetkezetességgel — de rugalmasan kellene har- Qolniok a diagramm megvalósításáért. Gyakori ellenvetés, hogy az acélolvasztásnál mindig közbejöhet valami váratlan esemény. Ez igaz, bár ha gondosan ellenőrzik a munkát, ha biztosítják a technológiai fegyelem betartását, akkor a váratlan események számát le lehet szorítani. Ha mégis közbejönne valami, akkor az új helyzetnek megfelelően azonnal rugalmasan meg kell változtatni a diagrammot Arra volna szükség, hogy az üzem minden dolgozója ismerje és átérezze, hogy a munltanan egyik leglon'osabts törvénye a diagramm teljesítése. A diagrammot tűzön-vizén át meg kell valósítani, Ez kell, hogy a munkaverseny középpontjában álljon. Az állítólagos üsthiányt, kokilla- hiányt, daruhiányt meg lehet szüntetni a technológiai fegyelem betartásával, lelkiismeretesebb munkával is. Csak néhány példa erre. Az acélöntés után az üst fenekére leragad a megszilárduló acél egyré- sze. Ezt a martinászok ..fenékcserépnek“ nevezik. Ha jó az öntés, akkor a fenékcserepet könnyűszerrel ki lehet verni, az üstöt hamar elő lehet készíteni az újabb csapoláshoz. De ha az acél hőmérsékleténél, az üst előmelegítésénél. az üst falazásánál nem tartják be a technológiai előírásokat, akkor a fenékcserép sokkal nagyobb, sokkal nehezebben lehet kiverni. — az üst jóval később kerül újabb csapoláshoz. Hasonló a helyzet a kokillákkal. Ha sz öntőcsarnokban az acél leöntésénél nem tartják be a technológiai előírásokat, akkor az acél beragad a kokillákba. Csak körül kell nézni a diósgyőri acélmű öntőcsarnokában. Tucatjával hevernek itt ilyen beragadt kokillák. A jobb minőségű munka több kokillát jelentene. De lehet-e egyáltalán minőségi termelésről beszélni ott, ahol olyan rendetlenség, piszok van az üzemben, mint a diósgyőri martin öntőcsarnokában. Jóformán mozogni nem lehet a szanaszét dobált’ kokilláktól, téglatörmeléktől, vashulladéktól, salakkupacoktól. Miért tűrik a martinacélmű kommunistái ezt a rendetlenséget? Miért nyugszanak bele, hogy miután rendet teremtenek, újra felhalmozódjék a szemét az üzemben. Ezek után a diósgyőri martinacélmű dolgozói ne is csodálkozzanak azon A hogy laza a technológiai fegyelem,* Szemetes, diszkes üzemben minőség! munkát végezni nem lehet. A technológiai fegyelem lazasága mutatkozik meg abban is. hogy az elmúlt negyedévben például, a termelt összes acélmennyiség 18 százaléka nem felelt meg a program előírásoknak, s a gyártott acélt, az eredeti tervtől eltérően, más célra kellett felhasználni. Ezt a programeltérést nem kis mértékben az adagok visszatartása, a túl melegen, vagy túl hidegen csapolt aeél, a hozag- anyagok nem megfelelő arányban való adagolása okozza. Nem valamiféle merőben új, hanem egyszerű, közismert igazságok zelc, amelyeket nemcsak z üzem, hanem a gyár minden dolgozója ismer és amelyeket gondosabb, lelkiismeretesebb m,inkával, a grafikonszerinti termelés jó megszervezésével, renddel, tisztasággal meg lehet és még is kell szüntetni. Elsősorban ezeken múlik, hogy teljeslti-e a diósgyőri martin a tervét vagy sem. A diósgyőri martin dolgozói sok kimagasló munkahőstettel mutatták már meg, hogy jó harcosai a szocializmus építésének, a béketábornak. — Vizsgálják meg újból és újból munkájuk tapasztalatait, hogy eredményeiket tovább fejlesszék, a hiányosságokat végleg felszámolják A diósgyőri martin kommunistáinak akarata, a dolgozók lelkesedése le tudja küzdeni az akadályokat, ha nem törődnek beje a mai elmaradásba. Harcos, nagyszerű hagyományai vannak Diósgyőrnek — legyenek méltóak ezekhez a mar- tinacélmü dolgozói is, teljesítsék sikerrel a második negyedéves tervüket mennyiségileg és minőségileg, jó munkával vigyék sikerre a választási bákevarsenyt. Hazánk erősödése, népünk öntudatának, jólétéinek állandó fokozódása tükröződik a választási felhívás minden sarából. Amikor arról olvasunk, hogyf „Négy esztendő alaU megváltozott az ország, rrwgváltozotl a nép“, ugyanakkor eszünkbe jut a szörnyű múlt, amely csak kilátásta_ lanságot, njyomort, megaláztatást adott a dolgjbzó embernek. A mi hazánk az urak országából, a dolgozók hazája lett. A felhívás minden sora sugározza és a tények hosszú sóról ezt igazolja. A sorok mögött latjiik az épülő Sztáliovárost, Kazincbarcikát, a tiszalöki erőművet, nagy / létesítményeinket, az új munkáslakások égész sorát, a mind nagyobb jólétben élő dolgozó népet. Mindez ; annak tanúbizonysága, hogy az országgyűlés az elmúlt 4 év alatt jó munkát végzett. A 4 év munkájának győzelme új sikerekre, új munkahőstettekre kell, hogy serkentse a dolgozókat. Amikor a május 17-i választásra készülünk, nagyobb 'felelősségtudattal, még több áldozatvállalással, helytállással kell dolgozni. Pártszervezeteink, népnevelőink erre mozgósítsanak minden dolgozót. Nagy segítséget nyújt ehhez a választási felhívás, amely az érveknek. a konkrét agitációnak gazdag kincsesháza. Használják fel ezeket a népnevelők, az aktivisták a választási harcban. A választásra való felkészülés harci kérdés __ Ehhez a harchoz ad kezünkbe fegyvert a felhívás. Csak akkor forgatjuk jól ezt a fegyvert, ha nem általánosságban, használjuk fel a felhívás tartalmát, hanem a helyi viszonyoknak és fel ■ adatoknak megfelelően alapos felkészüléssel látunk munkához. A- feladat nagy és felelősségteljes. Az a pártszervezet dolgozik helyesen és jól. amelyik a választási felhívás útmutatásait, érveit a helyi, viszonyoknak megfelelően dolgozza, fel. Nem elég azonban csak ennyi. Amikor népnevelőink nagy létesítményeinkről, a hatalmas beruházásokról beszélnek, mutassák meg azt is, hogyan segítik ezek elő az egyért boldogulását. Ha pl. Sztá] invárosról beszélünk, el kell mondani, hogy 5 éves tervünk egyik büszkeségének, Sztálinvárosnak a felépítése több vasat, acélt jelent, a több vas éa acértőbb szerszámot és mezőgazdasági gépet, a több gép pedig könnyebb munkát, kulturáltabb életet jelent Az agitáció a választásra való felkészülés azonban akkor teljes é-i eredményes, ha*azt összekapcsoljuk a napirenden lévő problémákkal, tennivalókkal. Rá kell mutatnunk arra, ü°gy nagy létesítményeinket, csak akkor tudjuk sikerrel megvalósítani, ha ki-ki a maga posztján becsülettel helytáll, ha ma többet ad a hazának mint tegnap és holnap többet, mint ma. Igen fontos tehát, hogy az agitáció legyen személyhez, egyénhez szóló. Amikor eredményeinkről beszélünk, mutassuk be a jövő távlatait; is, mutassuk be, amiről a választást felhívás is szól, hogy »A második 3 éves tervben el kell érnünk, hogy acéltermelésünk évemként mintegy 3 és fél—4 millió tonnára, szénter- melésünk mintegy 40—S0 millió tonnára, villamosenergia termelésünk mintegy 10-12 milliárd kilowattórád a, kenyérgabonatermésünk mintegy 35—40 millió métermázsára emelkedjék.« Be kell mutatni iparunk és mezőgazdaságunk még nagyobbará- nyu fejlődését, meg kell magyarázni, hogy „A második 5 éves tervben messze magunk mögött kell hagynunk, nemcsak a fejlődés irama, hanem. a fejenkénti fogyasztás szempontjából is a fejlett őkés országot^ egész sorát: Magyarországot a jó. mód, a virágzó kultúra földjévé kell tennünk!“ A Függetlenségi Népfront választási felhívása harci felhívás. Pártszervezeteink, népnevelőink, aktivistáink álljanak a harc első soraiba. Nagy felelősségtudattal, a termelésben. a munkában való helytállásul harcoljanak a választási békehét, a május 17_i választás győzelméért. 8 vietnámi néphadsereg és a partizánok alakulatainak győzelmes harcai márc'ushan Peking (Uj Kíná ja A „Vietnami hírügynökség“ jelenti: A vietnami néphadsereg és a partizánok alakulatai március utolsó öt napjában az északvietnami Hun • gén tartományban megsemmisítettek; négy ellenséges századot A népi hareosrok százba rniincnyolc foglyai; ejtettek,
