Észak-Magyarország, 1953. április (10. évfolyam, 77-101. szám)

1953-04-04 / 80. szám

£ ÉSZAKMAGYARORSZÁG Elisabeth Zaisser elvtárs, a Német Demokratikus Köztársaság népművelési minisztere: Népköztársaság dolgozói végeznek. Köszönjük nektek, elvtársak, ezt a testvéri segítséget. — Elvtársak! Megszorítom kezete­ket és azt mondom nektek: Előre és mindig csak előre! El íogjuk érni cé­lunkat! A békéért, a demokráciáért és a szocializmusért harcoló népek frontja tettekkel bizonyítja, hogy sokkai erősebb az imperialista há­borús provokátorok frontjánál. Vinzenz Böröcz eívlárs, az Osztrák Kommunista Párt Központi Bizottságának tagja: — Az Önök ihazáját a felejthetetlen Sztálin elvtárs vezette dicsőséges és győ­zelmes Szovjet Hadsereg szabadította fel.-— Osztrák hazánkat szintén a Szovjet Hadsereg szabadította fel a fasizmus és áz elnyomás alól. Hálás szívvel emléke­zünk meg Önökkel együtt, a mai napon azokról a szovjet hősökről, akik fiatal és virágzó életüket adták a magyar Ó9 áz osztrák haza felszabadításáért. Ausztria békeszerető emberei fáradha­tatlanul harcolnak a béke fenntartásáért. Ebben a harcban erősíti őket a Szovjet­unió és a népi demokratikus országok következetes békepolitikája, valamint á Több mini ezer dolgozó kapta meg a \ emlékérmet tudja, hogy népeinket * hatalmas ssoíia- lista Szovjetunióval egyesítő szettéphetet- len barátság és szövetség a legbiztosabb záloga, országaink függetlenségének, sza­badságának és felvirágzásának. Zárkóz­zunk fel még szorosabban a béke, a demo­— A mai ünnepen, amely nyolcadik évfordulója annak, hogy a hős Szov. jé; Hadsereg felszabadította Magyar- országot a fasiszta iga alól, a Német Demokratikus Köztársaság korma. )>ya, a Szocialista Egység párt Köz­ponti Bizottsága, a német nép és személy szerint elnökünk, szeretett Piécfe elvtársunk nevében legforróbb üdvözleteimet és szerencsekivánatai- ma; tolmácsolom a Magyar Népköz- társaság kormányának, a Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetősé­gének és az egész magyar népnek. —- A békéért és a demokráciáért folyó közös harc jegyében új, baráti alapon építettük fel népeink kap­csolatait. Az étet minden •területén megszilárdult és elmélyült együttmű­ködésünk, amely elősegíti országaink­ban a szocializmus építését. Népeink barátságának különösen jelentős meg­nyilatkozása az a támogatás, amelyet a magyar nép a német hazafiaknak nyüjt a - 'inét egység meg;ererutéséért — Az alibán nép, a Munkapárt, az Albán Népköztársaság kormánya és Kövér Hodzsa elvtárs nevében üdvöz­löm a magyar népet. — Az a számos siker, amelyet a magyar nép a népi hatalom megerösí­A Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottsága, a Mongol Nép- köztársaság kormánya és a mongol nép szívből jövő jókívánságait és forró üdvözletét tolmácsolom önök­nek és Önökön keresztül a testvéri magyar népnek annak a napnak év­fordulóján, melyen a hős Szovjet Hadsereg felszabadította Magyaror­szágot a német fasiszta megszállók igája alól. A dicső Szovjet Hadsereg a virágzó és boldog élet ragyogó távlatait nyi­totta m«g a magyar nép előtt Saját szemünkkel látjuk itt, Ma­gyarországon, milyen lelkesen építik a. magyar dolgozók a szocialista éle. — A Vietnami Demokratikus Köz­társaság kormánya, Munkapártunk Központi Bizottsága, egész népünk és Ho Si Minh elvtárs nevében szív­ből üdvözöljük Önöket és meleg sze- rencsekívánatainkat fejezzük ki az egész magyar népnek Magyarország felszabadulásának nyolcadik évfor­dulója alkalmából. — Bár földrajzilag távol vagyunk egymástól, népeink a békéért és a szocializmusért vívott közös küzde­lemben ma még inkább, mint vala­ha, szoros egységben tömörülnek 1 ,enin és Sztálin dicső országa, a ha­talmas Szovjetunió köré,-~-_A magyar népnek a gazdasági építésben és az imperialisták mester­kedései ellen vívott harcában elért — A francia dolgozók lelkesedés- kel üdvözlik azokat a hatalmas győ­zelmeket, amelyeket a magyar nép a szocializmus építése, a békés al­kotó munka terén elért. Dolgozóink jól tudják, hogy ezek a győzelmek a nagy Szovjetunió testvéri barátsá­gának és annak a kemény küzde­lemnek az eredménye, amelyet a Ma­gyar Dolgozók Pártja és Rákosi elv­társ, az antifasiszta és a nemzeti függetlenségi harc dicső bajnoka ve­zet. Az önök sikerei segítik azt a harcot, amelyet mi Franciaország­ban az amerikai imperialisták szol­mmm krácia és a sjocializmus őre, a nagy Szov­jetunió köré és harcoljunk valamennyi népi demokratikus országgal együtt az imperialisták háborús politikája ellen, közös ügyünkért, az egész világ békéjének megőrzéséért 1 és a békeszerződés megkötéséért folyó harcban. _ Kapcsolataink fejlődésének ki­magasló eseménye dolgozóink öröm- ünnepe volt, amikor Rákosi Mátyás elvtárs, a magyar minisztertanács el­nöke a Magyar Népköztársaság kor­mánydelegációja élén a múlt ősszel ellátogatott a Német Demokratikus Köztársaságba, — Az amerikai imperialisták és lakájaik agresszív tervei mind jobban veszélyeztetik a népek békéjét és jö­vőjét. A Német Demokratikus Köz­társaság kormánya nevében biztosít­hatom Önöket, kedve« elv-társaim és barátaim, hogy a Német Demokra­tikus Köztársaság a békéért és Né­metország egységéért vívott harc szi­lárd bástyájaként őrt áll a béke frontján és egyesítve népünk ösázes hazafias erőit, hozzá fog járulni az imperialisták gyalázatos terveinek meghiúsításához. tése, a munkás-paraszt szövetség meg­szilárdítása, a gazdasági és kulturális élet fejlesztése és az életszínvonal emelése terén elért, biztos alapja an­nak, hogy — amint Rákosi elvtárs mondotta — „Magyarország nem rés a béke frontján, hanem erős bástya." tét-, milyen csodálatraméltó sikereket értek el a dicső Magyar Dolgozók Pártja és szeretett vezére, Rákosi elvtái's kipróbált vezetésével, s a ha­talmas Szovjetunió támogatásával ezen az úton. A mongol nép az őszinte öröm és mély rokonszenv érzésével figyeli a magyar nép nagyszerű eredményeit. Engedjék meg, hogy a mongol nép, a Mongol Népi Forradalmi Párt Köz­ponti Bizottsága és a Mongol Népköz- társaság kormánya nevében tiszta szívemből nagy sikereké; kívánjak Önöknek, á testvéri magyar népnék és kormányának a szocializmus fel­építéséért és a világ tartós békéjéért folytatott harcában. mindenegyes sikere igaz örömmel tölti el Vietnam népét. Az önök si­kerei éppen olyan örömmel töltenek el bennünket, mint a magunk sike­rei, mert nemcsak általában a békét erősítik, hanem felmérhetetlen érté­kű segítséget nyújtanak a mi har­cunkhoz is. — Ezen az emlékezetes napon, Magyarország felszabadulásának di­cső évfordulóján, a vietnami nép legszivélyesebb jókívánságait tol­mácsolom a testvéri magyar népnek, fényes sikereket kívánok abban a küzdelemben, amelyet ötéves térve határidő előtti teljesítéséért, a tartós békéért, a szocializmus építésének útján újabb nagy eredmények eléré­séért folytat. gálatában álló burzsoázia ellen ví­vunk. A győzelembe vetett hitünk erő­sebb, mint valaha, hisz előttünk áll a Szovjetunió lelkesítő példája és buzdít bennünket a magyar nép vezetőjének és tanítójának, Rá­kosi elvtársnak példamutatása is. akit a legkegyetlenebb fasiszta ül­dözés sem tudott megtörni. Nagyon nehéz most Franciaország dolgozóinak küzdelme. De biztosít­juk Önökét: mi mindent megteszünk és becsülettel helytállnak a béké­ért folytatott küzdelem ránkeső frontszakaszán. Ebben a harcban Sztálin tanítása és a Szovjétunió példája vezet bennünket. N békém üvünk, a diósgyőri rekon­strukció hős építői: kubikosok, ácsok, kő­művesek, mély- és magasépítők, szerelők, technikusok, mérnökök, valamint a ter­melő gyár élenjáró dolgozói pénteken műszak után felszabadulási ünnepségen vettek részt a Rákosi-kertben. Matzinger Béla, a 34. építőipari tröszt igazgatójának üdvözlő szavai után Zsofr nyec Mihály elvtars, kohászati miniszter mondott ünnepi beszédet. Méltatta a felszabadulás jelentőségét, majd a továbbiakban kiemelte: hatalmas építkezéseink sorában igen fontos helyet foglal el a diósgyőri rekonstrukció. Diósgyőr jó munkájától jelentékenyen jügg egész népgazdaságunk fejlesz­tése. Ezért fordít pártunk oly nagy gondot a diósgyőri rekonstrukcióra, a gyár korsze­rűsítésére, a termelés kiszélesítésére. A bizalom és gondoskodás megnyilvánulása az is hogy pártunk kezdeményezésére kor­mányunk „Diósgyőr Vasmű“ emlékérem alapítását határozta el. Ez a kitüntetés, megbecsülése az itt dolgozók munkájának. Ilyen nagyszerű lehetőségek — foly­tatta Zsofinyec elvtárs —, még soha nem álltak a magyar értelmiség előtt­Most pártunk szüntelen támogatásá­val, megbecsülésével szabadon bonta­kozik ki alkotó készségük. Elismeréssel szólt ezután a legjobbak Kitüntetések A Népköztársaság Elnöki Tanácsa ha­zánk felszabadulásának 8. évfordulója al­kalmából kiváló munkájuk elismeréséül számos dolgozónak a Munka Vörös Zászló Érdemrendjét, másoknak a Szocialista Munkáért Érdemérmét, illetve á Munka Érdemrendet a Munka Érdemérmet adományozta. Treit Lászlót a Szocialista Munkáért Érdeméremmel, Krivda Irént Munka Ér­deméremmel, Sziklavári János főtechnoló­gust (Diósgyőri Kohászati Üzemek), Toldi József előhengerészt (Ózdi Kohászati Üze­mek), Lévai Sándor sztahanovista vájárt (Borsodi Szénbányászati Tröszt), Iván Ist­ván megyei tanácselnököt, Benke Károly fütőházfőnököt. (Miskolc), Semsey Lajos főmérnököt (28/2. sz. Építőipari Vállalat), Pattantyús A. Imre egyetemi tanárt (miskolci Rákosi Mátyás Nehézipari Mű­szaki Egyetem) Munka Érdemrenddel tüntette ki. Közel ezer Ionná terven elüli szén Burkus István sztahánovista vájár brigádja az ormospusztai V. akna kamarafejtésén három műszakban dolgozik. A felsza­badulási hét első napjától pá­rosversenyben harcolt a II. ak­na frontfejtésén dolgozó Ál­lítási István brigádjával. A Burkus brigád a felszaba­dulási hét Utolsó műszakján jól megszervezett munkával 140 százalékot ért el. Ezzel a fel- szabadulási héten terven felül 950 tonna szenet adtak népgaz­daságunknak. Ünnepi bélyegsoroza! (elszabadulásunk 8. évfordulója alkalmából A postaügyi minisztérium közli, hogy április 4-én, felszabadulásunk 8. évfor­dulója alkalmából ünnepi bélyegsorozatot bocsát ki három értékben. A 30, 40 és 70 filléres postabélyegek a felszabadult dol­gozók boldog életét mutatják. A forgalombabocsátás napján Budapest 4.. Budapest 73. és Budapest Filatélia postahivatal elsőnapi és különleges bé­lyegzőt, Debrecen 1. Miskolc 1, Pécs 1, Sopron 1 és Sztfilinváros 1 postahivatal pedig elsőnapi bélyegzőt használ® (MTI) Sztrájkok az Egyesült Államokban Amint az amerikai sajtó jelenti, az Egyesült Államok tíz államában 35 ezer kaucsukipari munkás sztráj­kol. A sztrájk 19 űzőmre terjed ki. A munkások a munkabér emelését, a nők számára egyenlő munkáért egyenlő bért és a nyugdíjak növe­lését követelik. Amint az ,.AFP“ jelenti, a kau­csukipari munkásokkal együtt a je­lenleg sztrájkban álló munkások száma már felülmúlja a százezret. példamutatásáról. Fésűs Pál sztahánovista szerelő április 4-re -tett felajánlását több mint kétszeresére teljesítette. Csanájosi János sztahánovista kubikos brigádja márciusban 152 százalékos átlagteljesít­ményt ért el. Mozsik Pál sztahánovista ács brigádja 172 százalékos teljesítmény­nyel dolgozott. Sok más kiváló dolgozót sorolt, akik jó munkájukkal bizonyították, hogy méltóak pártunk és népünk bizal­mára. Fontos feladatként jelölte meg a minisz­ter elvtárs a határidők pontos betartását, a leg­messzebbmenő takarékosságot, a mun­kafegyelem megszilárdítását, a mun­kaverseny fejlesztését, a Sztahánov mozgalom kiszélesítését- A feladatok nagyok — mondotta Zsofi­nyec Mihály —, azonban meg van min­den reális feltétel sikeres megvalósítá­sukra. Felbecsülhetetlen értékűek azok a tanácsok, amelyeket Bárgyin elvtárs adott a rekonstrukció építőinek. Kö­vessük a tanácsait, alkalmazzuk min­den téren a kiváló szovjet tapasztalat’ tokát. A párt állandóan segíti, figyelemmel kíséri tervünknek ezt a nagy alkotását. A kitüntetésben részesülő dolgozók, mű1 szaki értelmiségiek minden tudásukkal és erejükkel érjék el, hogy újabb munjta- sikerekkel további százak és ezrek válja­A mezőkövesdi MNDSZ asszo­nyok meglátogatják a beadással hátralékos asszonytársaikat, érté­kes felvilágosító munkát végeznek. Ennek eredményeként 150-en telje­sítet‘ék határidő előtt negyedévi beadási kötelezettségüket. Az MNDSZ asszonyok tetteikkel is agitálnak. Polik .Tózsefné már II. félévi tojásbeadását, Kálón István­ná már égész évi tojásbeadásá; tel­jesítette. A begyűjtési agitáció asellett IsL­Szracha*. 1S3K. SporiBs &,-.«gr» béke és a demokrácia hatalmas, as *&m világot átfogó tábora. Minden becsületes, igaz Mgerák óe? érzi, begy ebben s harcban szórósán ő$ar szeforrott szomszédállamunk népével. Önökkel valamennyiükkel, drága bará­taink és elvtársaink, annál is inkább, mert mint szomszédnépeket, a népeink jólétéért folytatott harcban a közös tör­ténelmi múltból fakadó legjobb demokra* tikus hagyományok fűznek Összes Magyarország és Ausztria dolgozó és békeszerető embereit nem választja el egymástól semmiféle „vasfüggöny“ és semmi sem tartóztathatja fel a béke győ­zelméért folytatott harcukat. Ezután Dobi István mondott zárszót. Az operaházi díszünnepség művészi mű­sorral ért véget. Diósgyőri Vasmű“ nak érdemessé az emlékérem megszerzé­sére. Ezt várja a diósgyőri építőktől egész dolgozó népünk, nagy pártunk, szere­tett vezérünk, Rákosi elvtárs — fejezte be szavait Zsofinyec Mihály miniszter elv-társ. Fésűs Pál sztahánovista vasbetonszere­lőnek adta át elsőnek jó munkájának újabb értékes megbecsülését. Utána sorra jöttek az emelvényre Rektori Ferenc ku­bikos, Szőke Kálmán vasútépítő, Bán Ist­ván főmérnök, Csótai János párttitkár, Závodszki István karbantartó gyárrészleg- vezető, Mentei Béla kohóműves brigád- vezető és mások. A több, mint ezer kitüntetésnek csak egy részét osztották ki, zömét munka­helyükön kapják meg az építkezések leg­jobbjai. Fésűs Pál javaslatára lelkesedéssel ha­tározták el a gyűlés résztvevői, hogy táv­iratban köszöntik Rákosi Mátyás elvtársat. Megfogadták, hogy munkmnódszerük átadásával, a munkafegyelem meg­szilárdításával, a műszakiak a mik’ szaki feltételek biztosításával becsü­lettel fogják teljesíteni a pórt és kormány által rájuk bízott feladató“ kát. A Rákosi-kertben egy be gyűlt nagy szánig dolgozó perceken át tartó tapssal és él­jenzéssel ünnepelte dolgozó népünk bölcs vezérét, Rákosi Mátyás elvtársat. keltét tek a tavaszi aprőtü&gvak gyors elvetésére, elindítotok a „Ki­nek lesz több zöldfőzeléke? "-moz­galmat, amelyhez eddig 114 asz- szony csatlakozott. A „Petőfi tsz-ben dolgozó MNDSZ asszonyok április 4 tiszteletére har. colóak a „200 niunkaegysfg&rt*- mozga'om kiszélesítéséért. V4rádi Imréné már 92 munkaegysége­szeraett­RÄTOR SANDORNS Hugger© Grieco elvtárs, az Olasz Kommunista Párt Politikai Bizottságának tagja: —- A magyar népnek a dicsőséges Szovjet Hadsereg által történt fel­szabadításának mai évfordulóját felhasználom arra, hogy az Olasz Kommunista Párt Központi Vezető­ségének és személyesen Togliatti elvtársnak, az olasz kommunisták és dolgozók, az egész olasz nép nevében forró üdvözletemet és jókívánságai­mat fejezzem ki a Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetőségének, min­den magyar elvtársnak, különösen *égi barátunknak, Rákosi. Mátyás elvtársnak, minden magyar dolgo­zónak és az egész magyar népnek. — Mi, olász kommunisták, a bé­ke és a demokrácia ügyének harco­sai, szintén fontos szerepet töltünk be abban a harcban, amelyet a né­pek jólétük és békéjük biztosítása érdekében vívnak. Ügy hiszem, jól megálljuk helyünket. Számos okunk vari arra, hogy bízzunk és számos tényező erősít bennünket. Ezek kö­zött ott van az a hősies munka is, amelyet a magyar nép. a Magyar: Spiro Koleka elvtárs, az Albán Népköztársaság Minisztertanácsának elnökhelyettese: Cedib elvtárs, a Mongol Népköztársaság nagy népi buraija elnökségének elnökhelyettese: Ngujen Loung Bang elvlárs, a Vietnami Demokratikus Köztársaság moszkvai nagykövete: Michel Vaudéi elvtárs, a Francia Kommunista Párt Központi Bizottságának tagja: A Szakszervezeti Világszövetség felhívása a világ dolgozóihoz május 1 megünneplésével kapcsolatban jus 1. megünneplése — amit a felhívás ráróutat — még jól ban megerősíti a dolgozók égj ségfrontját, fokozza a munkásc harcát a munkabér emeléséért, munkanélküliség ellen és a szakszei vezeti jogok védelmében, «lő fog; segíteni a békemozgalbm erősödés« és terjedését. A Szakszervezeti Világszövets« üdvözli a Szovjetunió, a Kínai Néi köztársaság és mindén népi de«1-1 kratikus ország népeit amelyekbe munkája és tevékeny részvétele nemzetközi munkásmozgalomba napról-napra erősíti a béke hívé nek világméretű frontját, megszilá: dítja a népek közötti barátságot A Szakszervezeti Világszövetség felhívást intézett a világ dolgozói­hoz május 1-e küszöbönálló megün­neplésével kapcsolatban. A jelenlegi nemzetközi helyzet kö­rülményei azt követelik, —1 mondja többek között a felhívás — hogy a dolgozók még jobban tömörítsék so­raikat és május 1-én ismét erőtelje­sen hangozzék a néptömegek hang­ja a béke — minden nép közös bol­dogsága — érdekében. A Szakszervezeti Világszövetség felhívja a világ dolgozó férfiait és asszonyait, hogy tevékenyen vegye­nek részt május 1. megünneplésé­ben és előkészítésében. Idén má­4 II. békekölcsön ózdi sorsolásán több mint 170 ezer kötvény kerül kihúzásra Április 11-én, szombaton délután 4 ár»j kezdettel 568 húzással kisorsolnak 56.800 darab kötvényt közel 19 millió forint öv- szegben. Április 12-én, vasárnap délelőtt 10 óra kezdettél 298 húzással kisorsolnak 29-8Ö0 darab kötvényt 9.5 millió forint összeg­ben. Ezen a napon húzzák ki a százezer1 forintos főnyereményt. Április 9 és 12 között kerül sor Ózdon a Második Békekölcsön második sorsolá­sára. Április 9 én, csütörtökön délután 4 órai kezdettel 346 húzással kisorsolnak 34.600 darab kötvényt közel 13 millió fo­rint összegben. Április 10-én, pénteken délután 4 órai kezdettel 546 húzással kisorsolnak 54.600 darab kötvényt körülbelül 18 millió forint összegben. Csintalan Jolán reszelővágó 200 százalékos teljesítménnyel hálálja meg, védi a nők egyenjogúságát (Tudósítónktól.) A felszabadulási héten a Diósgyőri Gépgyár köszörű műhelyének kommu. nistti és pártönki vilii dolgozói napról napra szebb és szebb termelési győ­zelmet érnek el. Kiváló munkát vé­gez Búzás Gyula, aki a felszabadulási héten az eddigi 167 százalékos át­lagteljesítményét 204 százalékra fo­kozta. A nők a férfiakkal egyenjógűak lettek a felszabadulás uiíáa. m egyenjogúságot jobb és jobb munká­val köszöntik mpg. A resagbővágó üzemben Csintalan Jolán addigi 114 százalékos átlagteljesítményével szem, ben a felszabadulási hétén 200 száza« lékot ért eL FARKAS GÁBOR. «Kinek lesz több zöldfőzeléke Értékes felvilágosító munkával tűnnek ki a mezőknvesrii MNDSZ ass2nnvr>k

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents