Észak-Magyarország, 1953. április (10. évfolyam, 77-101. szám)

1953-04-28 / 99. szám

4-:S/.A KMAGY A KOKSZ AG

mamm

Keűcl. rase. április 2S

jg^Jvi. -a- üt?. ■ •^-'- . —3—

Lelkes készülődések május 1-re

Teljesítenék hátralékos beadásokat — törölték a kártérítést

Nőim ráfit Sándor elit ars mond ünnepi beszedet Miskolcon

Miakoic város dolgozói hatalmas leikoseíléasel készülnek, május 1 meg_ unnepiésóre. örömmel várják a Misi kolera érkező Nógrádi Sándor elv- tArsat, aki a nép kerti sportpályán megrendezendő ünnepi nagygyűlésen mond beszédet.

Az üzemekben lázas munka folyik, egy dolgozó som akar lemaradni a választás tiszteletére indított nemes versenybein. Május ' elsejét is terme, lési győzelmekkel akarják megünne. jpelini. ■

A jó termelőmunka, az üzemben elért eredmények mellett külsőségek, ben is pompás lesz május 1. Az előkészítő munkák már megkezdődtek. A különböző üzemek, vállalatok kuttúrcsopoirtjai szorgalmasan próbálják táncaikat, dalaikat. Hogy mi. nél színesebb legyen a felvonulás, az üzemek olyan modelleket készítenek, amely szakmájukat mutatja be. A kuStúresoportok tagjai , színes, szereplő ruhájukban, a sportolók dresz. szűkben, a bányászok, az MTH fiataljai, a Szabadságharcosok pompás egyenruhájukban vonulnak majd fel.

Messzemenő gondoskodás történt arról, hogy a dolgozók május 1-én és a rákövetkező két ünnepnapon váltó. zatOűan. kellemesen szórakozhassanak. Miskolcon számos helyen építik ‘már a. szabadtéri színpadot.

A vidéki május 1-1 kultúrműsorok közül különösen kiemelkedik az ózdi, ahol este a Honvéd Művészegyüttes ad változatos, szórakoztató, magas színvonalú műsort.

A nemzetközi proletariátus nagy ünnepnapja alkalmából a magyar rádió is ünnepi műsort sugároz. — Május 1-én kora reggeltől az ünnepi felvonulás előzményeit és eseményeit közvetíti a Kossuth- és Petöfi-adó. Délután irodalmi műsorok méltatják május 1 jelentőségét. 15.,óra 45 perckor a Petöfi_adón „Harcok tüzében" címmel korabeli emlékiratokból elbeszéléseikből tárja a hallgatók elé rádió a magyar munkásság múltbeli küzdelmét a szabad május elsejéért, a választójogéa|^A Kossuth rádió este 20 óral^^Bröz vetítést ad a

moszkvai iiwnWBPütvöl. Május 2.án és 3-án szintén ünnepi műsort közve. tit a magyar rádió.

Drága kincsünk a gyermek*4

kiállítás nyílik Miskolcon

95

címmel április 30-án

Április 30-án este 7 órakor nyitják meg ünnepélyes keretek közölt Miskolcon a városi tanács nagytermében a „Drága kincsünk a gyermek“ című kiállítást. Megnyitó beszédet mond L'rbancsok Mihály

Az országgyűlési választások jó előkészítésében, a választási békeverseny sikerének biztosításában komoly és felelősségteljes feladat hárul párt. és tömegszervezeti funkcionáriusainkra, akik hosszabb idője nem vettek részt ilyen országos méretű propaganda és agitá- oiós munkában. Ez a körülmény szükségessé teszi, liogj' minden párt- és tömeg szervezeti funkcionárius necsali felületesen, „nagy vonalaiban“ ismerje a Független, ségi Népfront választási felhívó, sát, hanem annak minden részletét alaposán, mélyrehatóan tanulmányozza.

Az alapos tanulmányozáshoz szükséges, hogy a felhívás minden mondatának, szakaszának jelentőségűét megértsük, azokat egybeves. síik a saját munkaterületünk ta_ pasztalataival, kiegészítsük a ma. gunk területének adataival. Amikor például azt olvassuk a felhívásban, hogy „Magyarország a há. rommilMó koldus, a népnyomot-, a gazdasági és kulturális elmaradottság országából élen járó ország', gá Tett, amelynek gazdája a szocializmust építő dolgozó nép“ —- tudnunk kell azt, hogy a mi falunkban, a mi városunkban milyen körülmények, milyen tények, az egyesek és az elnyomott, osztá. lyok, rétegek múltbeli helvzete milyen kézzelfoghatóan szemlélteti akkori elmaradottságunkat és hogyan változott meg pártunk vezetésével, a Szovjetunió önzetlen segítségével ugyanannak a falunak, városnak élete, körülményei, ho_ gyan igazolódnak he helyileg is a felhívás megállapításai. Amikor azt olvassuk, mit adott az ötéve, terv az országnak, nemcsak arról kell tudnunk, hogy megyénk milyen kimagasló nagy alkotásokkal gazdagodott és gazdagodik, hanem ki kell egészítenünk az adatokat a magunk városának, tahijának fej.

A belkereskedelmi miniszter utasítása alapján április 28_tól valamennyi kiskereskedelmi bolt reggel 6 órakor nyit. A nyitvatartás idejét két órával meg-hasezabbitja. Ez csak azokra a boltokra vonatkozik, melyeknek nyitvatartási ideje nem tart tovább 20 óránál. Május 1-én — a vasárnapi nyitvatartásnak megfelelően — az édesség- és dohányboltok lesznek nyitva délután 2 órától. Május 2-án az élelmiszer árusítással foglalkozó 'boltok 7—12 óráig, az iparcikk áru. Kilássa! foglalkozó boltok 8—3 óráig lesznek nyitva. Délután a, vasárnapi nyitvatartási idő szerint az édességéi a dohánvboltok tartanak nyitva^

Május 3-án Miskolcon a Széchenyi utca 59. szám alatt lévő 134-es számú csemegebolt 14—20 óráig, a Ta- nácsháztér 22. szám alatt lévő 136-os számú csemegebolt 8—14-ig, Diósgyörvasgyárban a 131.es számú esemegebolt, Ujdiósgyörben a Marx Károly utca 66. szám alatt lévő 49.es, Diósgyőrben az Árpád utca 8. szám algtti 5-ös számú élelmiszerbolt tart nyitva. Délután a vasárnapi nyitvatartásna.k megfelelően tartanak nyitva az édesség, és dohányboltok.

A vendéglátóipari üzletek május

l.én 13 óráig zárva lesznek, este a

rombati napokon szokásos ideig tarelvtárs a megyei tanács végrehajtó bizottságának elnökhelyettese. A megyei tanács végrehajtóbizottsága által rendezeti kiállítást június 30-ig tekinthetik meg a dolgozókÚjaM vérengzései! a csezEu-szceti és íocsetfosztgeii h?öi!3"oiv^b3fb3n

Keszon (Uj-Kína) Az amerikaiak az elmúlt néhány nap folyamán tizenhat hadifoglyot, öltek, illetve sebesíteltek meg Cse- zsu és Kocsedó szigetén. (MTI)

Újjászületik Vajdahunyad

Yajtlahunyad az elmúlt évek alatt kél éti városrésszel bővült. A végi vasgyár helyén a korszerű ..Gheorg- hin Dcj“ vas és acélkombinát emel. ke dili

Va?dah any adót az idén is tovább építik. Kenyérgyárat. gyermekklinikát. kórházat, korszerű piacot, újabb parkot, két filmszínházat és egy kul- tárházat kap.

Az elmúlt évben háromszázliusz új lakást adtak át a város dolgozóinak. Az év első negyedében már több mint kétszáz ú.i lakás épült fel. Hamarosan további lakásokat, kulturális és szociális in*ézményeket adnak át rendeltetésének.

Éhínség Nepálban

Delhi (TASZSZ) Az „United Press Of India“ hír- ügynökség közlése szerint a Közép- Nepálban lévő Rautahat vidékén ötszázezer lakost komoly éhinség fenyeget. A közlemény rámutat, hogy a földesurak nincsenek tekintettel a lakosok nyomorúságos helyzetére és továbbra is kíméletlenül beszedik tőlük a sújyos.: adókat.

II 1 II E K

Ügyeletes gyógyszertárak

Állandó éjszakai szolgálat: Miskolc: Szabadság íér 2. sz. Malinovszkij u, 2. sz. Ujdiósgyőr: Marx Károly u 38. Hejő. csalja: Csaba vezér u. 68.

Ma Diósgyőrött a Hegyalja tt. 1. szám alaiti gyógyszertar (an éjszakai szolgálatot.

Időjárás

Erősen felhős idő, sokfelé főként az ország nyugati és középső részén eső. esetleg zivatar. Időnkim éiénkebb délkeleti, cléli szél. A hőmérséklet alig változik.

Várható hőmérsékleti értékek az ország* területére kedden reggel: 9—12, délben 17—20 fok között.

— Befejeződött Albániában a görög iilkos szolgálat kémei egy csoportjának pere. A vádlott Kenu li-tes tvérek katonai, gazdasági és politikai jellegű titkos adatokat gyűjtöttek és adták át a görög kémszervezetnek, felforgató pro. pagaodát fejlettek ki a népi hatalom ellen. Valamennyi vádlóit beismerte bűnösségét az ellenük emelt vádakban. A bíróság Sofir és Spiro Kenutit balálra, Vassil Kenutit pedig tízévi‘ börtönbüntetésre ítélte.

— Brémában és Bremerhavenban szombaton délelőtt tizennégyezer hajógyári és kikötői dolgozó sztrájkba lépett, hogy jogos béremelés követeléseinek teljesítésére kényszerítse a munkáltatókat. A hajó. gyárak és szállítóvállalatok háromezer tisztviselője egvc*^~eSen csatlakozott i munkások akciójához és ezzel tizenhét- ezerre emelkedett o sztréikolók száma. Az üzemek előtt sztrájkőrségek állnak.

— Camille Samun, a libanoni köztársaság elnöke kairói sajtóértekezletén kijelentette, hogy Libanon ..ingadozás nélkül támogatja Esrvíptomot ,.az angol csapatoknak a Sruezi-csatorna övezetből való kiürítése kérdésében.

fl Déryné Szintié* műsora

Este 7 órakor: Rokonok. Katona József bérlet.

A mozik műsora:

BÉKE. Április 27—30: Tövis és borostyán.

Kezdés: 5. 1/4 8 óra. vasárnap: 3. 1/4 ft. 1/4 8 óra.

KOSSUTH. Április 28: Tövis és borostyán .

Kezdés: fél 6. 3/4 8. vasárnap fél 4 óra. kor Is

I).-VASGYÁRI KULTUR: Apr. 27—28: Lenin 1918-ban.

Kezdés: hétfőn 3/4 5 és 8 óra, kedden 7 óra.

DIÓSGYŐRI DIADAL. Április 28: Szép ifjúság.

Kezdés: 7 őrá.

Tanulmányozzuk mélyrehatóan a FiiggetUwségi Népfront választási felhívását!

lodési adataival: mit kapott a falu,

,.

Üzletek nyitvatartása májú* 1-én

:i7. egyesek és az összesség az ötéves tervtől.

Meg kell magyaráznunk a felhívás alapján, mit jelent országosan és helyileg a második ötéves terv még nagyobb perspektívája, hogyan valósul meg a felhívásnak az a mondata: „Magyarországot a jó_ mód, a virágzó kultúra földjévé kell tennünk.“ Ha pedig a nemzet, közi viszonyokkal kapcsolatos kérdéseket tanulmányozzuk, egyben tanulmányozni kell az ezekkel foglalkozó sajtócikkeket is, liogy meg tudjuk világítani dolgozó népünk előtt, hogyan érvényesül a gyakorlatban a Szovjetunió vezette béke. tábor, pártunk, n F*jtrge4i‘"5«égi Népfront határozott békepolitikája. Miért félnek a békétől az országaik egész iparát a háborús terme, lésre átállító monopolkapitalisták s miért szögezheti le biztonsággal a választási felhívás azt, hogy „mi nem félünk attól, hogy a nemzetközi feszültség enyhülése a profitok csökkenéséhez, gazdasági válsághoz vezet“. Miért szögezi le külpolitikánk alapvető irányelvét: „Nem avatkozunk más államok beliigyeibe, de megköveteljük, hogy a mi belügyeinkbe se avatkozzék senki. A Magyar Népköztársaságnak ma egyetlen állammal sincsenek olyan elintézetlen, vitás kérdései, amelyek bárkivel ellenséges viszonyt indokolnának.“

Ez a néhány kiemelt példa mutatja, milyen alapos tanulmányozást, a választási felhívásnak helyi konkrétumokkal, az egyesek és a közösség viszonyait érintő vonatkozásokkal, a napi sajtó cikkeinek, az eseményeknek a helyes megmagyarázásával való kiegészítő, sét követelik meg a jó agitációs munka feladatai párt- és tömegszervezeti funkcionáriusainktól, a népnevelőktől, aktivistáktól. Az alapos felkészültség biztosítja a népnevelők személvhez szóló és csoportos agitációjának a sikerét, eredményességét. „ választási bé. keverseny győzelmét.

tanak nyitva. Május 2-án és 3-án a szokásos időben lesznek nyitva.

Fürdők nyitvatartása

Fürdési rend május 1-től: A tapolcai termál fürdő hétfő kivételével reggel 9 órától 18.30 óráig állandóan nyitva van. A tapolcai strandfürdő május 1-én nyílik. Nyitvatartási idő május 1—2—3-án 10-töl 18 óráig. Május 4-töl 9 órától 18 óráig. Pénztár csalt szombaton és vasárnap van a helyszínen, hétköznapokon a jegyeket a termálfürdőben lehet megvásárolni. A miskolci Szabadság- fürdőben május 1-én üzemszünet. — 2_án és 3-án rendes üzem. a fedett uszodában május 1-töl hatvan napig érvényes 24 belépésre jogosító bérletet bocsátanak ki, amelynek ára 50 forint.

ESZAKMAOTAKORSZAG

A Magvar Dolgozók Párt-fa Megyei Bizottságának napilapja Szerkeszti; .wrimiffbünftsÄs Felelős kiaőő; Kovára István S2ERKBSZTÖSEG:

Miskolc. Széchenyi ofea 30. Telefonszámok: 11-01. 19.20. 23-65

K7 ADÓHIVATAL.;

Miskolc. Széchenyi n. 30 Telefon: 28-61 Egyszámlaszám' 00.878.054.185 Postafiök: 114. * 1

Borsodmesyei Nyomdaipar) Vállalat, Miskolc

1 Felelős vezető: Szendrői Imréné

A minisztertanács április 4-én megjelent határozata előírja, hogy a begyűjtési hátralékok miatt kivetett valamennyi kártérítést törölni keli írnoknál, akik május X előtt beadják az év első négy hónapjára előirt te. jet. tojást és baromfit. Ugyancsak törölni kell azoknál is a kártérítést, akik 1952—53. évi bor, burgonya, sertés, vágómarha beadási kötelezettségüket június 30-ig 100 százalékban teljesítik.

Dolgozó parasztságunk él is tzz;i a lehetőséggel. Füzérradvány köz. sagten Gy. Petercsák József dolgozó parasztnak 546 forint hátralékát engedték el, mert az év első négy hónapjára esedékes tej,- tojás, és ba- tomfibeadási kötelezettségét teljesítette.

Bereuten G. Lukács Jánosnak 600 forint és Simon Bertalan dolgozó parasztnak pedig 1800 forint lcárté ütését törölték, mert sertésbeadási kötelezettségét teljesítette. Alsószuhán id. Dombi István dolgozó paraszt, nak 3400 forintot kitevő hátrálékát törölték, mert a sertésbeadási elő. írásának már eleget tett. Nagybarczán Koncz János, aki sertésből teljesítette már félévi beadási kötelezettségét 1320 forintos kártérítését elengedték.

Jól dolgoznak az izsófalvi és ormospusztai úttörők a hulladékgyűjtésben

* Az izsófalva-ormospusztai általános iskola úttörői eredményesen veszik ki részüket a fémgyüjtési hónap munkájából. Április 23-ig 56 mázsa vasat és fémet, 990 kilogramm papír, hulladékot gyűjtöttek. A legkiválóbb eredményt az ötödik osztályos Goloman György brigádja érte el, Sebest József, Kovács István, Marosi Mihály, Sonkoly István és Szécsényi István pajtásokkal. Az egyéni gyűjtésben Tóth István hatodik osztályos pajtás érte el a legszebb eredményt*

Vasárnapi sporleredmények

LABDARÚGÁS

Vasárnap 7 magyar és osztrák váloga. lőtt labdarugó csapat mérle össze erejét Magyarországon. illetve Ausztriában. A magyar csapatok sikerrel szerepeltek, meglepetés csupán az A. válogatott csapatunk budapesti döntetlen eredménye. A magyar csapat Budapesten nyomasztó fölényben játszóit, de a jól védekező osztrák csapat elsősorban a nagyszen'íen védő Zéman segítségével meg tudta akadályozni n magyarok győzelmét. Eredmények: Ausztria—Magyarország 1:1 (1:1). Ausztria B.—Magyarország B. 1:0 (1:0).

Magyarország ifjúsági—Ausztria ifjúsági 1:1 (1:1). Magyarország III.—Stájer válogatott 4:1 (3:0). Magyarország TV.—Felső- Ausztria 5:2 (3:0). Magyarország V.—Bé. esi Liga válogatott 2:0 (2:0). Magyarország VI.—Alsó-Ausztria 5:2 (3:0).

Az NB II. keleti csoportjában

csonka forduló volt. Mivel a magyar válogatottban két diósgyőri iátékos szerepelt, elmaradt a Di. Vasas—Miskolci Honvéd mérkőzés. A többi mérkőzések eredményei:

Perecesi Bányász—Bp Lokomotív 2:0 (2:0)

A perecesi csapal többet támadott, mint ellenfele, megérdemelten győzte le a fővárosi csapatot. Góllövő: Vezér (2). Jó: Krajnyák. Kovács, Szín, Pál, Vezér.

Ózdi Vasas—Egri Fáklya 3:0 (0:0)

Az első félidőben kiegyenlített küzdelem folyt, a második félidőben az ózdiak irányítót Iák a. játékot. GóHövő: Csepregi. Bakó, Tisza. Jó: Varga, Vieland, Kálnai I. Borsodi.

Miskolci Lók.—Miskolci Építők 4:2 (1:1)

Közepes iramú mérkőzés. Mindkét csa- pai hibásan játszott. A Miskolci Lók. többet támadott és gólhelyzeteit is job. ban kihasználta. Góllövő: Fekete (2), P^adványi (2). illetve Csorba II.. Földi. Jó: Bihari. Kosztolnyik, Oránszki, Bara- nyi, illetve Mészáros, Mohiár, Csorba I.

Sajószentpéierj Bányász—Nagybátonyi B.

2:2 (1:0)

A két bányász csapat találkozója meglepetést hozott. A sájószentpéteri játékosok könnyelműsége majdnem két pontjába került a, bányász csapatnak. A vendégcsapat; igen lelkesen játszott és megérde. melten érte el a, döntetlen eredményt. Góllövő: Nyiregyházki, Puskás, illetve Porzsik, Újházi II. Jó: Róth, Tóth, Szti. bor.

Debreceni Lók.—Lőrinci Vasas 4:0 (2:0)

Nyíregyházi Ép.—Salg. Vasas 1:0 (0:0)

D. Honvéd—Gyöngyösi Ép. 3:0 (1:0)*

A vasárnapi forduló után a táblázat állása:

1.

Debreceni Lók.

7

6

—

1

18:4

12

2.

Miskolci Lo.k.

.7

5

1

1

20:15

11

3.

Ózdi Vasas

n

5-L_

2

23:6

10

4.

Di. Vasas

6

5

—

1

22:6

10

5.

Pereces

7

5

—

2

18:9

10

6.

Miskolci Honvéd

6

5

—

1

18:10

10

7.

Nyíregyháza

7

5

—

2

12:8

10

8.

Bp. Lók.

7

4

1

*>

14:7

9

9.

Eger

7

2

2

1

3

13:15

6

10.

Salg. Vasas

7

3

4

8:10

6

11.

Debr. Honvéd

7

o

1

4

14:14

5

12.

Sajószentpéier

7

3

1

3

10:14

5

13.

Miskolci Építők

7

1

1

5

7:13

3

14.

Lőrinci Vasas

,7

1

—

6

7:26

2

15.

Nagybátony

—

1

6

5:28

1

16.

Gyöngyös

7

—

—

7

3:29

—

A megyei labdarugó bajnokság Gorkij csoportjának

rangadó mérkőzését a Miskolci Traktor nyerte meg. Döntetlen volt a Di. Bányász —Királd mérkőzés. A forduló vasárnapi eredményei: Királd—Di.Bányász 2:2. Put- nok—Herbolva 4:0. Ormospuszta—Sajó. szentpéieri Épílőlc 3:1. Edelény—Sa.iókaza 4:1. Ózdi Építők—Kurityán 3:1. Diósgyőri Vasas Vörös Csillag—Bánszállás 1:0, Miskolci Traktor—Miskolci Bástya 2:1, Mezőkeresztes—Sáfo ml j au j helyi Lo komo t í v 4:3. Sárospataki Bástva—Alsózsolca 7-2. Sátoraljaújhelyi Petőfi—Miskolci Drót. gyár 1:0. Miskolci Dózsa—Mezőkövesd 1:0: Szerencs—Sárospataki Lók. 7:2.

ATLÉTIKA

Budapesten rendezték meg az idei országos mezei futóbajnökságok döntőjét. A versenyen Borsod megye csapata mérsékelt sikerrel szerepelt. A legesélyesebb férfi felnőtt csapatunk kiesett a verseny, bői. mert Apró a táv felén ros-szulléle miatt kénytelen volt feladni a versenyt,

Miskolcon rendezték meg az SZMT által kiírt mezei futó bajnokságot. A versenyen 63 induló vett részt. A verseny eredményei:

Női ifjúsági (táv 500 m.): 1 Hornyák OVI Építők) 1:26.1. 2. Serfőző (Di. Vasas) 1:26.6. 3. Bódog (Di. Vasas) 3:26.8. — Csapatversenyben: 1 Di. Vasas 11 pont,

2. Miskolci Építők 15 pont. 3. Miskolci Építők B. 33 pont.

Női felnőttek (táv 1000 m.)t 1. Huták (Miskolci Fáklya tanítóképző) 4:08.8. 2.

Leehner (Miskolci Fáklya tanítóképző) 4:09.8. 3. Schulcz (M. Fáklya tanítóképző) 4:10. — Csapatversenyben: 1. Miskolci Fáklya Tanítóképző 6 pont.

Férfi ifjúsági (táv 1000 m.): 1. Sólyom (M. Vörös Meteor—Földes girnn.) 2:53.5*

2. Juszku (Di. Vasas Kohászati Technikum) 2:53.6. 3. Szíik (Miskolci Vö/ös Me. teor—PkHdes gimn.) 2:55.7. — Csapatversenyben : 1. Miskolci Vörös Meteor 8 p. 2. Di. Vasas 6 pont. 3. Miskolci Vörös Meteor B. 29 pont.

Férfi felnőttek (táv 3000 m.) * 1. Ostorházi (M. Lók.) 9:43.2. 2. Szklenár (M. Lokomotív) 9:47.7. 3. Szakszón (Di. Vasas) 9:49.4. — Csapatversenyben: 1. Di. Vasa a 12 pont. 2. Miskolci Lók. 14 pont, 3. Miskolci Vörös Meteor 21 pont.

vivAs

A belgiumi Gandban vasárna p késő es lé ért véget a nemzetközi vívóverseny, amelyen 9 ország legjobb vívói mérték össze tudásukat. A verseny magyar vívók ha. talmas sikerét hozta. Pontversenyben Ma, gyarország végzett az első helyen és ezzel elnyerte a nemzetek nagydíját. Kardví. vasban Kovács Pál győzött. 2. Gerevich^

3. Papp. Tőrversenyben: Tilli (Magyar- ország) harmadik lelt. Ugyancsak 3 heu lyen végzett a párbajtőr versenyben a magyar Rerieh. Ma. kedden a belga válogatottal mérkőzik a magyar csapat Brüsz. szélben.

Miskolcon rendezték meg a vasutas vf- vóbajnokság küzdelmeit. A háromnapos versenyen 70 vasutas vívó mérkőzött egy-* mással a különböző fegyvernemekben. A női fői-versenvt Székelyné (Bp. Lók.); nyerte 8 győzelemmel. A férfi tőrver. senyben Szathmári (Bp. Lók.) győzött S győzelemmel. A kardverseny győztes© Versényi a Bp. Lokomotív versenyzője lett.

RÖPLABDA

A vasárnapi forduló során lejátszott röplabda mérkőzések eredményei:

F^.rfi mérkőzések: Miskolci Haladás Mezőkeresztesi ^Bányász 3:0. Di. Vasas kohászat—Sau.iheiyj Lók. 3:0. Miskolci Lokomotív—Miskolci Bástya 3:0.

Női mérkőzések: Szerencsi Kinizsi—• Szerencsi Vörös Meteor 3:0. Miskolci Lokomotív— Miskolci Dózsa 3:0, Miskolci Előre—Mézőkereszfesi Bányász 3:0. Di. Vasas kohászat—Saujhelyi Petőfi 3:0* Szikszói Petőfi—Miskolci Bástya 3:0. Miskolc,- Haladás—100. sz. MTSE 3:0.

Hivatalos totó nyeremények.

A' sportfogadások 17. fordulóján 12 ta* lálatos szelvény nem érkezett n sportfoga. dási osztályra.

II találatoi egy szelvény ért el. A nyeremény összege 79.975 Ft. A szelvény száma és tulajdonosa: 132.146 Varsányi Lajos Budapest.

10 találatot huszonketten értek el, A nyeremény összege eeryenkint 3635 forint,

205-en értek el 9 találatot. A nyeremény összege egyenkint 520 forint.

A nyeremények kifizetése május 5.tői kezdődik.

A 16. fogadási hétre 69 0 találatod

szelvényt küldtek be a. sportfogadási osztályhoz. A nyereményösszeg egyenkint 72.50 Ft.

Apróhirdetések

Autószerelői és autővil- lanyszerelőt felvesz a Taxi Egyesülés. Miskolc, Szamuely u. 1. sz. 438

Vegyesakna szén a Tü- zép V. Bessenyei utj tele. pén és kiseladási boltjai, ban készpénzért kapható.

449

A három héttel ezelőtt elveszett három éves piros tehén nyomravezetőm a bükkszentkereszti tanácsnál jelentkezzen. 874

Bútorozott szobát keres dolgozó házaspár. Címet a kiadóhivatalba kér.

Dolgozó nö gyermeké, nek nappali gondozását vállalom. Cím: Széchenyi utca 3. sz. földszint balra második aitó

Nagyobb gyakorlattal rendelkező anyagkönyvelő, két keresünk. 34. sz. Mély építőipari TrÖszf diósgyőri szerelő vállalata, Ládi- telep. Telefon 63—50. 442

Április 26-án a vasgyár környékén elvesztettem irafiárcámat. Megtalálója csak a benne lévő fon?as iratokat küldje el U.-vas. gyár, Komlóstető 25, Tamás József nevére, 877

A Miskolci Vendéglátóipari Vállalat Déryné u. 20. sz megvételre keres sörcsapokat, pumpáscsapo. kát, valamint feszmérő órákat. 444

Azonnali belépésre keresünk esztergályosokat, maróst, lakatost és éjjeli, őrt Miskolci Építőgépkar« bantartó V. Vágóhíd u. 1 446

Három. és kétajtós! szekrény, jégszekrény, fb. telok. tükrök, szőnyegek, csillár, befőttesiivegek stb. eladók. Széchenyi u. ion. I. 2. 875