Észak-Magyarország, 1953. április (10. évfolyam, 77-101. szám)
1953-04-26 / 98. szám
8 ESZAKMAGYARÖKSZAG Vaaaraap, 108». apuka 36. Az április 26_tól május 2-ig terjedő héten az alsófokú pártoktatás. ban, a káderoktatásban a hallgatók részére a párttörténet I. évfolyamán és a Sztálin élete tanfolyamon a következő anyagot kel] feldolgozni. Szeminárium: A helyi sajátosságoknak megfelelően a központ által leküldött anyagokat. Pl. kohászati dolgozóknak kohászati brosúrát. Építőiparban az építőipari munkásoknak szóló anyagot. Termelőszövetkezetekben a termelőszövetkezeti dolgozóknak szóló brosúrát. Előadás: A Magyar Függetlenségi Népfront választási felhívása. If I II E fi Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgálat: Miskolc: Szabadság lér 2. sz. Malinovszklj u. 2. sz. Ujdiósgyör: Marx Károly u 38. Hejő csaba: Csaba vezér u. 68. Ma Diósgyőrött a IlegyaU'a u. L szám slasti gyógyszertár tart éjszakai szolga Jatoi. — Ügyeletes állatorvos szombat déltől hétfő reggelig Nagy Pál állatorvos Vöröshadsereg u. 78. sz. Hejőcsaba. villa- mos végállomás mellett. Telefon: 17.24. Idő jura s Felhöátvonulások, néhány helyen kisebb záporeső, esetleg zivatar, megélénkülő nyugati, északnyugat szél. A hőmérséklet alig változik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére vasárnap reggél: 4—7, délben 17—20 l'ok kozott. — Ukrajnában az év v'yére több mint ötszáz falusi rádióerősítő állomás fog mű- ködni. A falvakban egyre több család vásárol rádiót. Jelenleg Ukrajnában körülbelül kétszázezer, vagyis ötször annyi rádió szórakoztatja, oktatja és neveli a kolhozparasztokat, mint a háború előtt. A kievi területen és Ukrajna más területein a kolhozparasztok sok televíziós készüléket vásárolnak. — Az OSZSZSZK tankönyvkiadója több mint 13 millió példányban ad ki ebben az évben könyveket angol, német, francia, spanyol nyelven. Az idegen nyelveket tanuló ifjúság részére külföldi írók művei, bői sorozatokat adnak ki. A többi között kiadják Shakespeare. Jack London. Dickens, Howard Fast, Moliere, Anaiole France, Dumas, Stendhal, Heine, Lessing, Willy Bredel műveit. — Az MSZT miskolci városi titkársága április 27-én, hétfőn délután 5 órai kezdettel tartja a városi és üzemi prosz nyelvtanfolyamok éwégi vizsgaelőkészítő értekezletét. — A WERDAUI „IFA“-művek dolgozói elhatározták, hogy ez év folyamán két röntgenvonatot és három mozgó fogorvosi rendelőt készítenek a Német Demokratikus Köztársaság egészségügyi szolgálata részére. — Bulgária gazdasági életében a rizs- termelésnek igen nagy jelentősége van. Az utóbbi időben egyes termelőszövetke. zetek az új szovjet módszer szerint a talajt géppel készítik elő és utána a száraztalajba géppel vetik el a rizst. Ez a módszer nagyobb terméshozamot biztosít, ezenkívül megkönnyíti a dolgozó parasztok munkáját A száraz talajban géppel végzett vetés hektáronként 60—80 gramm rizsvetőmag megtakarítását is lehetővé teszi. Az idén Bulgáriában mar az ország egész területén ezt a módszert alkalmazzák a rizstermelésben. * A lillafüredi áll. erdei vasutak üzem- vezetősége értesíti az utazóközönséget, hogy nyári menetrendje 1953 májas ho 3-án lép életbe. Üzemvezetőség. * A Miskolci Gépkocsiközlekedési Vállalat közli, hogy április 27-én üzemkezdettől az Les és 5-ö*s> jelzésű járatai nem a Vörösmarty* utcán hanem a Baross utcán és Ba.icsy-Zsilin.szky utcán közlekednek. Ennek következtében az 1-es járat a sorompót, valamint a Vörösmarty—Ma. linovszky u. megállóhelyeket nem érinti. Uj megállóhely létesül: a Bajcsi-Zsilinszky utcai kollégium előtt. A személy pu. elő ti téren a felszállóhely a tér keleti oldalára kerül. Pártjhrírek A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÁGI I. PROP. OSZTÁLYÁNAK KÖZLEMÉNYE: Értesítjük a politikai gazdaságtan első évfolyama propagandista konferencia vezetőit, akik Huzsvári Kálmán elvtársnál konferenciáznak. hogy számukra április 27-én, hétfőn reggel 9 órakor tartunk kon. ferenciát a szokott helyen. Értesítjük- a párttörténet második évfo. lyama konferencia vezetőit, hogy számukra a párttörténei VIII. fejezetéből április 27-én. hétfőn délután 2 órakor a szokott helyeken tartunk konferenciákul. s MISKOLCI VÁROSI PART BIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE M. B. ágit. prop, osztály, Apr ÁLLÁST NVLK Segédmunkásokat azonnal felveszünk, la éven te. lüUéket 3—i hónap múlva szakmunkássá képezzük ál. "Vidékieknek szállást biz. tosíiuiik: Cementipari Gépjavító Ííejocsaba, iiászíe. lep litca. 428 Építőiparban jár.as pénz. ügyi előadókat és revizort azonnali belépésre kérés B. M. 34. sz. Mélyépítőipa. li Tröszt, Diósgyőr, SzAöó Dezső u. 23. 437 Autószerelőt és aotóvil- lanyszerelöt felvesz a Taxi Egyesülés. Miskolc, Szamuely u. 1. sz. 43S Szakképzett rádió műsze. részeket felvesz a Rafilm II. sz. fiókja Miskolc, Széchenyi u. 25. sz. 441) "Fizikai dolgozókat állan. dó munkára felveszünk. Tiizép Vállalat, Miskolc, Széchenyi u. 19. sz. 439 Vizsgázott fűtöket és se. gédmunkásokat. azonnali belépésre felveszünk. Mis. kolci Gázgyár, József Attila u. 24. sz. alatt 434 Azonnali belépésre felvesz tetőfedő, kőműves szakmunkásokat, segéd, munkásokat, műszaki el- lenőföket és kalkulációban Jártas építőipari műszaki dolgozót a. Miskolci Ingat, íankezelő Vállalat. Deák u ________ 432 Föznj tudó mindenes bejárónőt keresek. Dome térné. Városháztér 3 sz ' 823 A miskolci Déryné színház azonnali belépésre keres anyagkönyvelésben jártas munkaerőt. Jelent kezes délelőtt 30-től 2-ig a színház gazdasági hivata. iában. Középkorú házvezetőnőt — ki 12 éves gyermekem gondozását is vállalná — felveszek. Érdeklődni vasárnap, Szentpály u S. SS1 Idősebb bejárónőt felve. szék. özv. Roráriusné Szél chenyi u. 5. 833 Nagyobb gyakorlattal rendelkező anyagkönyvelőket keresünk. 34. sz. Mélj- építőipari Tröszt diósgyőri szerelő vállalata. Lárli. telep. Telefon 63—50. 443 Azonnali belépésre keresünk esztergályosokat, ■maróst, lakatost és éjjeli. Őrt Miskolci Építőgépkar. bantartó V. Vágóhíd u. 1 446 ó h i r d e t é Rekamic eladó. Visin- szMj u. 107. sz. 864 JOO.as tizedesméileg nagy súlyokkal eladó. Béketér 23. S62 200 cm3 kardántehgelyég Zünd&p motorkerékpár sürgősen eladó. Szentpéfe. i i kapu 22. 858 Eladó fürdőszoba berendezés, márkás étkészlet, luhaszekrény. ágy sód. ronnyal, fotelek. Tapolca, fürdő. Trencséni u. 1/a. sz. 857 500-as oldalkocsis üzemképes motorkerékpárt elcserélek kisebbért Fereii. ci VáSzonfehérítö u. 25. 855 Agy, toalett-tükör, karnis. kárpitozott székek, előszobafal. éjjeli szék. rény eladó. Aba u. 8. 854 4—5 méteres gerendák eladók, vagy 2 méteresre kicserélhetek. Hétfőtök Béke tér 6. sz. 848 Eladó kétfelé nyíló szál. nyas ajtó tokkal. Bútorozott szoba kiadó. Balogh Ádám u. 34. sz. S47 Eladó Singer süllyesztő« női varrógép, női kerékpár. Szeles u. 2. aj ló 5. 840 190x140-os 4 darab üvegezett ablak tokkal eladó. Bornemissza u. 24. sz. Martin telep. 845 Zongora rövid, fekete márkás és Doxa zsebóra eladó Hadirokkant lak u. 2/a. 843 Bontásból származó tégla eladó. Érdeklődni lehet Papszer u. 14. alatt délelőtt. 842 Fehér steppelt mély gyermekkocsi eladó. Uj. diósgyőr, Testvériség u. 5. sz. 841 0 darabból álló konyha, bútor eladó. Szőlőhegy 21. sz. Csabai kapunál. 840 5_i-2-es Orion rádió eladó. Fehér, mély, steppelt gyermekkocsit veszek. Horváth Lajos u. 30. sz. Lámíalusü 838 Keveset használt tele, szkópos Csepel motorkerékpár eladó. Görömböly. Szent Imre tér 29. 837 Szépbangú Schunda cím balom eladó. Érdeklődni az esti órákban és vasár, nap délután. Tizeshonvéd u. 1. új bérház 1/9. 834 s e k Eladó rekarné, sezlon és két nagy fa-sliper. Visin- szkij 73. 827 3 darab magyar perzsa, szőnyeg eladó. Danko Pisla u. 33 Érdeklődni délután 4.tői 820 őOO-as motorkerékpár príma állapotban eladó vagy kisebbért élcserélhe. tő Bársony János u. 39. 819 125 cm3 Wanderer motorkerékpár prima állapot, ban eladó. Pacsirta u. 51. sz. 817 100 cm3 Sachs motorke. rékpár jó állapotban eladó. Bal lyány i u. 1. 818 Használt, hálószobabútor olcsón eladó. Tetemvár Alsó sor 57. sz. 816 Jó állapotban lévő fehér sportkocsi eladó. Ujdiós, gyó'r, Daru u. 19. sz. 815 Ikerablak, speizablak jutányosán eladó. Cím: Nagyavas-y Rácz sor 360. 812 LAKÁS, LAKÁSCSERE Elcserélném budapesti (Pesterzsébet) két szobás, komfortos lakásomat miskolci egy; vagy kettöszo. búsra. Címeket kérem az Ingatlanközvetítő Vállalat, nál leadni. 853 Főbérleti egyszobás, vízvézetékes lakásomat ej. cserélem hasonlóért. Széchenyi u. 10a. 2.ik lépcső- ház 1/1. 841 Elcserélném két kisebb helyiségből álló lakásomat, hasonlóért, vagy ég. íenyilóért. Széchenyi u. 54. sz. földszint. 849 Elcserélném mai tintelepi Kapos utca 7. számú szoba, konyha? nagykertes házamat beköltözhető kétszobás, konyhásért. 85Í BÚTOROZOTT SZOBA Bútorozott szobát keres dolgozó házaspár. Címei a kiadóhivatalba kér. Dolgozó házaspár bútorozott szobát keres. Telefon 2G—52. 852 Dolgozó nő bútorozott, szobát keres. Kőtröszt. Béke tér 2 Tervosztály. 813 EL VESZETT A szikszói állomáson hagytam aktatáskámat. Bádogos, parkettás és burkoló szakmunkásokat felvesz a 28/9. Szakipari Vállalat Miskolc, Sztálin ut 129. 443 ADÁS-VÉTEL 1 A Miskolci Vendéglátó- 4pari Vállalat Déryné u. 20. sz. megvételre keres sörcsapokat, pumpáscsapo. kát. valamint teszmérö órákat. 444 2 lángú villanyfőző, 3 1ángú gáztűzhely, ebédlőbútor eladó Beloiannisz u. 28. 870 Eladó konyhabútor. Mis. kolc. Farkas Károly u. 12. szuterén 872 100-a s SH B motorlee rék. pár eladó. Ujgyőr. Toron, táli u. 43. sz. 869 Kiváló Doxa és Omega zsebóra eladó. Miskolc, Gömöri pályaudvar kapu. sánál. 868 Négyszárnyú ajtók, parketta, verenda fal, rövid gerendák eladók. Borsvezér u. 18. 867 Kifogástalan gyermek ■sportkocsi eladó. Hadirokkant u. 4. Ötvös. 865 3006 darab kisméretű új tégla eladó. Érdeklődni Tass u. 21. sz. 866 5x4 m. vízmentes csikós onyva eladó. Tóth, Szé- enyí nu 68. I. e, 863 Jókarban lévő fehér, mély. steppelt gyermek- kocsi eladó. Alkotmány u. 37. Martintelep. S33 Uj szarufák és használt téglák eladók. Karacs Teréz u. 3. sz. Üveggyár mellett. 832 Jó állapotban levő 250-es motorkerékpár, kézi kocsi, téglák eladók. Hunyadi u. 42. 831 Kétszárnyas ajtók olcsón eladók. Miskolc, Acél utca 1. 830 20Ő.as vagy 250 cm3-es motorkerékpárt vennék. Diósgyőrvasgyár, Irma u. 26. sz. S29 Kifogástalan állapodban lévő fehér, mély gyermek, kocsi eladó. Csabai kapu 20. 828 Eladó asztalok, székek, ebédlőkredenc, stelázsi, ketteslétra, falitükör. Csabai kapu 1. 822 Eladó konyhaberendezés, dióbarna ruhaszekrény. Balassa u. 20. ajtó 2. Martintelep. 826 Zsíros bödön, kis jégszekrény, 2-í-l-es rádió eladó. Ady E. u. 16. I. e. 825 Nagy ebédlőasztal tölgyfából, 4 párnázott szék eladó. Vörösmarty u, 3. óvodánál« 824 Megtalálója csak a benne lévő szerszámokat adja le a villamosipai i ktsz. Miskolc, Arany János u. 35. sz. alá. jutalom ellenében. 859 VÉGYEb Dolgozó nő gyermeké, uek nappali gondozását vállalom. Cím: Széchenyi utca 3. sz. földszint balra második ajtó Vegyesakna szén a Tü- zép V. Bessenyei utj telepén és kiseladási boltjai, ban készpénzért kapható. 449 Dolgozó házaspár gyelmekének nappali göndo. zását, vállalom. Cím: Hejőcsaba Csabavezér u. 43. sz. S21 Édesanyánk özv. Horváth Bertalanná Szabó Irma április 25-én 81 éves korában elhunyt. Temetése 27-én délután 4 órakor lesz a Deszka térné, tő ravatalozójából. Gyászoló család. Mindazoknak, akik felejthetetlen férjem teme. tésén megjelentek, ravatalára virágot hoztak, ezzel fájdalmamat- enyhíteni igyekeztek, ezI uton mondok hálás köszönetét. özv. Csik (íéiáiip. Értesítjük a Csapó elvtársnő konferenciájára járó elvtársakat, hogy részükre ápi^lis 27-én, hétfőn délután 5 órakor megbeszélést tartunk, a városi pártbizottságon ív szokott helyen Az elvtársak dől. gozzák fel a.. Függetlenségi Népfront felhívását. mely az április 13-1 lapokban jelent meg. Különvonat indul Szlálinvárosba Az IBUSz miskolci fiókja május 2-án reggel 6 órakor különvonatot indít Sztár linvárosba. A résztvevők megtekLntik a Sztálin városi építkezéseket, az ottani kul- túrcsoporf bemutatóját és este 18 órakor indulnak vissza Budapestre. Május 3-án Budapesten megtekintik az országos újító kiállítást, délután pedig az állatkertbe látogatnak el. A különvonat május 3-án 18 óra 40 perckor indul vissza Budapestről. A részvételre az IBUSZ Széchenyi u. 15—17. sz. irodájában és a diősgyőr. vasgyári knltúrosztályon lehet jelentkezni A vonat csak akkor indul, ba 500 dolgozó részvételét biztosították. ESZA KM Ali YARD ti SZAG A Magyar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának napilapja Szerkeszti? a szerkesztőbizottság Felelős kiadd: Kovács István SZERKESZTŐSÉG: Miskolc. Széchenyi utca 30. Telefonszámok: 11-01. 19220. 23-65 KI ADÓHIVATAL: Miskolc. Széchenyi u. S0 Telefon: 2S-61 Egyszámlaszám* (X).878.054.185 Postaitól?? 114. Borsodmegyei Nyomdaipari Vállalat, 1 Miskolc XMelős vezető: Szelídről Imréné A kazincbarcikai magasépítésipari technikum várja a pályaválasztás előtt álló nyolcadikos fiatalokat jZ edves nyolcadikos pajtások! Szocializmust építő hazánk egyik legjelentősebb munkafrontjáról, a kazincbarcikai építkezésről írjuk levelünket. Ti most érkeztetek életetek egyik legfontosabb állomásához: a pálya- választáshoz, Nem kétséges, hogy nagy problémátok van. Népi demokráciánk annyi szebbnél-szebb hivatást kínál felétek, hogy szinte nehéz elhatároznotok, merre is induljatok. Mi most a szocialista építés egyik legszebb és legfontosabb munkaterületére hívunk benneteket: az építőiparba. Jöjjetek iskolánkba építőipari technikumi hallgatónak! Iskolánkról még keveset hallottatok, mert csak az 1952/53. tanévben létesült itt Kazincbarcikán, a sajómenti óriás építkezés szívében. így amit az iskolapadban elméletileg ’megtanulunk,. rögtön a gyakorlatban láthatjuk. Nem titkoljuk, hogy sokat kell tanulni, de nagy örömmel, lelkesen tesszük, m,ert igen szép pálya. Puszta mezőkön hatalmas gyárakat. városokat építeni — ~ dicső feladat. Mi, DISZ-j'iatalok, nem ijedünk meg a nehézségektől. Már itt, az iskolapadban, oly magas szakmai tudást igyekszünk elsajátítani. hogy becsülettel megálljuk helyünket a szocializmus, majd a kommunizmus építésében. Vidéki tanulóink számára diákot thont biztosított kormányzatunk. Tanulunk, sportolunk, kul- lurcsoportunk is van. Amikor elvégezzük itteni tanulmányainkat, sok lehetőség nyílik meg számunkra. Lehetünk kivitelezők, technikusok, építésvezetők, műszaki előadók, tervező technikusok, vagy továbbtanulhatunk mérnöknek as egyetemen. Kedves pajtások! Jelentkezzetek minél többen erre a gyönyörű'pályára, legyetek boldog jövőnk építésének élenjáró harcosai! Szeretettel vár benneteket a kazincbarcikai 9. számú építőipari technikum valamennyi tanára, hallgct. tója és DISZ szervezete. A 9. számú magas építőipari technikum DISZ, vezetősége. Kazincbarcika. A uasácftofv A vasárnap sportja kiemelkedő esőmé, «.vei az országos mezei in tó bajnokságok, a magyar—osztrák válogatott nemzetközi labdarugómérkőzés, a megyei tornászbajnokságok, Miskolc város kispuska bajnoksága és a labdarugó mérkőzések vasárnapi fordulói: ATLÉTIKA Budapesten rendezik meg az országos mezei fulóbainokságok döntő küzdelmeit Ezen a találkozón megyénk versenyzőitől az igen erős mezőnyben több értékes helyezést várunk. Mezőkeresztesen megyei mezei futóversenyt rendez a Mezó'kevesztesi Bányász SK. Előreláthatólag a másodvonalbeli versenyzők szép számban vesznek részt a találkozón. A Szakszervezetek Megyei Tanácsa vasárnap reggel 9 órai kezdettel a, miskolci rádióerősítő környékén rendez mezei futóversenyt a szakszervezeti sportkörök versenyzői számára. Ezen a versenyen kiváló és I. osztályú sportolók nem indulhatnak. A versenyszámok távjai az MHK egyes számainak megfelelőek, tehát a. versenyen elért eredmények MHK próbába is beszámíthatók. A miskolci dolgozók tömeges részvételét várjuk, SPORTLÖVÉSZET Vasárnap reggel 8 órakor a Miskolci Lokomotív lőterén rendezi meg Miskolc város J953 évi egyéni bajnokságait. A verseny győztesei és helyezettjei vehetnek majd részt a megyei bajnokságokon. LABDARÚGÁS Labdarúgásban a legnagyobb érdeklődés vasárnap a Budapesten sorrakerülő magyar—osztrák válogatott mérkőzés felé irányul. A két ország válogatottjainak találkozója mindig színvonalas és nagyiramú mérkőzést hozott. Valószínűleg ilyen lesz a vasárnapi küzdelem is. A mérkőzésre külön vonatot indít az IBUSz. Előtte a kél ország ifjúsági csapatai mérkőznek egymással. Ezen kívül még négy válogatott csapat találkozik részben Ausztriában, részben pedig Magyarországon. A válogatott csapatok mérkőzései miatt az NB II. keleti csoportjában elmaradt a Di. Vasas—Miskolci Honvéd mérkőzés, mert a diósgyőri csapat két játékosa: Szigeti és Török a magyar utánpótlás csapatában játszik. * A forduló többi mérkőzései: Miskolcon a Lokomotív sporttelepén a két miskolci < sapai, a Miskolci Lokomotív —Miskolci Építők csapatai mérkőznek egymással. Az elmúlt vasárnap mindkét csapat gyengébb teljesítményt nyújtott és vereséget szenvedett. Éppen ezért várható nagy küzdelem a vasárnapi találkozón. A két régi rivális küzdelme teljesen bizonytalan kimenetelű, nyílt mérkőzés. * A csoport egyik legérdekesebb mérkőzése Perecesen kerül sorra, ahol a Budapesti Lokomotív lesz a bányászcsapat ellenfele. Mindkét csapat az élmezőnyben vau, tehát nagy harcot vívnak egymással a győzelemért. Mi az otthonában játszó bányászcsapatot tartjuk esélyesebbnek. Igen szoros küzdelmet ígér Egerben Ózdi Vasas—Egri Fáklya csapatainak találkozója. Ez a mérkőzés is döntő jelen, tőségű a bajnokság szempontjából.^ Az ózdiak csak nehéz és igen lelkes küzdelem után szerezhetik mee* a győzelmet, de könnyen előfordulhat, hogy mindkét pontot a jó erőkből álló egri csapat szerzi meg. * Sajúszeiitpéteren a nagybáionyí és sajó- szentpéteri bányászcsapatok találkoznak. Ennek a mérkőzésnek a sajószentpéteri csapat biztos esélyese, lÖbbgólos győzel. műk várható. A megyei labdarugóbajnokságban az I. osztályban az alábbi mérkőzések kerül«, nek lebonyolításra: Miskolci Bástya—Miskolci Traktor, Miskolci Vörös Meteor—Szikszó, Sátoraljaújhelyi Lók.—Mezőkeresztesi Bányász, Sárospataki Bástya—Alsózsolca, Drót gyár— Saujhelyi Petőfi, Mezőkövesd—Miskolci Dózsa. Szerencs—Sárospataki Lokomotív, Királd—Di. Bányász. Herbolya—Putnoky Ormospuszta—Sp. Építők. Edelény—Sájó- kaza. Ózdi Építők—Kurityán, Bánszállás —Vasas Vörös Csillag, Borsodnáda3d— Somsály. RÖPLABDA A megyei röplabda bajnokság rasáraapi fordulójában az alábbi párosításban játszanak a csapatok: Női mérkőzések: Szerencsi Vörös Me® í<*or—Szerencsi Kinizsi, Miskolci Lokomotív—Miskolci Dózsa, Miskolci Élőre—- Mezőkereszfesi Bányász, Saujhelyi Petőfi*, Diósgyőri Kohászati Vasas, Miskolci Bástya—Szikszói Petőfi, Miskolci Haladás—’ 100. sz. MTSK. Férfi mérkőzések: Miskolci Haladás—» Mezőkeresztesi Bányász, Saujhelyi Lók.—» Diósgyőri Kohászati Vasas, Ózdi Vasas— 100. sz. MTSE', Diósgyőri Vasas Vörös Csillag—Szerencsi Vörös Meteor. Mezőkövesdi Petőfi—Párkányuk? Bányász, Mis- kolci Bástya—Miskolci Lokomotív. TORNA. Vasárnap a vasgyári stadionban rendezik meg a megyei tornászbajnokság küzdelmeit amelyen .megyénk legjobb tornászai vesznek majd részt. KÉZILABDA A megyei kispályás I. osztályú mérkőzések során vasárnap az alábbi párosításban játszanak a csapatok: Férfi mérkőzések: Somsály—Miskolci Vörös Meteor, Pereces—Miskolci Haladásy Putnok—Ózdi Vasas. Vasas Vörös Csillag —Sajószentpéter, Miskolci Honvéd—Ózdi MTSE, Miskolci Bástya—Miskolci Lokomotív. Női mérkőzések: Miskolci Vörös Mefeoe —Ózdi Vasas, Miskolci Lokomotiv-Vasas Vörös Csillag. Somsály—Miskolci Építők, Pereces—Bánfalva. . „ » A miskolci hangostfradó lömtílést art a magyar-osztrák labdarugó mérkőzésről A miskolci hangos híradó ma, vasárnap délután 17 órai kezdettel a magyar —osztrák labdarugó mérkőzés mindkét félidejét közvetíti. 0 Déoné Szintiéi műsor? Esle 3 órakor: Rokonok. József Attila* bérlet. ■4 maxiit műsora, BÉKE. Április 20—26: Ifjú szívvel. Április 27—30: Tövis és borostyán. Kezdés: 6. 1/4 8 óra, vasárnap: 2. 1/4 6. 1/4 8 óra. KOSSUTH Április 16—26: Ifjú szívvel. Kezdés: fél 6. 8/4 8. vasárnap fél 4 óra* kor Is JIEJÖCSABA. Április 24—26: Afrikában történt. Kezdés: 7 óra. ünnepnap: S, 5, 7. FÁKLYA. Április 25—20: Teli Vilmos. Kezdés: fél 6. fél 8, vasárnap: fél 4-kor ia. D-VASGYÁRI KULTUR: Április 26: Csak egy napig! Lammermoori LuciaKezdés: vasárnap 3/4 5 és 7 órakor. Április 27—28: Lenin 1918-ban. Kezdés: hétfőn 3/4 5 és 8 óra, kedden 7 óra. Májú« 1-én szórakozzon a Miskolci Vendéglátóipari Vállalat ulonnan megnyíló éttermeiben és egyéb szórakozóhelyein: Május 1-től állandóan nyitva Népkerti Vigadó naponta délután 2jtöl este 10-ig népi neoekar szórakoztatAvason Sörkert 14—22 óráig. Népi zenekar. Tapolcán „Anna“-száUó és étteremben kertheiyiség, étterem, nyitva egész nap. Minden este tánc. „Pálma-* zenés szórakozóhely (Szemere u, 21), nyitva- minden este 7 órától éjjel 3-ig.
