Észak-Magyarország, 1953. március (10. évfolyam, 51-76. szám)
1953-03-20 / 67. szám
4 lm- é* a vállaló* teljesitéte hersfíletbeli ügy. haaafia* l.filrle*»ég Mezícsát lermelöcsooor’iai csatlakozlak a cigándi ..Pető!»“ tsz. (elhívásához 's___________________________________________J AZ MDP BORSOD-ABAUJ-ZEMPLÉN MEGYEI PÁRTBIZ< DTTSÁGÁNAK: LAP JA I .*». evtoiyaai 07. tszam *ra 50 Huer 1 Miskolc, j‘Jd3 március 20. pémek Előre, új győzelmek felé a felszabadulási héten! Csehszlovákia népe utolsó útjára kísérte Klement Gottwald eívtársat Szabadságunk születésnapja ^ közeleg. Annyi örömteli lelkesedést sugároz felénk ez a nap, hogy beragyogja az ünnepváró hetet is. Gondolatokat ébreszt, hősi elhatározásokat szül, amelyek összeforrasztják az embereket, s erőt adnak minden eddiginél nagyobb célok eléréséhez. Borsod dolgozói is csatarendbe sorakoznak a magasztos ünnepi érzések szavára. Uj győzelmekre készülnek a nagy nap tiszteletére. Mélységesen áthatja őket a tudat, hogy csak ezzel válhatnak méltóvá a történelmi esemény nagyságához. A nép minden hű fia részt kér ebből az ünnepből, amely legszebb és legnagyobb minden ünnep között. Ilyen ragyogó sorsforduló nincs még egy a magyar történelemben. Nem lehet szavakkal kifejezni mit jelent számunkra ez a nap. A pir gyermekeink arcán, a derű az öregek szemében és az alkotás boldog gondja homlokunkon — új házak, városrészek, könyvekkel rakott kirakatok, lüktető életű utcák, telt színházak és mozik jobban beszélnek erről. D e hogy a változás arányait helyesen lássuk, mindezek mögé oda kell idézni a múltat, — meggyötört néma tömegeket —, a sötétséget, amelyből 8 évvel ezelőtt a napfényre léptünk. Ezt a napot — népünk újjászületésének napját, csak szívünk dobbanásával, alkotó munkával ünnepelhetjük. Borsod dolgozói így akarnak emlékezni. Még több szenet, vasat, acélt, gépet és cementet akarnak adni a hazának, új munkahőstettekkel akarják leróni kegyeletüket az első április 4. emléke előtt, A legjobbakkal az élen a mai nappal elindítják a harcot a felszabadulási hét győzelméért. Látják a célt — épülő üzemeinket, iskoláinkat, a könyvtárakat és boldog otthonokat, amelyek egytől egyig a dolgozó népnek készülnek. Ugyanakkor látják, hogy a haza el nem múló hálával viszonozza hű fiainak jó munkáját, szebbnél-szebb kitüntetésekkel és jutalmakkal halmozza el a példamutatókat. TV/T egyé.nk dolgozói a Kossuth- díjasok büszke útján akarnak haladni a felszabadulási héten. A hős borsodi bányászok, akik nemrégiben szárnyalták túl előírásukat, most új csatára készülnek, ma, pénteken nagy termelési napot tartanak, hogy fokozzák sikereiket. Diósgyőr és Ózd kohászai izgalmas párosversenyben mérik össze erőiket, szakmai becsületüket. Igen szép vállalásokat tettek az ózdi dolgozók. Ózd kohászai, martinászai és hengerészei megfogadták, hogy terven felül 70—80 tonna vasat, acélt és hengerelt árut adnak üzémenkint a jövő építéséhez. A diósgyőriek 10 százalékkal akarják túlszárnyalni kötelezettségüket, — ezzel is ki akarják érdemelni üzemük számára a nagy Lenin nevét. Lelkesítő nagy cél ez a diósgyőriek előtt —- olyan cél, amelynek elérését az egész város szívén viseli. Ott küzd most lélekben minden miskolci dolgozó a diósgyőriek mellett, segíti munkájukat, hogy megfeleljenek a beléjük vetett bizalomnak és Lenin nagy nevével pecsételhessék meg a szocializmus építésének törhetetlen akaratát, ü zer és ezer miskolci — el^ sősorban a középüzemek dolgozói fogadták meg ezekben a napokban, hogy minden erővel támogatják a diósgyőriek hősi harcát. Valamennyien tudják, hogy az a nap, amelyen a diósgyőriek felvehetik a »Lenin Kohászati Üzemelt« címet, — olyan fordulatot jelent a mi városunk életében is, mint az egykori Du- napentelének a felejthetetlen drága Sztálin elvtárs neve, amelynek jegyében a kis elhagyott falu várossá növekedett. A célt el lehet érni, s el is fogjuk érni. így határoztak Miskolc és Diósgyőr munkásai. Győzelmük kulcsa azonban a műszakiak kezébe van letéve. Elsősorban nekik kell megte- remfeniök a hibátlan munkaszervezést,' a jó technológiai fegyelmet, nekik kell lehetővé tenni a szovjet módszerek al- kálmazását, a munkaidő 480 percének legjobb kihasználását. Hatalmas felelősség hárul tehát rájuk, de nincsenek egyedül. Mellettük áll a párt, amely eddig is nevelte, segítette őket, hogy megállhassák helyüket a küzdelemben. A műszaki vezetők támasz- kódjának ezekben a napokban jobban, bátrabban a tömegekre, forrjanak össze vele, s akkor egyetlen pillanatig sem lehet kétséges a siker. Támaszkodjanak bátran az élenjárókra — a diósgyőri Martinban pl. a Kossuth-díjas Jenei Lajos olvasztár brigádvezetőre, aki párosversenyben a Kiovszki, Fancsalszki és a Bukovszki brigáddal minden eddiginél nagyobb sikerek felé tör. Kérjék az olyan felelős munkások segítségét, mint Mislóczki elvtárs az elektróacélműben, aki részese annak, hogy az elektróacélmű már hosszú idő óta túlszárnyalja a tervét. jy" ezd.jünk új győzelmes har- cot a mai nappal, szülessenek üzemeinkben a felszabadulási hét során még szebb és ragyogóbb múnkahőstettek, — ünnepeljük méltóképpen április 4. nagy ajándékait! Prága, (MTI) Csütörtök délelőtt... Búcsúzás utolsó napja Prágában... A csehszlovák főváros szokatlanul csendes, gyászba mély edt, fekete zászló, erdőbe öltözött. Az ősi prágai vártól, amelynek spanyol termében Klement Golt wald fekszik ravatalon — a Vcn- czel térhez vezető utcákon már a kora délelőtti órákban hatalmas tömegek gyülekeznek. Emberek gyászba öltözve, csendben várakoznak. A prágai dolgozók iiz. és százezrei a szabad csehszlovák haza városai és falvai küldötteinek ezrei gyűltek össze, hogy elkísérjék utolsó áljára szeretett vezérli két és tanítójukat. Béli tizenkét óra. A vár spanyol termében a ravatal mellett Klement Gottwald hozzátartozói és rokonai, a párt központi bizottságának tagjai, miniszterek, a testvéri kointnu. nista és munkáspártok vezetői ál lanak. Itt vannak a külföldi kormányok küldöttségei, élükön N. A. Bulganydn marsall vezette szovjet küldöttséggel, a nagykövetségek és követségek képviselői. A teremben Chopin gyászindulójának Unne. pélyes dallamai szállnak. A díszül' séget minden öt percben váltják. A vár órája tizenhármat üt. A búcsúzás utolsó percei. A főváros és egész Csehszlovákia felett oj percen át búgnak a gy'árak szirénái, a hajók kürtjei, a mozdonyok sípjai. Az egész országban öt pere re megáll a munka, megáll a forgalom. A nemzet mélységesen gyászolja a kimondhatatlan veszteséget, nagy- fia halálát. A teremben Antonin ZäpofccUv. X. A. Bjjlea nyin, Viliam Siroky és Csou En- Laj elvtársak lépnek a ravatalhoz. Mélységes csend... Viliam Siroky elv-társ niond gyászbeszédet a kn porsónál. , . • ................... Ezután a csehszlovák néphadsereg tábornokai vállukra emelik Gottwald elvtárs koporsóját és lassan a kijárat felé viszik, majd a várudvaron a koszorúk virágerdejében álló ágyútalpra helyezik. A koporsó mögött a gottwaUii tábornokok vörös bársony párnákon viszik Gottwald érdemjeleit és érmeit. Mögöttük Antonin Zápoteeky, N. A. Bulganyin, Viliam Siroky, és Csőn En-Laj elvtársak, majd az elhunyt családtagjai, a testvéri kommunista és munkáspártok s a különböző országok kormányküldöttségei haladnak. A gyászmenet lassan halad a I.etnai tér felé. A vár és a Eetn.il tér közötti utcákat katonai dísz sorfal és a dolgozók végelúthatat lan láncolata övezi. Az, utcák mellett a néphadsereg alakulatainak zenekarai gyászindulókat játszanak. Háromnegyed háromkor a gyász menet megáll a Eetnai téren. Az. ágyútalpon ny-ugvó koporsó előtt díszmenetben elvonulnak a csehszlovák néphadsereg különböző fegyvernemeinek és a netnzetbtz- tonsági minisztérium alakulatai, a népi milícia osztagai. A magasban bombavető és lökhajtásos vadász gépek zúgnak. A gyászmenet ezután tovább folytatja útját a Venczel tér felé. A téren a múzeum előtti emelvény körül a dolgozók százezrei. Itt lní- esúzik Csehsz.lovákia dolgozó népe szeretett vezérétől, itt, ahol oly sokszor hallgatta, tanító szavát. Itt, ahol 1948 dicső februárjában mog- esküdött, hogy az ő vezetésével folytatja a sz-ociaüzmps építését. A fekete’ szegélyű bíborvörös emel. ••érv lelett félárhóorív eresztett vörös és csehszlovák nemzeti színű zászlók erdejében hatalmas vörös csillag ragyog. Mögötte a múzeum falán jelszó: „Előre csehszlovák rohambrigád Lenin és Sztálin zász. laja alatt a gottwaldi utón.“ Az emelvényt koszorútenger öve zi. Kétoldalt örökmécsesek és gö- rögtüzek lobognak. A megacélozott szivekben a mélységes bánat és fájdalom mellett a remény, a jövőbevetett hit lakik és a dolgozók a gyásznak ebben a súlyros perceiben megfogadjál, vezérük és tanítójuk dicső emlékének, hogy vaióraváifják végakaratát, még tömörebbre zárják soraikat a párt és a kormány körül, még szorosabbra vonják a testvéri barátság szálait a nagy szovjet néppel, örökre híven kitartanak a Szovjetunió dicső Kommunista Pártja mellett és kettőzött erővel dolgoznak a gottwaldi ötéves terv megvalósításáért, a szocializmus építéséért, a békéért. A koporsót az emelvény előtt le veszik az ágyútalpról és a vörösfekete drapériákkal bevont magas talpazatra helyezik A csehszlovák kormány és a kommunista párt vezetői, a külföldi kormányküldöttségek, diplomáciai testületek vezetői, a testvéri kommunista és munkáspártok kiil dőltei az emelvényre mennek. Antonin Növotny elvtárs, a Csehszlovák Kommunista Párt és » Csehszlovák Köztársaság nevében megnyitja Klement Gottwald, a Csehszlovák Köztársaság elnöke és Csehszlovákia Kommunista Pártja elnöke emlékének szentelt gyász- n agy gyűlést. Elsőnek Antonin Zápotocky miniszterelnök mond beszédet. Ezután N. Át Bulganyin. a Szovjetunió maxsailja, a Szovjetunió minisztertanácsa elnökének helyettese szól. Felcsendülnek a csehszlovák és a szovjet Himnusz fenséges dallamai. A koporsót visszahelyezik az agyú- talpra és a Vitkovi.hegycn lévő pantheonba viszik, ahol külön teremben katafalkra helyezik Klement Gottwaldot, örök nyugalomra. Klement Gottwald elvtárs elkisé rí a csehszlovák dolgozó népet a szocializmus és kommunizmus győzelmes építésének útján! (SITI) gáz fűtőértéke csökken. Az olvasztárok már a beolvadásnál felveszik a kapcsolatot az öntőcsarnok csoportvezetőjével, hogy az üstök idejében helyükön legyenek. Ellenőrzik a csapoló- csatoiUj, felhelyezését, ,ió zárását. Az acélgyártók feladata, hogy a hulladéktér, a kemencesor és az öntöcsar- nok dolgozóinak együttműködését figyeljék és javítsák. A műszaki vezetők az új 180 tonnás kemence munkáját úgy irányítják, .hogy az minél nagyobb segítséget nyújthasson a vállalás teljesítésére. A 180 tonnás kemencét 20-tól kezdve csak 2 naponként ürítik és 2 és fél ' 3 óránkén; közép terméket, vagy acélt csapolnak bele. A félkészt érmékké! „előre hozzák", tervszerűen rövidítik más kemencék adagidejét. Ezzet kiküszöbölik, hogy a kemencék egy szerre csapoljanak és így az öntő- csarnok minden adagot időben tud fogadni. Javul az önlecsadás üteme is. Az I., II. és III. kemencéknél sokszor okozol; időveszteséget a mozdony, hiány. 5fo«r pz öntőesarnok mozdonyt kapott, amely idejében ellátja a kiürült kok illák cserélését. A versenyszervezésben és a verseny nyilvánosságának biztosításában akadnak hiányosságok. Csak csütörtökön délután készüljek el azok a táblázatok, amely pontosan feltüntetik egy-egy kemence napi vállalását. A Martin-acélmű dolgozói teljesíteni akarják adott szavukat. Most a műszaki voze'ők feladata, hogy a lel. ke.s versenyItangtila tot jó műszaki előkészítéssé' segítsék, s a kohászat do’gozói hazaszeretetüket naponta emelkedő termelési győzelmeikkel kifejezhessék. NÉHÁNY ÓRÁVAL A FELSZABADULÁSI HÉT NAGY CSATÁJA ELŐTT Négy napos előnnyel indulnak karcba a felszabadulási hét sikeréért a kurityáni bán yászok A versenytáblán a 122 százalékos eredmény hirdeti, hogy a kurityáni bányaüzem dolgozói csütörtökre virradóra is túlteljesítették napi tervüket, s ezzel a felszabadulási héten már 4 napos előnnyel indulnak harcba a negyedévi terv határ idő előtti befejezéséért. Csütörtökön a műszaki vezetők és a termelés élenjáró dolgozói még egyszer megbeszélték a felszabadulási hétre a fennakadás nélküli munka feltételeit. A javító műhely lakatosai jelentették: kijavították az eddig használaton kívül helyezett 49 csillét és elkészítettek 50 ú j csillekapcsoló lakatot. Beosztották, hogy melyik guritóba szállítsák szenet az új csillék, mennyi marad jón tartalékban, hogy ha esetleg valahol üresesillehiány lenne, azonnal oda tudják irányítani. Pontosan meghatározták: melyik körzet, me. lyik időpontban szállít. Ezzel Idkii szöbölik az üresosillére várást, a lökésszerű szállítást. A termeléssel együtt folyamatossá és egyenletessé tették a szállítást is.' A többtemielést eddig akadályozta, hogy a nagyteljesítményű frontfejtés átszerelése 8 órát, egy egész műszakot vont el a termelésből. A felszabadulási héten a front, átszerelés! időt 6 órára akarják csökkenteni azzal, hogy szakosítják a munkát, előre elkészítik az átszerelés helyén az új fronthomlokot. Ennek megfelelően átdolgoz. Iák a ciklusgrafikont is, amit minden munkahely fölé kifüggesztenek. A körletvezető aknászok 2 óránkint tájékoztatják nemcsak a szenelő-csapatokat, de a szállítást vezető felügyeleti dolgozókat is: mennyire tartják be a ciklust. Ez. zel a szervezéssel indubiak harcba a kurityáni bányászok, hogy már pénteken a felszabadulási hét első napján és utána minden nap terven felül CO tonna szenet adjanak népgazdaságunknak. A miskolci üveggyár dolgosói befejezték negyedévi tervüket 1 Örömmel jelentjük, hogy első negyedévi tervünket március 14-én befejeztük. Ez annál nagyobb siker, mi vei tavalyi tervünkhöz képest 75 százalékkal emelkedett előirányzatuk, s ezt is túlszárnyaltuk. Ezzel biztosítaw ni tudjuk népgazdaságunk egyik igen fontos anyagát. a* ön töt 1-üveget. . A siker arra ösztönöz bennünket, hogy a felszabadulási héten még nagyold) eredményeket érjünk el, s szorosan felzárkózzunk a legjobb Ixn'socü kohászok és bányászok mögé. MUFLÄR FERENC igazgötó. Jól felkészültek a felszabadulási hétre a diósgyőri Martin-acélmű dolgozói A diósgyőri Martin-acélmű dolgozói a felszabadulási hét tiszteletére vállalták, hogy április 4-ig átlagosan legalább 10S százalékra teljesítik napi tervüket, jelentősen csökkentik tartozásukat. Csütörtökön egy nappal a felszabadulást hét kezdete előtt megtették az előkészületeket a vállalás teljesíiésé- re. A kemencesort három részre osztották, s mindegyik részleg élén egy- egy kiváló dolgozó tart sztabánovista őrséget. Az I., II. és Hi- kemence Patronálásút Juhász János sztahanovista művezető vállalta. Marion Mátyás a IV. és VI. kemencék felügyeletét. Garadnai István pedig a VII., VIII. és IX. kemencék felügyeletét látja el. Juhász István, az öntőcsarnok vezetője a maga részlegében a hulladék*ér munkáját is ellenőrzi. — Gondja lesz rá. hogy az olvasztárok állandóan figyeljék a kemencék hő- mérsék’etéf azonnal szóljanak-, hg a
