Észak-Magyarország, 1953. március (10. évfolyam, 51-76. szám)

1953-03-08 / 57. szám

ESZ ARM AGY AKORSZAG Vasárnap, 194A. m&icuu i­H Befejeződtek a művészeti csoportok országos versenyének Rí Ózdi Vasas Kuhurotthonhán | telítettük meg a művészeti csoportok or­szágos versenyének utolsó megyei bemu­tatóját, amelyen az döző verseny szakasz- hon kitűnt üzemi csoportok egész sora vett részt. A versengő csoportok műsorukat & munka hőseinek Hjá i lottók. A farkas~ lytild bányászok táncé«-portja az ózdi nagy olvasztó dolgozóit köszöntő ite üveges táncával. A miskolci vendéglátói.pari vál­lalat csoportja tarái táncát az acélmű dolgozóinak ajánlotta. A táncosok közül kimagasló sikert ért cl ez. ózdi központi lánccscport top­jai lócástánca és inogtelki tánca. Fel­készültségükkel. nagyszerű technikájuk kai cs vidám lendületűkkel példát mulattak más - csoportoknak. Helyes, hogy magyar táncaik melleit uráli táncot is műsorukba iktattak. Nem árt. ha még őszintébb átélésre, nagyobb biztonságra törekszenek. Bányász mütészeti csapott jóink fejlődé­séről tanúskodott a perecest zenekar es énekkar, a rudabányaiah szimfonikus zenekara és a királdi ifjúsági fúvós- zenekar szereplése. Külön elismerést ér­demel lábián Lajos 14 éves úttörő, a királdi fúvós zenekar szólistája, aki biz­tos játékával, tudásával kiváló, zenei te~ kétségét árult el. Komoly fejlődés mutatkozott az építő­ipari dolgozók kultúrái un hójában is. Jól szerepelt a sajobábonyi építők tánc- csoportja domaházi csárdásával> amelyet derűsen, kedvvel táncoltak• A sajobábonyi üzemi, csoport, jól választott két táncával tűnt ki. Harmonika helyett helyesebb len volna a heged ("(kíséret. A kazincbar­cikai építők kultúr gárda ja fejlődőben van. marosszéki táncukat emelte szép, szirtes viseletűk, táncszámuk megfelelt tudásuknak, de meg több gyakorlat szűk’ séges. Ipari, tanu'óink kultúr munkáját repre­zentálta 'a diósgyőriek fúvó szene kar a és az ózdi 102-cs MTH énekkar. Még a kéz­megyei bemutatói det nehézségeivel küzdenek? de szereplé­sük megmutatta, hogy szeretettel foglal’ koznak a periével. Az ózdiak karvezetője vigyen több életet az- énekkarba, elsősor­ban küzdje le saját merevségét. Az ózdi zenetanfolyam ifjúsági vonószenekara — kezdő léiére — komoly fegyelmezettségé­ért érdemel dicséretet■ A nagyszámú he­gedűshöz több gordonkás kellene. A jól szereplő csoportok között kell említenünk a ládi fűrésztelep és a mis­kolci fütőhöz táncosait. Az utóbbiak jól választott műsorukkal, ízléses színes rise- létükkel tűntek ki. !í riiósoyÉri haobyV (tul!urfiritéh«n j a színjátszó csoportok mért,ék össze tudásukat. .A versengő' J 7 csoport közül a legmagasabb művészi fokot az SZMT kultúrottboiiának színjátszói érték el. Zolnai: ,,Veszélyl»en vagytok, emberek“" című időszerű darabjának mondanivalóját jó összjátékkab őszinte átéléssel, művészi színvonalon tolmácsolták. Az előadás külsőségeire, a kellékekre, a technikai»; megoldásokra, az alakok egy másközti élő kapcsolatára is nagy gondot fordított a rendezés. Sikerrel szerepeltek a borsodi nyomda színjátszói is, akik jóiválasztott darabjuk — „A második világháború* után“ — szerepeit gondosan kidolgozták. Kár, hogy a negatív figurák bizonyultak erő* sebbeknek a pozitív figurákkal szemben és jezért nem érvényesülhettek kellőkép­pen a rendező helyes elgondolásai. Pon­tosabb szövegtudással a hibát ki kell ja­vítania ennek a jól fejlődő csoportnak. A borsod: mélyépítő tröszt csoportja a „Mélyszántás“ című egyfelvonásost igen jó értelmezéssel adta elő. Sági Ferenc* ben* Bak Jóska alakítójában a bíráló bizottság kiváló színésztehetséget ismert fel. s ezért a színművészeti főiskolára való felvételre javasolta. A jó csoportok közt említjük a megyei tanács, a TÜZÉP és a miskolci* villamos vasút szépen fej­lődő gárdáját, a diósgyőri kohászat form a megmunkáló üzemrészének lelkes és tehetséges csoportját. Szerepeltek olyan csoportok is, ame­lyek már rosszul választott műsoruk miatt — szerencsi vasútállomás, Dimávag üzemfenntartás -r- sem érhettek el érté' kelhető eredményt- Az ilyen csoportok szerepeltetése a megyei bemutatón — arra vall, hogy a területi bemutatók bí* rálóbizottsága sok helyen túlzott igény* teieijség&el mérte a csoportok tcljesítme* rjyét. Ez helytelen, hiert a gyenge cso­portokban indokolatlanul Önelégültséget támaszt, alábbszállítja a megyei bemutató színvonalát. Ma már joggal támasztunk magasaf>tb igényeket a megyei bemutatón szereplő csoportokkal szemben. Í ~ TT róTTI során sokszor a megyei feenmtgtan | találkozlunk súlyos rendezési hibákkal. Február 2-án a Déryné színházban tartott megyei be­mutatóval ■ kapcsolatban idézzük Tóth Láézló elvtárs? a diósgyőri gépgyár D. gyáregység vezetője levelének ■ néhány m egá Hu pit ásót: A bemutatót reggel 9 óra helyen csak egy órával később kezdtek meg. A szín­házi pénztár zárva volt, így a dolgozók nem tudtuk jegyet váltani. Később va­laki 7 forintos áron kínált jegyeket, ho­lott a legdrágább hely 5 forint volt. A diósgyőri gépgyár művészeti cso­portját 11 órára rendelték a színházba, de csak délután 2 órakor léphetett szín­padra, addig az utcán ácsotogtak, ahem. lyett, hogy a nézőtérről figyelték volna a, bemutatókat, igen sokat tanulhatott volna a csoport. 1 műsort összekeverték a bemutató elhúzódott, több csoport nem. is szerepelt. Tóth elviárs levele végén javasolja, hogy a földben hozzáértőket bízzanak meg a. bemutató szervezésével és lebo­nyolításával, Kult úr munkásainknak most, a megyei bemutatók után az n feladatuk. hogy a verseny tapasztalatait leszűrve fejlesszék szakaim és elméleti tudásukat, minden erejükkel harcoljanak a termelés fokozá­sáért. OKTATÁSI NAPTÁR Ax ALSÖFOKU PÁRTOKTAT ÄSB AN A MÁRCIUS 8—15 IG TERJEDŐ HÉ­TEN AZ ALÁBBI ANYAGOKAT TÁR­GYALJÁK MEG: Propasnndista szemináriumok: V2 epés» megyében egységesen pénté. ken kell megtartani a propagandista sze- r.iináriumot. A foglalkozáson minden i.'ropagandista jelenjen meg, mert igen fontos módszertani útmutatást kap a pái t előtt álló feladatokról. A propagan­dista szeminárium vezetők jj.én délután fél 3 órakor a miskolci pártokíatás hazá­ban kapják meg az útmutatást. Politikai alapismereték tanulókörein: Szeminárium: ,,Pártunk a magyar nép Választók ligjelmébe A választók ideiglenes névjegyzé­kével kapcsolatban a felszólamlások határidejét, kormányintézkedés értel­mében meghosszabbították. A városi tanács végrehajtóbizottsága felhívja a választókat, hogy tekintsék meg a területileg illetékes kerületi taná­csoknál kifüggesztett névjegyzéke­ket és tegyék meg esetleges, felszó. lármásukat. A névjegyzékeket a ház. felügyelőknél. házgondnokoknál és házmegbízott altnál is meg lehet te. Hinteni. vezetője^' című tananyag elsöhet, részé­ből. Előadás: ..Pártunk a magyar nép ve. zetője" című tananyag' második heti ré­széből. Politikai iskolák I. évfolyamán: Szeminárium: ,.A Magyar Tanácsköz­társaság. A Kommunisták Magyarországi Pártjának harca a Horthy.fasizmus el­len" című tananyag második heti részé­ből. Előadás: A harmadik heti részből. Politikai iskolák II. évfolyamán^ Szeminárium: ..Pártunk paraaVpoíiti- kája..." című tananyag második heti ré. széből. Előadás: A harmadik heti részéből. fi MEGYE! KÖMYVTflR HÍREI A megyei tanács könyvtárából (Mis/ kolc.^ Szabadság-tér 3.) a felnőttek — nétfő kivételével a többi munkanapon —- délelőtt 11-től 12 óráig: és délután 4-től' este 7 óráig- kölcsönözhetnek könyveket. Az ifjúsági kölcsönző — hétfő kivételével — délelőtt ll.től 12 óráig- és délután 3- tól este 6 óráig tart szolgálatot. A nyilvá­nos olvasóterem — műszaki és tudomá­nyos anyagával, valamint napilapokkal és folyóiratokkal — hétköznapokéi: dél­után 4.tői este 9-ig-, vasárnap délelőtt 10-től délután 1 óráig áll a' dolgozók ren­delkezésére. A »könyvtár^ vezetősége értesíti az álta­lános iskolák * igazgatóit, hogy a 8.*ra, va­sárnapra hirdetett mesedélelőtt elmarad. E napon az olvasóteremben a szokásos vasárnapi szolgálat lesz. Ma zárul Miskolcon a ruházati kiállítás A könnyűipari és y belkereskedelmi minisztérium által Miskolcon meg­rendezett ruházati khUlításnutk igen nagy sikere van. Nemcsak a város, hanem a megye dolgozói is- ellátogat­nak a kiállításra, hogy gyönyörköd­jenek az ízléses kész ruhákban« ei- I Kikben, a színpompás rubaauyagok- )*an. A kiállítás: eddig közei 10 ez­ren nézték meg, A látogatóknak módjukban volt meggyőződni: szo­cialista iparunk és kereskedelmünk minden igyekezete arra irányul, hogy a ’dolgozókat megfelelő mennyi­Gumijavító »zahm Mókásukat és gumijav i tásba 1, gyakorlott se­gédmunkásokat felveszünk. Föld. aJattivasut építő v. Budapest, XI Dombóvári n. 48. Cementgyárak szereléséhez, ja­vításához 35—40 lakatos szak­éi betanított munkást, — állan­dó munkára, gyakori kiküldetés­sel — azonnal felveszünk. Ki­küldetés esetén — a béren felül — 4.1 Ft. étkezési és szállásdíjat fizetünk. Étkezést és vidékiek­nek szállást biztosítunk. Gépja­vító Vállalat Hejőesaba, Mész­telep. sssemnM ségű és minőségű ruhaanyaggal, készruhával lássa el. A dolgozók, akik a kiállítást meg­tekintik — valamennyien kérdőívei töltenek kí. Megírják, hogy mi tet­szett és. melyik anyagnak, ruhának, vagy cipőnek kívánják a tömeges gyártását. A kiállítás rendezősége a kitöltött kérdőíveket továbbítja az illetékes minisztériumhoz, hogy a jövőben a dolgozók kívánságának megfelelően lássák el Miskolc ruhd-. zati boltjai! áruval. A kiállítás már­cius 8-án este 8 órakor zárul. Ara ny­es platinatárgyak vásárlására kizárólag Óra-. és ékszerkereskedelnii v. jogosult. Óra és ezüstvétel 'valamennyi budapesti és vidéki boltokban. Brilliáns, gyémánt és féldrágakő vétel kizárólag Budapest, y. Vá­ci u. 2. szám alatti boltban. II I II I K Ügyeletes gyógyszertárák Állandó éjszakai szolgáim: Miskolc: Szabadság lér 2. sz. Malinovszkij u. 2. ez. Ujdiósgyőr: Marx Károly c 38. Flejő csaba: Csaba vezér u. 68. Ma Diósgyőrött a2 A.ruád utca 6. ez. Blatts gyógyszerár mn éjszakai szóig!- latol.--------------­Időjárás Feihöáivonülások több helyen esővel. Megélénkülő északnyugati, északi szél. Az éjszakai lehűlés tovább gyengül, a nappali hőmérséklet tovább csökken. Várható hőmérsékleti értékek az ország egész területére: Vasárnap feggel mí­nusz 1—plusz 2. délben 4—7 fok között. A várható napi hőmérséklet március 8-án, vasárnap négy fok alatt lesz. — Az Irodalomtörténeti Társaság megyei szervezete előadói vitaérte,kéz!etet tart március 11-én, szerdán délután G órakor a természettudományi társulat hivatali helyiségében (Széchenyi u. 19., II. ein.) Az * értekezlet tárgya: Magyar Sztálin-díjas művek. Előadó: Gyárfás Imre és Stiller Zsuzsa. Az értekezlet nyilvános. — Kocsis József asztalos ifjúmunkás a Iiorsodvidéki gépgyár DlSZ-szcrvezeté. nek taggyűlésén vállalta, hogy első' ne­gyedévi tervét április 4. tiszteletére hat nappal előbb befejezi, átlag teljcsítmé.- nyét 127 százalékra emeli. Vállalásának értéke 3200 forint. “ Az élelmiszeripari mftiisztérium sütő- és tésztaipari igazgatósága jő mun. kájáért dicséretben részesítetté a sáros­pataki sütőüzem dolgozóit. A miskolci köztisztasági vállalat ér­tesíti a dolgozókat, hogy további rendel­kezésig a szemét-díjakat, a múlt évi elő. írás aiapjá.u havonkipt a háztulajdonos útján a köztisztasági vállalat 96.828.008— 185 számú csekkszámlájára kell befizet­ni. Parthirek A .MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÁGII. PKOI\ OSZTÁLYÁNÁL kOZLLMENWv Értesítjük az összes pártbizottságot és a megye minden propagandista szeminá­riumvezetőjét (a DISZ prop. szeminá. riumvezetőket is), hogy a március 9-én 2 órára hirdetett előadást Kovács Sán­dor elvtárs március 11-én délután fél 3 órakor tartja meg Miskolcon a pártok­tatás házában. Értesítjük a politikai gazdaságtan II. évfolyama konferencia vezetőit, hogy a hétfőre hirdetett konferenciák elmarad­nak. azokat március 11-én, szerdán dél­után fél 3 órakor tartjuk meg. Értesítjük azokat az elvtársakat, akik Sztálin elvtárs új müvét tanulmányozzák, hogy Harmati Sándor, Kovács Sándor és Krivda Irén elvtársak konferenciája már­cius 11-én, szerdán reggel 8 órakor kezdődik. E SZ A KM AG Y A HO RSZAG A Magyar Dolgozók Pártja Megyet Bizottságának napilapja Szerkeszti: & szerkesztőbizottság Felelős kiadó: Kovács István SZERKESZTÖSEG: Miskolc, Széchenyi utca 30, Telefonszámok: 11-01. 19.20. 23-65 KIADÓHIVATAL,: Miskolc, Széchenyi u. 80 Telefon: 28-63 Postafiók: 114. Egyszámlaszám: 00.878.054.185 Borsodmegyei Kvnmdaipari Vállalat, Miskolc Felelős vezető: Szénáról Imréné Példát mutat a termelésben és a sportban egyaránt Czakó Pál sportbrlgádja A 123. számú berentei bányaüzemnél íehmárban Czakó Pál sportbrigádja érte cl a legjobb eredményt 154 százalékos teljesítménnyel. Ez a brigád nemcsak februárban, de már az előző hónapok, ban is ért el kiváló eredményeket, fel­ajánlását is 143 százalékra teljesítette. Czakó Pál többször nyert kerékpárbaj­nokságot, jól dolgozik, a sportban is megállja helyét. Czakó Pál sportbrigád. ját ez esetben is példaképül állítjuk dolgozóink elé. KISS JÓZSEF Eerepte Március 13-ig lehet nevezni a megyei kosárlabda bajnokságra Az MTSB kosárlabda társadalmi sport­szövetsége kiírta az idei megyei kosár­labda bajnokságot. A bajnokságban ne­vezés Ó3. szerzett joguk alapján résztve. 'hétnek a sportkörök csapatai. Minden I. osztályban résztvevő sportkör köteles if­júsági csapatot is nevezni. Nevezési ha­táridő március 11. Sorsolás ugyanezen a napon este 18 órakor az MTSB hivatalos helyiségében. Apróhirdetések ÁLLÁST NYKK (/.vukoríotf pénzügyi elő­adót azonnal felveszünk. Gépjavító vállalat Hejő- esaba. Mésztelep. 233 PJakátragásztúnot fel. vesz az állami hirdető vál­lalat Déryné (Deák ú.) 16. sz. 240 Gs'ermeks/.eret« középko­rú nőt keresek 5 éves kis­fiámhoz és háztartásom vezetésére.' Ady Endre u. 36. Rádióműhely. Hétfőtök ” 477 Vizsgázott füíŐt kere­sünk Miskolci gurnijavító vállalat, Szűcs Sámuel u. 9. 237 Az északi fü részipari vállalat gyakorlattal ren. delkező gyors, és gépíró» keres azonnali belépéssel. A ládí fűrészüzemünk fér. fi és női fizikai munkavál­lalókat azonnal felvesz, a férfi munkavállalók ré­szére szállást is tudunk biztosítani. Jelentkezni le. hét: Északi fűrészipar! vállalat ládi fűrésztelep. 239 Hosszú gyakorlattal és képesítéssel rendelkező szakácsot, vagy .szakács­nőt keres azonnali belé­pésre a miskolci vendég., látóipari vállalat. Deák u. 20 235 Gyakorlott gyors- és gépirónőt felveszünk. Cím a kiadóhivatalban. Gyakorlattal rendelkező, y kontirozni is tudó érték, könyvelő: azonnali belépés­re keres a megyei temet­kezési vállalat. Miskolc. Tanácsház-tér 10. 231 Perfekt gyors, és gép­irónőt felvesz a Miskolci Épületszerelő Vállalat. —- Jelentkezés reggel 7—9 óra között a személyzeti OvSztályon, Miskolc, Szé­chenyi u. 19. 241 Megyei kenyérgyár ke. reskedelmi és anyagköny­velőket keres. Jelentke­zés Hunyadi u. 56. 242 Állatíenyésztó'kef és gya­korlott adminisztrátort, azonnal felvesz a mező. r.agymihályi ÁG. Jelent­kezni. levélben vagy a helyszínen. 219 ADÁS-VÉTEL Egyszemélyes rekamié eladó. Fazekas u. 9. sz, ajtó 2. 472 Négykerekű kézikocsi, f orrázóteknő, varróasztal, kertipad, vitrin eladó. — Szőnyi. D.-vasgyár, Rózsa F. u. 5. 433 Eladó 500 ems felül sze­lepeit blokk motorkerék, pár. vagy kisebbért elcse­rélendő. Bercsényi. u. 25. • 428 Alig használt gyermek sportkocsi eladó. Dankó Pisla u. 20. 440 Használt íróasztalokat, irógépasztalokat, székeket veszünk. Állami biztosító Miskolc, Széchenyi u 10. t 238 Eladó jókarban levő fa. ágy, vaságy és ebédlő- asztal. Selyemréti 1. sz. bérház H. e. 9. alatt, 443 Eladó ágy. éjjeliszek­rény, előszobaiai. szék. rény, Hunyadi utca 14. emelet jobbra. 444 10 hónapos faj manga­lica ártánysertés eladó. — Vörösmarty -u. 57. 448 Sertéséi. kerítésoszlop, csillár, kézimunka ágy te. rí tő eladó. Martintelep, Rába u. 2. 445 Gyermekkocsi fehér, mély, jókarban levő eladó. Jó­zsef Attila u. 3-3. Köz. raktár udvar. 447 Eladó rekamié, zongora, írógép, csikótüzhely, dob­kályha. Széchenyi u. 7. Karabinszkynél. 450 Íróasztalokat, székeket, iratszekrényt. írógépet,’ számológépet. 150—200 i. vasüstöt keresünk megvé. telre Ajánlatokat Barno- vai* Rudas László u. 7. sz. alá kérünk. 230 Kétszemélyes rekamié, gyalupad. samotos kályha, női dupla balon kabát, konyhakő „ eladó. Hadirok­kantai: u. 7. 452 106 kém. Sachs motorke. rékpár kifogástalan álla­potba.«. eladó. Jókai u. 6/a. 453 Asztaltjizhely eladó. — Balogh Ádám u. 8. szám. '"454 150 kilós hízott sertés eladó. Maünovszkij u. 43. 455 Női varrógép eladó. Martinovics u. 1. sz. ’ Fe­kete. Vetőgép és borona eladó a bizományi áru. házban. ■ , 456 Eladó rekamié, sezlon, konyhakö. Visinszkij ti. 73, 2. ajtó. 457 Fehér mély gyermekko­csi eladó. Felszabadítók u. 8* 460 Varrógép eladó. Mis­kolc, Szent György utca 49./b. 462 3-i-t vádió eladó. Deák tér 2., balra. 463 Kombinált szekrény, konyhaberendezés eladó. Rózsa ut 40. sz. 464 Gyermekágy eladó Vi. sinszkij u. 41.*szám, ud­varban. — Megtekinthető naponta 5 órától. 466 Hattyu nyakú rekamié eladó. Czövek-Józsefné Szeles utca 30. 467 Üzleti fiókos szekrény, gobleinkép 20V45-ÖS, márványlap eladó. Mali. líovszkij u. 26. 469 Jókarban levő kis Sin­ger csónakos varrógép el­adó. Lévay József u. 4fi. 470 Modern. szép konyha, bútor eladó. Diószeghy- utca 3. 473 Megvételre keresek Cse­pel Túra roncsot iratok, kai. Molnár, Jókai u. 14. I 468 Belga óriás fajnyulak és 2 db nyulház eladó. Vas­gyár, V. utca 2. 465 Hosszú bőrkabát, fest. ményék, használt 125-ös motorgumik eladók. Sec. chenyi u. 58, 1/4. 475 Vennék nagyobb rádiót. Címeket rövid leírással és ármegjelöléssel az Abbá­zia szálló portáján kérem leadni. 476 VÉG VE» A Bfh&zatj Javító Sző. v< tkezet, elvállal javításra, alakításra, fordításra mindenféle ruházati cik­ket. Férfi, női kajaptisztí. tást, vasalást. Polgári és egyensapkák hozott anyagból. Szücsmunkák. Felvételi helyek: Széche­nyi u. 46. és 67., Zsolcai kapu 4. Újonnan megnyílt .felvételi hely: Ujdfósgyőr. Marx Károly u. 11. 227 GyumölcsfacsemCfék fa­iskola kitermeléséből meg­rendelhetők. Táktáhar- kány. Postafiók 10. f.84 Azonnal bérbeveszek, vagy megvásárolok jóhan­gú. kereszthuros, rövid zongorát Mezei János- U.i- diósgyőr. Nemzetőr utca 9. Ajánlatokat bármely időszakban átveszek. 225 Márkás rövid zongorát hérbeveszek. Kordoss, Uj- diósgyőr, Tátra u., 113. bérház. 426 eakAs, eakáscsere Ujdiósffj’Qr, . Szarkahegy. 2. sz. alatti alacsony bérű egyszobás, spajzos lakóso. mat elcserélném diósgyő­riért. esetleg ujgyőriért. 439 Elcserélnem szép ösgz. komfortos lakásomat bt? dapesiiyol. i. •» <3im: Horizont könyvesboltban. Széche­nyi ü. 2. Ugyanott búto­rok, szekrén5rek eladók. 463 Elcserélnék 1 szoba, konyha, kamrát magános udvarral, kétszobás. v\z. vezetékesre. ráfizetéssel. Sörház u. 32. 458 Kicserélném 1 szoba, konyhás, speizos liázfel- ügyelő' lakásomat hason, lóért. Malinovszkij u. 18. Házfelügyelő. 449 Kétszobás. Összkomfor­tos társbérleti lakásomat, elcserélném hasonlóra, na. gyobbra* a kórház köze­lében. Érdeklődni Lehel, u. 5. sz., d. u. 5 és 7 között. 446 Elcserélném Szűcs Sú muel utcában lévő 2 szo­ba. konyha, éléskamrából álló alacsonyb.éríí lakáso. mat ugyanilyen nagyságú komfortosért. Címeket a kiadóhivatalba kérek. BÚTOROZOTT SZOBA Különbe.járatú bútoro­zott szobát keresek egye­dülálló nő részére. Cim: Székely Lajos mérlegké- szítő. Szeles u. 474 Kiadó bútorozott szoba két férfinek, márc. 15. Széchenyi u. 6., I., 8. ajtó. t 450 Felhívjuk a dolgozók figyelmét, hogy a ruházati bolt kötelékébe tartozó ajándékbolt megszűnése után, a herendi porcellán dísztárgyak nagy választékban kaphatók a 8-as számú üveg és porcellán boltban Széchenyi u. 89 szám. MISKOLCI KISKERESKEDELMI \Á IUAL AT

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents