Észak-Magyarország, 1953. március (10. évfolyam, 51-76. szám)
1953-03-07 / 56. szám
Banntet, 1953. märctns l ÉSZAKMAGYARORSZÁG 3 A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bízottsásának MOSZKVA DRAOA EL VT ARS AK! Szivünk mélyéig megrendített bennünket drága tanítónk, vezérünk és felszabadítónk, Joszif Visszárlonovics Sztálin elvtárs Italáta. A megprő báltatáa c nehéz napjaiban a Magyar Dolgozók Pártja és az egész ma. gyár nép még szorosabbra zárja sorait. Minden erőnkkel azon leszünk, Hogy méltóknak bizonyuljunk a nagy Sztálin hagyatékához, s még maga sahara emeljük a zászlót, amelyet ö adott a kezünkbe. Megingathatatlan egységben követjük Marx, Engels, Lenin, Sztálin tanítását. Testvéri hű. »éggel a kommunizmust építő dicső > égés Szovjetunió iránt, megbontba tutlan egységben a hatalmas béketáborra] hazánkban is valóra váltjuk ;» világ népei nagy vezérének, 3. V. Sztálin elvtársnak örökké élő eszméit, Budapest, 1953. március 6( A Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetősége. RÁKOSI 3ÍATYAS N. M. Svernyik elvtársnak, a Szovjetunió Legfelső Tárnicsa Elnöksége elnökének MOSZKVA Engedje meg, Elnök Elvtárs, hogy a mélységes gyásznak ezekben az óráiban, amikor az egész emberiség megrendültén veszt körül a nagy Sztálin ravatalát, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és az egész magyar nép mélyen átérzett fájdalmát és részvétét tolmácsoljam. Sztálin elvtárs halálával mérfhef-etlen gyász érte a magyar népet, mert benne felszabadítóját, legjobb barátját, bölcs tanítóját veszítette el. A magyar nép megfogadja, hogy híven követi a halhatatlan. Sztálin tanítását és tántoríthat» tlaoul harcol azért, hogy a Magyar Népköztársaság eredményei is fennen hirdessék Sztálin nagy eszméinek diadalát. Budapest, 1953 március G-án. | DOBI ISTVÁN a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke. A Szovjetunió Minisztertanácsának MOSZKVA A Magyar Népköztársaság kormánya ös az egész magyar nép mélyen megrendülve, testvéri együttérzéssel osztozik a nagy szovjet nép mérhetetlen fájdalmában. A nagy Sztálin halála forrón szeretett tanítómesterétől fosztja meg a magyar népet, amely neki köszönheti; hogy új, szabad életet kezdve a szocializmus építésének útjára lépett. A közös gyász még szorosabbá fűzi megbonthatatlan testvéri egységünket az emberiség élén haladó szovjet néppel és a béke hatalmas világ- táborával. Sztálin elvtárs halhatatlan művéből merítünk erőt további munkánkhoz és harcainkban, hogy a felszabadító Szovjetunió vezetésével teljes győzelemre vigyük a szocializmus ügyét, Budapest, 1953 március 6--án. A MAGTAR NÉPKÖZTÁRSASÁG MINISZTERTANÁCSA. A MAGYAR NEPHEZ A Magyar Dolgozók Pártjának Központi Vezetősége, a Magyar Nép Köztársaság Minisztertanácsa és a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa a drága vezér és tanító, J. V. Sztálin elv-társ halála alkalmából az egész gyászbaborult magyar doigo. zó nép nevében mély részvétét és együttérzését fejezi ki a Szovjetunió Kommunista Párt,fa Központi Bizott jobbjai, magyar szabadságharcosok és forradalmárok hosszú sora századokon át hiába küzdött és áldoz y.t, az Ö segítségével, az általa nevelt és vezetett Szovjet Hadsereg felszabadító tettei nyomán vált valósággá Sztálin elvtársnak köszönhetjük a magyar nemzeti függetlenséget, a magyar népszabadságot. Sztálin elv. nitét, a vezért. Zárjuk még szóró, sabbra sorainkat, tömörüljünk még jobban nagy pártunk, népköztarka- ságunk kormánya, Sztálin elv-társ liű tanítványa, Rákosi Mát- :'!■> elvtárs köré. Sztálin elvtárs tanításához híven erősítsük meg még jobban pár. tunkafc, kovácsoljuk még szilárdabb egységbe az egész magyar dolgozó tára segítsége, tanítása tette lehető j néppel. Sztálin elvtárs tanításához ságának, a Szov jetunió Miniszterta- vé a magyar dolgozó nép számára, \ híven tegyük még erősebbé népi 41- nácsának, a Szovjetunió Legfelső 1 hogy megdöntve kizsákmányoló ural- latnunkat, függetlenségünk és bte Tanácsa Elnökségének, szovjet népnek, Sztálin elvtárs halála az egész vi_ lág dolgozóinak, a földkerekség l>é- j ’ ■».re a - _ J -c _£_a. ? *>'! testvéri j stak hatalmát, megvédje békéjét és i függetlenségét a szabad magyar ha. ] zára acsarkodó imperialista háború i »szitokkal szemben. Sztáün elvtárs vráti segítségére tájuaszkocva j kezdtük meg és folytatjuk hazánlskéért és szabadságért líüzdő —* I™iss»:"ISw nagy Lenin halála éta. Eltáv ozó t az | ^ hft)vÜ!lket a 8wbad népek élok sorából az n férfi, a.d Icninnel | c.aiádjában. Sztálin elvtárs la. együtt; megteremtette és acélossás ..Am.-.;., együtt megte kovácsolta a Szovjetunió Kommunista Pártját, győzelemre vezette a Nagy Októberi Szocialista Forrada’- mat, amely az emberiség történelmének új korszakát nyitotta meg. Annak az embernek szíve szűnt meg dobogni, aki megteremtette, megszi. lárdította és legyőzáiotetlen 'világhatalommá fejlesztette a világ dolgozóinak első rohamosapatát, támaszát és reménységét, a Szovjetállamot. A szocializmus nagy építőmestere ha. nitása, útmutatása, példája nevelte, formálta, acélozta meg dolgozó népünk harcainak és sikereinek szervezőjét, a Magyar Dolgozók Pártját. Sztálin elvlárs neve, müve, tanítása örök időkre összeforr népünk törté, nőimével. A magyar dolgozók legjobb barátjának emlékét a ma. gyár nép örökre szivébe zárja. Sztálin elvtárs tanítása, müve hal., hatatlan. Nincs erő, mely kikezdhet né azt, amit ö megalkotott. A nagv tanító és vezér eltávozott, de itt . . .. . ■ , , . . i ki jó i u es vezer eivavuzoiv, utv légyott el bennünket, aki utat muta- van!1Jlk tanilvánva!, elvtársai, kato- tott a kapitalista iga kvra-azaert, ^ aWk Mih * folvtatják azt khzilo és a szocializmust ép.,» né * ,t ö h tt Äröksi!BÜ, Sztálln peknek. A szabadság nagy hadveze.j oJvt4f> hadsen, Sr<láUn éh társ táré hunyta le szemet, akt megmentet., ^ megszámlálhatatlan te legyőz te az emberiséget a fasiszta barbár ; ko.etjen_ Ságtól és elnyomástól. Az ei.nvomot. ' tak és kizsákmányoltak leghübh barátja halt meg, aki minden csepp vérét a dolgozó nép felszabadítása Sztálin elvtárs megszámlálhatatlan és legyőzhetetlen táborába tartozunk mi is, a szocializmust épitő, szabad szent ügyének áldozta. Marx, En*! ólagj aroi szág. gets, Lenin halhatatlan tanításának j Népünk gyászolja a barátot, a t* lángeszű folytatója és továbbíejlesz. tője távozott el tőlünk, a nagy tudós és államférfi, akinek eszmél örökítő fognak élni a népek szivében és tetteiben. A magyar munkások, parasztok, értelmiségiek milliói gyászolják Sztálin elv-társat Amiért népünk leg. kénk őrét, néphadseregünket, Sztálin elvtárs nyomdokain járva, munkál, k adjunk még odaad óbban, még fegyelmezettebben ötéves tervünk megvalósításán, hazánk, népünk jólétének és kultúrájának állandó eme. lésén. Sztálin elvtárs tanításához híven fokozzuk éberségünket a külső és belső ellenség ellen, fokozzuk harcunkat a békéért. Magyarország népének hűsége 4 szovjet néphez, a nagy Szovjetunió vezette béketáborhoz, a népek barátságának és egyiittmüködé ének nagy ügyéhez, a proFtámemzelközi- séerhez szilárdabb, mint valaha. Marx, Engels, Lenin. Sztálin győz. betétién zászlaja afatt. a Szovjet, unió Kommunista Pártja, a nagy szovjet nép vezetésével, szilárd egy» ségben a testvéri néni demokráciák kai, a világ minden dolgozójává] harcoljunk és dolgozzunk a szocializmus építésének győzelméért ha« zánkban. a béke ügyének diadaláért az egész világon. A MAGVAK DOLGOZÓK PARTJA KÖZPONTI VEZETŐSÉGE. A MAGYAR NÉPKÖZTARSASAG MINISZTERT AN ÁCS A. A MAGYAR NÉPKÖZTARSASAG ELNÖKI TANÁCS A. A minisztertanács nemzeti gyászt rendelte! A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa, J. V. Sztálin #Márs halálai miatt nemzeti gyászt rendelt el. A színházak, mozgóképszínházak,; sportrendezvények, sib. március 7-töi Sztálin eivtárs temetései napjáig szünetelnek. A nemzeti gyászra Taló tekintettel az MNDSZ és a SZOT nőbizottsága által szombatra meghirdetett nősyűlús elmarad. A« országgyűlés f. hó 8-án, vasárnap déli 12 órakor gyászülést tart. TLzentuI kettőzött munkával, meg keményekben karcolunk — új munkabostettekkel valósítjuk meg a nagy Sztálin eszméit* 9z MDP Központi Vezetősége, a minisztertanács es az Elnöki Tanács küldöttségének rászYétálogatása J. D. Kiszelov elviársnál, a Szavle’uníó nagvköveténél 1953 március 6-án, péntek délben, Rákosi Mátyás elvtárs vezetésével a Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetősége és a minisztertanács képviselőt, Dobi István elvtárs, az Elnöki Tanács elnöke látogatást tettek a Szovjetunió magyarországi nagyköveténél, J. D. Kiszeljov elvtársnál. Rákosi Mátyás elvtárs tolmácsolta a magyar nép, a Magyar Dolgozók Pártja és a Népköztársaság kor.-náuya mélységes fájdalmát és együttérzését a felmérhetett len veszteség miatt, amely a világ dolgozói nagy vezérének, a drága Sztálin elvtársnak halálával érte a Szovjetunió népeit, az egész haladó emberiséget és a magyar népet, amelynek felszábadítója és legnagyobb barátja volt, Rákosi elvtárs felkérte Kiszeljov elvtárS3t, hogy tolmácsolja a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, Minisztertanácsának, a Legfelső Tanács Elnökségének a magyar nép eltökéltségét, hogy e nagy csapás idején még szilárdabb egységben, törhetetlen hűséggel és ragaszkodással zárkózik fel a nagy Szovjetunió, a megingathatatlan béketábor oldalára. J. D. Kiszeljov elvtárs, a Szovjetunió nagykövete meleg köszönetét mondott az együttérzés kifejezéséért és biztosította a küldöttséget, hogy haladéktalanul továbbítani fogja azt a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságához, Minisztertanácsához és Legfelső Tanácsának Elnökségéhez. Fájdalmas megrendüléssel hallót, ták Mártabánya dolgozói az egész haladó emberiséget ért csapás, Sztálin elvtárs halálának hírét. A kemény harcokban megedződött bányászszivek összeszorultak, izzó fájdalom égett szavukban, amikor a röpgyiilésen felszólaltak. Kavesánszki János sztahanovista vájár megindultságtól elszorult hangon beszélt: — Sztálin elvtárs a becsületes, egyszerű emberek édesapja, legnagyobb védelmezője volt •— mondotta Nevét forró szeretettel, hálával ejtették ki mindenütt a világon. Mindennél többet jelentett nekünk is, Mártabánya dolgozóinak, akik oly sokat kaptunk Tőle és a testvéi-i szovjet néptől. Úgy érzem, szavak, kai nem is lehet kifejezni a csapás nagyságát, amely bennünket ért' az* zal, hogy eltávozott közülünk Tudjuk azonban, hogy csak azzal vál. hatunk ^ méltóvá nagy eszméihez, szent ügyéhez, ha fájdalmunk erővé változik bennünk. Brigádom nevében ígéretet teszek: ezentúl még jobban, keményebben harcolunk, — új mim kahőstettekkel valósítjuk meg a nagy Sztálin eszméi! Megfogadom, hogy márciusi tervünket 150 százalékra teljesítjük Oláh László, az MSZT.brigád vezetője arról beszélt, hogy Sztálin elv- társ szeretett, drága alakja örökre bevésődött minden dolgozó szivébe arra ösztönzi őket. hogv napról nap ra jobb eredményeket érjenek el, ön. tudatosan harcoljanak Lenin—Sztá liu, a dolgozók nagv ügyének gvözel inéért. Brigádja nevében Ígérte, hogv az április 4. tiszteletére vállalt 30 mázsa szén helyett terven felül naponta 50 mázsa szenet adnak a ha. zának ..TeUeUkel bi/onvft'uk. ho^v cz*Áitn örökre Uö'röfftínk öl** Sppen csapolásra készültek a diósgyőri Óriáskohónál, amikor villám- esapásszerüen elterjedt a hír: meg. halt Sztálin elvtárs. Műszak végén mélységes megllle- tödéssel, fájdalommal gviiltek össze i kohó dolgozói A »zeniekben könn- c-HiJogott. a szavak csak nehezen akadozva. temnán csengtek N^mc r'sro'ncJVunvj riV-'Mlc tp f <->■$<->-r4-1ft e>r>V^ pf mtlM ■PorWS cf^rpieof ho-zí szahedRója és legnagyobb barátin iránt, akinek a diósgyőri kohászok is megváltozott, 'boldog életüket kö szönftetüí. Szívbemarkoltak Grubics Ferenc elvtárs, a nagyolvasztó gyárrészleg pártbizottsága titkárának szavai: — örökre bennünk élnek a halhatatlan Sztálln legyőzhetetlen tani. tásai, eszméi, amelyeknek jegyében a népek egész sorát szabadították fel. Valamennyien Neki köszönhet .jük igazi, emberi, szabad életünket azt is, hogy Diósgyőrött új üzemek bérházak, iskolák épültek, egész gyárunk újjászületik. Valamennyi diósgyőri kohász szent fogadalmát tolmácsolta, amikor megindulta», felemelt hanger azt mondotta: — A Sztálin eivtárs halála fölött érzett fájdalmunk nagyságát nem tudjuk kifejezni. Ez a fájdalom azonban nem csüggedésben, hanem új erőfeszítésben mutatkozik meg, abban, hogy az ö tanításait követve, még szívósabban harcolunk tervünk megvalósításáért, a szocializmus felépítéséért. Ez a szent elhatározás nyilatko. zott meg a többi felszólalásban is. Dull János művezető az óriáskohó brigádjai nevében megfogadta: mind több és több vasat adnak a szocializmus építéséhez, a nagy sztálini kor. szak magyarországi alkotásainak létrehozásához. — Méltók leszünk a nagy Sztálin, hoz Tettekkel bizonyítjuk, hogy örökre közöttünk él, — mondotta. Többtermelésre tett Ígéretet P Szabó Lajos és B. Tóth József ol_ vasztár brígádvezetö. Gácsi Miklós gyárrészlegvezető a műszaki doigo. zók nevében Ígérte, hogy biztosítják a felajánlások teljesítéséhez a mü szaki feltételeket. Ezután elhatározták a diósgyőri kohászok, hogy táviratot küldenek a párt Központi Vezetősége útján a Szovjetunió Kommunista Pártja Köz ponti Bizottságának és megfogadták, hogy „sztálini őrséget“ tartanak, márciusi tervüket minden nap legalább 102 százalékra teljesítik. „Tetteink Sztálin elyfársröi beszPI’eneb“ Úgy égette a bánat a diósgyőri martinászok szívét, mint kemencéjük tüze az anyagot, mikor megtudták a pótolhatatlan veszteség hírét. Eltávozott közülünk, aki mindenkinél min dérnél drágább számunkra. Az ösz- ■’zeszerított ajkak reszkettek a fáj dalomtól. — percekig szinte bénul- tan álltak. A munka lázában enge dett fel torkukon a szorítás — meg. acélosodott elhatározással, akarattal folytatták g munkát, úgy, ahey gyan erről azután, a röp gyűlésen he« széltek. Tóth Gyula eivtárs, a pártszervezet vezetőségének tagja beszélt: — Nem hal meg, aki olyat alkotott, mint Sztálin Élni fog örökkő minden dolgozó szivében. Sztálin mindig velünk van, tanításai vezérelnek, segítenek továbbra is. Velünk marad a harcban, amelyet dicső népével, a szovjet néppel, a haladd emberiséggel együtt vívunk a békéért, a szabadságért. Ebben a harcban a diósgyőri mar. tinászoknak nagy szerepe van. Kötelességük. hogy több és jobb acéllal még előbbre vigyék a nagy sztálini eszmék megvalósulását, így mutassák meg olthatatlan szerzetüket éa hűségűket a világ dolgozóinak felejthetetlen vezére, Sztálin elvtárs iránt. Juhász János elvtárs öntőcsarnoki művezető hangoztatta: a hála, a ke. gyelet a szeretet egyetlen méltó kifejezése, ha napról-napra túlszárnyalják a tervet, egyre több acélt adnak a hazának. — ígérem, hogy mától kezdve az örrtöcsamok hibájából a kemence-brigádok nem veszítenek Időt a termelésben, minden adagot grafikon szerint fogunk leönteni. Varkoy István salakoló élőmunkád így beszélt: — Amikor meggyorsítjuk a. szó. cializmus építését — méltó módon Sztálin elvtársra emlékezünk. Amikor az eddiginél jobban harcolunk — ezzel bizonvítjuk, hogy Sztálin elvtárs tanítását követjük. Tetieink beszéljenek Sztálin elvtársról, egyet, len pillanatra se felejtsük el eZi a kötelezettségünket. Diósgyőri kohá. szók martinászok! Mutassuk meg, hogyan szeretik a munkások halhatatlan vezérüket Alijuk meg még keményebben helyünket a munkaharcban. a sztálini őrségen! Harcol, lünk még elszántabban .gyalázatos ellenségeinkkel szemben, akik a béke ellen, szabadságunk ellen törnek! A diósgyőri martinászok, táviratban jelentették be fogadalmukat a nártnak Rákosi elvtársnak: minden költi lm énvek között behozzák lemaradásokat. teljesítik a tervet, meg. teszik, amit vár, elvár tőlük a haza, a béke-tábor. ..Satun» itt Vún veUtnk, m'rri p vpiflnk marad“ Az éjszakai műszak után rövid érteke-letet tortMt-'k a borsodná- dasdi dolgozók Mindatmviuk gondolata a szereteti nagy Sztálin betegágyánál volt, aggódva, szívük vérét felkínálva álltak Mellette. Az Országos Béketaoács küldöttségének részvétlátogatása a Szovjetunió magyarországi nagykövetségén J. V. Sztálin elhunyta alkalmából az Országos Bcketanács nevében péntek dél-* ben küldöttség kereste fel a Szovjetunió magyarországi nagykövetségét. A küldöttség tagjai voltak: Andics Erzsébet Kos* suth díjas akadémikus, az Országos Béketanács elnöke, Kodály Zoltán kétszeres Kossuth-díjas akadémikus, Lukács György Kossuth-díjas akadémikus, Mihályfi Ernő népművelési miniszterhelyettes és Nánási László, az Országos Béketanács alelnökei és Benke Valéria, az Országos Béketanács titkára. A küldöttség a magyar békehar- cosok mély megrendültsósét fejezte ki és átnyújtotta a Szovjetunió Minisztertanácsához intézett a'ábbi részvéttáviratot: „Hazánk millió és millió békeharcosa megrendültén értesült Joszif Visszárkmo- vics Sztálinnak, a szovjet nép halhatatlan fiának, a világ leg-lső beken arcosának el- hunytéról. Szívünkben mélységes fájda4 Magyar»Szov,jet Ismsag távirata Szovjetunió Minisztertanácsa, A mi drága Sztálin elvtársunk halálának fájdalmas híre mélységesen megrendítette az egész magyar népet, a Magyar—Szovjet Társaság valamennyi tagját. Népünk Sztálin elvtársban legjobb barátját, gondos és szerető édesatyját veszítette el, azt az embert, akinek mindazt köszönhetjük, ami szép és virágzó hazánkban, ami felemelő és boldogító új életünkben. Amikor a Magyai—Szovjet Társaság *idamennyi tagjának nevében legmélyebb együttérzésünknek adunk kifejezést, megfogadjuk, hogy még ^acélosabb hittel, még ■töretlenebb erővel sorakozunk fel forrón lommal gondolunk a drága Joszif Visözá- rionovicsra, soha el nem múló bálával emlékezünk rá, akinek bős katonái hozták el nekünk a békét és a szabadságot, aki népünk fiait harcra és helytállásra tanította, akinek nevével épül az új magyar haza. A magyar békeharcosok millióinak saiv- ből fakadó fájdalmát tolmácsoljuk. Követve a szovjet népet, amely legnagyobb fiának elvesztés» után még szorosabbra vonva sorait, magasra emeli a béke és szabadság zászlaját, híven a szívünkben örökké élő Sztálin tanításaihoz, méltón az ö emlékéhez, bátran és rendíthetetlenül küzdünk tovább, hogy kudarcra ítéljük a háborús gyújtogatok gonosz terveit. Sztálin nevével győzni fog a béke, az igaz emberek igaz ügye! MAGYAR ORSZÁGOS BÉKÉTANACS“ MOSZKVA szeretett Sztálinunk legjobb magyai tanítványa, Rákosi elvtárs zászlaja mőgé, hogy dolgozó népünk a szovjet nép nagy példájának segítségével még g-orsabban építhesse a szocialista Magyarországot szilárd erődje legyen a nemzetközi béketábor magyarországi frontjának Sztálin elvtárs örökké köztünk marad, halhatatlan müve új küzdelmekre és új győzelmekre vezet tovább is valamennyiünket. MAGYAR—SZOVJET TARSASAG ORSZÁGOS VEZETŐSÉGE
