Észak-Magyarország, 1953. február (10. évfolyam, 27-50. szám)
1953-02-24 / 46. szám
Borsodi kohászok, martinászok, hengerészek! Teljesítsétek a tervet, adjatok tih vasat, acélt, hengereltéről a hazának i ELŐRE AZ IDEI BŐ TERMESÉRT! IVagT luire elvtárs beszéde a tavaszi munkákról A tava?*! munka kezdetén a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa a soron- lévő feladatok megbeszélésére országos termelési értekezletet hívott össze. Nagy Imre elvtárs, a minisztertanács elnök- helyettese beszámolójában többek között ezeket mondotta: Szükséges, hogy a múlt esztendő termelési tapasztalataiból, abból a súlyos leckéből, amelyet kaptunk, bizonyos tanulságokat levonjunk. Köztudomású, hogy terméshozam tekintetében valahol hátul, tizenhetedik helyen kullogunk a világban. Amíg nem teremtünk gyökeres fordulatot az agrobiológiai tudományos munkában és széles alaport, a micsurini agrobiológia útjain hozzá nem fogunk a tudományos eredmények gyakorlati alkalmazásához, nem tudunk úrrá lenni a természet elemi erői felett, mindig ki leszünk téve'az időjárás viszontagságai okozta súlyos károknakAz a- tény, hogy szép számmal vannak állami gazdaságok, termelőszövetkezetek és egyéni gazdaságok, amelyek jó, sőt kiemelkedő termelési eredményeket értek el és az őszi szántási-vetési tervüket is teljesítették, mutatja, hogy ahol ,a jó gazda gondosságával, a korszerű agrotechnika széleskörű alkalmazásával, jó munkaszervezéssel; hír táridőre végeztek el ■ a mezőgazdasági munkákat, ott az eredmény nem mamát el, sikeresen leküzdötték az elemi csapások, az időjárás viszontagságai káros következményeit és jól felkészültek a tavaszi munkára is. Megnövekedett feladatok — Az elkövetkező hetekben, hónapokban az eddigi tavaszi munkáktól eltérő rendkívüli feladatokat kell megoldani, ami kétségtelenül rendkívüli erőfeszítéseket, jobb szervezést, irányítást, ellenőrzést és minden termelési tényező teljes latbá- vetését követeli. A mezőgazdasági feladatokat a kővetkező sajátosságok jellemzik: 1. Lényegesen több talajmunkát keli elvégezni, mégpedig úgy, hogy a többletmunka nem a tavaszi munkák egész időszakára elosztva, hanem február végén és március első felében jelentkezik, A gyorsaság általában döntő tényező lett az idei tavaszon. 2. A tavaszbúza vetésterülete csaknem megtízszereződik- Ez minden szektorban és az ország egész terűidén új feladat s a munkaszervezéfben és az agrotechnikában új kérdések megoldását .teszi szükségessé. 3. Fel kell készülni tehát arra. hogy — főleg márciusban — minden egyéb feladat mellett elvégezzük a hatalmasan megnövekedett szántási, talajelőkészítési munkákat és a tavaszbúza vetését. , 4. A munka torlódása miatt rendkívüli jelentősege van a határidők pontos betartásának. Kedvezőtlen időjárás esetén a határidők betartásának fontossága még növekszik. Ha nem tartjuk be a határidőket, akkor az idő rövidsége és a munka megnövekedőn mennyisége miatt összetör lódó feladatokat nem tudjuk megoldani. 5. Végül az idei tavaszon a szokásosnál jóval több gondot és munkát kell fordítani a növényápolásra, az őszi vetések jel- erősítésére, továbbá a fagy vagy a kár- tetők okozta vetéskiesés pótlására. Nagy elvtárs ezután rátért az előttünk álló legfontosabb feladatok ismertetésére. Hangsúlyozta, hogy a legnagyobb és legsürgősebb feladat a szántás, a talaj előkészítése. Döntő jelentősége van a holjankinti hozam maximális fokozásának. Ennek legfontosabb eszköze a iá talajmunka, az okszerű talaj előkészítés. — A morzsalékos talajszerkezetet, lamely a termelékenység alapfeltétele, jó traktormunkával lehet és kell biztosítani- Ilyen módon növénytermelésünk eredményei döntően attól függenek, hogy milyen talajmunkát végeznek a gépállomások. Az ÁMG vezetésének egyik legégetőbb feladata a talajmunkák, elsősorban a szántás ütemének maximális meggyorsítása, a napi teljesítmények megsokszorozása. Ennek útja — a gépjavítások meggyorsítása réven az egész traktorpark mielőbbi munkába- állítása és kapacitásának teljes kihasználása. Jelentősen megnövekedett a gépállomás agronómusának szerepe, aki nem csak a gépállomás gépi munkája agrotechnikai előírásainak betartásáért felel, hanem a termelőszövetkezet termelési terveinek teljesítéséért is. A gépállomások csak akkor tudnak 'megfelelni azoknak a jogos várakozásoknak, amelyeket a párt és a kormány támaszt. munkájukkal szemben, ha ebekre a feladatokra széles körben mozgósítják a gépállomások dolgozóit. Hangsúlyozta ezután Nagy elvtárs, hogy az igaerőt a talajmunkákra kell összpontosítani és elejét kell venni annak, hogy a fuvarozás, piaci szállítás, vagy egyéb elvonja az igaerőt a mezőgazdasági munkától. A helyi tanácsoknak szigorúan végre kell hajtani az erre vonatkozó rendelkezéseketMűveljünk meg minden talpalatnyi földet — A tavaszi mezőgazdasági munkák fő szempontja: minden talpalatnyi föld megművelése. Azok a termelőszövetkezetek, amelyek az idei tavaszon tartalékföldeket vesznek át művelésre, a gépállomások részéről előnyben és kedvezményben részesülnek. — Tavaszi mezőgazdasági munkánk másik fontos kérdése a talajerőutánpótlás, a trágyázás. Itt a feladatok a következők: 1. Az istállót rágva leggondosabb kezelése és leggazdaságosabb felhasználása; 2. azokon a földeken és azon növényeknél való felhasználása, amelyeknél a leghatékonyabban értékesül; 3. elsősorban alaptrágyázásra való felhasználása; 4. az istáüótrágya mennyiségének és minőségének elégtelensége miatt fokozottabban kell műtrágyát használni. — A trágyakihordásnál jelentős elmaradás van. A rossz szervezés, nem. pedig a fogat- hiány az oka a trágyakihordásnál mutatkozó elmaradásnak. Ezen jobb szervezéssel sürgősen változtatni kell. — A vetéssel, mim a tavaszi mezőgazdasági munkák központi feladatával kapcsolatban, először a vetőmag biztosításával kell foglalkozni, A termelőszövetkezeti elnökök cs a helyi tanácsok végrehajtó bizottságai haladéktalanul gondoskodjanak a tavaszi vetőmag bízta- sitásáról szóló határozatok pontos végrehajtásáról, szigorúan ellenőrizzék az erre irányuló munkát és ahol visszaélést, vagy mulasztást állapítanak meg, foganatosítsák az előirt büntető rendszabályokat. — A népi demokratikus állam a szerződéses termeltetésnél szokásos vetőmag biztosításán túlmenően a tavaszbúza-vetö- mag biztosításához nagy segítséget ad, elsősorban cseretermény ellenében. Minden termelőszövetkezetnek és egyénileg dolgozó parasztnak elsőrendű érdeke, bogy meg legyen a szokásos kenyérgabona vetése, hogy a tavalyi kiesést az idén pótolja. Kormányunk közbenjárására a Szov- • jetuniötól megkaptuk a szükséges tavaszbúzarvetőmagot, amellyel hiányzó , kenyérgabona-vetésünket pótolhatjuk, Az állam ezzel a segítséggel a legnagyobb gondtól, a kenyérgondtól szabadítja meg a termelőket, amikor elsősorban más termények ellenében, megállapított kulcs szerint, csere formájában rendelkezésükre bocsátja a szükséges tavaszbúza-vető- magot. A helyi tanácsok minden késedelem nélkül azonnal fogjanak hozzá a csere lebonyolításánál: megszervezéséhez. Minden, termelőszövetkezettel és dolgozó paraszttal napolc alatt meg kell állapodni és a cserét a helyszínen azonnal le is kell bonyolítani adszrr nesze alapon. Az ellenség bizalmatlanságot próbál kelteni a cserével szemben, azzal a híreszteléssel, hogy a csereterményért a termelők nem vetőmagot, hanem pénzt kapnak vetőmag vásárlására. Az ellenséges hírverést azzal kell megcáfolni, a termelők bizalmát azzal lehet és kell megnyerni, hogy csereterményük ellenében .azonnal, természetben megkapják a tavaszbúzavetőmagot. Jó szervezéssel, a mezőgazdasági osztályok, valamint a tanácsok végrehajtó bizottságának mozgósításával március 1-ig biztosítani kell a csere gyors és sikeres lebonyolítását, mint a tavaszi vetés egyik legfontosabb feltételét. Tisztában kell lenni azzal, hogy a feladat sikeres megoldása néhány nap jólszerve- zett és fegyelmezett munkáján múlik. Jó előkészítést, korai vetést Sokkal nagyobb gondot kell fordítani a vetőmag előkészítésének agrotechnikájára — mondotta, — Nagy igazság van abban a közmondásban, hogy aki ocsút vet, szemetet arat- Az agronómusoknak érezniök kell a felelősség súlyát, amely a helyes agrotechnikai szabályok betartásáért rájukhárul. Nekik kell biztosítaniok, hogy csakis megfelelő minőségű és a szükség szerint csávázott vetőmag kerüljön a földbe, hogy a vetőmag tisztítása terén betartsák a szigorú követelményeket és a tisztítást a külső munka megindulása előtt befejezzék. A termelők között a legszélesebb körben ismertetni kell a tavaszbúza agrotechnikáját, amelynek alapelve: a magnak minél előbb földbe kell kerülnie. A vetés ideje február vége, március eleje. Mivel a tavaszbúza tenyészideje rövid, siettetni kell az érést. Jobb tajajelőkészí- tőssel és jó vetőágy készítésével kell pótolni az őszi szántás előnyeit. A nagyobb hozam elérésére lavórra- tos, hogy géppel, sűrűn, kereszt- sorosán . vessünk— Más növények vetésének előkészítésére is fokozottabb gondot kell az idén fordítani és a rendelkezésre álló időt jól ki kell használni. Különösen a tavaszi árpa vetését kell szorgalmazni. Nagy és fontos feladat a napraforgó, a tengeri vetése és a burgonya ültetése. Erre különösen fel kell készülni. Napraforgónál és burgonyánál a vetőmag beszerzése a fő feladat, számolva azzal, hogy a kialakult magas spekulációs árak a piac felé húzzák a vetőmagot. — A földművelés- ügyi minisztérium és a tanácsok végrehajtó bizottságai, felelősségük tudatában, felszámolva a munkájukban még meglévő lazaságot, erélyesen, ingadozás nélkül, az állami fegyelem és az állampolgári kötelességek betartatásával és betartásával szigorúan szerezzenek érvényt a kor mány és az állami főhatóságok rendelkezéseinekLehetőleg minél nagyobb területen már most végezzék cl az őszi kenyérgabona- vetések fejtrágyázását, A ritka vetéseket helyes felülvetni, főképpen évelő- takarmánynövényekkel. Ahol a talaj felfagyott, ott hengereani kell, mihelyt a föld állapota lehetővé teszi. A gyomirtás lényegében már a talaj és a vetőmag előkészítésével kezdődik s arra később is nagy gondot kell fordítani. A nők munkájának nagy jelentőségéről — Az előttünk álló tavaszi mezőgazda- sági feladatok sikeres megoldásában fontos szerepe vau a munkaszervezésnek, a munkaerő biztosításának — liangsúlyozta Nagy elvtárs. •— A múlt évben szemtanúi voltunk, hogy állami gazdaságokban és termelőszövetkezetekben milyen súlyos gazdasági károkat okozott a munkaerővel való helytelen gazdálkodás. De mostanában is gyakran halljuk, hogy termelőszövetkezetek munkaerőhiányról panaszkodnak, holott rossz munkaszervezésről van szó. A munkaerő valóságos kincsesbányája van a termelőszövetkezetekben, csak éppen nem veszik észre. Pedig a nőknek a ternvelésbe való bevonásával minden munkaerőproblémát megoldhatnak. A nők mellőzése komoly anyagi veszteséget jelent a termelőszövetkezeteknek, mert a gyakorlatban már bebizonyosodott, hogy nemcsak felveszik a versenyt a férfiakkal, hanem számos termelési ágban, főképpen az állattenyésztésben, sokkal ügyesebbek, eredményesebben dolgoznak, szinte nélkülözhetetlenek, •— Állami gazdaságainkban és gépállomásainkon is hasonló a helyzet. Itt is gyakran munkaerőhiányról panaszkodnak, holott itt is rossz munkaszervezésről van szó. Elmaradás van mind a gépállomásokon, mind az állami gazdaságokban, mind pedig a termelőszövetkezetekben a növény- termeié’-, fogatos- és ’raktorosbrigndok szervezésében. Ezt sürgősen pótolni kell. A hibák és mulasztások gyors és eredményes kiküszöbölése szempontjából az állami gazdaságokban és termelőszövetkezetekben is döntő jelentősége van a tavaszi munkákra való felkészülést ellenőrző szemléknek. Biztosítani kell, hogy valóban feltárják a hiányosságokat s így gyorsan kiküszöbölhessük azokat. — A munkaszervezet alapja a munkafegyelem, Enélkiil nagyüzemben,, termelőszövetkezetben. vagy állami gazdaságban eredményes termelőmunkát folytatni nem lehet. Az alapszabályban le vannak rögzítve a fegyelmezés módjai, a termelő- szövetkezet vezetősége az elnök, a brigádvezetők kötelesek élni ezekkel a jogokkal a tagság érdekében. A resteket, dologkerülöket, a közösség nyakán élősködőket, akik a többiek munkáját is hátráltatják és bomlasztják a termelőszövetkezetet, ha a fegyelmezés és büntetés nem segít, ki kell zárni a szövetkezetből. Ez persze nemcsak a vezetés, hanem az egész tagság feladata is. A szocialista versenyről A tavaszi munkák nagy próbára teszik helyi tanácsainkat. Jól fel kell készülniük a feladatok ellátására, a végrehajtás irányítására és ellenőrzésére. Fokozottabban kell harcolniok az állami fegyelem megszilárdításáért. A tanácsoknak, mint a központi államhatalom helyi szerveinek, feltétlenül érvényt kell szerezniük a törvényeknek, a kormány és az állami jö- hatóságok rendelkezéseinek, biztosítaniok kell az állampolgári jogok mellett a kötelességek teljesítését is. — Az alulróljövő segítség adva van a tanácsok számára, csak ki keil nyújtani érte a kezüket. Ott vam.au a mezőgazda- sági állandó bizottságok, ott vannak a jól működő termelőszövetkezetek és gépállomások, amelyekre nyugodtan támaszkodhatnak helyi tanácsaink. Ott vannak a termelőmunkában kitűnt dolgozó parasztok, akik sok segítséget tudnak nyújtani tanácsainknak, csak bátrabban kell őket bevonni a munkába. — Hatalmas lendületet adhat és kell is hogy adjon a munkának a szocialista verseny. Az állami, szervezeti és igazgatási téren foganatosított rendszabályoknak egsűie kell kapcsolódniuk a dolgozók lelkes munkaversenyével, április 4're, legnagyobb ünnepünkre, felszabadó- Hsunk tiszteletére történő felajánló- . scival, A dolgozók részről már történtek kezdeményezések. Fel kell karolni ezeket, hogy a sok helyi kezdeményez«-« és felajánlás végül is hatalmassá növekedett országos mezőgazdasági szocialista munka versenyben egyesülve, motorja legyen a tavaszi mezőgazdasági munka sikeres elvégzésére irányuló nagy erőfeszítéseknek. — Egyetlen pillanatra se tévesszük szem «dől — folytatta —, hogy amikor dolgozó népünk bőségesebb ellátására, az ország jövőévi kenyere biztosítására, a tavaszi mezőgazdasági munkák hiánytalan elvégzésére, messzemenő gondoskodással és körültekintéssel készülünk, az ellenség nem alszik, nem vár ölhetett kézzel. Az Mao Ce-Tung, Cseu En-Laj és Csu Te elvtársak üdvözlő távirata a Szovjet Hadsereg Napja alkalmából Mao Ce.Tung elvtárs a kővetkező üdvözlőtáviratot intézte J. V, Sztálin elvtárshoz: A Szovjetunió fegyveres erői megalapításának 33. évfordulója alkui . mából fogadja, Elnök Elvtárs, szívből jövő üdvözletemet. Kívánom, hogy a hatalmas szovjet fegyveres erő további sikereket érjen cl a világ békéjének és biztonságának védelmében. Csou En.Laj elvtárs, külügyminiszternek A, J. Visinszkij elvtár» szovjet külügyminiszterhez intézett üdvözlőiávirata többek között igv hangzik; „A Szovjetunió fegyveres erői megalapításának 33. évfordttlójn alkalmából szívből jövő üdvözletemet tolmácsolom önnek, Miniszter Elvtárs.“ Csu To elvtárs, a kínai népi felszabadító hadsereg főparancsnoka táviratban üdvözölte Vasziljevszkij elvtárs, marsall!:, a Szovjetunió had, ügymimszterét és többi között ezeket írta: „A kínai népi felszabadító hadsereg parancsnokai és katonái nevében mélységes tisztelettel adózom önnek és minden szovjet bajtársurik, nak. A kínai népi felszabadító hadsereg minden erejével igyekszik, hogy olyamteljesen korszerű hadsereggé képezze magát, amely alkalmas arra, hogy megvédje hazája biztonságát és a Szovjetuniónak, valamint a világ többi országának népeivel együtt megóvja a világ békéjét.“ Vasziljevszkij' marsallnak, a (Szovjetunió hadügyminiszterének liadparancsa Katona és tiszthelyettes elvtársak! Tiszt és tábornok elvtársak! A szovjet harcosok ma országunk valamennyi dolgozójával együtt Un. népük a Szovjet Hadsereg és a Ha. ditengerészet fennállásának 35. év. fordulóját. A Szovjet Hadsereg, amelyet Le. nin és Sztálin, nagy vezéreink te. remtettek meg, a Kommunista Fárt irányításával dicső hadiutet járt be, a polgárháború és a Nagy Honvédő Háború idején soha el nem múló dicsőséggel övezte zászlait. Ma szovjet népünk sikeresen oldja meg a kommunista építés hatalmas feladatait:, amelyeket a Fárt XIX. kongresszusa tűzött ki elébe. Had. seregünk, mint azelő'tt, most is meg. bizhatóan «őrködik népünk alkotó munkája felett, éteren őrzi a Szov. jetunió állami érdekeit. Üdvözlöm és köszöntőm a Szovjet Hadsereg katonáit, tiszthelyetteseit, tisztjeit és tábornokait a Szovjet. unió fegyveres erői fennállásának 33, évfordulója alkalmából. A hadsereg egész személyi állomé, nyának további sikereket kívánok a harci és politikai kiképzésben, az éberség és harekészség fokozásában. Az ünnep alkalmából megparan. csolom: 1953. február 23-án Moszk. vál«an, hazáuk fővárosában, a Sző. vetsóges Köztársaságok fővárosaiban, valamint Kalinylngradhan, Lvovban, Habarovszkban, Vlagyi. vosztokban és a, hős városokban i Leningrádhan, Sztálingrádban, Sze. vasztopolban és Odesszáivá« dördül, jön el húszszoros tüzérségi disz. össztűz. Éljen hatalmas szocialista hazánk’ Éljen a hős szovjet nép és bátor fegyveres erői! Éljen a szovjet kormány! Éljen Lenin, Sztálin nagy pártja, valamennyi győzelmünk lelkesítője cs szervezője! Dicsőség a nagy- Sztálinnak, bölcs vezérünknek és tanítónknak, a lángeszű hadvezérnek! N. Kuznyecov allengernagynak, a Szovjetunió haditengerészeti miniszterének hadparancsa Tengerész és katona, tengerész, tiszthelyettes és tiszthelyettes elv. társak! Tiszt, tengernagy és tábornok elv. társak! A Szovjetunió haditengerészetének személyi állománya ma az egész szovjet néppel együtt ünnepli a Szovjet Hadsereg és Haditengeré, szét fennállásának 33. évfordulóját. A szovjet nép ezt az évfordulót a gazdasági élet és a kultúra minden területén, nagy hazánk aktív védel. mének megszilárdítása terén elért új eredményekkel teszi emlékezetes, sé. A haditengerészeti erők személyi állománya Sztálin elvtársnak, nagy vezérünknek és tanítónknak útmutatásait és a párt XIX. kongresszu. sának határozatait végrehajtva, fáradhatatlanul fokozza a hajók és az egységek harckészséget, éberen őrzi a haza tengeri határait. A haditengerészeknek az a fel. adatuk, hogy továbbra is kitartóan fejlesszék katonai és politikai ismereteiket, tökéletesítsék harci tudásukat, tanuljanak meg bánni a mo. dern technikával és fegyverzettel, sokszorozzák meg a kiváló képzett, ségiiek számát, fokozzák az ébcrsc. get, emeljék még magasabbra a katonai f(‘gyeimet és szervezettséget soraikban. Tengerész és katona, tengerész, tiszthelyettes és tiszthelyettes elv. társak! Tiszt, tengernagy és tábornok elvtársak! Üdvözlöm és köszöntőm önöket a Szovjet Hadsereg és Haditengerészet fennállásának 35. évfordulója alkal. mából! További sikereket kívánok önöknek a harci és politikai kikép. zésben. , Éljen a Szovjet Hadsereg és Hadi. tengerészet! Éljen a hős szovjet nép! Éljen szeretett szovjet komiá. nymuk! Éljen a Szovjetunió nagy- Kamra®, nista Fártja, győzelmeink lelkesítő, je és szervezője! Éljen a nagy Sztálin, szeretett ve. zériink és tanítónk, a lángeszű had. vezér! Farkas Mihály hatíseregiábornok, honvédelmi miniszter távirata 0. M. Vasziljevszkij marsallnak, a Szovjetunió hadügyminiszterének A. M. VASZILJEVSZKJ.J marsallnak, a Szovjetunió hadügyminiszterének Moszkva Engedje meg, Marsall Elvtárs, hogy forró elvtársi üdvözletemet és a Magyar Néphadsereg harcosai, tisztjei, tábornokai szívbőljövő jókívánságait tolmácsoljam önnek és a felszabadító Szovjet Hadseregnek a szovjet fegyveres erők fennállásának 33. évfordulója alkalmából. A magyar nép és hadserege a soha el nem múló hála és a hűség mély érzésétől áthatna ünnepli ezt a napot. Büszkeséggel tekintünk tanítónkra és példaképünkre, n dicső Szovjet Hadseregre, melynek nyom. dókáin haladva a Magyar Néphadsereg is egyik biztosítékává vált a szabadság, az emberi haladás, a népek békéje nagy ügyének. A Magyar Néphadsereg harcosai, tisztjei és tábornokai büszkék arra, hogy fegy. vertársai lehetnek a lángeszű Sztálin vezette Szovjet Hadseregnek, nie. lyret, mint a béke legyőzhetetlen őrét, az egész haladó emberiség szerotete és megbecsülése övez. Szívből kívánjuk, hogy éljen, virágozzék és tovább erősödjön a gyff. zelmes Szovjet Hadsereg. Budapest, 1953 február 23.«irt. EAJRKAÄ MIHÁLY hadsweglabornok a .Magyar Né pköztársaság honvédelmi minisztere. ellenség is készül. A rémhírterjesztés, a hazugság, a rágalom cs megfélemlítés leg- aljasabb eszközeit is igénybe veszi, hogy gglád terveit, keresztülvigye. Nyitott szemmel, éberen kell tehát járnunk, hogy idejekorán felismerve az ellenség szándékait, meghiúsíthassuk azokatAz ellenség próbálkozásai mint eddig mindig, most is kudarcot vallanak. Megtörnek dolgozó népünk józanságán, hazaszeretetén, a népi demokráciához való hűségén. — Külső cs belső ellenségeinkre súlyos csapás* mérünk, ha sikeresen elvégezzük a tavaszi mezőgazdasági munkákat. Jöjjenek tehát a tettek, amelyek minden szónál ékesebben beszélnek! Ki- ki a maga helyén, legjobb tudásával és képességével végezzen minél joUb munkát és akkor a kormányunk és pártunk által elénk tűzött feladatokat minden bizonynyál sikeresen meg fogjuk oldani — fejezte be beszédét a megjelentek lelkes tapsa közepette Nagy Imre elvtárs
