Észak-Magyarország, 1953. január (10. évfolyam, 1-26. szám)
1953-01-20 / 16. szám
ÉSZAKMAGYAHOF.SZÁG Kedd, 1953. Január 30. lézraényt. EHsű-znlt s veszprémi nehéz- v*íyipari kínáló intézet, az ásványolaj- és íöldgázlásérlmi intézet, az építéstudo- mányi intézel. A miskolci Rákosi Mátyás Műegyetem új épületekkel bővült. A jelentős eredmények mellett az 1952. évi beruházási tervet nem minden területen és nem minden vonatkozásában teljesítették, a munkaerőt, az anyagi és {»énzeszközüket nem összpontosították kellőképpen a fontos beruházások megvalósítására, az építkezéseknél — különösen a magasépitőiparban — nem hajtották végre a pártnak és kormánynak az építési költségek csökkentésére vonatkozó határozatát, az építkezések költségei a múlt évhez képest emelkedtek, különösen Magasak a rezsiköltségek. Az év folyamán az építőipari vállalatok több, a népgazdaság szempontjából fontos építményt nem ndtak át határidőre rendeltetésüknek. A tervfeladatoknak időben való kiadása terén cs az építkezéseknek műszaki tervekkel és költségvetésekkel való ellátása terén továbbra is hiányosságok vannak, melyek hozzájárultak az építkezésekre és a beruházásokra vonatkozó tervek hiányos teljesítéséhez, a költségek emelkedéséhez. Kulturális és szociális eredményeit 1952-ben a kulturális élet minden területén számottevő volt a fejlődés. Az év folyamán a kinyomtatott könyvek és egyéb müvek szánra lß százalékkal volt több, mint 1951-ben. 1952 augusztusában az országban 8500 nyilvános tömegkönyvtár működött, 4.3 millió kötettel, az év folyamán több mint négyszáz új népkönyvtár létesült. A népkönyvtárak könyvállománya az előző evjnek másfélszeresére emelkedett1952-ben a színházaknak 4.7 millió, az operaelőadásoknak 1.1 millió látogatója '-olt, 27 százalékkal, illetve 55 'zúzalékkal több, mint 1951-ben. A falvr'-S^n az állami faluszínház 510.000 néző előtt több mint 2200 előadást tartett. A mozgóképszínházak látogatóinak száma egy év alatt csaknem 10 százalékkal emelkedett. 1952. év végéit a rádióelőfizetők száma “87.000 volt, 26 százalékkal több, mint 1951 vegén, öt új műsorszóró rádióállomás k'zdte meg működését. A dolgozók egészségügyi helyzete tovább javult. A halálozások száma és arányszáir.a esett, a csecsemőhalandóság nrányszáma egy év alatt csaknem 17 százalékkal csökkent. Az ország lakosainak ■ —mmim. IWBWB8BM—— szánta már 1952 Július hónapban meghaladta a 9.5 millió főt. 1952-ben az egészségügyi hálózat 1100 új kórházi ággyal, több új rendelőintézettel, egészségügyi intézettel, új kórházi osztályokkal és több mint 40 városi kör zeti orvosi rendelővel bővült. A rendelőintézeti szakorvosi munkaórák száma az előző évhez képest 24 százalékkal, az üzemorvosi munkaórák száma 30 százalékkal nőtt. 1952-ben közel 800 orvos végzett. Hazánkban ma 10.000 lakosra 12 orvos jut". A dolgozó anyák munkájának megköny- nyítésére a bölcsődei hálózat 1952-ben közel 5000 férőhellyel bővült. Az állandó bölcsődéken kívül a nyári hónapokban 3500 férőhellyel idénybölcsödék működlek. E jelentős fejlődés ellenére a területi bölcsődék férőhelyeinek száma nem érte el a tervezettet. 1952-ben az előző évhez viszonyítva a gyógyszertermelés 50 százalékkal növekedett. A hazai gyógyszergyárak megkezdték több új gyógyszer előállítását. A szakszervezeti társadalombiztosítás az év végén az összlakosságnak közel 60 százalékára terjedt ki. Az év folyamán több, mint 180.000 dolgozó részesült kedvezményes és 80.000 fiatal ingyenes üdültetésbenNemzeti jövedelem Az 1952. évi nemzeti jövedelem a népgazdaság, elsősorban az ipari termelés fejlődésének eredményeképpen 4.7 százalékkal meghaladta az 1951. évit. bár a mezőgazdaság gyenge terméseredménye következtében a tervezettnél kisebb volt. Az egyes népgazdasági ágak közül az ipar hozzájárulása a nemzeti jövedelemhez 19.-1 százalékkal, az építőiparé 16.6 százalékkal, a közlekedésé 22.7 százalékkal emelkedett, a mezőgazdaság hozzájárulása alacsonyabb volt az 1951- évinél. A nemzeti jövedelem kétharmad részét az ipar és az építőipar adta, A szocialista szektor növekvő súlyát mutatja, hogy 1952-Íren az állami vállalatok és a szövetkezetek részaránya a nemzeti jövedelem termelésében 86.6 volt, az előző évi 76.5 százalékkal szemben, ugyanakkor a tőkés szektor részesedése az 1951. évi 5 százalékról 1952-ben 1.7 százalékra csökkent. 1952-ben a nemzeti jövedelem mintegy háromnegyed része a lakosság személyes szükségleteinek kielégítésére, szociális és kulturális juttatások fedezésére, valamint egyéb társadalmi szükségletek kielégítésére, egynegyed része a termelés bővítésére szolgált. (MTI) Éjszakai szanatórium nyílik MisVo'c-Tapoicän Diósgyőr dolgozói újabb ajándékot kapnak népköztársaságunktól: Miskolc lapotcán éjszakai szanatórium építését kezdték meg. A munkálatok már kord tavasszal befejeződnek. Tapolca legszebb helyén tárja az éjszakai szanatórium az oda beutalt dolgozó kút. Ebben az új intézményben nem betegeket helyeznek majd. el, hanem olyan dolgozókat, akik nappal dolgoznak, de fáradtak, kisebt? panaszaik vannak, fennáll aMa veszély, hogy egészségi állapotuk leromolhat Ennek megelo" zésére kerülnek a dolgozók az éjszakai szanatóriumba. A beutaltak csak. délelőtti műszakban dolgoznak és munka után autóbusszal »tennek Tapolcára, ahol bőséges diétás étkezés, nyugalom, szórakozás és orvosi gyógykezelés várja okét. Másnap kipihen ten autóbuszon mennek munkába. A dók gotők három négy hétig teljesen díjtalanul pihennek majd az éjszakai szanaló* fiúmban, ahová kora tavasszal már 50 dolgozó Jcerül. As Adenauer-klikk újabb merényletre készül a Német Kommunista Párt ellen Berlin (MTI) A Német Kommunista Párt elnökcégének titkársága nyilatkozatban foglalt állást a Nyugatnémetországban nagy propaganda hűhó kíséretében leleplezett „fasiszta összeesküvéssel“ kapcsolatban. A nyilatkozatot kommentálva a „Neues Deutschland“ rámutat, hogy a nyugati megszállók a volt fasiszta főkolomposok ellen dilettáns módon végrehajtott letartóztatást akcióval akarják elterelni a nyugatnémet közvélemény figyelmét arról, hogy a fasiszta Adenauer-kormány lázas sietséggel általános támadást készít elő a különszerződés elleni küzdelem és a demokrácia főereje, a Német Kommunista Párt ellen. Az Adenauer-kormány a legrövidebb úton be akarja tiltani a Német kommunista Pártot. A bonni koalíciós bűnözés már a nyugatnémet parlament január 21-én és 22-én tartandó ülésein meg akarja fosztani a mentelmi jogtól S kommunista képviselők nagyrészét. Az a tény, hogy a nyugatnémet államapparátus tele van nácikkal, mindennél jobban megvilágítja, hogy a néhány vezető hitlerista letartóztatása közönséges politikai, mesterkedés, amely nem tévesztheti meg a nyugatnémet közvéleményt. Bevezették a napi négyszeri íejést és a vizesabrak takarmányozást a keselyíihalmi állami gazdaságban A keselyíihalmi állami gazdaság az állattenyésztésben jelentős eredményeket ér el. A sertéstenyésztés és hizlalás mellett különösen a tehenészet fejlődik, amely 108 törzskönyvezett magyartarka tehénből áll. 1950-ben a gazdaságban a íeiési átlag 6 liter volt. a tehenészetben dolgozó 8 tagú brigád rendszeresen tanulmányozza az élenjáró szovjet takarmányozási, zootechnikai módszereket. Ezek segítségével növelte a tejhozamot. Ab elmúlt esztendőben bevezették a napi háromszori fejést és az egyedi takarmányozást. A fe- jési átlag egy-két literrel emelkedett. Demeter János munkacsapat- vezető, aki 12 tehenet gondoz, a szovjet szakirodalom tanulmányozása alapján, most rátért a napi négyszeri fejésre. Ezzel az eddigi 11 literes átlagot 13 literre emelte. Megyénkben a keselyühalmi állatni gazdaságban vezették be először a vizestakarmányozást. A etetés előtt egy nappal 8 tagú brigád készíti elő a takarmányt. A 24 óráig füllesztett vizestakarmánykeveréket naponkint és tehenenkint — 7 literes fejési átlagot számítva — 15 kiló silótakarmányból. 15 kiló nedves szeletből, 4 kiló buzapelyvából és 7.5 kiló szálastakarmányból állítják ösz- sze. A tehenek naponta tejhozamuknak megfelelő póttakarmányt is kapnak. Az elmúlt év második felében a gazdaság két szovjet fejőgépet kapott. Először 16 tehenet fejtek a nagyszerű szovjet gépekkel, ma már minden tehenüket géppel fejik. Juhász István fejő bevezette a tőgymasszázst, valamint az útáncse- pegtetést. A fejési átlagot sikerült nagymértékben fokoznia. A gazdaság dolgozói nagy gondot fordítanak a tisztaságra, az állategészségügyi előírások maradéktalan betartására. Az istállóbejáratoknál fertőtlenítő ládákat helyeztek el, az épületeket havonta kimeszelik. Fehér kötényben és sapkában fejnek. A tej egy részét a borjak hideg nevelésére használják fel. a többit közfogyasztás céljaira szállítják. Pártélet _______ A Dártoktatás tapasztalatai és további feladatai a diósgyőri kahászaü ii7Bnaeiihpn Gyárunknak igen fontos szerepe van ötéves népgazdasági tervünk végrehajtásában, a szocializmus alapjainak lerakásában. Üzemeink az ország igen sok gépgyárának és a MÁV-nak szállítanak hen- gereltárut, acélöntvényt, vasöntvényt, vasúti síneket, kovácsolt árut és a lemezek gyártásához szükséges félkésztermé- ket. Gyárunk munkájától függ tehát hazánk sok üzemének jó, vagv rossz terv- teljesítése. Gyárunkban most hatalmas arányú építkezések folynak, a rekonstrukció eredményeként gyárunk meg nagyobb lesz, dolgozóinak száma egyre emelkedik. Különös fontossága van tehát annak, hogy nagyüzemi pártbizottságunk, a gyárrészleg-pártbizottságok és valamennyi üzemi pártszervezetünk igen nagy gondot fordítson a pártoktatásra, hogy dolgozóink a magasabb politikai képzettség birtokában szilárd helytállással, öntudatosan, hősiesen harco'janak a tervek teljesítéséért és túlteljesítéséért, hazánk és saját maguk még boldogabb jövőjéért. Nem utolsósorban fontos ez azért is, mert sok új dolgozó kerül gyárunkba faluról és a város lakosságinak különböző rétegeiből, akik a kispolgári gondolkodást, szokásokat hozzák magukkal, akiket meg kell tanítanunk a nagyüzemi munkás fegyelmezettségére, elő Véli segítenünk öntudatos dolgozóvá való fejlődésüket. A Politikai Bizottság 1952. június 5-i határozatának tanulmányozása és feldolgozása után úgy határoztunk, hogy az 1952—53-as oktatási évben evárunkban a páittagság 60 százalékát voniuk be a szervezett oktatásba- Ennek a tervezni létszámnak megfelelően válogattuk ki a propagandistákat. A propagandisták 90 százalékát bentlakásos és esti iskolákon képeztük ki. \ legjobban képzett fizikai dolgozók mellett több műszaki vezetőt bíztunk meg propagandista munkával, Igv például a Martin-acélműben Kiss Pál elvtárs, sztahanovista üzemvezető. Ga'rad" nsi István elvtárs művezető, a fínomhen- gennüben Bumber,a Sándor elvtárs, a nagykovácsmühelyben Várheevi elvtárs, helyettes gyárrészlegvezető végez jó oktató-nevelő munkát. Amikor például a nagykovácsmühelyben n politikai iskolákon az ötéves tervvel foglalkozó anyagot tanulmányozták s méltatták a Szovjetunió segítségét, Várhegyi élvtárs ismertette, mit kapott a gvár és ezen belül a nagy kovácsmühely a Szovjetuniótól. Az elmélet és gyakorlat helyes összekapcsolásának eredményei kötött sorolható fel, hogy például Kerekes Antal elvtárs fazonková- esoló brigádja már másodszor érdemelte ki a sztahanovista címet, Kerekes elvtárs másodszor kapja meg a sztahanovista jelvényt. Nem mondható azonban, hogy ez általánosan így van gyárunkban. Éppen az a hiányosság a nagyüzemi pártbizottság, a közbeeső pártbizottságok munkájában, hogy az oktatás során nem (rágcsálták össie eléggé az elméletet a gyakorlati feladatokkal az egyes* politikai iskolákon. Emiok következménye, hogy gyárunk a múlt év harmadik és negyedik negyedében nem teljesítette vállalásait, sőt egyes üzemeink még tervüket sem. Olyan fontos üzemben, mint a nagyolvasztó, késéssel kezdődött meg az oktatás és fejlődés csak most, a XIX. kongresszus anyagának tanulmányozásánál tapasztalható. A nagyüzemi párt- bizottság és a gyárrészleg-pártbizottságok nem ellenőrizték kellően, hogyan hajtják végre az alapszervezetck a Politikai Bizottság határozatát Ebből adódott, hogy r.z oktatás megindulásakor az első foglalkozásokon a hallgatóknak mindössze 50— 60 százaléka jelent meg. Elmek megváltoztatása érdekében ősz* szevont titkári értekezleten megbeszéltük a legfontosabb tennivalókat, a titkár elvtársaknak módszertani útmutatásokat adtunk a pártoktatás jobb megszervezéséhez és elvi-politikai színvonalának emeléséhez. Felbecsülhetetlen értékű segítséget jelentett számunkra az SZKP XIX. kongresszusának anyaga. Pártunk Központi Vezetőségének október 23-i határozatát megvalósítva az elmúlt két hónapban jó eredményeket értünk el a pártoktatásban. flz oktatásban résztvevők száma . 38 százalékkal emelktde't. Az öntödei gyárrészlegnél a párttagság 60 százaléka tanul, minden foglalkozáson valamennyi hallgató megjelenik. A nagy- knvácsmühelyhen a politikai iskola második évfolyamának hallgatói a kongresszusi anvag tanulmányozáíának megkezdése előtt „Ne legyen egyetlen hiányzás se,m a politikai iskolán! “-jelszóval értékes mozgalmat kezdeményeztek. A legjobban tanuló, legfejlettebb ♦taligátok vállábák, bogy foglalkoznak azokkal, akik rendszertelenül vesznek részt a politikai iskolán és elérik a hiányzás megszüntetését. Az eredmények, az oktatási munka javulása komoly mértékben éreztette hatását a termelésben. Az öntödei .gyárrészleg kimagasló sikert ért el évi tervének határidő előtti teljesítésével. A némesacél- kovácsműhely kovács-brigádjai december 17-re befejezték évi tervüket. Természetesen tapasztalható volt az ellenkezője is: — ahol elhanyagolták az oktatást, ahol nem volt kielégítő a politikai munka, ott a termelésben lemaradtak. A nagyolvasztó az utolsó negyedévre tett vállalásának* csak 40 százalékban tett eleget, a durvahengermű tervét sem -teljesítette. A legszorosabb összefüggésben van ez azzal, hogy a nagyolvasztónál volt olyan eset decemberben, hogy a politikai iskola hallgatóinak csak 20 százaléka jelent meg á foglalkozáson. Helyes módszereket alkalmaz az acélmű gyárrészleg pártbizottsága. A felsőoktatás, ban résztvevő elvtársaknak azt a párt megbízatást adta, hogy mindegyikük foglalkozzék négy öt olyan elvtárssal, aki a politikai iskolákon tanul, nyújtson nekik segítséget a tanulásban, hasson oda, hogy ezek az elvtársak minden foglalkozáson megjelenjenek. Ilyen módon elérték, hogy még a vidékről bejáró dolgozók nagy többsége is rendszeresen résztvgsz az oktatásban. A januá^gff-i oNwMS: napon például a pártbizoRsághoz tartozó pártszervezetekben a megjelenés 103 százalékos volt. A gyárrészleg-pártbizottságok verseny- zászlókat tűztek ki az oktatásban legjobb eredményt elérő alapszervezetek kitüntetésére, különösen az acélmüvi és az öntödei pártbizottságokhoz tartozó pártszervezetekben élénk a verseny. Gyárunk több politikai iskoláján készítettek' falitáblát, „Akikre büszkék vagyunk“ és „Akik miatt szégyenkezünk“ felir ittál. Munkánk egyik legnagyobb eredményeként említhetjük, hogy a aáricsonorUiiza'miak és népnevelők 95 százaléka rendszeresen résztvesz az oktatásban, Nagyüzemi pártbizottságunk tagjai foglalkoznak a propagandista szemináriumok vezetőivel. A közbeeső pártbizottságok egy része — a Martinban, a kovácsoló és az öntödei gyánésriegben — példamutatóan segíti a propagandistákat, az anyag feldolgozásához helyt adatokat, bocsát rendelkezésükre, ellenőrzi, hogyan készültek az előadásra, milyen vázlatot állítottak össze a vita vezetéséhez. A nagyüzemi pártbizottság az üzemi lapban, a „Iflős- győri Kohá<z“-baii is igyekszik segítse-, get nyújtani a propagandistáknak es a politikai iskolák hallgatóinak. Ismertetjük a tapasztalatokat, népszerűsítjük” a legjobb propagandistákat, ezúton is lerieszt- jük a jól bevált módszereket. Lbblai az oktatási évadban két esetben adtunk ki oktatási segédanyagot többezer példányban. A nagyüzemi és a közbeeső pártbizottság munkáiénak legfőbb hiányossága, bogy gyengén irányítja az elméleti munkát. Igen súlyos hiba, hogy a propagandista szemináriumokon legfeljebb 75 százalékban jelennek meg a propagandisták, mert sem a nagyüzemi pártbizottság, sen* a közbeeső pártbizottságok nem törekednek következetesen arra, hogy biztosítsák elsősorban a propagandisták fegyelmezett tanulását. Gyárrészleg pártbizottságai ok? nem egy esetben eltűrtek olyan magatartást, hogy 3 propagandista minded előzetes llejelentés nélkül nem tartotta meg a foglalkozást, a politikai iskolai haügatói hiába vártak rá. Megtörtént az is, hogy egyes propagandisták teljesed készületlenül mentek el a J tol it lkai iskolára. Ilyen nagy hibát követtett el például a durvahengermű II. aJapszervezetében at IT. évfolyamú politikai iskola propagandistája. Az oktatás politikai irányításának megjavítására neun hasznosítottuk eléggé af pártközponttól és a megyei pártbizottságtól kapott segítséget. Magam sem fordítottam a szükséges gondot az oktatás elvi színvonalának emelésére, nem különb a helyzet a pártbizottság osztályvezetőinél és a közbeeső pártbizottságok tagjainál. Ez még az agit.-prop. titkár elvtársra is vonatkozik, aki inkább csak módszerbeli segítséget adott az rlvtársaknak, holott emellett legfontosabb feladata az oktatás elvi irányítása lenne. Súlyos hiányosság, hogy* nagyüzemi pártbizottságunknak és a közbeeső pártbizottságoknak még mindig nincs meg a széleskörű oktatási aktíva-hálózata. Látjuk a hibákat, a Központi Vezetőség és a Politikai Bizottság határozataiból ismerjük a teendőket. E határozatok alapján _ a XIX. pártkongresszus anyagi tanulmányozásának eddigi tapasztalatait felhasználva — igyekszünk még jobbad megszilárdítani a tanulmányi fegyelmet, emelni a politikai iskolák tartalmi színvonalát, továbbra is biztosítani, bogyt minden pártcsoportbizahni, népnevelő, aktíva rendszeresen tanuljon. Ennek érdekében a népnevelők és * p in-csoport- bizalmiak megbeszélésein, a taggyűléseken és a pártnapokon állandóan foglal kend fognak pártszervezeteink »z oktatás kérdéseivel, hogy minden párttag és pánon- k ív üli megértse a tanulás, az elméleti továbbképzés kimagasló jelentőségét. A propagandamunka megjavításában látjuk az új tervévben reánk váró feladatod sikeres megoldásának egyik legfőbb biztosítékát. STERBINSZKI BÉLA a diósgyőri kohászati nagyüzemi pártbizottság titkára A III. típusú „Alkolmány“ termelőcsoooriha kéri (elvételét az edelényi I. típusú „Béke“ több tagja Az edelényi I. típusú „Béke“ ter. melőszövefkezet legutóbbi taggyűlésén Vodár István elnök ismertette a csoport egyéves munkájának eredményeit. Elmondotta, hogy 2 mázsá. val több gabonát takarítottak be egy .egy holdról, mint az egyénileg dolgozó parasztok. A taggyűlésen S csoport tagjainak egy része úgy határozóit, hogy 11-es típusúvá alakít, jak csoportjukat, a taggyűlés töbM résztvevője azonban úgy döntőig, hogy a in. Mpnsú „Alkotmány“ be kéri felvételét. Wilhelm Pieck elvtárs akcióegység megteremtésére szólította fel Németország dolgozóit A Német Szocialista Egységpárt nagyberlini bizottsága Karl Liebknecht és Rosa Luxemburg vértanú, halálának 34. évfordulója alkalmából vasárnap kegyeletes ünnepséget ren. üezett a berlini friedrichsfeldi térné, tőben a német munkásmozgalom nagy halottainak síremlékénél. A síremlék megkoszorúzása után Wilhelm Pieck elvtárs beszédet intézett a hatalmas tömeghez. A többi között a kővetkezőket mondotta: — Amíg Karl Liebknecht és Kosa Luxemburg a német nép szociális és nemzeti érdekeit képviselte, a jobb. oldali szociáldemokrata és szakszer, vezeti vezetők elárulták a munkás, mozgalmat és népünk nemzeti érdé. keit, a háborús kormánnyal és a háborús pártokkal együtt uszítottak más népék ellen és így a háborún nyerészkedő tőkések fizetett lakájai, vá lettek. Ámde nem elég csupán megállapítani a tényeket. A történelemből le is kell vonni a tanulságokat. Ezért mindenkinek tudnia kell, hogy Nyugat.Németországhan ma ugyanazok az iparmágnások vannak uralmon, akik felelősek a két világ, háborúért, akik nyeregbe segítettek Hitlert. — Az amerikai monopóltekések parancsára szervezett nyugatnémet zsoldoahadsereg sohasem a nép érdekeit fogja szolgálni, hanem kizá. rólag a fegyvergyárosokét. Ezért a bonni és párisi háborús szerződések ratifikálása ellen folytatott küzdelem legfőbb nemzeti kötelességünk. — Mindenki, aki ina nemet mond a háborús szerződésekre, Karl Liebknecht és Rosa Luxemburg szellemében cselek. szik. Azok viszont, akik bármilyen indok, kai támogatják a háborús paktumo. kát, a legaljasabb árulást követik el a német munkásosztály és az eg és* német nép ellen. L_ Erről a helyről, nagy halottá ink sírja mellől szólítom fel a nyugafnéinetor- szágl szociáldemokrata, Itommu. nist* és pártonkívüll munkás,>. kát, hogy teremtsék meg a vá. rosokhan és falvakban, az Üzemekben és szakszervezetekben az egységes harci frontot. Ennek az akeióegységnek célja a bérkövetelések teljesítésének kiharcolása, a háborús szerződések ratifikálásának megakadályozása és az Adenauer.kormány lemondásának kikényszerítése. — Ebben a nagy küzdelemben, amely végeredményben nemzetünk egységéért, népünk békéjéért, demo. kratikus fejlődésünk biztosításáért folyik, a béke erői diadalmaskodni fognak a háborús gyujtogatók felett. — Vegye tudomásul az egész világ: a Német Demokratikus Köztársaság munkásosztálya nem engedi meg, hogy újra elragadják lőle a hatalmat! A béke és szocializmus ellenségei jegyezzék meg maguknak: demokra. Ulcus államrendszerünk, Német Szó. cialista Egységpártuiík és a munkás, pargszt szövetség ellen irányuló támadásokat teljes erőnkkel visszaver, jük, a támadókat pedig megsemmisítjük. — Ha a német népnek nem sike. rülne megakadályozni a háborús szerződések ratifikálását és Nyugat. Berlin bevonását a nyugati hatalmak háborús tömbjébe, a Német Demokratikus Köztársaság és Berlin de. mokratikus övezete kénytelen lenne megfelelő óvintézkedéseket tenni az ellenséges merényletek és provoká. ciók elhárítására és a bűnöző elemek beszivárgásának megakadályozá. sara.
