Észak-Magyarország, 1953. január (10. évfolyam, 1-26. szám)
1953-01-17 / 14. szám
Pártszervezeteink, népnevelőink feladatai az új begyűjtési rewJelel sikeres végrehajtásában As ósdi és borsodnádtisdi kohássok versenyviíllalásai április 4 tissteletére A7. ózdi kohászati üzemekben a dolgozók és brigádok vállalásai alap. járt az egyes gyárrészlegek az alábbi szocialista kötelezettségvá'.laláso. ka;t tették április 4. hazánk felszaba. dulása évfordulójának tiszteletére. Nagyolvasztóim! 1500 tonna nyersvasat termelnek az első negyedévi terv teljesítésén felül A salakvas kitermelési tervet 709 tonnával teljesítik .túl. 3000 ton. na salakszemcsct termelnek terven felül az építőiparnak. Az acélmű zavartalan mészellátásának biztosítására tervükön felül 315 tonna égé. tett ineszet adnak. Ezeknek a vállalásoknak értéke 1 millió 124 ezer 107 forint. Tervszerűbb munkával a grafikon szerinti termelést 46.5 százalékról 70 százalékra növelik. A tervszerű, meg. előző karbantartás továbbfejlesztésével az elmúlt negyedévhez viszo. nyitva az üzemzavarok miatt kiesett órák számát a kohóknál 20 százalékkal, az érctömörítőnél pedig 30 százalékkal csökkentik. Az acélmű tervteljesítésének elősegítése végett a nyersvas minőségére vonatkozó előírások betartásának értékszázalékát ll.S.ról 20.ra eme- lile. Acélmű vei 200 ezer forint megtakarítást ér. nek el. 4. Az anyagtakarékossági verseny további kiszélesítésével 200 ezer forint megtakarítást érnek el. Egyéb üzemek 1. Az első negyedévi terven felül 900 tonna acélt adnak népgazdaságunk, nak, ennek érdekében az adagolt át. lagsulyát 59.78 tonnáról 61 tonnára növelik. 2. A munka tervszerűségének javítá. sával a hengérüzemek tervteijesíté- sének elősegítése végett 2.7 száza, lékkai növelik a program tartást. 3. Az elmúlt negyedévi 4.06 száza, lékos seiejtet 3.6 százalékra csökkentik. 4. Az anyaglakarék jasági verseny további elterjesztésével, a fajlagos koki liafogyasztás további csökkenté, sével 130 ezer forint megtakarítást éritek élDiirváheiigermű 1. Az első negyedévben terven felül 610 tornná hengerelt árut termelnek. Ennek érdekében jobb szerve, zéssel átlagosan 4 százalékkal nőve. lik a hengersorok kihasználását. 2. A tervszerű, megelőző karbantartás továbbfejlesztésével az elmúlt évi üzemzavarok átlagát 10 száza, lékkai csökkentik. 3. A selejtet 10 százalékkal csökkenti K. Finomhengermü 1. A középsorozatnál a negyedévi terven felül 110 tonna hengerelt-árut termelnek. Énnek érdekében 82 szá. zalékról 85 százalékra növelik a for. gásidöt. 2. Tervszerűbb munkával az elmúlt negyedévhez viszonyítva 20 százalékkal csökkentik az üzernza. varokat. „ 3. A hengerlési selejt csökkentéséA. többi üzem vállalásai közül hi. emelkedik: A közlekedési üzem dolgozói 5 százalékkal csökkentik a kocsikra kirótt bírságolási • összeget, 5 százalékkal megjavítják az üzemek grafi. konszerinti kiszolgálását. A karbantartó műhelyek dolgozói vas- és .fémöntödei tervüket 15 nap. pal hamarább befejezik* és ezzel 160 ezer forintos többtermelést tesznek lehetővé. A szolgáltató üzemek dolgozói 9 kazán javítási munkaidejének 5 szá. zaiékos csökkentésével 1CCO forint i megtakarítást érnek el, a gözfo. | gyasztás fajlagos csökkentésével pe. dig 120 ezer forintos megtakarítást «f A borsodttádasdi lemezgyár dolgozói a kővetkezőket foglalták ver- senyvállalásukba: Megszívleltük a Központi Vezetőség november 29_i bírálatát, ezért az új tervév első negyedében különösen nagy gondot fordítunk a minőség javítására, a selejt .csökkentésére. Hazánk felszabadításának 8. évfordulója tiszteletére az alábbi vállald, sokat tesszük: 1. Hengerüzemünkben az 1 mázsa készlemezre eső minőségi kihozatalt 1 kilóval megjavítjuk. A megtakarított anyagból negyedévi tervünkön felül 312 tonna félkészárut terme, lünk. A hengermű dolgozói vállalásainak pénzbeli értéke 717 ezer forint. A 'vállalás teljesítése érdekében hat hengerészbrigád vezetőiből, műszaki vezetőiből és minőségi ellen, ölükből minőségi brigádot szerveztünk Gyárfás Gyula sztahánovista üzemfönök irányításával. Kurtán Imre sztahánovista hengerész „Teljesítsük első negyedévi tervünket hengertörés nélkül!" jelszóval elindított kezdeményezéséhez csatlakoz, va vállaljuk, hogy 50 százalékkal csökkentjük a hengertörések számát az előző negyedévihez viszonyítva. Kikészítő üzemünkben eg# nappal határidő előtt fejezzük be első negyedévi tervünket. Acélmüvünkben 50 tonnával telje, sítjiik túl első negyedévi tervünket. Az anyagtakarékossági mozgalom kiszélesítésével, továbbá a villamos, energia felhasználásának csökkentésével 40 ezer forintot takarítunk meg. A szovjet tapasztalatok széles, körű alkalmazásával az óragrafikon, szerinti üzemeltetést az eddigi 90 százalékról 95 százalékra növeljük. 4. A karbantartó üzemek vállalják, hogy a multévi üzemzavarok átlagát az első negyedévben 10 százalékkal csökkentik. A kovácsmühelyben 5 százalékkal csökkentik a szénfelhasználást. A műszaki vezetők Mól. nár i-ászló sztahánovista mérnök vezetésével újító-brigádot alakítanak az üzem termelésében mutatkozó legfőbb problémák megoldására. 5. Az 1952. évi 4.34 százalékos se. lejtkárt az első negyedben 3.8 százalékra csökkentjük. Ennek érdekében megszilárdítjuk a technológiai fegyelmet és kifejlesztjük a Röder- mozgalmat. A vállalások együttes értéke: t millió 684 ezer 360 forint. Jacqncs Duclos clviárs leleplezi a franciaországi koijiinunisfaellenes hajsza indítóokait Jacques Duclos elvtárs, Francia Kommunista Párt titkára a francia nemzetgyűlésnek a kommunista képviselők mentelmi ügyével foglalkozó ■különleges albizottsága előtt hosszabb nyilatkozatot tett. Ebben mindenekelőtt a törvényhozók mentéim! jogú tvak jellegét világította meg, majd feltette a kérdést: Miért akar a kormányzat lesújtani a Kommunista Pártra és a nagy demokratikus szervezetekre? Azért, mert mi ellenezzük az ellenállási mozgalomból átvett tisztek eltávólítását. Azért, mert ellenez ztik az indokínai háborút és szembe- heiyezikediinik ay,zal, hogy a francia hadsereget beszervezzék az íisynever zett európai hadseregbe. Azért, mert ellenezzük nemzeti függetlenségünk elKEP FELSŐNYARADRÓL Hajdú Imre, í íelsonyaradi szén- bánya kétszeres sztahánovista, a AíepKoztarsasagi Érdemérem arany, fokozatával kilün- íetett vájárja műszakra megy . Mielőtt elindul szere, tettel búcsúzik gyermekeitől. adását és Franciaország területének idegen megszállását.. Azért-, mert szembeszállunk ;l francia gazdasági élet mi!iíarizálásávat. A kormányzat azért, rendez összeesküvést a Francia Kommunista Párt ellen, mert látja, hogy pártunk demokratikus és nemzeti politikája egyre- szélesebb rétegeikre gyakorol befolyást. Tekintettel minderre, n nemzetgyűlés mentelmi bizottságának vitat ítél- 1 " pl. kell vetnie a katonai törvény* sz. ,s előterjesztéseit. Az egyedüli „bűn", »melyet szemünkre tudnak vetni — mondotta a továbbiakban Duclos — az, hogy mint képviselek, híven kitartunk ama programúi mellett, amelyet a választások e’őtt a választópolgárok előtt hirdettünk. Mi biztosak, vagyunk abban, hogy mai amerikai szolgálatban álló kormányköreink éppoly kevésbbé tudják megakadályozni pártunk.,'? abban, hogy előrevigye népünket a szocializmus ragyogó hajnala felé. mint ahogy nem tudták'a náci Zsoltiban álló k°1'- mányfo'eiősök. sem — fejezte he nyilatkozatát Jacques Duclos elvtárs. Orrxethe reiléli (ieorg Dertingeri Berlin (MTI) A Német Demokratikus Köztársaság állambfztonsági szervei — mint hivatalos helyről jelentik —- január 15-én őrizetbe vették Georg Dertinger külügyminisztert, aki a keresztény demokrata unió egyik képviselője volt a Német Demokratikus Köztársaság kormányában. Az őrizetbevétel oka: Dertinger imperialista kémszolgálatok megbízásából ellenséges tevékenységet folytatott * Német Demokratikus Köztársaság ellen. DOLGOZÓ PARASZTSÁGUNK, érthetően, igen nagy érdeklődéssel fogadta a Népköztársaság Elnöki Tanácsának az 1953. évi állami begyűjtésről kiadott törvényerejű, rendeletét. Amikor most. a téli estéken összegyűlnek a szomszédok, vagy h;* a község utcáin találkoznak, a törvény* erejű rendelet előírásairól, a beadási kötelezet t.ség ről folyik a beszéd. Az elmúlt esztendőben a-pártszervezetek, a népnevelők sok helyen nem kezdték meg idejében a begyűjtési rendelet ismertetését, nem adtak rögtön felvilágosítást dolgozó pa- ráöattársaik kérdéseire, ennek az lett a következménye, hogy az ilyen helyeken az ellenség, a kulákság és a klerikális reakció á maga száj a íze szerint „m agyarázta“ a rendeletéit. Mindenütt okulni kell a múlt év e nagy hibáján, haladéktalanul meg kell indítani a legszMesehbkörü fel világosító munkát, hogy 'népnevelőink, a tanács és a többi tömegszervezet aktívái kivétel nélkül minden dolgozó paraszttal beszéljenek az Elnöki Tanács törvényerejű rendeletéről A konkrét felvilágosító munka alapfeltétele, hogy a népnevelők, a tanácstagok, az' aktívák, töviről'hegyire a legrészletesebben ismerjék a begyűjtési rendeletét, ne legyen egyetlen; olyan kérdés sem, amelyre ne tudnának kielégítő választ adni. Úgy kell tehát megismertetni velük a törvényerejű rendeletet, hogy a dolgozó társaikkal folytatott beszélgetés alkalmával ki is tudják számolni, hogy az illetőnek miből mennyi beadási előírása van. Te mi élcsoportjaink tagjainak tudniok kell, hogy legelső az ál Iára iránti kötele* zettseg teljesítése, a gépállomás számára a gépi munka költségének megfizetése, a jövő gazdasági évre a vetőmagszükséglet, továbbá a takarmánygabona biztosítása, az ezután megmaradó terménnyel lehet szabadon rendelkezni. Az egyénileg dolgozó parasztoknál is az állam iránti kötelezettség teljesítéssé, a gépállomás számára a tartozás kifizetése és a vetőmagsziikség- le-f biztosítása megelőzi a takarmányéi látást és a kenyérsszükségletet. így helyes és szükséges ez, mert a begyűjtés terv- gazdálkodásúink szerves része, az ötéves terv* sikeres végrehajtását, a szocializmus éfíjtéséf, hazánk további erősítését szók gáija. A begyűjtési tervet maradéktalanul végre, kell hajtani, dolgozó parasztságunknak törvényben előírt kötelezettsége pontos teljesítésével kell hozzájárulnia a szocialista haza építéséhez, amelytől • már eddig is oly sokat kapott és amely a továbbiakban még többet ad számára. így kell meghálálnia a 11*600 traktort, az arátógépeket, az aratócséplő kombájnokat, a különböző mezőgazdasági gépek százait és ezreit, amelyeket hős munkásosztályunk gyártott és küldött falura a dolgozó parasztság mimikájának megkönnyítésére, munkája eredményeinek növelésére. így keU elősegítenie, hogy a következőkben még több gépet kapjon, községe még rohamosabban! fejlődjék. Mim ahogy iparunk tervszerűen biztosítja a mezőgazda* ság gépesítését, olyan tervszerűséggel kell biztosítani éppen a begyűjtési törvényerejű rendelet legjobb. végrehajtásával az ipar nyersanyagszükségletének kielégítését és . az ország valamennyi dolgozójának — köztük sok falusi dolgozónak is — élelemmel való ellátását. *A BEADÁSI ELŐÍRÁST tehát minden részletében maradéktalanul teljesíteni kell és a rendelet olyan mértékben szabta meg a kötelezettségeket, hogy szorgalmas munkával, a fejlett termelési módszerek alkalmazásával a dolgozó parasztok ezeknek az előírásoknak könnyen eleget is tudnak tenni, sót jelentős mennyiségű terményük és állati termékük marad a szabadpiacon való értékesítésre. Népnevelőink fontos feladata, hogy a begyűjtési rendelet ismertetését összekapcsolják a növénytermelés és az állat- tenyésztés hozamának emelésére való moz* gófótá&Sal. Beszéljenek arról is. hogyan teajmelhet többet a termelőszövetkezeti csoport, vagy az egyénileg dolgozó paraszt, mk csináljon, hogyan dolgozzék, hogy a beadás után szabadpiacon jó áron minél több gabonát, vagy más terményt, állati terméket értékesíthessen. Az új begyűjtési rendeletet a termelés növelésének hajtóerejeként kell felhasznált*. Ebben a vonatkozásban például beszéljenek népnevelőink arról is, mennyire előnyös a gépi munka, a géppel végzett szántás, vetés és növényápolás esetén mennyivel nagyobb termést lehet betakarítani, a beadás után mennyivel többet lehet szabadpiacra vinni. A .rendelet például a termelőszövetkezeti csöpörtök számára annál nagyobb előnyöket biztosít, minél nagyobb területen végezhetik géppel a talajmunkákat. A termelőszövetkezetek és a III. típusú termelőszövetkezeti csoportok katasztráltis holdan- krht 30 búzakilónak megfelelő járandóságot kötelesek természetben fizetni a gépállomásnak, a többit pedig pénzben, fea egész szántóterületük megmunkálására. szerződést kötnek a gépállomással. Ha azonban a szántóterületnek csak a felére szó! a szerződés, akkor is az összes terület után keli számítani a természetbeni fizetést. Népnevelőin!: feltétlenül hívják fel erre a termelőszövetkezeti tagok figyelmét . PARTSZERVEZETEINK úgy instruálják a népnevelőket, hogy rendelkezésükre álljanak az adatok: mit kapott a község eddig az ötéves tervtől, milyen további Iterubázások szerepelnek az ezévi tervben. Beszéljenek a népnevelők dolgozó para-szt- társaikkal a múlt rendszer szörnyű emlékeiről. Ha eszükbe juttatják a múltban elszenvedett nwgaláztatásokat, jognélküliséget, nyomorúságot, — százszorta lelke* sebl>en dolgoznak és tesznek eleget kötelezettségüknek. hogy még szebbé tegyék inai, boldog életüket, biztosítsák a tervben szereplő új beruházások létrehozását. Kivétel nélkül minden dolgozó parasztnak konkrétan, tényekkel és számokkal, ki lehet mutatni, hogy közvetlenül és közvetve mit kapott a fel««ahadnlás óta, miért kötelessége tehát, bogy a beadás pontos teljesítésével is védje megváltozott életét, szabad hazáját, még szebb jövőt építő munkánk békéjét. A politikai felvilágosító munka során mindig szem előtt kell tartani, hogy az osztály ellenség mindent elkövet, hagy akadályozza a b( gyűjtés sikerét. A népnevelők legyenek élterek: kíméletlenül leplezzék le a kulákság és a klerikális, reakció szennyes, káitevő mesterkedéseit, zúzzák szét aknamunkájukat. Ne engedték, hogy akár egyenett dolgozó paraszt is az ellenség hálójába, befolyása alá keiuljör«. Az ilyenekkel foglalkozzanak különös gonddal. magyarázzák meg nekik, mi a jelentősége a pontos beadásnak, mondják cl, hogy ha nem tesznek eleget remiben a törvény előírásainak, akaratlanul is az ellenség terveit segítik é.s maguknak: családjuknak, egész népünknek okoznak kárt, hátráltatják előrehaladásunkat. Hívják fel a figyelmet a népnevelők arra, hogy, a -begyűjtési rendelet — törvény. A pép államának törvényeit miniden állam polgárnak végre kell hajtania Aki a törvény ellen vét, az a törvény szigorával találja magát szemben. J ARAS^PÁRTB IZOTTSÁ'GAlNK állítsák munkájuk középpontjába falun a begyűjtésre való mozgósítást és a begyűjtési rendelet végrehajtásának állandó ellenőrzését. Természetes, hogy ez a teendő nem jelenthet reszortfeladatot. Ha valamelyik járási pártbizottság ezt reszort- kérdé-sé szűkíti, bizonyos, hogy ennek következményei nem maradnak el. Járási pártbizottságaink adják meg a legmesz- szehbnienő segítséget a pártszervezetek, a tanács és a tömegszervwtek munkájához. Tanítsák me.g elsősorban a községi és termelőszövetkezeti pártszervezetek titkárait, hogyan irányítsák és ellenőríraék a népnevelők munkáját és gyorsan tér jesseék el az egész járásban a legjobb népnevelők módszereit. Már most biztosítani kell a kommunisták és a tanácstagok, minden tömegszervezeti vezető személyes példamutatását a beadásban. A politikai iskolák hallgatót hasonlóképpen tartsák elsőrendű és megtisztelő feladatuknak, hogy agitátorai legyenek a begyűjtési rendelet ismertetésének, pontos végrehajtásának, követésre buzdító tettekkel, személyes példamutatással agitáljanak. Fel kell venni a harcot az opportuniz. tnus. mindenféle elhajlás, káros nézet, a mulasztásokat mentegető „elmélet“ ellen. A múlt év tapasztalatai azt mutatják, hogy sok helyi tanácsnál eluralkodott az opportunizmus a kuláksággal szemben. Például Harsány község már 103 százalékra teljesítette sertésbeadását, amikot még egyetlen kulák sem tett eleget sertésbeadási kötelezettségének. A mezőkeresztest tanács azt találta ki, hogy „a kulákoknak nincs miből“ és 20 ezer forintot adott a kulákoknak sertésfelvásárlásra, holott a kulákoknál nagyobb meny- nyiségű készlet volt. Voltak ezzel szemben olyan „túlbuzgó“ tanácsfurvkcionáriusok, akik mindenképpen rá akarták vermi a dolgozó parasztokat, hogy nagy mértékben teljesítsék túl beadási előírásukat- Például a mezőkövesdi tanács nem hagyta nyugton azokat a dolgozókat, akik -mái eleget tettek az állam iránti kötelezett ségüknek, a túlteljesítés érdekében elítélendő, helytelen módszereket alkalmazott. ..A tej, a baromfi é.s- a tojón beadását a beadási könyvek elkészítésétől függetlenül január 1-től kezdődően .jolyanuitosao teljesíteni kell“ — mondja az új begyűjtési rendelet, Annikor tehát a népnevelők, a tanácstagok, az aktívák beszélgetnel- dolgozó társaikkal az új begyűjtési rette deletről, mozgósítsák őket. hogy. ezirányú előírásaiknak már most tegyenek eleget. Nem szabad engedni felgyülemleni a hátralék«, hissten ennek kárát látja személy szerint a beadásra kötelezett dolgozó paraszt. kárát,látja népgazdaságunk. MINDEN NÉPNEVELŐTŐL elvárja a párt és az egész dolgozó nép, hogy felvilágosító munkáját a legnagyobb alapossággal és odaadással, a haza iránti szeretet, a párthoz való ragaszkodás szellemében végezze, így biztos a sikerI Így kell bebizonyítania minden népnevelőnek, hogy érdemes a megtisztelő pártmegbizatásra, hogy a párt politikájának követésére, a szocialista építőmunka és a (teke harcosává nevelje dolgozó társait. * BARATT JANOS MB. pol. munkatál« Tk|7 V| tl Í^XTTÍnnnC7 llV'1 r-jas^rSSas,^,> rVŰK Pl All lA Ifi 111 V /111 JLJK/EJX JLAml JUTftVJl Jil Jl a megye légiód termelösrSvelkezett juhám >X. ovt:.;i.-i-arn 14- szám Ara 5ü fillér Miskolc, 1953 ianuár 17. szombat """THnifWfflnyinri' fim fill HITIT-'III 'líTTTIT "IIIFT f ~ f nir~ílll' 1 »I II 1H fi — !!«■!■■
