Észak-Magyarország, 1953. január (10. évfolyam, 1-26. szám)
1953-01-13 / 10. szám
4 ÉSZAKMA GY ARORSZÁG Kedd, IMS. JanuAr JSa ■GŐGÖS HERCEGNŐ (A. csehszlovák filmhét nagy mesefilmje a miskolci Béke-filmszínházban) Oozcna Nvcmcova (1820—1862), ____________________ a múlt század Imiért cseh írónője nagy népszerűségét elsősorban azoknak a fnondáknak, meséknek összegyűjtésével szerezte, amelyek a cseh és a szlovák nép ajkán éltek. Egyik ilyen meséjéből írták a. •GogÖs hercegnő“ című mesefilm forgatókönyvét. A film az 1952. évi nemzetközi film versenyen a gyermekfilm díját“ nyerte el. Gyermekek és felnőttok egyaránt gyönyörködhetnek a nagyvonalú an, megrendezett, tanulságos, szórakoztató filmalkotásban, sok bájos, humoros jelenetében, mindvégig vidám hangulatú cselekményében. Két oísiágüan I játszódik a mtse. A-. 1 ppyrkhpn boldogtalan, nyomorult sorban el a nép, mert gyenge, rossz királya van: akaratnélküii, kicsit agyalágyult öregember, aki rossz tanácsadóinak befolyása alatt ál!. Ezek a gonosz tanácsadók kifosztják a népet és még arra is ráveszik az öreg királyt, hogy a dalt is tilts fi be az- országban. A gyönyörűséges királylányt. Kr aszómnál elszakít jók dajkájától, aki a szépre, jóra, a ncp, a munka megbecsülésére nevelte, így gőgös, hidegszivü teremtéssé vá'ik, alri mindenkit megaláz, kérőit ridegen kikosarazza, soha dalra, vidámságra nem nyílik ajka. A másik országban, ahol a fiatal, mun- kakedvelö, népét szeretőr Miroszláv a király, boldogan, vidáman és ,,bőségben él a ncp. Miroszláv feleségül kéri a szomszéd ország hercegnőjét, de a gőgös hercegnő öt is kikosarazza. Erre Miroszláv álruhában megy át Kraszomila meghódítására. A fiatal Vitek — a 'boldogtalan ország királyának egyetlen haladó szellemű tanácsadója — segítségével kertész lesz a hercegnő kertjében, így férkőzik közelébe, fokozatosan letöri oktalan gőgösségét. megkedvelten vele a munkát, megtanítja énekelni. Végül is Kraszomila beleszeret, — együtt szöknek meg. A király hiába üldözteti a szökevényeket, a szegény emberek segítik őket szökésükben s grnikor kiderül, hogy a kertész nem más, mint a szomszéd ország daliás királya, Kraszomila csak azzal a feltétellel megy haza — megtartani a nagy, boldog lakodalmat —, ha az öreg király lessél- littatja vz adókét, megszünteti a nép- nyúzást, eltörli ^ dalolás tilalmát. A gonosz tanácsadók börtönbe kerülnek. Megtartják a lakodalmat, felcsendül a dal a nép ajkán, megindul a boldog, vidám munka és elében az országban is felszabadul a nép az adószedők harácsolárától. a rohotmunkátóL a megaláztatásoktól. A rr.ese egyik, érdekes alakja, a boldogtalan jipész. akinek azelőtt, he dalolni vágyott, •h kellett szöknie az ország határán, hogy kidalothassa m-agát, most. boldogan dnlol saját otthonában és űi lendülettel fog munkába. számos megragadó, bájos jelenete van, amelyek mosolyt fakasztanak, olykor harsány derűt váltanak ki. mint például a szerelmes párt üldöző királyi matralócok zsákbapottytfntása. vagy a gonosz tanácsadók börtönbecsukása. Borivoj Zeman, a fihn rendezője nagy gondot fordított arra, hogy a mese szerűséget életszerűséggel kapcsolja össze s az alakok jellemét "élesen kidomborítsa. Leghatásosabbak azok a jelenetek, amelyekben a hercegnő Miroszláv fölényes, önérzetes magatartásának hatása alatt gőgös királylányból megadó, minden áldozatra kész, szerelmes leánnyá válik* Végtelenül kedves .alakja a filmnek az öreg dajka, aki a rossz király udvarában kitartóan, szívósan harcol azért, hogy az udvar romlott szellemét megváltoztassa s a királyleányt helyes útra térítse. Igen szerencsésen állítják be a forgatókönyv írói és a rendezők a sokgyermekes szénégetők törhetetlen optimizmusát, Öntudatos ságát. I Időszerű-e I ennek a mesének fel~ í----------------1 újítása, filmrevitele? — vetődik fel a kérdés. Igen, időszerű, hiszen a nép ajkán élő mese a maga korában a nép vágyait fejezte ki a maga módján. A két ország két világot ábrázol; az egyik a kizsákmányolok világát, ahol a munka robot és kényszer, a nép kiszolgáltatott és nyomorúságban boldogtalanságban sínylődik — a másik a felszabadult népek •világa, ahol nincs kizsákmányolás, öröm a munka, a műnket eredményei a nép javát szolgálják. Nycmcova idejében ú. nép még nem álmodhatott szocializmusról, olyan királyról álmodott -— miután királyságban élt — aki úgy, mint Miroszláv maga is' dolgozik, ezért megérti a dolgozó emberek vágyait, ismeri a munka értékét, egybeforrva a néppel teremti meg a szabadság boldog világát. A mi gyermekeink már tudják, hogy ez a világ a szpciaHsmus világa és nem a ,.jó királyoktól“ várják c népek, a szabadságnak azt a boldog világát. amelyet á szlovák nép egykor Miroszláv országáról álmodott. Vladimir Ra* a csehszlovák filmművészet kiváló fiatal tehetsége alakítja Miroszláv királyt. Ebijén a filmben kapta első nagy vezető szerepét, de már előbbi filmjeiben is feltűnt kiváló alakító és j eile mábrázoló készsége. Ebben az alakításában kitünően megfelel a meseszerűség és a valószerüség összekapcsolása követelményének. Alena Kolmtova. a címszereplő alakítója szintén egyik nagy ígérete a csehszlovák filmművészetnek. Mértéktartással, ízléssel cs stílusosan játssza meg a mesebeli hercegnő átalakulását. Stanislav Neumann, mint öreg király kiforrott művészettel, kiváló humorérzékkel ábrázolja az „isten kegyelméből“ trónra jutott degenérált uralkodók típusát. A tanulságos, értékes mesefilm bizton számíthat a magyar gyermekek — és a felnőttek -— nagy érdeklődésére, (hb) ti i n e k Kiemelkedő termelési eredményeket értek el a szerencsi cukorgyár gazdaságának dolgozói a Vilfamsz-íéle füves vetésforgó, alkalmazásával Megyénk állami givtilaságaiban és termelőszövetkezeteiben még niin. <Ug kevés helyen alkalmazzák a Viljamsz.féle füves vetésforgót. Ag- ronöimtsaink — ügy látszik— még nem ismerték fel a füves vetésforgó nagy jelentőségét. A füves vetésforgó előnye, hogy a herekeverékek gyökerei meszet hoz. nak fel a talaj mélyéből.' Kz átjárja az plporosodott talajrészeket és ak. tiv humuszt termel. A talaj kedvező’ arányban jut vízhez és levegőhöz. A tápláló anyagok feltárása is roham«, sail és kedvező körülmények között jön létre. Amikor évelő pillangósokat vetünk, akkor az ezeknek a nővé. nyéknek gyökerén lévő hasznos bak. tériumok lekötik a levegő nitrogénjét. A talajba került nitrogén még háfom-négy év múlva is kifejti jóié. kony hatását, ami a terméshozam növelése szempontjából igen nagy. jelentőségű. A szerencsi cukorgyár gazdasága, ban alkalmazzák a Viljamsz.féle füves vetésforgót és ennek segítségével kiemelkedő termelési eredményeket érnek el. Megyénk állami gazdaságainak, termelőszövetkezeteinek és dolgozó parasztjainak elsőrendű kötelessége, hogy ahol* mód és lehetőség van rá, bevezessék a füves vetésfor. gót, ^ mn v.sr BARNA az abaujszántói mezőgazdasági technikum hallgatója. BEFEDNI, VAGY MEGTISZTÍTANI?. (Hozzászólás a Szinva-,,ügyhöz“) Miskolc egyik megoldásra váró fontos problémája a Szinva ügye. A patak nemcsak elcsúfítja a várost, de erősen szeny- nyezett vize egészségtelen is. ' A Szinva-patak, forrás-területét elhagyva a lillafüredi Palota-szálló mellett szép vízeséssel díszíti a környéket. Az erdei patak kristálytisztán fut tovább medrében egészen Diósgyőrvasgyárig. Innen azonban vize már vörösbarna. A színeződést a kohóipari szennyvíz jellegzetes kísérője, a fenol okozza. A fenol, vagy karbolsav a koszénkátrányban előforduló kristályos anyag, amely a levegő hatására megvorÖ- södik. Külön nehézséget jelent az is, hogy a gyári szennyvíz, amely a Szinva-patakba ömlik, kátrány- és olajtartalmú. Az olaj- réteg a vizen úszik és meggátolja az úgynevezett öntisztulást, mert oxigén nem lérhet a vízhez. Ez a szennyeződés árt a parti növényzetnek, a halaknak és az egyéb apró élőlényeknek is. Be kell fedni a Szinvát — szokták mondani a miskolciak, mert akkor eltűnnék a 'város belsejéből a szennyesvizü patak, emellett még sok értékes helyet is nyernénk. Ez így igaz volna, de a víz szennyeződése ezután is megmaradna. A Szinva a Sajóba ömlik, annak vizébe is fenolt visz, ott is pusztítja az élőlényeket. Mit tegyünk tehát? Ha a Szovjetunió ipari központjait vizsgáljuk, láthatjuk, Ä Déryné Színház műsora Ma este 7 órai kezdettel Szelisfyei asz. • zonyok. Bérletszünet. hogy rendszeresen tisztítják a vizet. A Szovjetunióban külön speciális vállalatok foglalkoznak a fenollal szennyezett vizek tisztításával. Ezt kell tennünk tehát a Szinvával is. Ez nemcsak hal-élettani szempontból fontos, hanem a vízből kivont fenol elsőrendű nyersanyagot szolgáltat a műgyanták és komprimált masz szák előállításához. A Szinva tisztításával tehát a kellemetlen szagú gyári mellék- terméket még hasznosítani is lehetne. Nemrégiben alakult Miskolcon a hidrológiai társaság, amely javasolta, hogy a károshatású, de különösen a fenoltartalmú szennyvizek tisztításának tanulmányozására létesítsenek kísérleti állomást. Szak értők szerint a. fenolon vizeket tisztítani kell. Jelen esetben még a vasgyárban a salakhányón lehetne el permeteztem« a vizet, de az egyéb mérgező anyagokat csak újabb tisztítással lehetne eltávolítani belőle. Ami a Szinva’patak esztétikai szempontjait illeti, e sorok írója a patak betonnal való fenékburkolását ajánlja. A folyócska széleit pedig ki kell kövezni. A víz tájszépítő tulajdonságait úgy lehet kihasználni, ha partjait fásítják, illetve parkírozzák. A közeljövőben a Szinva 270 méteres -szakaszán ki. is próbálják a fenék- burkolást. SÍPOS GYULA mérnök. eSZAKMAGYAKOKSZAG A Magyar Dolgozók Párttá Megyei Bizottságának napilapja. Felelős szerkesztő: Sárközt Andor. Felelős kiadó: Manual) Sándpr. Szerkesztőség. Miskolc. Széchenyi o. 30. Telefonszámok: 13-31: 23-65; 17-37. Kiadóhivatal: Ciskolc, Széchenyi u. 30. Telefon: 2S.6L Postafiók: 140. Egy számlaszám: 00.878.054.185. Borsodmegyei Nyomdaipari Vállalat Miskolc. Felelős vezető: Szendről Imréné. Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgálat: Miskolc: Szabadság tér 2. sz. Malinovszkij u. 2. sz UjdiósgyŐr: Marx Károly u. 38. Hejőcsaba: Csaba vezér u. 68. Ma Dióssryőrőtt az Árpád utca 6. sz. álatjf gyógyszertár tart éjszakai szolgálatot. Időjárás Változó felhőzet, több helyen újból kisebb havazás. Mérsékelt, helyenként élénk északi, északkeleti szél. A Dunántúlon hófúvás. Az éjszakai lehűlés erő. södik, a. nappali hőmérséklet alig változik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: Kedden reggel mínusz 2 —mínusz 5, délben mínusz 2—plusz 1 fok között. A várható napi középhőmérsék" lej január 13..án, kedden négy fok alatt lesz.----------------- f — A „I/lInnumité“ közli, hogy Parisban eddig 50.000-en nézték meg a ,,Nagy koncert“ című szovjet filmet. A „Pax“ mozi előtt hosszú sorban állnak az em.- berek, hogy jegyet kapjanak. Sok francia operaénekes és táncos is megnézte a filmet, hogy jnegismerje a moszkvai Nagy Színház élvonalbeli énekeseinek és táncosainak magasszínvonalú művészetét. — Lengyelországban a múlt évben J2.400 orosz nyelvtanfolyam működött, ezeken 225.000 dolgozó tanulmányozta az orosz nyelvet. A Lengyel Népköztársaságban határozatot hoztak arra, hogy 1953_ban még szélesebb körben szervezik meg az orosz nyelvoktatást. A közeljövőben új orosz.nyelvkönyvet adnak ki Lengyelországban. — Több ruhrvidéki bánya dolgozói ki. fejezésre juttatták, hogy harcolni akarnak a műszakók időtartamának megrövi. dílésére és a béremelésekre vonatkozó jogos követeléseik teljesítéséért. A bányák dolgozói üzemi gyűléseiken már meg is választották a sztrájkvezetőségeiket. — A szocialista, realista építészeti sti. lus fejlesztésére az utóbbi időben számos tervpályázatot hirdettek. Többek között a miskolci irodaházra. Kazincbarcika főterének kiképzésére és; a miskolci Rákosi Mátyás nehézipari műszaki egyetem mellett épülő lakónegyed kialakítására. — 1953_I>an, a terv szerint négy új sajtfélével gazdagítja a tejipar a választékot és Ötven százalékkal több sajtot termelnek, mint tavaly. A mennyiségi termelés mellett szovjet tapasztalatok alapján to. vább javítják a minőséget is A sajtféléket külső parafinozással védik a kiszáradástól. — A Magyar Jogás** Szövetség sátoraljaújhelyi csoportja tiltakozó táviratot inté. zett az USA elnökéhez a Rosenberg.házas- pár törvénytelen elítélése ügyében és perújítást követelt. P á r t h.i r e k A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÁGIT. FKGP. OSZTÁLYÁNAK KÖZLEMÉNYE Értesítjük a megye összes pártiörténe- ter II. évfolyamon tanulmányozó prop a: gandistáját. hogy számukra január 16.án, pénteken délután 5 órakor Hajdú Elemér elvtárs tart előadást a Pártoktatás Házában a politikai gazdaságtan alapfogalmairól. A PAKTORT A TAS HAZA KÖZLEMÉNYT Értesítjük a politikai iskolák II. évfolyamának propagandistáit, hogy számuk, ra január 13-án délután 5 órakor a párt- oktatás házában Pál Lajos elvtárs tart előadást. \,A szocialista iparosítás és öt. éves tervünk új feladatai“ címmel. A mozik ríj íj« <i r u BÉKE. Január 8—14: Gőgös hercegnő. Kezdés: hétköznap 5 egynegyed 8, vasárnap és ünnepnap 3, egynegyed 6, egynegyed 8 óra. KOSSUTH. Január 8—14: .Két út. Kezdés; főt 6, öáromnegyed 8, vasárnap fél 4, háromnegyed 6, és 8 óra. A francia hatóságok újabb merénylete a művészet szabadsága ellen ü „l’Humanité“ beszámol n francia hatóságok, újabb merényletéből a művészet szabadsága éUe». A francia hatóséigoknak -nem tetszik, hogy Parisban nagy sikert arat Vffo Betti haladó olasz író „Korrupció az igazságügyminisztériumban“ című darabja. A párisi? titkosrendfyrülc megbízást kaptak, hogy szaggassák le a színdarab plalcátjait. A darab francia fordítóját, Yves Viliétte-t többször beidézték, a rendőrségre és r plakátrapasztőkai is kihallgatták. Mindenkinek élénken emlékezetében éi méd — írja a „l’Humanité“ —. hogyan tiltotta be Baylot párisi rendőrfőnök a „Foster ezredes bűnösnek ralija magát“ című színdarabot.- Akkor a rendőrfőnök fasiszta csőcseléket vezényelt a színházba, hogy az előadásokat megzavarja és ezzel űrügye legyen a darab betiltására. Most más mesterkedésekkel akarja ugyanezt a célt elérni. Az a kormány, amely a korrupt igozságűgyminisztériumbrrn. összeesküvést sző kommunisták és « francia nép ellen, nem szívesen látja Pdri». házainak falán, azokat a piakáto-keit, amelyek a francia minisztériumok rothadásiát juttatják a párisink eszébe. A francia, színészek szakszervezete és n színpadi szerzők társasága sajtóértekezleten tiltó.kozott a francia hatóságok újabb merénylete ellen. Öthónapos traktorvezető tanfolyam az állami gazdaságok dolgozói részére A hajdúböszörményi mezőgazdasági szakiskola keretében március 1-én öt- hónapos harmadik fokozatú traktorvezető tanfolyam kezdődik. Ezen az állami gazdaságoknak olyan dolgozói vehetnek részt, akik -legalább egy éves traktorvezető gyakorlattal rendelkeznek, valamint az I. és III fokozatú tanfolyamot már elvégezték. Az öthónapos iskolán a hallgatók elsajátítják a munkagépek, erőgépek, Dieselmotorok, Sztálinyecek és Zetorok szakszerű kezelését és javítását. Megtanítják a hallgatókat a lakatos, hegesztő, esztergályos és kovácsszakmára, sőt a gépkocsivezetésből is vizsgázhatnak A tanfolyam résztvevői a tanulás ideje alatt a legutóbbi három hónapban elért átlagos havi keresetüket kapják, ezen* kívül teljes ellátásban részesülnek, amiért azonban térítést kell fizetniük. Ha a hallgató egyedülálló, akkor keresetének 50 százalékát, ha kereső felesége vagy egy eltartott családtagja van, 30 százalékát, két eltartott családtag után 20 százalékát, három eltartott családtag után 15 százalékát, ennéd több családtag után keresetének 10 százalékát kell az iskolai költségekhez való hozzájárulás címén befizetnie. Az érdeklődők felvételi kérelmüket február 10-ig a hajdúböszörményi mező- gazdasági szakiskolához küldjék el rész- í letes önéletrajzzal. Jelentkezni lehet sze- I mélyesen, vagy írásban. A diósgyőri Lengyel nyerte meg n Di Vasas országos I. osztályú férfi tőrvívó versenyét A Di. Vasas vasárnap országos I. ősz. tályú férfi lőrvívó versenyt rendezett, amelyen több élvonalbeli fővárosi vér. senyző is résztvett. A döntő igen szoros és izgalmas küzdelmet hozott. Négyes holtverseny alakult ki az első helyen a diósgyőri Lengyel és Gyöngyösi, valamint Nedeczky (Bp. Postás) és Homoródi (Bp.Petőfi) között. Végül is jobb tus. aránnyal Lengyel nyerte meg a döntésért vívott körmérkőzést. 1. Lengyel (Di. Vasas) 6 győzelem 15 kapott tus. 2. Nedeczky (Bp. Lók.) 6 gy. 17 kt. 3. Gyöngyösi (Di. Vasas) 6 gy. 21 kt. 4. Homoródi (Bp. Petőfi) 6 gy. 23 kt. 5. Zalai (Bp. Petőfi) 4 gy. 10 kt. 6. Tere- bessi G. (Csepeli Vasas) 4 gy. 11 kt. 7. Terebessi Á. (Csepeli Vasas) 2 gy. 8. Bódogh (Miskolci Lok.) 1 gy. 3 kt. ,9. Mészáros (Csepeli Vasas) 1 gy. 4 kt. RÖPLABDA . Vasárnap kezdődtek meg Borsod.Heves Hajdú, Szabolcs megyék összevont területi röplabda bajnokságának küzdelmei Az első fordulóban a megye két legjobb férfi csapata került össze egymással. A két csapat találkozója a Miskolci Lokomotív biztos győzelmét hozta. Miskolci Lók.—Di. Vasas Kohászat 63:37 (25:19) A diósgyőri csapat csak félidőig tudta ellensúlyozni a Miskolci. Lokomotív lendüld es támadásait, A második félidőben a miskolci együttes kitűnő játékkal íölé> nyesen győzött. KÉZILABDA A teremkézilabda bajnokság vasárnapi fordulója több mérkőzésen igen jó és változatos küzdelmet hozott. A forduló meglepetése, hogy az Ózdi Vasas női csapata legyőzte az eddig veretlenül ve. zető Miskolci Vörös Meteor csapatát. A kér bajnokjelölt a Miskolci Vörös Meteor és Di. Vasas férfi csapata biztosan nyerte meg mérkőzéseit. Vasárnap kerül sor a kéj csapat találkozójára, amely eldönti a bajnoksá g sorsát. A forduló eredményei: Férfi mérkőzések: Miskolci Lók.—Miskolci Bástya 20:10. Miskolci Építők—Miskolci Lok. II. 15:11. Ormospuszta—Berente 20:10. Ózdi Munka* erőtártálék—Rudolf telep 26:9. Meteor II* ^ —Berente 12:10. Di. Munkacrötartalék— (A 43/2 Építők 6:6. Ormospuszta—Meteor II. 16:9. Di. Munkaerötartajék—Rudolftelep 13:5. Ózdi Vasas—Perécés Í5:15. Miskolci Haladás—Putnok 25:4. Miskolci Dózsa— Ózdi Vasas 14:12. Di. Vasas—-Putnok 24:8. Mezőkereszies—Miskolci Munkaerőtartalék 11:7. Miskolci Meteor—Di. Vasas Kohá. szat 14:6. Mezőkeresztes—Építők II. 14:12. Miskolci Meteor—Miskolci Bástya 27:5. Női mérkőzések: Ózdi Petőfi—Szikszói Petőfi 6:1. Mis. kolci Lók.—Miskolci Honvéd 18:1. Sajó- szenlpéteri Üveggyár—Ózdi Petőfi 4:1. Sajószentpéteri Üveggyár—Szikszói Petőfi 2:0. Miskolci Építők—Di. Vasas 8:2. Ózdi Vasas—Miskolci Meteor 7:5. Ózdi Vasas —Miskolci Honvéd 8:1. Hejőcsaba—Mis. kolci Haladás 7:5. Hejőcsaba—Mezőkeresztes 6:1. Miskolci Haladás—Mezőke. resztes 4:3. Miskolci Építők—Pereces 13:5. Jólsikerüit MHK siversenyt Vasárnap délelőtt kedvező hó viszony ok niellett rendezte meg a miskolci VTSB a szenljéleki turistaház környékén az év első MHK álversenyét, amelyen igen sok sportoló és MHK-zó vett részt. Feltűnő, hogy ezen a fontos versenyen a Miskolci Honvéd és a diósgyőri gépgyár élenjáró sportolói nem indultak. Helyes lenne, ha a Honvéd és a gépgyár versenyzői a jövőben kihasználnák a hasonló lehetőségeket és követnék a* diósgyőri kohászat élversenyzőinek és Berecz 1st. vánnak példáját. A verseny eredményei: . MHK II. fokozat 10 km futóléces ka. tegóriá: 1. Berecz István D. Kohászat 40.38. 2. Szakszón Zoltán D Kohászat 42.37: 3. Bokros György D. Kohászat 46.32. MHK I. fokozat 5 km futóléces kategória: 1. Kántor Lajos D. Kohászat 29.06. MHK I. fokozat női 3 km. kategória: 1. Király Judit M. Bástya 24.47. 2. Danes Nóra M. Bástya 30.38. 3. Regdon Edit D. Kohászat 34.18. rendezett a miskolci VTSB MHK II. fokozat 10 km fiitóléccs ka. kategória: 1. Zsigmond Bernáj D. MTSK 1 óra 1.47. 2. Kapuszlik György D. Kohászat 1 óra 6.11. 3. Kovács Endre D. Ko. hászat 1 óra 10.52. MHK II. fokozat ffi. 5 km. furaléces kategória: 1. Eleit Tamás Földes Bástya 29.43, 2. Kosári László Gépipari Bástya 31.32. 3. Béres Dezső D. Kohászat 31.36. Nem hivatalos lotoeredmények. A sportfo gad ások 2. fordulóján 12 ta. láiot két pályázó ért el, a nyeremény egyenkint 22.650 Ft. A 11 taláPaios szelvények száma 154, ezek egyenkint 292.50 Ft t nyernek. 1580 ‘"pályázó ért cl tíz találatot, ebben, a nyerőosztályban kb. 37.50 Ft. jut egy— egy szelvényre. A nyerő és ellenőrzőszelvények összehasonlítása folyamatban van, ezért a közölt nyeremények csak tájékoztató jelle. güek. Apr Irodai gyakorlattal ren delkező gyors- és gépírót azonnal felvesz az északi füréBzipari vállalat Diós- győrvasgyár. 1566 A miskolci patyolat vál. lalat keres azonnali belépésre Prága könnyű tehergépkocsira szakértő gépkocsivezetőt. Keresünk továbbá szakértő üzemlakatost. aki villanymotorok kezeléséhez és karbantar tásához is ért. Jelentkezni lehet Miskolc, Sztálin ut 40—42. sz. alatt. 1576 A miskolci patyolat vállalat felhívja a dolgozók figyelmét, hogy a tavaszi és nyári ruháját a torló. dósok elkerülése végett most adják be tisztításra. A most beadott ruhák a legrövidebb időn belül elkészülnek. 1575 ó h i r d e t © Azonnali belépésre keresünk lehetőleg gyakor lattal rendelkező, főiskolát, vagy gazdasági szakiskolát végzet.» állattenyész tési és növénytermelési szakembert. Jelentkezni lehet írásban,vagy személye, sen. önéletrajz csatolásával, a taktaharkányi állami gazdaság, jajhalomi központjában. 1563 BŐrcsízma és drótkerítés eladó. B. Pál Zsi gmond, Miskolc. Tass u. 15. 4519 A babaklinika a Széchenyi u. 21. sz. alól a Rá_ kóczi u. 2. sz. alá költözött. Javításokat vállal. A miskolci építő és épületjavító vállalat Széchenyi u. 8. sz. keres müsza. ki vezetőt, kőműves szak. munkásokat miskolci munkahelyekre. 1580 I s e k A boldvai állami gazdaság, Batta tanyai baromfi telepére baromfi kezelői tanfolyamot végzett veze. tőt keres. Jelentkezhet nő is azonnali belépésre. 1578 55 éven felüli kocsist munkakönyvvel azonnal felvesz a vasipari szövet- kezet. Arany J.-u, 34. fájdalommal iu. datjuk, hogy felejthetetlen drága jó feleségem, édesanyánk BERECZ SAMUÉLNÉ Dukáf Jolán hosszas szenvedés után életének 57-ik é Vében január ll.ép elhunyt. Temetése ma délután 3 órakor a Deszkatemető ravatalozójából. Gyászoló család
