Észak-Magyarország, 1952. december (9. évfolyam, 282-304. szám)
1952-12-20 / 298. szám
4 2SZAKMAGYAR0RSZAG Szombat, 1958. december 8f PÁRTTAGSÁGI KÖNYV Amikor községünkben 1945-ben meg- alakult a Kommunista Párt, alig 50 tagja volt és én alig voltam 18 éves. Én voltam, a legfiatalabb párttagm Milyen büszkén return át a kis piros könyvet. Tudtam, hogy ez a párt a leghatalmasabb, a leg' erősebb a világon, mert mellette áll sok- százmillió becsületes dolgozó, szerte a \világon, akiket elnyomott vagy még ma is rabságban tart, akiket kizsákmányolt a kapitalizmus. Büszke voltam, mert tudtam, hogy a párt és a tagsági könyv az. amely a nemzetközi proletáriátushoz. a világ népeinek harcához köt. Büszke vol~ tarn, hogy katonája lettem annak a hadseregnek, amely harcot indított az új világ megteremtéséért, a szebb, ragyogóbb jövő j elépítéséin. * Apámmal együtt lettem párttag. Apáim sokat beszélt nekem a Szovjetunióról, a dicső Bolsevik Pártról és sokszor, nagyon sokszor fütyülte, dudorászta nekem az lnt:rnacionálét késő estéken, amikor elébe mentem, amikor munkából tért haza. Százszor is elmondta nekem az Októberi Forradalmat, a Té.i Palota ostromát. Úgy hal gattam, mint gyermek a mesét, de tudtam, hogy nem mese — igaz, mert ö mondja, apám, aki gyű.öli az urakat, apám, aki kommunista. Sokszor beszélt Leninről Sztálinról, Rákosiról, Kossuthról, a forradalmakról, a Magyar Tanácsköztársaságról Beszé l a papok, az urak bitangságáról és én reggelig is elhallgattam volna. Sokat tanur tam apámtól. Tőle tanultam meg legelőször gyűlölni az urakat és szeretni a dől” gozó népet, Ö tanított meg a marxizmus első' betűire, tőle tanultam az Internacio" ná.ét is... ♦ Nádfedeles falusi házban nevelkedett apám. Hosszéi éveken át cseléd volt. Üzemben is dolgozott, de egyhamar er bocsájtották baloldali magatartása miatt, mert szívből gyűlölte a Horthy'rendszert. Soha sem felejtem el ezt a történetet, amit elmondott- egyszer• Régebben szokás volt. hogy a legények | Csténkirit összegyűltek a falu végén. Késő estig énekeltek, muzsikáltak. Apáimnak klarinétja volt, mindenki tudta a faluban. Az egyik ilyen összejövetelen apám eljátszotta az lnternacionálét. Szállt, szállt a csengő hang. messze az éjszakába. A faluban is sokan meghallották a szeretett. dallamot. A csendőrök fülébe is el' jutott , . . Megjelenlek a falu végén. Tudták, ki a „lazító1*. Apámat elvitték . • . Kegyetlenül megverték . . . Apám, — ahogy elbeszélte — nem kötekedésböl, nem hősiességből tette ezt, de a csendes nyári estén olyan érzése volt, mintha az 1 liternacionálé is népdal lenne, olyan, mint a többi magyar nóta, amit szabadon lehet játszani, énekelni.. . A klarinét azután csak 1945-ben szólalt meg újra, amikor megér ki zett a felszabu' dító Szovjet Hadsereg, Apám ma boldog, megelégedett ember. Az iparban dolgozik. Minden szál haja ősz, de fiatalos erővel hajtja a vasat, jól teljesíti a tervet. Kötelességének érzi, — pát ttag . . . Ha kezembe kerül apám tagsági könyve, szégyenkeznem kell. Természetesen nem miatta„ — magam miatt. Az én tagsági könyvemben egykét helyen rendszer télén ül van beragasztva a bélyeg. Az á) könyvébe minden hónapban pontosan bekerül a bélyeg. Ö sohasem marad, el a tagdíjfizetéssel. Szegy elem magam.-, és nincs mentség, hogy ezért vagy azért nem fizettem he abban a hónapban a tagdíjat. Apám nem fogad el semilven ,.okot— A kommunista legelső kötelessége — mondta egyszer — a tagdíj pontos fizetése! Két. márciusi bélyeg már nagy hiba. fegyelmezetlenség, szégyen, fiam! — figyelmeztetett párttitkári tekin- téllyel * Azóta nem is maradtam el a tagdíj' fizetéssel, bátran nézek apáim szemébe. Megtanított még valamire apám. Mondhatom, alaposan mcgleckéztet.ett . . . Máig is köszönöm neki. Vasárnap volt. Ünneplő ruháSa öltöztem, Tagsági könyvem munkaruhám zse" bében maradt. Megfeledkeztem akkor . • . egész nap nem gondoltam tagsági könyvemre. Hajnalban együtt készültünk a vonathoz, indultunk munkába. Tagkönyvemet sehol sem találtam. Szörnyű. — talán el' veszett . ■ .? De mégis , . . Nem lehet . . . Hiszen itthon hagytam, a munkaruhámban, itthon kell lennie ... De mondhattam bármit, apáim nem fogadott cl sem' tn if éle mentegetőzést. Míg a vasútállomásra értünk, állandóan ostorozott szavaivá:-- A kommunista mindig magánál hordja tagsági könyvét!.-. Naponta százszor is megtapogatja zsebét, megvan-e! , .. Úgy vigyáz rá. mint a szeme' fényére!... Mit tehettem? Hallgattam... Igaza volt. Amikor elindult a vonat, kezembe adta tagsági könyvemet és csak ennyit mondott: — Éneikül nem lehetsz jó kommunista, ez az írásos bizonysága annak, hogy a pán tagja vagy. ★ Akkor eszembe jutott egy szovjet ka' tona. 1945 telén történt. A távolból meg hallatszott az ágyú zaja. Bejött hozzánk, vizet kért, hogy megmosakodjék. Anyám melegvizet és szappant készített neki. Amikor levetkőzött a mosdáshoz; zubbonyából kivett valamit és nadrágja zsebébe tette. Mielőtt elbúcsúzott, visszahelyezte zubbonya belső zsebébe azt a „valamink Kíváncsian megkérdeztem, mi lehet a nagy kincs, amit annyira őriz Akkor elővett egy kis könyvet, amely vászonba volt be' csomagolva. Megmutatta és mosolygós arccal válaszolta: — Bolsevik Párt! • .. ★ Féltve őrzöm tagsági könyvemet, Nincs nap, hogy sokszor meg ne nézném, meg~ uin-em Ha utazom, mindig eszemben tar' tóm. Ha dolgozom, különös gonddal őrzöm. Piros bőrvédője van. ezt apám 'ajándékozta, hogy valami buja ne essék, tiszta maradjon tagsági könyvem. Igen értékes ajándék ez, hiszen a legnagyobb kincset védi. A legnagyobb kincs . . . Benne az aláírás: Rákosi. Erőt, erőt, mindig újult, megsokszorozott erőt ad nekem• Meg' acélozza a szívet, nagy tettekre lelkesít. . . Féltve őrzöm tagsági könyvemet. Megtanultam, mit jelent a párt . . • Megtanultam, miért harcol a párt . . . Megtanultam, hogyan harcol a párt • . . Megtanultam, mit jelent a tagsági könyv... Szivem fölött hordom . . . egybeforrt szívemmel . . , benne van szívem minden dobbanásában . . . Tagsági könyv! Sztálin és a párt... Rákosi és a párt ■ . , nagy, felemelő érzés . .. milyen nagy kincs ■ . . egy világot jelent .., ¥ Úgy várom azt a napot, amikor megkapom az új tagsági könyvet, ami megerősíti. hogy Rákosi pártjához tartozom. Az új tagsági könyvet, amely további harcot, nagyszerű harcot, szocializmust jelent, amely nagy felelősséget ró rám a harcban, az ötéves terv megvalósítású' ban. a béke védclmezésfhen. Megtanultam, mit jedem a tagsági könyv. Életemet is odaadnám érte . •. Üzen sm n éked elvtársam: szeresd, becsüld, őrizd, tagkönyvedet! SZEGED/ LÁSZLÓ HÍREK Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgálat: Miskolc: Szabadság tér 2. sz. Malinovszkij u. 2. sz (Jjdiósgyőr: Marx Károly u. 38. Hejő- csaba: Csaba vezér u 68. Ma Diósgyőrön a Hegyalja u. 1. szám alattj gyógyszertár tar» éjszakai szolgálatot — Ügyeletes állatorvos szombat déltől hétfő reggelig dr. Mezei László Tompa u. 11. Telefon: 18-07. Id o f a r a s Segít a szcil ma feltár ás, nem gond az állatok áttelelletése Rudabányán Hoztam valamit. olvasd c^ak . . Fi A tanácselnök örömmel üdvözli dolgozó paraszttársát, K. Vincze Jánost, a tanács mezőgazdasági állandó bizottságának elnökét. Leülnek az asztal mellé, a tanácselnök,, figyelmesen olvasni kezdi, mit írt a ,,Szabad Föld“ a szalma fel tárásról. Beszélgetni kezdenek. Bizony, Rudabá- írván is nagy gond az állatok áttelelte - té$e. A község gondja pedig — az ő gondjuk, hiszen a község bizalmából vannak a tanácsban. — Emlékszeme, amikor.., — kezdi a tanácselnök és szinte egymás szavába vágva mondják az eseteket, amelyek példázzák, hogy a múlt rendszerben milyen keserves helyzetet idézett elő az aszályos esztendő. Ilyentájt már egész szekérkara" váltok indultak a megye különböző sár" kába. de még a Tiszántúlra is, hogy takarmányt szerezzenek. Gondjukkal, bajukkal nem törődött senki, nem kaptak ta* nácsot, mitévők legyenek. A kuíákok, a kupecek, a nagy állatkereskedők csak örültek annak, hogy nyomorúságba jutott a paraszt, hiszen potom áron megvehettek állataikat. Még az olyan középparasztok, is, mint M. Jancsurák József, akinek jó 11 holdja volt, vagy Dobi G. István, két marhát voltak kénytelenek elvesztegetni, hogy takarmányuk legyen a többi át teleltet éséhez. Ma már nem áll magárahagyatot-tan a dolgozó paraszt. Segít neki a párt, a kormány, hogy legyőzze a hajt- Itt van ez az újságcikk is# . . Igen jókor jött, hiszen a silózásnál nagy hibát követtek el. Későn figyeltek fel arra, hogy a kukoricaszárat nem a silóhoz, hanem hazahordják a dolgozó parasztok, feletetik. — Jó dolog ez. meg kell csinálni a községben ... — ebben állapodnak meg. Estére egy begy ülnek a mezőgazda- sági állandó bizottság tagjai, ott van az albizottság nyolc tagja is. Figyelmesen hallgatják, mi a haszna a szalmafeltárásnak- Ök is egyetértenek azzal, hogy meg kell csinálni. Meg ám, de ki kezdje . . .? — ez a nagy kérdés. Ez is. az is húzódozik, idegenkedik sz újtól, az ismeretlentől. Vincze János nem sokat tétovázik: — Megcsinálom én, gyertek majd elJ nézzétek meg . . . A földmüvesszövetkezet ügyvezetője, Veres P. József vállalja, hogy ő is úttörője lesz az új módszernek. Másnao I ha?.;hft P»«** —- ------1 gyű ekezik h. Vincze Janos udvarán. Van közöttük nem egy, aki csóválja fejét: — Ki hajlott már ilyen szamárságot, hogy meszes vízzel leöntött szalmát adjanak a tehénnek. . . Vincze igyekszik meggyőzni a kétkedőket: — Azt hiszem, láttátok valamennyien, hogy amikor a tehenet kiengeditek, sok' szór odamegy a ház falához, nyalja a falat- Azért nyalja, mert mészre van szüksége. A meszes vízben a szalma megpuhul, jól tudja emészteni a jószág . .. Minden tudományát összeszedi, most érül igazán annak, hogy jónéhányszor el' beszélgetett a községi állatorvossal, aki sok hasznos tanácsot adott neki. — - Ez mind igaz, — válaszolják a többiek —, de nézzük meg. mit mond hozzá a tehén . . . Vincze elkészíti a szecskára vágott szalmát, leönti meszes vízzel, sóval, jól felkeveri, hogy minden részét átjárja a meszes víz. aztán önti a teheneknek, A tehenek mohón hozzálátnak, eszik, de egyhamar abbahagyják. — No, oda az újítás — hangzik innen is, onnan is a megjegyzés. Elmennek, Vincze úgy látja, hogy néhány an összenevetnek. Szörnyen bánt|av | * ri,olof- H“gy “ szalmaieJtaras ío múlva a községben csaknem kivétel nél" kül minden dolgozó paraszt hozzákezdett a szalma feltáráshoz. Megszűnt a takarmánygond . ..! Túlnyomóan felhős idő. többfelé eső, havaseső. északon és a hegyeken havazás. Helytnkini ködképződés, mérsékelt légi áramlás. A hőmérséklet csökken. A nyu. ga;i és északi megyékben síkosság lesz. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: szombaton reggel északon és nyugaton mínusz 1—mínusz 4. máshol mi. nusz 2. plusz 1, délben 1—4 fok közö t. A várható napi középhőmérséklet december 20.án, szombaton az ország egész területén 4 fok alatt lesz. — Ady Endre születésének 75. évfordulója alkalmából a Szikra könyvkiadó újabb, harmadik kiadásban jelentette meg Révai József elvtárs ..Ady" című könyvét, a kö.et Révai elvtársnak Ady Endréről s:ó.ú tanulmányát és beszédeit tartalmazza. — Az MNDSZ miskolci Hámán Kató csoportja december 21-én c-ste* 7 órai kezdettel, helyiségében táncestet rendez. A miskolci kiskereskedelmi vállalat decembpr 22-én. hélfőn délelőtt 10 órakor ünnépélyhs keretek között nyitja meg Ujdiősgyőrben a (»ózon Lajos utca 1. szám alatt illatszer.háztartási és üvegáru boltját. Párthir e k A MEGYEI l*A RT BÍZOTT SAG ACHT. PKOlk OSZTÁLYÁN AK KÖZLEMÉNYE Értesítjük a pártlörténet I. évfolyamának szemináriumvezetőit, hogy részükre a kongresszusi anyag második részéből december 20-án. szombaton délután 2 órakor tartunk konferenciát. (Csernyi elvtárs konferenciája reggel 9 órakor kezdődik.) * Értesítjük a párttörténét és a politikai gazdaságtan II. évfolyama konfereneiavezelőinek konferenciavezetői!, (akik Gyárfás és Leszkovár elvtársaknál konferen máznak), hogy számukra december 22-én reggel 9 órakor a pártoktatás házában tartunk konferenciát. * Értesítjük a Sztálin életrajz szemináriumvezetőinek konf erencia vezetői!. hogy számukra december 22-én délután 2 órakor tartunk konferenciát a szokott helyen. (Azokról az elvtársakról van szó. akik Ko- leszár elvtárshoz járnak konferenciára.) Értesítjük a politikai gazdaságtan I. évfolyama konferenciavezetőinek konferen ciavezetőit. (akik Putnoki elvtársnál kon- ferenciáznak). hogy számukra december 22-én reggel 9 órakor tartunk konferenciái a pártoktatás házában. ír Értesítjük a pártbizottságokat, hogy a pártlörténet I. évfolyamán és a Sztálin életrajz tanfolyamokon a kongresszusi anyag II. részéből december 22. és 28. kö^ zött kell mégiar.ani a szemináriumot. * t A MISKOLCI V A KOSI r PÁ RT BI ZOTT8ÄG KÖZLEM L XYE Értesítjük a politikai gazdaságtan II. évfolyamának hallgatóit, hogy számukra a kongresszusi anyagból, december 22-én délután 2 órakor a szokolj helyeken tartunk konferenciákat. * Értesítjük a párt történetet II. évfolyamon tanulmányozó elvtársakat, hogy szamukra december 20-án délután 2 órakor tartunk konferenciákat a szokott helyeken. * Értesítjük azokat az elvtársakat, akik Lenkei és Pásztor elvtársaknál kon- ferenoiáznak, hogy i eszükre december 22én. hélfőn délután 3 órakor a szokott helyen tartunk konferenciát. * Értesítjük a politikai gazdaságtant I. évfolyamon tanulmányozó elvtársakat, hogy részükre december 22-én délután 2 órakor a szokott helyeken tartunk konferenciákat. FELHÍVJUK a propagandista és konfereneiavezető elvtársak figyelmét faoev 1 **jtó megrendelési lapokat kitöltésük után késedelem nélkül továbbítsák az azon megadott címre. Valtoza:os és igen gazdag sportműsorral készülnek Misko'c sportolói Sztálin elvtárs 73. születésnapja megünneplésére Az egész országban hatalmas lelkesedéssel készülnek dolgozóink Sztálin elv- társ 73. születésnapja megünneplésére. Miskolc sportolói igen gazdag műsorral teszik szebbé Sl nagy ünnepel. Szombaton délután a Day ka Gábor utcai iskola tor. nalermeben Miskolc város férfi és női tőr vívó bajnokságának elődöntőit rendezik. Vasárnap reggel 7 órakor Diósgyőrött a Kilián gimnázium tornatermében a megyei terem-kézilabda bajnokság mérkőzéseit bonyolítják le. Miskolc, Éger Megyénk december 1- idei MHK Az MTSB-hez a járásokból és a külön, bözö sportszervezetekből érkezett jel lentések az MHK terv teljesítésének újabb jeieiíős emelkedéséről számolnak be. A járások közötti versenyben a mis. kolci megtartót ta vezető helyét 363 százalékos# teljesítményével. A mézőcsáti járás került a második helyre. Örvend©. Még a szomszédos községekben is értesültek a rudabányai kezdeményezésről. Izsó fa Ív ár 6] is jöttek küldöttek, felkeresték K. Vincze Jánost. — Azt már elhisszük, hogy megeszik a tehenek, de bizony úgy véljük, hogy a vizes szalma után nem isznak vizet, az pedig komoly baj. — Várjuk meg a végét — mosolyodon el K. Vincze Elfogyasztották most is az újfajta ta' karmányt a tehenek, azután — mikor Vincze kiengedte » vályúra inni — nagyot húztak a vízből. A látogatóknak is buzgón magyarázta: — A meszes vízzel feltárt szalmának a másodosztályú szénával azonos tápériéke van. Amióta ilyen szalmát etetek, a tehén naponta egy literrel több tejet ad. . . Mást is tanulhatnak módszer, annyi bizonyos, mert hiszen a párt tanácsolja. Ha a tehén mégsem eszi. akkor nem lehet más a magyarázat, mint hogy ő rosszul csinálta a feltárást . . . Újból előveszi az újságot, minden inon" datnál elgondolkozik, úgy járt-e el, ahogy az újság tanácsolja . . # Szerzett egv kis füzetet is, amely a szalmafeliárásról szól, azt is áttanulmányozta. — Megvan 1 — kiált fel egyszer. — Itt van benne,' hogy 24 órával előtte kell elkészíteni! Én pedig úgy adtam a jószág elé, ahogy elkészítettem .. . Világos, hogyne ni ette meg, hiszen nem volt ideje a szalmának, hogy megpuhuljon. Iüv már aztán sikerült is. Nemhogy nem ették meg a tehenek, de még a vályút i« kinyalták utána. Hamar híre szaladt a faluban, eljöttek. megnézték, — most már senki sem kételkedett. Uiból összeült az állandó bizottság, megbeszélték a felvilágosító munka feladatait, nagy plakátokat is írtak, ki- ragasztották a faluban és néhány nap K. Vincze Jánostól dolgozók paraszttársai. A múlt télen — az állatorvos tanácsára — próbaképpen megdaráltatott néhány zsák lucernát. Azután abbahagyta, mert a mult télen bőven volt abraktakarmánya. Ezévben abrak’ takarmányból is kevesebb termett, — már kora ősszel megkezdte a lóhere és a lucernaszéna darálását. — Jó dolog ez is, — mondja Vincze János. — Négy forint 50 fillérbe kerül egy zsák megdaráltatása, két hétre elegendő. Jól pótolja az abraktakarmányt. Öt állatom van, takarmányszük észtén" dónk van, mégsem félek az átteleltetéstől, mert a párt szavára hallgattam. TÓTH BERTALAN ÉSZAKiMAüYAKORSZAG A Magyar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának napilapja Felelős szerkesztő: Sárközi Andor. Felelős kiadó: Harmati Sándor. Szerkesztőség. Miskolc. Széchenyi u. 30. Telefonszámok: 13-31: 23-65: 17-37. Kiadóhivatal: Miskolc. Széchenyi u. 30. Telefon: 28-61. Postafiók: 146. Egyszámlaszám: 00.878.054-27. Borsodmegyei Nyomdaipari Vállalat Miskolc. Felelős vezető: Szendrői Imréné. Járás. őirányzat. Jelentkezett. Teljespróbát tett 1. miskolci járás 685 2531 2488 2. mézőcsáti 301 1014 825 3. abaujszántói 348 1016 918 4. Miskolc város 4033 11803 10008 5/ szerencsi 554 1495 1200 6. sátoraljaújhelyi 147 1380 960 7. ózdi 1562 3220 8122 8. szikszói 266 526 453 9. putnoki 763 1977 1288 10. encsi 323 587 524 11. ricsei 238 596 365 12. sárospataki 7S4 1809 1115 13. mezőkövesdi 1114 1665 1538 14. edelényi 1129 1692 1401 férfi és női csapatainak részvételével. Délelőtt 9 órakor folytatják a női és férfi lőrbajnokságok küzdelmeit. A döntőkre délután 5 órakor kerül sor, 15 órakor kezdődik a vasgyári stadionban Miskolc város súlyemelő bajnoksága. 16 órakor pedig négy város: Debrecen. Eger, Ózd, Miskolc úszóinak versenyével nyitják meg ünnepélyes keretek között az átépített ,,Szabadság“ versenyuszodát. ■ig 217 %-ra teljesítette előirányzatát les, hogy a járások versenyében utolsó helyen álló edelényi járás is elérte a 124 százalékot. A szervezetenkinii értékelésben a szakszervezeti sportkörök jár. nak élen 389 százalékos teljesítéssel. A járások közölli verseny jelenlegi állási az alábbi táblázat mutatja: 7o 363 265 264 261 217 215 199 170 169 162 153 140 128 124 ' Szervezeienkinti értékelés: 1. Szakszervezetek 3446 2. IFöiskolák 120 3. Középiskolák 1541 4. Falusi sportkörök 1344 5. Általános iskolák 3750 6. Munkaerőtariaiékok 1991 A számadatok rávilágítanak arra, még mindig igen jelentős, — 4254 14864 986 3946 3530 5638 2407 13323 340 337(5 2640 4601 2225 ?y 11 >k- 11 i száma, akik részpróbált azok- I már, de néhány próbájuk még 389 283 218 196 122 1.17 at le1 lek hiányzik. A mozik műsora; Büke. December 18—»4; Hajnal a haza felelt. Kezdés: hétköznap 5. egynegyed 8, va sárnap es ünnepnap 3. egynegyed 6. egy negyed b óra. KOSSUTH. December 18—24: Szárnyaló dallamok. Kezdes; tei 6, náromnegyed 8. vasárnap fél 4. háromnegyed 6. és 8 óra. 1IEJÖCSABA. December 19—21: Nyugati övezet. Kezdés: 7 .óra. FÁKLYA. December 20—21: Szabad német ifjúság. Kezdete: fél 6, fél 8. vasárnap fél 4 órakor is. fl Déryné Színház műsora Ma este 7 órai kezdettel: Szclislyei asz- szonyok. Shakespeare bérlet. December 24-én este 8 órakor: VIDÁM MŰSOROS FENYÖFAÜNNEPÉLY Miskolcon a Kossuíh szálloda fehértermében. Belépődíj: 3 Ft. Apróhirdetések Keresünk azonnali megvételre. vagy kölcsön irodai használatra írógépet, nagykocsis is lehet. MO KÉP borsodmegyei kirendeltsége Miskolc. Rákóczi u. 5. sz. 1455 Az országos filharmó. nia lakarításra és kézbesítésre alkalmazottat keres. Jelentkezés a füharmóniá- nál Rákóczi u. 2. Székely- kerttel szemben. 1483 Légpuska, fekete csizmanadrág. 44-es férficipő. ajtók, ablakok eladók. Mélyvölgy u. 13. 4381 A miskolci, sátoraljaújhelyi. sajókazai és rudabányai üzemeinkhez elektromotorok kezelésében jártas gépészekei felveszünk. Jelentkezés: Borsodi vízművek Miskolc, Vörösmar! y u. 12. 1490 Férfibnnda pézsmabéléssel. kifogástalan állapotban közép termet re. továbbá nagy. kétsütős takarék- tűzhely, ebédlőbútor, ülőgarnitúra eladó. Beloiannisz (Szen'pály) utca 16. 4405 Kitűnő hangú prím hegedű tokkal eladó: Kovács. Fazekas u. 5. 4401 Egy vagy kettő lovas: kocsival rendelkező fuvarosokat állandó munkára felvesz o cementipar} gép- Iavító vállalat Hejőcsaba. (Mészgyár mellen.) 1477 Jókarban lévő mély gyermekkocsi eladó. Nyékládházán, Széchenyi u. 39. 4394: Férfi, női kalapjait ki. tisztítja, átformálja, kivasalja. ruháit javítja, á'ala- kitja, kifordítja, egyenruhákat is. Ruházati javító szövetkezet. Felvételi helyek: Széchenyi u. 46. Zsolcái kapu 4. Vásár- csarnokkal szemben 1444
