Észak-Magyarország, 1952. november (9. évfolyam, 257-281. szám)
1952-11-25 / 276. szám
4 ESZAKMAGYARORSZAG Kedd, 1953 november 25. A csehszfovákiai államellenes összeesküvő-központ bűnperének tárgyalása Prágában Slánsky és összeesküvő társai bünpere tárgyalásának második napján megkezdődött Bedrich Geminder másodrendű vádlott kihallgatása. Slánsky Gemindert — régi barátságát felújítva — 1946-Lan bevonta összeesküvő-csoportjába. „A Slánskytól kapott feladatok alapján — vallotta Geminder — összekötő voltam közölte cs Ziliiacus angol kém között, akinek viszont közvetítő szerepe volt az összeesküvők és a nyugati kormánykörök között■ Ezenkívül magam is kém- jelentéseket adtam Zilliacusnak és a csehszlovák közvéleményt megtévesztve, a folyóiratokban haladó munkáspártiként népszerűsítettem öt még abban az időben is, amikor Ziliiacus nyíltan fellépett Tito védelmezőjeként.'’ Geminder a továbbiakban arról vallott, hogy a Tito-ügynökségekkel Slánsky tartott kapcsolatot. A jugoszláv kémtevékenység egyik fő képviselője Novoszel volt. Geminder a továbbiakban beismert ’, bogy Slánsky utasítására Frank vádlott különböző küldöttségeket és szakértőket küldött Jugoszláviába és ezeknek azt a megbízást adta, hogy Jugoszláviának szállíttassanak iparcikkeket és nyersanyagokat akkor is, ha Csehszlovákia ezen nem kap megfelelő ellenértékét. A továbbiakban Vladimir dementis, volt csehszlovák külügyminisztert hallgatták ki. Clementis elmondta, hogy 1939- ben a „Surcté Nationale'’ francia kémszervezet szolgálatába lépett és kötelezte magát, hogy rendszeres kémtevékenységet fog folytatni. Clementis vallomása során elmondotta, hogy fiatal kora óta szlovák nacionalista volt és igyekezett a szlo'ák ifjúságot, különösen a szlovák fiatal értelmiséget nacionalista szellemben befolyásolni. 1939-ben Párizsba utazott, ahol csehszlovák reakciós politikusokkal tartott kapcsolatot és szovjebejlenes magatartása lolytán könnyen vált a francia kémszol- gilat ügynökévé. „A kihallgatások során — vallotta — fontos körülményeket árultam el a kommunista vezetők tevékeny ségéröl, így Svermáérol, Sirokyéról, Köhlcréröl.“ Clementis a továbbiakban elmondotta, hogy 1943-ban Steinhardt amerikai nagykövet Jolin Foster Dulles megbízásából többször közbenjárt nála, begy kártalanítsák a Petschek-családot, Csehszlovákia egyik leghatalmasabb ipari mágnás családját az államosított üzemekért és bankokért. Dulles ugyanis jogi képviselője volt a Petschek-családnak. Stcinhard azzal érvelt, hogy ha a köztársasági párt megnyeri a választásokat, .akkor Duües külügyminiszter.lesz és meg tudja majd hálálni Clcmentisnek ezt. dementis elmondta, hogy a felszabadulás után a csehszlovák kittonai misszió segítségével Budapesten iémhálózatot létesített, amelyet üuslych tábornok veze tett. A kémjelentéseket az amerikai követséghez továbbították. Clementis vallomása után több tanút hallgattak ki. Tanúként hallgatták ki az őrizetben lévő dr Iván Horváth volt budapesti csehszlovák követet, Iván Horvath elmondta, hogy burzsoá nacionalista tevékenységet folytatott és Budapesten kém hálózatot szervezett. A tanúvallomások után a tárgyalás második napja véget ért. A tárgyalás szombaton Artúr London külügyminiszterlrelyettes kihallgatásával folytatódott. Az elnök kérdésére London bevallotta, bogy ellenséges kémtevékenységet fejtett ki, majd az ügyész kérdéséje elmondta: „Slánsky informálva volt franciaországi trockista tevékenységemről, ezért, amikor 1946-ban Prágában tartózkodtam, felajánlotta, hogy térjek vissza Prágába és vegyem ót a pártban a kádermunka vezetését. Néhány héttel azután, hogy visz- szaténem Párizsba, meghívott magához Mikschrv ismert angol—francia kém, aki annakidején csehszlovák katonai attasé volt Franciaországban és a nemzetvédelmi minisztérium egy hamisított dokumentumát mutatta meg nekem, amely arról szólott, hogy Franciaországban a csehszlovák biztonsági közegek számára fejtek ki tevékenységet. Megfenyegetett, hogy amennyiben az irat a francia rendőrség kezébe kerül, páruljárok. Akkor megkérdeztem: mit tegyek? Reicinhez és Slán- skyhoz utasított azzal, hogy ők segíthet nek az irat megsemmisítésében. Ebből megértettem, hogy Slánsky Mikscheven keresztül kényszerít, hogy térjek vissza Prágába.’’ London a továbbiakban elmondta, hogy Prágában CemindeT javaslatára külügyminiszterhelyettes lett, a káderügyek intézője. Lalidon ezután részletesen ismertette, hogyan teljesítette Slánsky utasításait és hogyan hajtották végre a fontos gazdasági és pártfunkciókban elhelyezett ellenséges elemek Slánsky államellenes kémutasításait. Őmaga összekötő volt Slánsky és Ziliiacus között, aki az állam- ellenes összeesküvő-központot a nyugati imperialisták uralkodóköreihez kapcsolta. Az elnök kérdésére London beismerte, hogy körülbelül tíz, kémjelentéseket tartalmazó levelet közvetített Slánskytól Zilliacushoz Londonba. Az ügyész kérdésére London részletesen vallott Noel Field amerikai ügynökkel való kapcsolatáról, akinek a legbizalmasabb információkat adta: erről tudomása volt Slánsky- nak, Gemindemek és Svábnak is. London az elnök kérdésére ezután el- tnondta, hogy Slánsky sógora, a trockista Antonin Hasek kiterjedt kapcsolatban állott nyugati kémközpontok különböző nemzetközi ügynökeivel és trockistákkal. így kapcsolatban állott Kopeckyvel — volt berni csehszlovák követtel — az amerikaiak ügynökével, aki munkatársa volt az Európában működő amerikai kém- szolgálat vezetőjének. Allan Oullesnak. Hasek kapcsolatban állott továbbá Gla" serral, a „Charitas" nemzetközi segélyszervezet vezetőjével, a Vatikán ügynökével. London ezután az ügyész kérdésére elmondta, hogy Svcrmovj és Svai) letartóztatása után Slánskyban reménykedtek, aki a múltban is megmentette őket a leleplezéstől. Ez 1949'ben volt, amikor a magyarországi Rajk-per után a párt megkezdte a spanyolországi nemzetközi brigád volt tagjai múltjának kivizsgálását. Akkor névsort állítottak össze a nemzetközi brigád volt tagjairól, de magukat kihagyták, hogy eltereljek a figyelmet ellenséges tevékenységükről. így menekültek inrg akkor a leleplezéstől. London vallomása végén beismerte, hogy a vizsgálat során kezdetben tagadta az összeesküvő-központban való részvételét. Ezt az Irt tette, mert tudta, hogy az összeesküvő-központ feje, Rudolf Slánsky még szabadon van, magas tisztséget tölt be és segítséget remélt tőle. Később azonban meggyőződött róla, hogy felesleges tagadnia. A várt segítség nem érkezett meg. Elhatározta, hogy részletesen beismeri és elmondja ellenséges tevékenységét és bűntársainak tevékenységét is, beleértve Rudolf Slánskyét, aki az államellenes összeesküvő-központ vezetője volt. London után Vavro Hajdú volt csehszlovák külügyminiszterhelyettest hallgatták ki. Hajdú vallomásában beismerte, hogy 1941 óla az angol kémszervezet szolgálatában állott ts kémjeleiuéseket adott annak. Elmondta, hogy 1939‘ben Párizsban összebarátkozott Clementis-szel, aki már akkor nyíltan hangoztatta szovjetellenes álláspontját. Angliában 1940 és 1945 között továbbra is kapcsolatban maradt Clementis-szel és klikkjével. Az ügyésznek arra a kérdésére, hogyan került az angol kémszervezi t szolgálatába, Hajdú elmondta, hogy 1941‘ben Angliában felszólítást kapott az angol rendőrségtől, hogy személyi adatai kiegészítése végett jelenjék ott meg.- Kihallgatása során a szlovákiai ipari üzemekre vonatkozó kérdésekre részletes információkat adott. „A rendőrség meg volt elégedve felvilágosításaimmcl és én megígértem, hogy a jötöben is információkat fogok adni. Mint ahogy később meggyőződtem, az angol rendőrséget nem annyira a szlovákiai üzemekről adót1 felvilágosításaim érdekelték, hanem az, hogy aláírtam kötelezettségvállalásomat, mivel számukra a legfontosabb az volt, hogy kiépítsék ügynökségüket a csehszlovák emigránsok soraiból” — vallotta Hajdú. A továbbiakban Hajdú elmondta, hogy 1946-ban, amikor a külügyminiszterhelyet- tesi tisztségbe került, szoros kapcsolatba lépett az angolokkal. 1946 és 1950 között rzorosan együttműködött különböző angol kémekkel, akik jelentős tisztségeket töltöttek be az angol diplomáciai szolgálatban és akiknek adatokat szolgáltatott ki a csehszlovák kormány nemzetközi kérdésekkel kapcsolatos határozatairól. Hajdú vallomásában részletesen ismertette Clementis-szel és Geminderrel való együttműködését és azt, hogyan hajtották végre Slánsky utasításait. Elmondotta, hogy Slánsky kifejezett kívánságára utazott Nyugat-Németországba Pika tábornokkal, Benss odaadó ügynökével és imperialista kémmel. „Pika az úton elmondotta nekem, hogy baráti kapcsolatban van Slánskyval s ez még közös moszkvai tartózkodásukból datálódik” — vallotta Hajdú, majd az ügyész kérdésére beismerte, hogy Slánsky Geminder által informálva volt és tudott a külügyminisztérium trockista csoportjában kifejtett ellenséges tevékenységéről. Hajdú a továbbiakban elmondta, hogy Clementis-szel való együttműködése folytán gyakran járt külföldön és hogy 1946-ban, mint a csehszlovák kormány megfigyelője, résztvett Párizsban a külügyminiszterek tanácsa értekezletén. Ez alkalomból felkereste régi ismerősét, Jebbet, az angol külügyminisztérium mngasranaú tisztviselőjét. Az elnök kérdésére Hajdú a következőket vallotta: „Jebbel, mint az angol küldöttség egyik jelentős képviselőjével, meg akartam tárgyalni követeléseinket a Magyarországgal megkötendő békeszerződéssel kapcsolatosan, Jebb akkor mondotta nekem, tud róla, hogy az angol rendőrségnek köteleztem el magam is felszólított, hogy folytassam kemtevékenysógemet. Informáltam öt a külügyminisztérium ügyeiről.” 1946-ban Hajdú a párizsi békeértekezleten találkozott ismét Jebbel és informálta őt a csehszlovák küldöttség véleményéről a békeértekrz.et tárgyalásaival kapcsolatosan. A továbbiakban is Jebb utasításaihoz alkalmazkodott: rendszeresen adott neki kémjelentéseket. lfajdu a továbbiakban arról vallott, hogy Clementis közreműködésével 1947" Íren résztvett a külügyminiszterek tanácsa londoni ülésén. Ez alkalommal felkereste Deant, az angol külügyminisztérium német szekciójának vezetőjét. Dean akkor közölte Hajdúval: Jebb utasítása sz, hogy lépjen vele kapcsolatba. Hajdú kémj-len- téseket adott át Der mu k a csehszlovák kormány előkészületeiről és az értekezleten megvitatandó kérdésekben hozott határozatairól. Egy hónappal később, az értekezlet végén ugyancsak jelentést adott át Dcannek a csehszlovák kormány véleményéről. Hajdú a továbbiakban Clementisnek a csehszlovák külügyminisztériumban ioly- tatott ellenséges tevékenységéről vallott. Vallomása teljes egészében megfelelt a korábban kihallgatott Clememtis vádlott vallomásának. Hajdú az elnök kérdésére elmondta, hogy kémkapcsolatban állt Dixonnal, a volt prágai angol nagykövettel is, akinek kénrjelentéseket adott a csehszlovák kormány külpolitikájáról és a párt belső munkájáról. „1949-ben Dixon kérésére közbenjártam IFildasch leleplezett angol kém érdekében is" — mondotta. Hajdú az ügyész kérdésére elmondotta, hogy az angol kémszolgáíaton kívül összeköttetésben állott Dejean volt csehszlovákiai francia nagykövettel is, akivel 1947-ben lépett kapcsolatba és akinek különböző titkos jelentéseket adott. Dejean kérésére eltussolta Hellrot volt prágai francia katonai attasé kémafférját, amelyet nem hoztak nyilvánosságra Csehszlovákiában. Az ügyész Hajdú vádlott bűnös tevékenységét bizonyító számos dokumentumot nyújtott át a bíróságnak. A kihallgatott tanuk, köztük elsősorban Borek külügyminiszterhelyettes, részletesen ismertették azokat a körülményeket, amelyek során Hajdú vádlott és cinkostársai diktátori módon, Geminder és Slánsky hatalmával operálva, trockista csoportjuk kezeire kaparintották a külügyminisztérium pártszervezetének vezetését. .~A bíróság a továbbiakban Andre Simone angol, francia és amerikai nemzetközi kém kihallgatását kezdte meg. A vádlott elmondta, hogy gyáros fia, burzsoá szellemben nőtt fel, a munkásosztály ellensége volt mindig. Már Németországban, 1926'ban trockista csoportosulásokhoz tartozott, szoros kapcsolatban volt Willi Münzenberg ismert trockista árulóval és szovjetellenes uszítóval. 1939- ben szoros kapcsolatot tartott fenn Georges Mandel francia gyarmatügyi miniszterrel, akinek saját kémhálózata volt és aki együtt dolgozott a „Sureté Nationale■” francia katonai kémszervezettel. 1937-ben az Egyesült Államokban Simone együtt dolgozott L. Fischer amerikai háborús uszitóval, 1939 óta pedig Erank- furterrel, a legfelső amerikai bíróság tagjával. Simone az ügyész kérdésére bevallotta, hogy 1939-ben elkötelezte magát az angol Intelligence Service-nek, nevezetesen Paul Willen ügynöknek. WiHert révén került összeköttetésbe Noel Coward- dal, aki az angol kémszervezetben töltött be fontos funkciót. 1946-ban Newyorkban megállapodott Schönbrunnal, az amerikai kémszolgálat ügynökével is az együttműködésben. Simone tehát 1946-ban mint amerikai, angol és francia ügynök jött Csehszlovákiáira Hubert Ripka nacionalista áruló segítségével, akivel már 1939- ben együttműködött Párizsban. Andre Simone amerikai, angol és francia ügynök' vallomása során nyomatékosan hangsúlyozta, hogy imperialista megbízóinak rendszeresen aaott rágalmazó jelen- tűseket Magyarországról és Clementis-szel együtt éles magyarellenes vonalat képviselt. Andre Sirnore kihallgatása mán Josef Just tanút hallgatták ki, aki a békekonferencián a csehszlovák küldöttség rejtjelezője volt és elárulta Andre Simone-nak a rejtjeles táviratok tartalmát. HÍMEK Apróhirdetései: A Bo rso dvi eleji i Gépgyár munkakönyvvel rendelkező esztergályosokat, géplakatosokat felvesz. 1354 A késelyííbahnj gazdaság azonnalra keres szakképzett csikótelep és baromfi telepvezetőt. 1366 A A'endéglátóipari tröszt konlírozó könyvelőt és vidéki vállalathoz vezető könyvelőt keres. Jelentke- zés: naponta 8—10 óráig a tröszt személyzeti osztályán. Miskolc, Városháztér 14. szám alatt. 1367 Esztergályosokat, motorszerelőt. gyors, és gépírót azonnal felveszünk. XVI. sz. Autójavító Vállalat. Zsolcai-kapu 9—11. 1252 Perfekt gyorsa és gépírónőt keres azonnali belépésre a miskolci épület- szerelő vállalat. Miskolc, Széchenyi u. 19. sz. 1361 Szép intarziás mahagóni ruhaszekrény, metszett tükörajtóval eladó. Szemere utca 25. szám. 4108 Jókarban lévő ebédlőbútor eladó. Mezőkeresztes, II. kerület, Templomtér 102. szám. 4109 Elcserélném Szerencsen lévő 1 szoba. konyha, éléskamra, kamrából álló lakásomat Miskolcon lévő hasonló lakásért. Érdek, lődni lehet a kéményseprő vállalainál, Miskolc, Bors. yezer utca 2. sz. j.364 Boldvai beköltözhető szoba-konyhás, kertes házamat elcserélném hasonló miskolci házért, vagy ráfizetés mellett lakásért. Miskolc, Szeles u. 35. sz. Fiatal pár bútorozott szobát keres konyhahasználattal. Címeket: Sárvári József, Malinovszkij utca .13 I. 13. alá kérem. 4105 A __ pénzügyőr étkezde szakácsnőt keres december 1-re. Jelentkezni mindennap 17—19 óra közt az étkezdevezetőnél rövid önéletrajzzal. Miskolc, Fazekas utca 2 alatt. 1343 Mély fájdalommal jelentjük. hogv KÁLI lászloné Vincze Erzsébet 37 éves korában meghalt. Temetése ma délután 3 órakor a. Szent Anna temelő ravatalozójából. Gyászoló-család. Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgálat: Miskolc: Szabadság tér 2. sz. Malinovszkij u. 2. sz üjdiósgyör: Marx Károly u. 38. Hejő- csaba: Csaba vezér u. 68. Ma Diósgyőrött a Hegyalja u. 1. szám alatti gyógyszertár tar» éjszakai szolgálatot. Időjárás Váliozó felhőzet. Holnap néhány helyen eső, havaseső. havazás. Mérsékelt, időn- kint élénk délnyugati-nyugati szél, mérsékelt éjjeli fagy, a nappali htómárséklel alig változik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: kedden reggel 0—plusz 3, délben 4—7 fok között* A várható napi középhőmérs'éklet november 25-én. kedden négy fok alatt lesz* — A varsói Magyar Kulturális Intézet november 21-én irodalmi emlékestet rendezett Varsóban Ady Endre születésének 75. évfordulója alkalmából. Az emlékesten a lobbi közölt megjelentek a Lengyel írók Szövetségének képviselői. élükön Jaroslaw Iwaskievicczel és Lucian Rudnickival, a mai lengyef irodalom két kiváló képviselőjével. Az ünnepi beszédet Ady harcos életéről, költői és publicisztikai tevékenységéről Stanislaw Tientak író mondotta, majd a varsói színművészeti akadémia növendékei Ady-verseket szavaltak. — A ,,Liberation“ beszámol arról, hogy nagy sikere van a Francia-Magyar Társaság vándorkiállításának. A kiállítás művészi f ényképf elvéi elekkel ismerteti az ötéves terv eddigi eredményeit és bemutatja a magyar élelmiszeripar termékeit. — A ,, Rabot niese.szko Delo“ írja: Bulgária egyre több községét kapcsolják be a vezetékes rádió-hálózatba. Csupán októberben az ország legelhagyatotiabb részén 16 községet láttak el rádióval. Októberben 13 iparvállalatot is bekapcsoltak a vezetékes rádió-hálózaiba. — A „TRYBUNA LUDU“, a Lengyel Munkáspárt központi lapja közli W. Daczkowski cikkét a csepeli Rákosi Mátyás Müvekről. A lap ismerteti azokat a nagy eredményeket, amelyeket a hatalmas kombinát dolgozói a felszabadulás óta elértek. Párthírek A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÁGIT. PROP. OSZTÁLYÁNAK KÖZLEMÉNYE Értesítjük a propagandisták konferencia vezetőit, (akik Gyárfás és Leszkovár elvtársaknál koníerenciáznak), hogy számukra november 26-án, szerdán reggel 9 órakor tartunk konferenciát a P. 11.-ban. Értesítjük a pártbizottságokat, hogy az SZKP XIX. kongresszusa anyagának feldolgozásához a konferenciavezetők, propagandisták és a párt aktívák számára az alábbi helyeken és időpontokban tartjuk az előadásokat. Ózd on november 25-én délután 2 órakor központi előadóval. Diósgyőrben november 28-án délután 2 órakor közponli előadóval. Mezőcsáton november 28-án délután 6 órakor Varga Zolián elvtárs. Szerencsen november 2S-án délután 6 órakor Forgács Dezső elvtárs. Edelényben november 28-án délután 6 órakor Sulyok József elvlárs. Mezőkövesden november 29-én délután G órakor Gémes Ferenc elvlárs. Szikszón december 1-én délután 6 órakor Grubics István elvtárs. Isméielten felhívjuk a pártbizottságok ügyeimét, hogy az előadásokat kellő alakisággal szervezzék meg, annál is inkább. mivel az első előadást löbb pártbizottság (a bail j szán tó i. mezőkövesdi, szerencsi) hiányosan szervezte meg. * A MISKOLCI VAROBÍ PÁRTBIZOTTSÁG KÖZLEMÉNY» November 25-én, kedden délután 5 órakor Miskolcon a Párloktatás Házában előadás Jiangzik el Sztálin elvlárs: A szocializmus közgazdasági problémái a Szovjetunóban című történelmi jelentő-« ségü munkájáról. Felhívjuk a kerületi pártbizottsajgok és alapszervezetek titkárait, hogy az előadásra mozgósítsák a konferenciavetzelőket, propagandistákat éta pártaktívákat. Bartókné és Jámbor elvtársak konferenciájának hallgatói részére november 26-án este 7 órakor előadást fariunk az SZKP, XIX. kongresszusának anyagából az L kerületi pártbizottságon. Vasárnapi sporteredmények PÉCSI LOKOMOTÍV—Dl. VASAS 1:1 (1:0) A mély, felázott talajon hatalmas küzdelme» vívott a két kiesésre álló csapat. A diósgyőri együttes a játék nagy részében döntő fölényben volt. de súlyos iaktikai hibát vétett: nem igyekezett széthúzni a mezőnyt, támadásai nagyrészt a jáiéktér közepén folylak és a jól tömörülő pécsi védők hárítani tudták azokat. Az első gólt a 7. percben váratlan lövésből a pécsiek érték el. Szuh jól szökteti© Berkit Mindenki arra vári, hogy a fedezetlenül hagyott pécsi jobbszélső kapura fog húzni, ez azonban a 16-os sarkáról jól irányzott lövéssel a bal felső sarokba küldte a labdái. Tóth meg sem kísérelte kivédeni a lövést (1:0). A gól után diósgyőri fölény következik, sokat lőnek a diósgyőri csatárok Mike II. kapujára, de gólt nem tudnak elérni. Diósgyőri támadásokkal indul a második félidő, a 3. percben Dobó Nagy elé perdíii a labdát. A diósgyőri jobbszélső lő és a lapos labda a védők lábai között, utat talál a hálóba 1:1. Nyomasztó fölényt harcolnak ki a diósgyőriek, szinte egykapura játszanak a mérkőzés hátralévő részében, az eredmény azonban nem változik. A diósgyőri csapatból Dudás, Falicskó, Török, Pesti és Nagy emelkedett ki. A diósgyőriek váratlan pon»vesztesége igen nehéz helyzetet teremtett, könnyen lehetséges, hogy ez a kiesést jelenti a Di. Vasas számára. Az NB II. keleti csoportjában a Perecesi Bányász legyőzte a Bp. Loko- motívot, nehezen győzött a Miskolci Építők, vereséget szenvedett otthonában a bajnokságban vezető Ózdi Vasas. PERECESI BÁNYÁSZ—BP. LOKOMOTÍV 3:0 (3:0) A bányászcsapat lendületes támadásokkal lepi meg fővárosi ellenfelét, Cseh két góljával és Szamos öngóljával már az első félidőben 3:0-ás vezetést szerez. A második félidőben a bLidapesti csapat támad többet, de a perecesi védelem jól hárít. Jó: Krajnyák, Pál. Polcz, Cseh és Szigeti. DEBRECENI HONVÉD—ÓZDI VASAS 1:0 (0:0) Az ózdi csapat főleg a második félidőben játszott döntő fölényben, de tehetetlen csatársora nem boldogult a kemény és jól küzdő debreceni védelemmel. Rózsavölgyi egy 11-est nem értékesített. Góllövő: Fekete. Jó: V&rgst., Wieland, Hajner és Hamkó. / MISKOLCI HONVÉD— S. ÚJHELYI PETŐFI 5:0 (3:0) A Miskolci Honvéd uralta végig a me- zőnyt, támadósora mezőnyben igen ötletesen játszott, kapu előtti helyzeteit is jól kihasználta. Góllövő: Teket II. 2. Tiba. Tóth. Iluber. Jó: Fuió, Siklósi, Polcz IV. Tólh, ill. Ujj és Kosztolnyik. MISKOLCI ÉPITÖK —DEBRECENI DÓZSA 1:0 (1:0) Végig változatos, nagy küzdelem folyt, a debreceni csapat jobb volt ellenfelénél, csak támadósera nem tudott megbirkózni a miskolciak jó védelmével. Góllövö: Verebes. Jó: Tófalvi. Molnár. Csorba és Verebes. DEBRECENI LOKOMOTÍV— MISKOLCI LOKOMOTÍV 7:2 (5:2) A miskolci csapat váratlanul gyenge napot fogott ki. Két játékosát. Zemzovoi és Csabait kiállította a játékvezető. Góllövő: Béres 3, Imri 2, Kaczor. Lendvai, illetve Bóta, Csabai. Jó: Farkas és öránszlcy. SAJOSZENTPÉTER— EGRI FÁKLYA 6:1 (3:0) A bányászcsapat a mély talajon sokkal jobb játékot nyújtott, min» ellenfele, ebben az arányban is megérdemelte a győzelmet. Góllövő: Kalinszki 4, Puskás 2, ill. Borbély. Jó: Román. Sztibor, Nyíregyházki és Kalinszky. NAGYBÁTONYI BÁNYÁSZ— BORSODNADASDI VASAS 3:1 (2:1) A borsodnádasdi csapa» gyengébben játszót», mint az előző fordulók során. Góllövő: Rigó, Szász, Újházi II., illetve Szálasi. Jó: Szálasi, Löffler, Tóth és Kalinszky. BORSOD MEGYE—NOGRÁD MEGYE 0:0 Borsod ifjúsági válogatottja állandó fölényben játszott, de helyzetei» nem tudta értékesíteni. Jó: Mende, Pál és Jacsó. -ji KÉZILABDA A Kilián gimnázium tornatermében va-j sárnap megkezdődlek a megyei teremkézilabda bajnokság küzdelmei. Az első forduló alapján megállapíiható. hogy sokkal kiegyensúlyozottabbak az erőviszonyok, mint az elmúlt évben, sokkal több a résztvevő csapatok száma, fegyelmezettebbek a sportkörök, mindössze egy csa~, pat, a Rudabányai Bányász maradt távoL A forduló eredményei: NŐI MÉRKŐZÉSEK: Alberttelcp—Mezőkeresztes 18:2. Hejő- csaba—Alberttelep 4:4. Di. Vasas II.—1 Mezőkeresztes 9:1. FÉRFI MÉRKŐZÉSEK: Di. Vasas III.—Miskolci Munkaerőtar- lalck 19:14. Di. Bányász—28/3. Épílők 10:6. Di. Bányász—Ózdi Meteor 14:10, Mezőkeresztes—28/3. Építők 11:0, Postás —Izsófalva 22:7, Di. Vasas III.—Mező- keresztes 20:12, Haladás III.—Izsófalva 25:8, Postás—Ózdi Meteor 18:12, Miskolci Honvéd—Sajószentpéter 20:5, Miskolci Lo- komoiív—Miskolci Dózsa 17:14, Miskolci Bástya—Putnok 11:8, Meteor—Pereces 19:5, Miskolci Haladás—Ózdi Vasas 20:9. Miskolci Lokomotív—Putnok 25:15, Miskolci Bástya—Sajószempéter 16:7, Di. Vasas—Miskolci Dózsa 22:8, Miskolci Meteor —Ózdi Vasas 14:7, Miskolci Haladás—Di. Kohászat 25:12. Pereces—M. Honvéd 10:7, Di. Vasas—Di. Kohászat .21:11. Nemhivatalos totóuy©remények: A sportfogadások 47. fordulójára 151.849 darab kéthasábosnak megfelelő tippszei- vény érkezet» be a sportfogadási osztályhoz. Felosztásra került összesen 227.773.50 Ft. az I és II. osztályban 68.332 FI, a III. osztályban pedig 91.109 Ft kerül kifizetésre. A 47. fordulóban 12 találatot egy pályázó sem ért el. Tizenegy találatot tíz pályázó ért el. A nyeremény egyenként kb. 6830 forint. 193 pályázó ért el tíz találatot. Ezek egyenként kb. 340 forintot nyernek. t A kilenc találatcs szelvények száma 1678 darab. Ebben a nyerőosztályban kb. 50 forint jut egy-egy nyerőszelvényre. * A góltotó 13. fordulójában 21 pályázó ért el három találalot. A nyeremény egyenként kb. 162.50 Ft. í»: A nyerő- és ellenőrzőszelvények összehasonlítása folyamatban van. Ezért a közölt nyeremények csak tájékoztató jellegűek. (MTI) a Déryné Színház mrsora Ma este 7 órakor: Tartuffe. Puskin-' bérlet. 1 4 mozik műsorai BÉKE. November 21—26 ig: Borodinói győzelem. Kezdés: hétköznap 5. egynegyed 8, vasár. és ünnepnap 3. egynegyed 6. egynegyed 8 óra. KOSSUTH. November 20—26: Riadó. Kezdés: fél 6. háromnegyed 8. vasárnap fél 4. háromnegyed 6. és 8 óra. D.-VASGYÁRI KULTUR. November 23—25: B-iigy. Kezdés kedden 7 órakor. ÉSZAKMAG YARORSZAG A Magyar Dolgozói» Megyei Rlzot»ságának neoünoia Felelős szerkesztő: Sárközi Andor. Felelős kiadó- Harmati Sándor. Szerke«57főségí Miskolc n 80. Telefonszámok! 13-31: 23 65: 17-37. Kiadóhivatal: Miskolc. Szérűn vi n 8P reiefon: 28-61. Egyszámlaszám: 00.878.054-27. Borsod megyei v vo^caipan Vállalat. Miskolc. : Felelős kezelő; Szendröl Imrőnő*
