Észak-Magyarország, 1952. november (9. évfolyam, 257-281. szám)
1952-11-06 / 261. szám
4 m északmagyarorszag Csütörtök, 1952 november 6. MOSZKVAI ÉPÍTKEZÉSEK . Alekszandr Vlaszov, a Szovjetunió épí~ tcszeti akadémiájának rendes tagja, Moszkva főépítésze ’ nyilatkozott a .,TASZSZ*' munkatársának Moszkva ha• talmas építkezéseiről. A tömeges lakásépítkezés — mondotta Vlaszov — egyike az új ötéves terv legfontosabb feladatainak. Sztálin elvtárs útmutatása alapján kidolgozták és a kormány jóváhagyta Moszkva város építésé" nek az 1951—60. évekre szóló általános tervét. Ennek a tervnek legfontosabb része a lakás-, iskola- és kórházépítkezés. 195 Im töl 1960-ig Moszkva utcáin és terein új lakóházak épülnek tízmillió négyzetméter lakótérrel. Az épülő új házak főként 3—10—12— 14 emeletesek lesznek, de épülnek ezeknél magasabbak is. Megkezdődött a lakásépítés a Leninbe gyen, az új egyetem környékén. A Moszkva-folyó partján 10 és 14 emeletes lakóházak épülnek. Moszkvában négyszáz iskola is épül. Ezek közül 170 már 1955-ig elkészül. Moszkva építésének tízéves terve újabb kórházai:, sok filmszínház, szálloda, üzlet, óvoda és kulturális rendeltetésű intézmény építését is előírja. Moszkva építése sztálini tervének megvalósítása örömmel és büszkeséggel tölti el a főváros építészeit — jelentette ki b eje j ezé sül V laszov. A putnoki járási tanács kulturális-nevelő munkája Révai József elviárr az MDP II. kongresszusán hangoztatta: Sztálinvárosr, építeni és az új kultúrát építeni ugyanannak a dolognak k.:t oldala. Tanácsainknak látniok keli. hogy feladataik megoldásának nélkülözhetetlen eszköze a kulturális nevelőmunka, a kulturális tömegmozgalom fejlesztése. 1 isz" tán látja-e ezt a putnoki járási tanács? A tények azt mutatják, hogy — nem. A tanács népművelési munkáját kezdetben bizonytalanság jellemezte. Egy" általán nem isittérte eziráríyú feladatait- így történt meg, hogy Dubicsányban a járási tanács népművelési előadójának hozzájárulásával adták elő Túrós Aladár református káplán rendezésében cir Ec-edy: „A: tiltott fa gyümölcse” című ,.színművet” amel)ben hemzsegnek a fasiszta, klerikális kitételek. A műsorban elhangzott egyik vers ilyeneket mond: ,.A változások rendje mit nekünk 1 Csak te (t. i. az isten) maradj velünk!* Túrós Aladár tehát nem kevesebbet akart elhitetni hallgatóival, mint azt, hogy mindegy, milyen társadalmi rendben élünk. Viszont Túrós Aladár éppen rendezvényével bizonyította bs; neki mindenesetre kedvesebb volna a Hortby-fasizmus „édenkertje”. (Túrós jelenleg Nyékládházár. működik.) A járási tanács népművelési munkájá' | nak hiányosságai megmutatkoznak más vonatkozásban is. A putnoki színjátszók például erejüket felülmúló háromfel vonatos darabok előadására vállalkoznak. Ez megoldhatatlan technikai feladatok elé állítja a csoportot és arni sokkal károsabb, — a hónapokig tartó próbák elvonják egyéb fontos feladatainak ellátásától. Ez is cka volt annak, hogy az időszerű nagy fontosságú eseményeknél — mint legutóbb például — a békekölcsön jegyzőnél— a járásban, de Putnokon sem folyt kultúragitáció. A járási tanácsnak gazdag könyvtára van. Szémszerüleg jelentékeny az olvasótábor, de — bár ez dicséretére válik tanulóifjúságunknak — az olvasók zöme diák. Az olvasómozgalmat feltétlenül ki kell szélesíteni a felnőttek körében. Ennek érdekében nem folyik kellő felvilágosító munka. A tanács nem ellenőrzi kellően a könyvtármunkát. Ezzel magyarázható, hogy az újonnan érkezett könyvek hóna" pókig olvasaitlánul hevertek, mert a könyvtáros „még nem sorolta be'*... A putnoki járási tanács kultúrmunká* ját most már új előadó irányítja.. Reméljük, tanul a múlt hibádról és az ered* meny sem marad el. Vizsqáznpk az egészségügyi elsőseqélynyujtósi tanfolyam hallgatói A miskolci Tóth Pál általános leányiskola egyik tantermének padjaiban most felnőttek — asszonyok, leányok ülnek. Az egyik elsősegelynyujtási tanfolyam 26 hallgatója vizsgázik. Hat hétig szorgalmasan, lelkiismeretesen tanultak. — most számot adnak eredményeikről. Egymásután felelnek az előadó kérdé* seire, a felelet után elvégzik a rájuk bízott gyakorlati feladatot. Pillanatok alatt elkészítik a legkülönbözőbb kötözést: karkötés, keresztkötes, fejkötás, parittyakötés, mellkötés, — \agy mutatják he a merrtés, a mesterséges lélegzés módszereit. Nagy biztonsággal felelnek a kérdésekre: mit kell tennünk különböző mérgezések, ételmérgezés, alkoholmérge- yés. szén gázmérgezés — esetén, munka" baleseteknél. Tisztában vannak a beteg- «i&áliítás különböző módszereivel.. A tanfolyam hallgatóinak leik éhségét bizonyítja. — amint azt Püspöki Antal elvtárs a vizsga befejezése után elismeréssel kiemelte —, hogy a tanfolyamon egyáltalán nem volt lemorzsolódás. Voltak olyan hallgatók, mint Várkonyi. Lászlóné, Grósz Sándorné. Pörkölés József né, Várnai Józsefire, akik egyetlen előadásról sem hiányoztak. Elasirieréssel emlékezett meg az eredményről Bencze József rend- őrhadnagy, Nagy Sándorné, a Vöröskereszt városi vezetője. Csorba Istvánná és a vizsgán résztvevő bizottság többi tagja is. A hallgatók nevében Andráskovics Szi- lárdné koszomé meg dr Aszódi Imréné előadó értékes munkáját. A hallgatók a tanfolyam elvégzéséről igazolást kaptak. Továbbképzésükről úgy gondoskodnak, hogy havonta három órát I foglalkoznak még tudásuk bővítésével. fi szakszervezetek *megvei kunurhdzának novemberi műsora Xuliúreseményekben gazdag' a szak- szervezetek megyei kullúrháza (Miskolc, Kossuth.u. 11.) novemberi programja. November fí-án: Szabó Gyula tanár v.Van-e földünkhöz hasonló égitest“ cí. men tart előadást klub-délután keretében. November 7_én: A Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulója alkalmából a Kossuth-u;cai iskola tanulói adnak műsort. , November 8-án: Béke nagygyűlés November 13-án: dr. Deák Gábor ,.A Nagy Októberi Szocialista Forradalom“ címmel tart előadást. November 13 én: Táncest. November 16-án: A táncianfolyam keretében össztánc. November 18-án: Margóczi István KosA MISKOLCI CIFftSZ SZÖVET. KEZET felhívja Miskolc dolgozóinak figyelmét, hogy a szövet, kezet fiókjaihoz javításra beadott lábbelieket 1 hónapon be. lül váltsák ki. suth-díjas olvasztár tart előadást: ,,Hogyan lettem sztahanovista“. November 19-cn: Klubdélután keretében Szinyei Merse Pál festészetéről tartanak előadást filmvetítéssel. November 22-én: ..Zenével a békéért“ című hangverseny. November 26-án: Az üzemi kullúrottho- nok gazdaságfelelőseinek tapasztalatcseréje. November 27-én: Ujj Viktor tart zene- történeti előadást ..A társadalmi változások hatásai a különféle zenei stílusokra“ címmel. November 28-:in: Ady. est. előadó az Irodalomtörténeti Társaság tagja. November 29-én: Bányász-zenekarok ta_ paszialatcsere-hangversenye fi Oéryné-siinhíz mai műsor* Ma este 7 órakor: Ünnepség a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 35. év. forduló*» alkalmából. 1 mosili míiíorn BÜKK. November 6—12-ig: Erkel. Kezdés: hétköznap 5. egynegyed 8. vasár. és ünnepnap 3. egynegyed 6. egynegyed 8 óra. KOSSUTH. November 6—12-ig: Orsai csomópont. Kezdés: fél 6. háromnegyed 8. vasárnap fél 4. háromnegyed 6. és 8 óra. D.-VASGYARI KULTUR. November 5—6: Az eskü. Kezdés: szerdán háromnegyed 5 és 7 óra, csütörtökön csak háromnegyed 5 órától. HEJÖCSABA. November 5—6: Győzelmes visszatérés. Kezdés: szerda, csütörtök 5, 7 óra. eSZAKMAGYAROKSZAG A Magyar Dolgozók Partig Megyei Rizot’ságának napilapta Felelős szerkesztő: Sárközi Andor. Felelős kladő* Harmati Sándor. Szerkesztőség f Mlsknfr u. 30. Telefonszámok: 13-31: 23 65: 17-37, Kiadóhivatal: Miskolc. n 3C "''••''fon* 28-61 Egyszámlaszám: 00.S78.054 27. Bor&oamegyei v-o^,lím)ar) vaualat. Miskolc. Felelős vezető: Szendről Imréné. Kössünh szöiőiernisiasi szerződést! November 3 .-éve] ismét me.g- kexdödftt megyénkben a szőlő- termelési szerződéskötés. Itor- mányza'nnk komoly segítséget nyújt a szerződéses termelőknek. Biztosítja a megfelelő védő- szereket, kötözSanyagot, kamatmentes művelési eiőieget ad és jő árat fizet a borért. A szerződést kötő dolgozó parasztoknak a Be-r/orgalmi VYil- lalat szakemberei szaktanácsot, segítséget adnak, hogy a szőlőtermelésnél is alkalmazzák az új, fejlettebb agrotechnikai módszereket. Dolgozó parasztok, kössetek szőlőtermelés! szerződést! ÚJ KÖNYVEK A Művelt Nép könyvkiadónál most je- lrnt meg Végvári Lajos ,,Szolnoki művészet 1852—1952“ című könyve. Az Akadémiai Kiadó Birjukov szovjet akadémikus ,,Iván Petrovics Pavlov“ című népszerű ismertetőjét adta ki. A Művelt Népnél jelent meg a Magyar Történelmi Társulat népszerű kiadványsorozatában Wittman Tibor ..Bethlen Gábor“ című tanulmánya. A ..Nagy tudósok“ népszerű sorozat legújabb kö'ete: Bajev: ..Az úi asztronómia megteremtői“ című munka ia. A Művelt Nép kiadásában a „Színjátszók könyvtára“ sorozatban két műsorfüzet telén t meg: Gereblyéz László ..Henri Martin“ című verses színiátékn és Lu- kovszkij ,,A második határ“ című egy- i!elvotjásofta. Gyűjtsük a mákgubót es a tökmagot Érdemes gyűjteni a mákgubót és a tökmagoí. Egy mázsa mákgubó áráért kéj mázsa tüzelő» lehet vásárolni. Öt kiló tökmag áráért egy kiló rizs kapható. Dolgoz.!) parasztok! Ne égessétek el a mákgubót, ne dobjátok el a tökmagot, adjátok át :» föJdművesszövctkey,eteknek, jó árai kaptuk érié! ..Kfizoxiaiäsügy“ a monarcho- tasiszta Gorögországoan A „Trud" című bolgár lap közli T. Petkidisznek a görög iskolaügy nyomorúságos helyzetéről írt dk. két. Az írástudatlanok száma Görögországban a háború előtt is igen magas volt — írja Petkidisz. —- Arányszá. műk meghaladta a 40:91 százalékot falusi viszonylatban pedig elérte a 60.66 százalékot is. Ez a szám azon. ban a háború után sem csökkent, ső: jelentősen növekedett. A görög ifjúságot a művelődés minden lehetőségétől megfosztják. Az athéni lapok nem egyszer meg. írják, hogy a görög ifjúság egészségtelen épületekben tanul. A ,,Katime- rini“ című lap április 4.i számában beismeri, hogy Athénben a 8. számú általános iskola alapjait már évekkel ezelőtt lerakták, ezzel szemben az iskola építését még a mai napig sem fejezték be. Komotinibén több mint 800 diák tánul olyan épületben, amely bármely pillanatban össze, omolhat. Az athéni ..Barutadika” munkásnegyedben barakokban folyik a tanítás. A barakok ablakaiban az üveget lemez s karton helyettesíti. Eszak-Görögországban 2.500 iskola szorul javításra. 600 községben pe. dig egyáltalán nincs iskola. Tanítók hiánya miatt Görögország többszáz iskolájában beszüntették a tanítást. A grevenai járásban az utóbbi időben 54 iskolát zártak be. A szervijai járás iskoláinak 55 száza, lékában szünetel a tanítás. Mihajli. disz monarchofasiszía képviselő a parlamentben bejelentette, hogy a Rodopi.vidéki falvakban 276 iskola közül 119.et bezártak. A ..Vinva“' című lap megírja, hogy Kréta-szigetén tanítók hiányában 5.000 diák nem tudja folytatni tanulmányait. Ott pedig, ahol van ta. nitás, cgy.egy tanítóra 80—130 gyermek jut.. Az ..Embrosz“ című lap szerint Dél.Görögországban sem különb a helyzet. A trifiliai járásban cgy.egy tanító 200 gyermeket tanít. TEDD PÉNZEDET MIELŐBB TAKARÉKBETÉTBE Előnyös-kényelmes. biztonságos/ HÍREK Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai, szolgálat: Miskolc; Szabadság tér 2. sz. Malinovszkn u. 2. sz üjdiósgvőr: Marx Károly u. 38. Hejö- csaba: Csaba vezér u. 6S. Ma Diósgyőrött az Árpád utca 6. sz. alatti gyógyszertár tart éjszakai szolgá, latot. t d t? fára» Növekvő felhőzet, az ország északi felében néhány helyen eső. Sok helyen éjszakai ködképződés. Mérsékelt délnyugatinyugati szél. Az éjszakai lehűlés kissé gyengül. A nappali hőmérséklet alig váL tozik. Várba:ó hőmérsékleti értékek az ország területére: csütörtök reggel mínusz 1— plusz 2, délben 10—13 fok között. A várható napi középhőmérséklet november 6.án. csütörtökön 10 fok alatt lesz. — A Szovjetunió Minisztertanácsa melle; i működő Művészeti Bizottság meghívására Moszkvába érkezett a Bolgár Népköztársaság művészeti küldöttsége. A bolerár vendégek a szovjet művészeti élet sikereit tanulmányozzák. — A Munkaerőtartalékok Hivatala különleges építőipari szakiskolát tervez az ipari tanuló korhatárt betöltött 17—18 éves fiatalok számára. Az iskola időtartama 10 hónap. Ez idő alatt a fiatalok elsajátítják az iskolában — szabad választásuk. szerint — a kőműves, ács, vasbetonszerelő, vagy betonozó szakmát. Az oktaiás ideje alatt havi 344 forint fizetést kapnak n tanulók. A jelentkező fiataloknak felvételi kérelmet kell béad- niok legkésőbb december hó 1-ig: amelyhez csatolni kell a születésű bizonyítványt, szülői beleegyezést és orvosi igazé last arról, hogy a választott szakmára alkalmasak. Jelentkezni lehet írásban az MTH Észak magyarországi Igazgatóságánál. Miskolc. Hunyadi utca 26. — A megyei termény forgalmi egyesülés 19 vállalata közül a misikolci vállalat lett az első a III. békekölcsönjegyzési versenyben. A vállalat dolgozói november 4 én kapták meg az első helyezettnek járó jutalmat. a díszes hímcésü zászlói. (Pudlis József.) — A HORIZONT miskolci könyvesboltja november 6-án és V-én délután 5 órakor szovjet könyv. és folyóiratkiállítást rendez a Dérynó-#zínház elő- csarnokában. — A német fővárosban ünnepélyesen megnyílt a Makszim Gorkij színház, amely a Szovjetúnió és a népi demokratikus országok legkiválóbb drámai műveit adja majd elő. A színház 1953 januárjában bemutatja Háy Gyula .,Erő“ című színmüvét. — A MAGDEBÜRGI városi színház november 16-án bemutatja Farkas Ferenc Kossuth-díjas zeneszerző „Csi. nőm Palkócímű operettjét. A bemu- tolót o- egész Német Demokratikus Köztársaságban nagy érdeklődés előzi. meg. P ár t h í r ek A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÁGIT. PROP. OSZTÁLYÁNAK KÖZLEMÉNYE Értesítjük n pártbizottságokat, hogy a politikai gazdaságtant I. évfolyamon tanulmányozó hallgatók részére november 9 és 11 között kell * konferenciát megtar- tani ■ * Értesítjük a Bolsevik Párt Történetét II. évfolyamon tanulmányozó konferenciavezetők konferenciavezetőit (akiknek kon. ferenciáját Leszkovár elvtárs vezeti), hogy részükre november 12-én, szerdán reggel 9 órakor a Pártok látás Házában tartunk konferenciát. Csütörtökön érkezik Budapestre a bécsi Vienna labdarúgó csapata A november 7-én Budapesten vendég- szereplő bécsi Vienna labdarúgó csapata ma. csütörtökön reggel lársasgépkocsin indul Becsből, s előreláthatólag a kora délutáni órákban érkezik Budapestre. Az osz'rákok tizennégy játékossal jönnek a magyar fővárosba. De Hohnemann edző már összeállítóba azt az együttest, amely a Bp. Honvéd ellen pénteken pályára lép A csapát a következő: Schmid — Köckl. Kleibel. Vondelka —I Koller. Umgeher — Monasse, Walzhofer. dr. Épp. Sühs, Nickerl. Tartalék: Engelmayer. Walter és Strit. tich. Az osztrák csapat zöme fiatal játékos. A bécsi együttesben több Osztrák válogatott játszik, mint Engelmayer, Röckl, Kleibel. Schmid. Koller. Walzhofer, Nickerl. Épp. Sühs és Strittich. valamint a helsinki olimpián szerepelt Walter, November 15-én ünnepélyes keretek között kezdődnek meg a 8. magyar sakkbajnokság döntőt November lő-én Budapesten az ÉDOSZ székház dísztermében (Gorkij fasor 44.) ünnepélyes keretek között kezdődnek meg a 8. magyar sakkbajnokság döntő küzdelmei. Á bajnokságot, — mint a magyar sakkozók országos serégszemléjét — nagy érdeklődés előzi meg. Különös érdeklődéssel várja a közönség ä saltsjöbadeni sakk világbajnok- jelöltek versenyén jó eredményi elért Szabó László szereplését, valamint Barcz-a Gedeon játszmáit, aki a magyar bajnoki cím jelenlegi védője. Az általános sportszakosztályok feladatai A sókszázezer MHK-próbázó, a különböző postaverenyek, szpartakiádok, jö- megver$enyek mutatják, hogy hazánkban a dolgozó nép egyre jobban tulajdonába veszi a sportot. Egymásután alakulnak az új sportkörök. ezzel párhuzamosan egyre jobban szélesedik a keret a tömegsport számára. A sportkörök gyakran nem látják el maradéktalanul feladatukat, nem mozgósítják kellőképpen a dolgozókat. Ennek egyik oka: hiányzik a sportkörökből az a szakosztály, amelyben a dolgozók, a kezdő sportolók az első lépéseket megtehetik. míg kialakul, hogy melyik sportághoz van legtöbb kedvük, tehetségük. A dolgozók jelen ős része nem ismeri eléggé a különféle sportokat. Ezért idegenkednek attól, hogy valamelyik szakosztály munkájába kapcsolódjanak. Ezeket a hiányosságokat küszöböli ki az általános sport szakosztály, amelyet az élenjáró szovjet sport tapasztalatai alapján most alakítanak meg az ország több sportkörében. Az általános szakosztályok célja, hogy rendszeres sportolási lehetőséget nyújtsanak azoknak, akik egyelőre nem akarnak versenyszerűen sportólni. Az általános szakosztály tehát a sportolás előiskolája, amelyben a dolgozók képzett szakemberek irányítása mellet» jutnak közelebb a sporthoz. Az általános szakosztályok jelentősen elősegítik a dolgozók sokoldalú fejlődését. Fegyelemre. akara» erőre, Uüzdőképes. ségre nevelnek, megismertetik n szakosztály tagjaival az általános egészség- ügyi szabályokat. azok' alkalmazását, rendszeres, sportszerű életre szoktatják a dolgozókat. Az általános szakosztály munkájának alapja az MHK. A szakosztály vezetőinek irányitan iok, mindenben segíteniük kell a kezdő sportolókat a szakosztály tagjait. Mindehhez az MHK adja a legtöbb lehetőségei. Természetesen ez nem jelenti azt. hogy az MHK egyedül csak az általános szakosztályok ügye. Sportunk alapját továbbra is az MHK trs.nevelési rendszer képezi. Az általános szakosztály tagsága állandóan cserélődik. Minél jobban dolgozik az általános szakosztály, annál nagyobb lesz a tagság vándorlása. Amikor ugyanis» a kezdő sportoló már megszerette, egyik, vagy másik sportágat és eredményeké» év el. az általános szakosztályból a sporté kör megfelelő szakosztályába lép. Az általános szakosztály tehát igen fontos szerepet tölt he. Lényeges, hogy a szakosztály vezetője képzett, az edző sokoldalú és ha mód van rá. testnevelő tanár. A Szovjetunióban a sportkörök legjobb edzői is részt vesznek az általános szakosztályban a sportoktal ás munkájában. Az edzőknek ügyel- niök kell arra. hogy a szakosztály sport- órái szórakoztatók legyenek. Igen fontos, hogy a kezdő sportolók tiszta, tökéletes felszerelést kapjanak, érezzék, hogy megbecsült tagjai a sportkörnek. _ Az általános szakosztályok előtt komoly feladat áll. A sportkörök vezetőin, a szakosztályvezetőkön és az edzőkön múlik. hogy az általános szakosztály betöltse azt a hivatását, ami sportéletünk fejlesztésében reá hárul. S^ct SOROKIilN A Budapesti Haladás SE a fővárosban megrendezte az országos ifiúkági női tőr- vívó versenyt. 37 versenyző körtül Ágoston Judit, a Miskolci Lokomotív SK fiatal tehetséges vívója nyerte a bajnoksá- got. A magyar galambsport egyesület miskolci csoportja november 7-én este 6 órakor rendkívüli taggyűlést fari. amelyen az egyesület két budapesti küldöite tart beszámolót. Gyülekezés az egyesület helyiségében. • .á Apr Gyakorlott srvors- és gépírónőt felveszünk. — Cim o kiadóhivatalban. Elcserélünk 1 darab 95 százalékos 500xl7-es autógumi* hasonló állapotban lévő 525x16 ősért Cím a kiadóhivatalban. Gyakorlott akkordbérel, számolót azonnal felvesz a Vas. és fémhulladék ipari v. kirendeltsége, Miskolc. Rep. tér. 1285 Munkaügy! előadó» ke. résünk azonnali felvételre, aki a munkaügyi rendelkezésekben tájékozottság, gal rendelkezik. Jelentkezés , 8-tól 4 óráig MÉH Vállalat, József Attila u. 15. Telefon 58-21. 1286 Au<6 és autóvillamossági szerelőket felvesz a borsodmegyei kereskedel. mi szállítási vállalát. Mis. kolc. Győri-kapu 21. sz. ó h \ t d e * e Eladók: filmes fényképezőgép. porszívó, 41-es új férfi sárcipő. asztali álló díszóra. 115x200-as perzsaszőnyeg. négy súlyzóvas. ötrúgós expander. Érdeklődni 55-38-as teta- fonszámon. 3895 Babaklinika. Kaucsuk, francia babák. paróka- készítést vállalok. hajat veszek Széchenyi u.. 21. 3897 Idős no mellé háztartásba segítséget keresünk. Gyöngyvirág virágüzlet. Szent Imre tér 3. 3906 Eladó 12 darab 6.5-nvl.es 12xl2-és faragolt épüíétfa. M.-Tapolca, Aradi-u. 4. sz. Sebestyén. 3904 Asztaltüzheíy eladó. Holló János. Szenjpéteri- kapu (Kertészeti Vállalat) 3905 s e k Idősebb dolgozó nőt al. bérletbe azonnal felveszek. Akác u. 44. 3900 Építőanyagok elcscrélhe. tők vagy eladók. Lesko- vics. Görömböly. Templomhegy. 3899 Elveszett november 2-án délelőtt a Csabai-kapu környékén anyadisznó Megtalálója Szilágyi Dezső utca 48. szám alá adja le. 3909 Ha eladó nyula van, nyűltenyész'és gondolata- val foglalkozik. szaktanácsra van szüksége, forduljon bizalommal Prémesállattenyésztő vállalat borsodmegvei megbízottjához. Miskolc. Postafiók 302. Felkeressük otthonában. 3898 Vizsgázott fűtőt azonnal felveszünk. XVI. rz. autójavító vállalat. Zsolcai kapu 9—1L
