Észak-Magyarország, 1952. október (9. évfolyam, 230-256. szám)
1952-10-31 / 256. szám
4 ÉSZAKMAGYAR ORSZÁG Péntek, 1952. október: 31. Továbbra is a szerencsi járás vezet a megyei begyűjtési versenyben Sereghajtó: a mezőkövesdi, az edelényí, az ózdi és az encsi járás Megyénkben az őszi kapások begyűjtési eredménye még mindig nem kielégítő- A versenyben továbbra is a szerencsi járás halad az élen, ahol a pártszervezetek és a tanácsok jól mozgósították a dolgozó parasztokat. Példát mutat a járd* községeinek Sóstófalva község, ahol a dolgozó garasztok napraforgóból 1050, burgonyából 143-3, kukoricából 89-S százalékra teljesítették beadási előírásukat. Báj községben is szép eredmények vannak, napraforgóból 301.1, kukoricából 1C3.3 százalékra teljesítette begyűjtési tervét. A járásban rendezett béke-begyűjtési héten Megyafi:ó, Alsódobzsa és TJjcsanálos községben értek el szép eredményeket. Megyaszó községben különösen jó felvilágosító munkát végzett Imri József terményfelvásárló. .Második helyen van a megyei versenyben a sátoraljaújhelyi járás, ahol a .jöbonahegyüjtésnél szerzett tapasztalatokat jól hasznosítják a népnevelők. Vilyvitány község dolgozó parasztjai kukoricából 300, napraforgóból öl, burgonyából 100 százalékra teljesítet, ték a beadást. Megjavult a begyűjtés a mezőcsáti járásban is. Hiányosságok mutatkoznak azonban a járás több termelőszövetkezeténél. Sok olyan csoport van a járásban, amely az őszi kapásokból még nem teljesítette beadását. Saió- örös, Tiszaoszlár, Tiszakeszi és Hejö- bába községekben különösen a kuko. rioal>együJtésben, Tiszabábolna és Tisza dorogm*, községekben pedig napraforgóból és burgonyából nagy a lemaradás. Kövessék ezek n községek Tissa- palkonya, ffefőkürt és Muhi dől. gozó parasztjainak példamutata- • «át. Súlyosan lemaradtak a begyűjtésben a sereghajtó mezőköves®, ede'ényi, ózdi és encsi járások., Az encsi járásban különösen Beret és Btittös községek rossz munkája hátráltatja a tervteljesítést. Vegyenek példát Méra községről, ahol kukoricából S0. napraforgóból 80 és burgonyából 98 száza. Iákra teljesítették beadásukat a dolgozó parasztok. A legutóbbi — összevont — értékelés szerint a járások sorrendje a következő : 1. szerencsi, 2. sátoraljaújhelyi, 3. abaujszántói, 4. mezöcsáíS, 5. miskolci, 6. ricsei, 7. szikszói, 8. putnoki. 9. sárospataki. 10. mezőkövesdi, 11. edeiényi, 12. ózdi, 13. encsi járás. HA VASI KÜRT nagyoperettje a Déryné-ezinházban) (Miljutyin A szovjet operettszerzök kicserélték o régi operett papírmasé hőseit a múlt és a jelen igazi hőseivel, a régi szokvány cselekményt és hazug meséket a valóság nagyszerű, lelkesítő meséivel. Megmutatják, milyen mérhetetlen témakincs van a népek múltjában, jelenében, harcaiban és alkotóerejében, A letűnt századok haladó hagyományai, a közelmúlt forradalmi harcai és győzelmei, az új társadalmat építő népek ragyogó hőstettei, a jövő lelkesítő távlatai — gazdag kincsestár, amely kínálva kínálja magát az operettszerzőnek. 4c Miljutyin Sztálin-díjas zeneszerző, V. Massz és M. Cservinszkij szövegírók „Havasi kürt’4 című nagyoperettje a szovjet népek legifjabb családtagja. Kárpát* Ukrajna népe felszabadulását követő éle. téről, első szabad lélegzetvételeiről szól. A Verhovina lejtőin meghúzódó hegyi falu egyszerű népe szabadsága birtokában új életet kezd. Sokan még ingadozva, bizonytalan léptekkel indulnak az eddig ismeretlen útra, a múlt árnyai is kísértenek még a volt grófi intéző és a kulák képében s az emberek agyában babonák és lidércmesék formájában Megkezdődik az új harca a régivel, a jelené a múlttal. Az új harcát a falu fogékony fiataljai vezetik, akik között a legharcosabb: Vaszilina tanítónő. Azt akarják, hogy szőlőskertekeí varázsolja- nak a hegyek lejtőire, a szovjet tudomány felhasználásával szolgálatukba parancsolják a természetet. Ehhez le kell győzniük a maradiságot, a múlt csökevé- nycit, a habonát, a kishitűséget. Ebben a harcukban segítségükre siet Alexej Szomov leszerelt szovjet katona, aki résztvett a falu felszabadításában s most eljött, hogy meglátogassa a felszabadított falu népét. A havasi kürt, amely a múlt* ban a szabadságért hívta harcba a népet, most azért szólal meg a hegycsúcson, hogy harcba hívja a természet meghódításáért. * Amint felgördül a függöny, tapsra verődnek a tenyerek az üde, napsugaras hegyi táj láttára. Optimista derűt az új élet friss levegője áramlik felénk. Mintha kacagnának a hegyek, ahogy kacagnak a felszabadult, emberek. Miljutyin muzsikája fokozza a kép szinpompáját, a cselekmény alap hangulatát. Ez a mu~ zsika olykor az operák magaslataira emelkedik, a szikrázó hegyormok csúcsáig, anélkül, hogy elszakadna gyökerétől, a nép művészetétől. A mondanivalót mindig hűen követő pompás kórusok, ének- kettősök bontakoznak ki. A cselekmény és a muzsika szerves összefonódása épp“ úgy, mint a népet a cselekmény központjába állító szövegkönyv, jellemző sajátossága a szovjet operettnek. Bozóky István rendezőnek, Magyar László karigazgatónak, Virágh Elemér karnagynak, Rimóczy Viola koreográfusnak9 a táncok betanítójának, Majihényi Gabriella játékmesternek, Ütő Endrének, a díszletek tervezőjének és az operett szereplőinek az a szép feladat jutott, hogy az operett eszmei mondanivalóját, muzsikáját, táncait, külsőségeit szerves, élő egységbe kovácsolják, a valóság hitelességével elevenítsék meg. Ehhez az volt szükséges, hogy kivessenek az előadásból mindent, ami a régi formalista, sallangos operett'művészet jellemzője volt, a muzsikát, a táncol a tartalomtól, az együttest a „primadonnától” és a ,,bonvivántól** elkülönítette, a díszletet öncélú látvá- nyosságá jelentékielenítette. Mennyire sikerült megoldania ezt. a feladatot a rendezőnek, munkatársainak és az együttesnek? Erre a napokban Miskolcon járt Roger Vailland francia író észrevétele adta meg a választ az előadás egyik felvonásának megtekintése után. Vailland-t az lepte meg legkellemesebben, hogy az együttes minden tagjának játéka egy szinten mozgott, minden szerepet alaposan kidolgozlak, nem. voltak elütő különbségek ,.vezelö szereplők’* és ..mellékszereplők'’ közölt. * A kollektív színjátszás, a szocialista romantika szellemét tükrözték a szcp tömegjelenetek, a lelkesítő kórusok, a kar tagjai, a nép, a „tömeg’4 tagjai nemcsak egyszerű „kóristák”-kém, hanem egyenrangú szereplőkként, hús* vég emberekként vesznek részt a cselekményben. (Alexe,* szovjet katona lelkes fogadása, az a jel net. amikor Alqxej a szovjet hazáról ír. e sél, a leánykérés, a havasi kürt n:egfúvs«ának jelenete.) A jelentékenyebb szerepek alakítói Benko Béla (Alexej), Görög Mara (Oleszja), Márfi Vera (Paraszja), Besz- terczey Pál fMikola). Mikes Béla (Prokop), Pagonyi János (Szuszik intéző), Takács Oszkár (Kosub Athanáz), Fehér Tibor (Fii meri Kruppa kulák) — viszont nem lépnek fel az együttesből való kiemelkedés igényeivel, a színészi öncél, az egyénieskedés igényeivel. Csupán Nádassy Anna tanítónő-alakításában érzékelődik némi primadonnáskodó mesterkéltség, színészies magatartás, ami akadálya szerepe hl *eiessc gének. Az énekesek fegyelmezettsége, a zenekarral való teljes összhangja azt bizonyítja, hogy a karigazga.tó és a karnagy álérezte felelősségét az operett sikeréért. A zenével testvéri egységet alkot a sok ízes, ötletes művészi tánc., A páros táncok mellett kiemelkedő élményt nyújt a lí. felvonás nagy tánca, amelyben a színháznak a MÁV központi táncegyüt* tese legjobb tagjaival megerősített tánc- kara Rimóczy Viola stílusos koreográfiáját színpompás jelmezekben adja elő. 4: A szerzők áradóan gazdag humora általában jól érvényesül a szereplők játém kában, különösképpen Márfi Vera „kardos** özvegyasszonyának minden csattanót érvényesítő jeleneteiben és Pagonyi János szélhámos intézőjének cinikus kiszólásaiban”, komikus erőlködésében a rejtett grófi kincsek megszerzéséért. Gö~ rög Mara és Beszterczey Pál, a két fiatal szerelmes, az ifjúság m^gronlhatatlan derűjét, optimizmusát árasztotta. Fehér Tibor kulák ja inkább nevetséges, mint gyűlöletet keltő figura. Darvas Szilárd. Len key Lajos és Fischer Sándor választékosán szép fordítása igen fontos tényezője az operett magyar- országi átülő sikerének, mert tökéletesen érvényesíti a szövegkönyv komoly irodalmi követelményeit. HAJDÚ BÉLA Du’les cinikus nyilatkozata az atomfegyver alkalmazásáról Jfewyork (TASZSZ) Jolin Foster Dulles az atomfegyver alkalmazásával kapcsolatban tett sajtónyilatkozatában kijelentette, hogy „már túlságosan késő’1 az atomfefry. ver betiltása, vagy a használatáról való lemondás. „Véleményen szerint — mondotta Dulles — erkölcsi szempontból teljeHÍREK Ügyeletes gyógyszertárak Állandó étszakai szolgálat: Miskolc: Szabadság tér 2. sz. Malinovszki! u. 2. sz Ujdiósgyőr: Marx Károly u. 38. HeJÖ- csaba: Csaba vezér u. 68. Ma Diósgyőrön a Hegyalla a. 1. szám alatti gyógyszertár tan éjszakát ezolgá. latot. Idő járás FelhŐsebb idő. többfelé eső. záporeső, időnkint élénk nyugati szél. A hőmérséklet csökken. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: péntek reggel 6—9. délben 13—16 fok között. A várható napi középhőmérséklet október 31-én, pénteken 10 fok fölött lesz. — A lengyel termelőszövetkezeti mozgalom a nemzetgyűlési választások előkészületei során eddig még soha nem tapasztalt lendületei veit. Október első napjaiban összesen 4237 különböző típusú mezőgazdasági termelőszövetkezet működött Lengyelországban. Számuk a választásokat megelőző széleskörű felvilágosító munka eredményeként október 26-ig további 262-vcl gyarapodott. — Az MNDSZ miskolci Szendrey Júlia csoportja október 31-én este 6 órai kezdettel műsorral egybekötött nőnapot tart. — A ..Scanteia“ közli a román földművelésügyi minisztérium jelentését, amely szerint sok tartományban már befejezéshez közelednek az őszi mezőgazdasági munkálatok. A jelentés szerint a magyar aulonom területen már teljes egészében. Piiesti, Nagybánya, Vajdahunyad és Kolozsvár tartományban pedig több. mint kilencven százalékban elvégezték az őszivetést. — A bolgár dolgozók 1952. harmadik negyedévi szocialista munka versenyében a dimitrovgrádi cementgyár dolgozói nyerték el a minisztertanács * vándor- zászlóját. A gyár 132 százalékra teljesítette harmadik negyedévi tervét és ezzel a nehézipari üzemek között az első helyre került. — A jászberényi járásbíróság Nagy Istvánná sz. Dankó Teréz foglalkozás né1- kü.li jánoshidai asszonyt sorozatos magzatelhajtás miatt hét évi börtönre Ítélte. A vádlott a magzatelhajtást évek óta kere- setszerüen. szinte rendes foglalkozásként űzte és magzatelhajtás miatt korábban már büntetve volt. — Kopenhágai sajtó jelen lések szerint Dániában egy katonai gyakorlat alkalmával gázbombákat próbáltak ki. A gázbombák alkalmazásának következtében hét katona oly súlyosan megsérült, hogy kórházba kellett szállítani. sen lényegtelen, hogy atomfegyver, vagy más fegyver okozza a halált. — Láttam Tokiót, Hirosimát és Nagasaki. Ha választanom kellett volna, inkább abban a városban szerettem vo’- na meghalni, ahová atombombát dobtak le és nem abban, amelyet gvujtóbom. búkkal pusztítottak el. Az atombomba sokkal könnyebb halált okoz." Párthirek A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÁGIT. PROP. OSZTÁLYÁNAK KÖZLEMÉNYE: Értesítjük a politikai gazdaságtan I. évfolyamának konferencia vezetőit (azokról az elvtársakról van szó, akik a hallgatók konferenciáját vezetik), hogy számukra november 1-én, szombaton délután 2 órakor tartunk konferenciát a városi pártbizottságon (Szemere u. 15.) * Értesítjük * pártbizottságokat, hogy a párttörténei I. évfolyamának szeminárium vezetői részére október 31-én, pénteken délután 2 órakor tartunk pótkonferenciát Pártokffttá* Házában. Értesítés A MÁVAUT értesíti az utazóközönséget, hogy november 1-én. szombaton a szombati munkanapokra érvényes menetrend szerint, november 2-án. vasárnap, a munkaszüneti napokra érvényes menetrend szerint közlekednek a gépkocsik. A minisztertanács vonatkozó rendeleté értelmében november 8-a. szombat, ebben az évben munkaszüneti nap, november 9-e, vasárnap pedig rendes munkanap lesz. Ennek megfelelően november 6-án. csütörtökön a hét utolsó munkanapjára érvényes, november 7-én. pénteken és november 8-án. szombaton a munkaszüneti napokra érvényes, november 9-én, vasárnap pedig a hét első munkanapjára érvényes menetrend szerint közlekednek a gépkocsik. Nagy nyeremények a TOTO-ban és a GÓLTOTÓBAN 12 találat = 24.250 Ft. 11 találat = 962 Ft. 10 találat = 108 Ft. Góltotó = 7.365 Ft. A7. idény legérdekesebb míísorá. ra tippelhet a TOTÓ e heti szelvényén! A kapitalista országok «sportja" A nyugati sajtó, amely előszeretettel tartja nyilván a legfurcsább ,,világcsúcsokat“. úgymint távpofozás, orral történő diógörgetes. távköpés és ehhez hasonló sportok „legjobb eredményeit“, most újabb ..világcsúcsról“ számol be. Az olasz lapok szerint ugyanis Nadia Goia milánói fiatalasszony 67 nap és S órán át nem evett és ezzel új világcsúcsot állított fel. A hin a ..Der Abend“ is megerősíti, hozzátéve, hogy az újdonsült bajnoknő ez idő alatt 230 liter ásványvizet ivót» meg. 1340 cigarettát szívott el és 16 és fél kilót fogyott. Úgy véljük, hogy De (iasperi Olaszországéban — miként valamennyi mar- schallizált államban — bő alkalmuk nyílik az ilyen csúcsok felállítására Nadia Goia-féle bajnoknőknek. Merj bár sportolási lehetőséget nem is biztosítanak részükre, de éhezni, éhezhetnek eleget az amerikai gyámság alatt lévő országok lakói az imperialista népnyu- zók jóvoltából. * Az Egyesült Államokbeli Flnrida váró» tanácsának sportoszlálya kimondotta, hogy a város golfpályáját hat napoo keresztül fehérek, a hetedik napon pedig a néger sportolók is használhatják. Joseph Rice, néger sportember panasszal fondult a bírósághoz és az Egyesült Államok alkotmányára hivatkozva* e határozat megsemmisítését kérte. Mondanunk sem kell, a bíróság elutasította Rice panaszát és döntésében kimondotta a városi tanács határozatának jogosságát. Rice, ahelyett, hojg.v szépen tudomásul vette volna a döntést és megelégedett volttá a hetedik nappal, egyenesen a washingtoni legfőbb hírósághoz fordult és — újból az Egyesült Államok alkotmányára hivatkozva— kérte a bírósági döntés megsemmisítését. A washingtoni legfelső bíróság most sem tagadta meg magát. Fütyült az alkotmányra és elutasította Rice fellebbezését. A döntés lilán Florida város Klu-Klux* Klan szervezete feldúlta Rice lakását és őt magát úgy elverték, hogy kórházba kellett szállítani. Hogyan érdemelte ki az MTSB vándorzászlaját a miskolci JTSB A napokban az MTSB ünnepélyes keretek között átnyújtotta a sportfejlesztési terv teljesítésére alapított vándorzászlót a harmadik évnegyedben győztes miskolci járási TSB-nek. A JTSB eredményes szép munkái végzett: évi tervét nemcsak globálisan teljesítette 209 százalékra, hanem részleteiben is túlteljesítette. A miskolci járási tanács épületében mozgalmas, eleven az élei. A JTSB hivatali helyiségében a szoba közepén kis kerek asztalkán diszeleg az MTSB vándorzászlaja. Az egyik sarokban az intéző bizottság a labdarugó bajnokság ügyeit tárgyalja, a másikban a játékvezető tanács tagjaj beszélik meg a játékvezetők vasárnapi beosztását. A JTSB elnöke. Kozsik Tibor a Sajóbá- bonyi Építők vezetőivel tárgyal a Sajószentpéteren megrendezendő sportbemutatóról. — Sajnos, egyelőre szűk keretek között kell dolgoznunk — mondja Kozsik Tibor JTSB elnök — de, mint a zászló elnyerése bizonyítja. így is vannak jó eredményeink. Bizony sokszor zsúfolt teremben négy.öt helyen is kell tárgyalnunk különböző ügyeket. — Hogyan érték el a jó eredményeket? — Többek között azzal, hogy nagy gondot fordítottunk a TSB mellett működő társadalmi sportszövetségek megerősítésére. A problémákat minden esetben az illetékes pártszervezet és a járási, vagy községi tanács segítségével oldottam meg. A pártszervezetek és tanácsok vezetői, tagjai ilyen módon rendszeresen foglalkoztak a járás, a község sportügyeivel, komoly támogatást kaptam tőlük. Büszkén mutatja az adminisztráció példás rendjét, amiért külön jutalmat kapott a JTSB. Igen egyszerű, gyorsan áttekinthető a járás adminisztrációja, gazdaság- vezetése. Ugyanilyen módszerrel végzik munkájukat a járás sportkörei is. — Az elért eredményekben igen nagy része van társadalmi aktivahálózatunknak — tolytama Társadalmi aktíváink a munkaterv alapján, feladatokat kaptak, állandóan ellenőriztem ezek végrehajtását, érezték a felelősséget a rájuk bízott munkáért. Társadalmi aktíváink rendszeresen ellenőrizték sportköreink munkáját Ezen a téren a labdarugó játékvezető tanács tagjai tűntek: ki legjobban egy.egy vidéki mérkőzés alkalmával ellenőrzést is tartottak a sportkörnél. Az ellenőrzés tapasztalatairól írásban számoltak be, ezek alapján a sportkörökkel — a helyszínen — megbeszéltük a tennivalókat és azonnal segítséget is nyújtottunk a terv teljesítésében lemaradt sportkörökneK. Komoly gondot fordítottunk a sportvezetők továbbképzésére és újak képzésére. A havi sportok tál ási munkát körlevelek útján és ins íruktorhálózat úrikkal végeztük. Elsősorban a sportköri vezetők, gazdaságvezetők és sportolhatok részére indult meg az oktatás. Az előfordult hibákat közös munkaértekezleten tárgyal luk meg. Ezzel a módszerrel közvetlen és szoros kapcsolatot építettem ki a sportkörök és a JTSB között. Fgy-egy jó eredményt elérj sportkörnél gyakran voltak sportnapok, sportbemutatók, MHK lömegversenyek. A sport. napokon a fejlettebb városi sportkörök át_ adták gyakorlati tapasztalataikat a falusi sportköröknek. Megszerveztük és állandóan serkentettük a. szocialista munkaversenyt. A járási pártbizottság vándorzászlót tűzött ki a sportfejlesztési terv teljesítésében élenjáró sportkör számára. A verseny eredményeit negyedévenkint értékeltük. Jelenleg az Aisózsolcai Sportkör birtokában van a vándorzászlő. Külön versenyt irtunk ki az MHK munkára, ezt a vándorzászlót a Sajóbábonyi Építők Sportköre őrzi most. A sportkörök között sportszertíségi verseny is indult, ebben a Bőcsi Falusi Sportkör az első. November 7 és december 23-e tiszteletére újabb versenyt irtunk ki külön a sportkörök, külön az általános iskolák számára. A sporlkörők versenypontjai: sportfejlesztési terv teljesítése, sportsze- rűségi verseny, jelentések határidőre beküldése. Az általános iskoláknál: LMHK terv túlteljesítése, társadalmi munkával épített pályák száma és a jelentések határidőre való beküldése. A verseng eredményét január 10-én állapítjuk meg. A szép eredmények mellett még komoly hiányosságok is vannak sportkörednjknél. Ezeket közös munkával igyekszünk kijavítani, minden törekvésünk az, hogy szocialista hazánknak minél több edzett, sokoldalú munkára, harcra kész dolgozót neveljünk — fejezte be nyilatkozatát * miskolci JTSB elnöke. Járási TSB-inknek igen sok nehéfzségge! év akadállyal kell megküzdeniök. A miskolci já,rás eredményei azonban azt mutatják, hogy jó szervezéssel, kollektív munkával, a munka helyes megszervezésével szép eredményeket lehet elérni. Követendő példa! 8 Dérrné-szinház mai műsora Ma este 7 órakor: Hava«! kürt. Tá»csics bérlet. A mozik műsora: BÍKE. Oklíber 30—no,. í: A leiayak beleszólnak. Kezdés: hétköznap 5, egynegyed 8, vasár. és ünnepnap 3, egynegyed 6, egynegyed 8 óra. KOSSUTH. Október 30—november üt Biciklitolvajok. Kezdés: fél 6. háromnegyed 8. vasárnap fél 4. háromnegyed 6, és 8 óra. IIEJŐCSABA. Október 31—november 1: IIű barátok. Kezdés: péntek, szombat: 7 óra, vasárnap: 3. 5. 7 óra. D.-VASGYARI KULTUR: Okt. fO—311 Párttitkár. Kezdés: egynegyed 6 és fél 8 óra. ÉSZAKMAG Y AKOKSZAG A Magyar Dolgozok Párttá Megyei Bizottságának nnnúanla Felelős szerkesztő: Sárközi Andor. Felelős kiadó- Harmati Sándor. Szerkesztőségs Miskolc ti 30. Telefonszámok: 13.31: 23 65; 17-37. Kiadóhivatal: Miskolc. Széchenyi u 3P telefon: 28-61. Egyszámlaszám: 00.878.054 27. Borsoümegyei vvomnaioun vaiiala* Miskolc. .Felelős rezein: Srendről Imréné. Apr Gyakorlott gyors- és gépirónöt felveszünk. — Cim * kiadóhivatalban. A Vulkán vasöntöde (Kisvárda) felvesz jó adminisztratív munkavállalókat és műszaki munka körben alkalmazható technikusokat. Jelentkezni lehet minden nap * válla lati személyzet vezetőnél reggel 8-tól 14-ig. 1239 Uj gyümölcsíze«? faládák nagyobb tételben is eladók. MÉH Miskolc. Jó zsef Attila u. 15. sz. 1220 Használt. de iókarban lévő hosszú bőrkabátot veszek. Miskolc. Pallos u. 12. 1251 Vizsgázott fűtőt azonnal felveszünk. XVI. sz. autó. javító vállalat. Zsolcai kapu 9—11. Vjllanyerőre berendezett dará’ó*. rokkákat, könyvjóváírással állami vállalatoknak átadunk. szakképzett cukrászt felveszünk. Miskolci kenyérgyár. Hunyadi u. 56. 1256 ó h i r d e i é A Miskolci Kertészeti Vállalat telepén (Szentpé téri kapu) októberben elő jegyzéseket elfogadunk különböző őszi gyümölcs, fák. főkén» almafélék számlására. 1232 Eladó női gyapjú télikabát és férfi bundabélé ses télikabát Cím q ki adóhivatalban. Elcserélünk 1 darab 95 százalékos 5Q0xl7-es autó. gumi* hasonló állapotban lévő 525x16 ősért Cím a kiadóhivaialban. Azonnal jelentkezzen a Vöröshadsereg u. 58. alatt az. aki megvette a fürdőkádat. Elveszett Szőke Dániel- né zsemleszínű 9 éves tehenének marhalevele. Megtalálója adja le Hejő- csaba, Nyirjes tanya om'- re. 3536 Világos hálószobabú »or eladó. Hunyadi u. 15. 3516 Agy eladó. Diósgyőr. János u. 53. . 3532 s e k Bejárónőt elsejére felvesz dolgozó házaspár. Széchenyi u. 58. I. emelet 4. 3546 Eladó Lada gyártmányú süllyeszthető^ karikahajós varrógép. fali ingaóra. Megtekinthető délután 5— 6 Koppányi. József Attila u. 15. 3533 Gyakorlott gépkocsivezetőt. útburkolat és műszaki számlázót azonnal felvesz a borsodi vízművek Miskolc. Vörösmarty u. 12. 1257 Középmagas termetű férfinek vagy fiúnak ruha eladó. Megtekinthető vasárnap déielő't. Jókai u. 20 I aj ló. Mély fájdalommal tudatjuk. hogy nagjTon szeretett férj. édesapa és rokon. palotAs ArpAd 49 éves korában elhunyt. Teme'ése ma délután 3 órakor a mindszenti • evangélikus temető ravatalozójából »perr. _______ _
