Észak-Magyarország, 1952. október (9. évfolyam, 230-256. szám)
1952-10-31 / 256. szám
A német és a magyar dolgozó nép barátságának elmélyítése „A szocializmus közgazdasági problémái a Szovjetunióban” című zseniális müvében így ír Sztálin elv,társ a Szovjetunió és a népi demokráciák együttműködéséről: „Elsősorban arról van szó, hogy ennek az együttműködésnek alapja a kölcsönös segítésnek és a közös gazdasági fellendülés elérésének őszinte lágya." A kölcsönös segítésnek és a közös gazdasági fellendülés elérésének őszinte vágya vezette a Magyar Népköztársaságot és a Német Demokratikus Köztársaságot is, amikor , két évvel ezelőtt különböző egyezményeket kötöttek egymással, hogy a két ország kölcsönösen támogassa, segítse egymást. Ennek a baráti támogatásnak újabb nagyszerű megnyilvánulása volt a Rákosi elvtárs által vezetett magyar kormányküldöttség berlini látogatása. Mi volt e látogatás lényege, célja és jelentősége? Világos feleletet adnak erre Rákosi elvtárs szavai, amelyeket Wilhelm Pieck elvtársnál tett látogatása során mondott: „A A' émet Demokratikus Köztársaság minden eredményének megszilárdulása, egyben a mi munkánkat is megkönnyíti. Tudjuk, hogy közösek demokratikus, szocialista célkitűzéseink, közösek érdekeink. A magyar népnek is érdeke, hogy Németország egységes legyen, virágzó, szabad, független és demokratikus . ., Közös a német és a magyar nép érdeke a béke nagy ügyének megvédésében s ezért küzdünk a német néppel vállvetve, az egész világot átfogó hatalmas béketábor soraiban:• Melyek ezek a közös érdekek? Elsősorban a béke megvédelmezése. A békéért harcoló magyar és német népet szükségszerűen összekovácsolja a béke közös ügye. Egy új háború ugyanazt a halálos veszedelmet idézné fel a német nép számára, mint a magyar nép számára. Ennek a veszélynek elhárítása tehát közös életérdekünk és kötelességünk. Közösek a magyar és a német nép békéjére, nemzeti függetlenségére, szocialista építő munkájára törő ellenségek. Ezek az amerikai imperialisták, a velük szövetkezett nyugatnémetországi monopolkapitalisták. az amerikai pestis-tábornokokkal egyhúron pendülő náci generálisok, akik Nyugat-Németországot nemcsak a keletnémetországi béke-bástya leromboláséra irányuló agressziós terveik felvonulási terepéül akarják felhasználni, hanem a Szovjetunió és a népi demokráciák ellen tervezett háború céljaira is. A magyar kormányküldöttség berlini látogatása nemzetközileg is igen nagyjelentőségű. Rákosi elvtárs ezt így foglalta össze: „A német és a magyar nép barátságának szorosabbra fűzése jelentőségében túlnő a két ország határain, mert azzal, hogy hozzájárul, a béke nagy ügyének megszilárdításához és további erősítéséhez, erősíti az imperialistákkal, a háborús gyujtogatókkal szemben a béke frontját." A magyar kormányküldöttség látogatása ismét, aláhúzta azt a szilárd és megbonthatatlan egységet, amely a béke Szovjetunió vezette táborában uralkodik. Újabb kifejezése annak a harcos elszántságnak, amely népünket a német imperializmus és fasizmus újjászületésével és az amerikai imperializmus kalandorter- véivcl szemben eltölti. Kormányküldöttségünk látogatása ismét kifejezésre juttatta, hogy népünk saját ügyének érzi a német nép béke- és szabadságharcát s kész annak minden támogatást megadni. Kormányküldöttségünk látogatása újból értésére adta a Németország végleges szétszakítására törő imperialistáknak, milyen egységes, elszánt erővel zárkózik fel népünk az európai és a világbéke megvédéséért folyó küzdelemben. Másik, közös érdekünk a szocializmus felépítése. A. Magyar Népköztársaságot és a Német Demokratikus Köztársaságot újtípusú, internacionalista, államközi kapcsolatok fűzik egymáshoz. A felszabadult népek közötti újfajta kapcsolatról beszélt Grotewohl elvtárs, amikor a magyar kormányküldöttség fogadásakor hangsúlyozta: ...4 népeink közölt jelenleg fennálló barátság az igazi 'baráti együttműködés kapcsolata, két egyenrangú fél kapcsolata." Ez a kapcsolat a múltban a magyar és a német •nép között nem volt, de nem is lehetett meg. A két ország közötti kapcsolat a felszabadulás előtt nem a népek, hanem az ufalkodó osztályok kapcsolata volt. Ez abból állott, hogy az erősebb ragadozó r—j a német imperializmus — a magyar uralkodó osztállyal — a hazaárulókkal — szövetkezve gyarmati sorba döntötte a magyar dolgozókat. A felszabadult népek kapcsolatai a lenini—sztálini tanításoknak megfelelően az egyenjogúság alapján épülnek fel. Joggal állapította meg Grotewohl elvtárs: „Népeink történetében első ízben fordul elő, hogy miniszterelnökeink két egyenjogú állam képviselőjeként találkozzanak Németország fővárosában, hogy isme. telten nyomatékot adjanak a békéért, a demokráciáért és a szocializmusért folyó harcok közös célkitűzéseinek." A Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság megbonthatatlan barátsága kifejezésre jutott abban az együttes nyilatkozatban, amelyet 1950 nyarán a két kormány népeik közös érdekeiről, kapcsolatainak új, baráti alapokon való rendezéséről tett, továbbá azokban a gazdasági és kulturális együttműködési egyezményekben, amelyeket ugyanakkor az egyenjogúság és a szuverenitás kölcsönös tisztpletbentartása alapján kötöttek. Ezek a szerződések azóta megteremtették gyümölcsüket. Bizonyítja ezt a két ország kötsött évről-évre növekvő áruforgalom, a rendkívül jelentős technikai, tudományos és kulturális tapasztalatcsere, amely országaink között meghonosodott. Miért nagyjelentőségű mindkét nép számára a magyar kormányküldöttség látogatása? A magyar dolgozókban tovább mélyíti a barátságot, amelyet a német nép iránt éreznek, aziránt a nép iránt, amely hazája egy részén felszabadult a monopolisták, a junkerek uralma alól és a Német Szocialista Egységpárt vezetésével a szocializmus alapjait rakja le. A Német Demokratikus Köztársaság dolgozói megteremtették az alapkövét az egységes, békeszerető, demokratikus Németországnak. amelynek fennállása — mint Sztálin elvtárs irta — á fiékeszerető Szovjetunió fennállása mellett kizárja az új háború lehetőségeit Európában. Nagyjelentőségű a látogatás a német nép életében is, mert megerősíti abban a meggyőződésében, hogy olyan ügyért harcol, amelyben baráti segítőtársként áll mellette a felszabadult magyar nép, és vele mindazok a nepek, amelyek előtt a Szovjetunió megnyitotta szabad, békés fejlődésük útját. A magyar kormányküldöttség látogatásának jelentőségét kiemeli, hogy az olyan időpontban zajlott le, amikor egész Németországban fokozódik a békeszerződésért, a béke védelméért, az egységért vívott harc. Ennek a harcnak új lendületet adtak, irányt mutattak a Szovjetuniónak a nyugati hatalmakhoz intézett jegyzékei, amelyek megjelölték a német egység és a béke egyetlen lehető útját. A szovjet jegyzékekben foglalt javaslatok ma egész Németországban — keleten és nyugaton egyaránt — mozgósítják a becsületes német hazafiak millióit, a béke minden hívét. A Német Demokratikus Köztársaság sikerei, békepolitikája s az az őszinte barátság, amely a békeszerető országokhoz — mindenekelőtt a Szovjetunióhoz — fűzi, a tények erejével mozgósítja Nyu" gat-Németország dolgozóit is a békeharcra. A magyar kormányküldöttség berlini látogatása is új ösztönzést jelenten Nyugat-Németország dolgozói számára ebben a küzdelmükben. Rákosi elvtárs a berlini Német Sportcsarnokban tartott beszédében hangoztatta: „Soha kérdés világosabban és élesebben nem merült fel a történelem folyamán mint az. amely ma a német nép előtt áll. Soha nem volt világosabb, mint ma. hogy az az út helyes, amelyet a Német Demokratikus Köztársaság és annak vezetői mutatnak. Az ö útjuk az egységes, szabad, független, virágzó és demokratikus Németország útja." A magyar kormányküldöttség Berlinben tett látogatása nyomatékosan aláhúzta, hogy a btkeszerető, szocializmust építő magyar és német népnek közös ügye a német egység, a német békeszerződés mielőbbi megkötése. Közös a hála és a ragaszkodás érzése, amely a két népet felszabadítójához, a Szovjetunióhoz, a népek bölcs tanítójához, a béke lángeszű zászlóvivőjéhez, Sztálin elvtárshoz fűzi. 1 Rákosi Mátyás elvtárs vezetésével visszaérkezett Budapestre a Kémet Demokratikus Köztársaságban járt magyar kormányküldöttség Berlin lakosságának tízezrei vonultak fel szerda este a berlini Ostbahnhofhoz, hogy elbúcsúzzanak a magyar kormányküldöttségtől, Rákosi Mátyás elvtárstól, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa elnökétől, Geró' Ernő elvtárstól és Kiss Károly elvtárstól, akik a Német Demo* kratikus Köztársaság kormányának meghívására három napig Berlinben tartózkodtak. A berlini fiatalok ezrei fáklyás felvonulással búcsúztak szeretett magyar vendégeiktől. Az ifjak és leányok lelkesen éltették Rákosi Mátyást. Wilhelm Piecket és a nagy Sztálint. Lelkesen él* tették a magyar és a német nép barátságát, amely ezzel a látogatással tovább erősödött. A kormányküldöttség búcsúztatására a pályaudvaron megjelentek: Otto Grotewohl miniszterelnök, Walter Ulbricht, a Német Szocialista Egységpárt főtitkára, miniszterelnökhelyettes, Johannes Dieckmann, a népi kamara elnöke, Rau, Nuschke, Scholz és Bolz miniszterelnök* helyettesek, a Német Demokratikus Köztársaság kormányának tagjai, Szunicsaszt- nov, a Szovjet Ellenőrző Bizottság ügyvezető elnöke, a baráti országok diplomáciai képviselői, Friedrich Ebert főpolgármester, dr Correns tanár, a nemzeti front országos tanácsa elnökségének elnöke és a Német Demokratikus Köztársaság poli* tikiy, kulturális és gazdasági életének számos más vezető személyisége. Az Ostbahnhof előtt Rákosi Mátyás elvtársat és a magyar kormányküldöttség tagjait hatalmas éljenzés fogadta. Otto Grotewohl elvtárs, a Német Demokratikus Köztársaság miniszterelnöke szívélyes szavakkal búcsúztatta a kedves vendégeket. A német kormány és a német nép nevében hálás köszönetét mondott a magyar kormányküldöttségnek. Grotewohl elvtárs, a Német Demokratikus Köztársaság lakossága nevében további nagy sikereket kívánt a magyar nép békés építőmunkájához. Hangsúlyozta, hogy a küldöttség látogatása, amelynek célja a német és a magyar dolgozó nép barátságának el* mélyítése volt, nagyszerű sikerrel járt. Ottó Grotewohl ezután arra kérte a magyar kormányküldöttséget, hogy hazaérkezése után tolmácsolja Magyarország dolgozó népének a né pact nép forró testvéri üdvözletét és azt az üzenetét, hogy a béke biztosításáért és Németország egységéért folyó küzdelmét nem hagyja abba a teljes győzelem kivívásáig. A berliniek lelkes éljenzése közepette Rákosi Mátyás elvtárs válaszolt Otto Grotewohl szavaira. Rákosi elvtárs beszédére a berliniek' tízezrei lelkes éljenzéssel válaszoltak, éltették a német és a rmigya- nép eltép- hetetlen barátságát. A berlini dolgozók tömegei az Internacionálét enekelve bú* csúziak a magyar kormányküldöttségtől. Rákosi Mátyás ezekkel a szavakkal búcsúzott a német néptől: „A viszont• látásra ! Freundschaft! ° Ezután került sor a pályaudvaron a hivatalos búcsúztatásra. Miután elhangzott a Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság himnusza, Rákosi Mátyás Otto Grotewohl kíséreté* ben ellépett a díszszázad előtt. Rákosi Mátyás és a magyar kormányküldöttség tagjai baráti kézszorítással szívélyes búcsút vettek a Német Demokratikus Köztársaság vezetőitől. Rákosi elvtárs beszéde az elutazás előtt len és virágzó Németország meg. teremtésére, a jobb szocialista jövő felépítésére irányulnak, teljes siker koronázza. Fogadás a budapesti pályaudvaron A magyar kormányküldöttség tagjai csütörtök délután visszaérkeztek Budapestre. A magyar kormányküldöttséggel együtt érkezett vissza Stefan Heymann rendkívüli követ és meghatalmazott miniszter, a Német Demokratikus Köztársaság budapesti diplomáciai missziójának vezetője, aki a küldöttséget útján elkísérte. A kormányküldöttség fogadásán a pályaudvaron megjeleni: Farkas Mihály vezérezredes, honvédelmi miniszter, Dobi István, a Magyar Népköztársaság Elnöki Taná* csának elnöke. Ugyancsak resztvettek a kormányküldöttség fogadásán Kovács 1stA Német Demokratikus Köztársaság dolgozói lelkes felajánlásokat teltek Rákosi elvtárs látogatásának tiszteletére Éljen a német és a magyar dolgo. zó nép örök barátsága! Éljen és virágozzék a Német Demokratikus Köztársaság! ván, Nagy Imre begyűjtési miniszter. Hegedűs András, az állami gazdaságok és erdők minisztere, Hidas István, Kristóf István, Rónai Sándor, a Magyar Dolgozók Pártja Politikai Bizottságának több más tagja, a minisztertanács több tagja és a magyar ptbtikai élet számos vezető személyisége. A kormányküldöttség fogadásán resztvettek J. D. Kiszeljov, a Szovjetunió magyarországi nagykövete, Iluati Cen, a Kínai Népköztársaság budapesti nagykövete és a többi baráti állam budapesti diplomáciai képviselői. Kedves Elvtársak! Megragadom az alkalmat, hogy elutazásunk előtt köszönetét mond. jak azért a szíves fogadtatásért, a sok jókívánságért és a baráti .’okon szenvnek azért a rengeteg megnyil. vaníliásáért, amelyben azóta volt ré. szünk, amióta a Német Demokratikus Köztársaság vendégszeretetét élvezzük. Számunkra kezdettől fog. va világos volt, hogy utazásunk cél. ja, a német és a magyar dolgozó nép barátságának elmélyítése, hálás feladat és, hogy e feladat kedvező elő. feltételei adva vannak. De minden várakozásunkat felülmúlta az a me. legség és szerelet, amelyet, mint a Magyar Népköztársaság küldöttel lépten-nyomon tapasztaltunk és amelyért ismételten köszönetünket kell kifejezni. Sokat hallottunk és olvastunk ar. ról a hatalmas és lelkes újjáépítő munkáról, amelyet a német dolgozó nép, munkások, parasztok, értelmi, ségiek kifejtenek. De meg kell vallanunk, hogy az újjáépítésnek az a ha. talmas aránya, lendülete, a munkás áldozatkészségnek az a megnyilvá. nulása, amelyet rövid három nap alatt Berlinben és a Néniéi Demokratikus Köztársaságban láttunk, min den várakozásunkat felülmúlta. Megállapíthattuk, hogy a Német Demokratikus Köztársaság hatalmas teljesítményeinek motorja és lendítő, kereke a német dolgozók nagy párt. ja, a Német Szocialista Egységpárt. Meggyőződtünk arról az elszántságról, mellyel a Német Demokra. tikus Köztársaság dolgozó népe te. remtő békéjét kész megvédeni. Ittar- tózkodásunk alatt szerzett tapaszta. hiteink arról tanúskodnak, hogy a békevágy és az imperialista háborús gyújtogatok elleni gyűlölet a német dolgozókban éppeh olyan elevenen él, mint Magyarország munkásságában. Mint legfontosabb tapasztalatunk, ról számolunk be arról, hogy a Német Demokratikus Köztársaság vezetőiben és dolgozóiban csak úgy, mint nálunk, mély és őszinte a hálaérzés a felszabadító Szovjetunió és bölcs ve. zére, a szeretett Sztálin iránt. Mi. a Magyar Népköztársaság dolgozói, tudjuk és háláiéit szívvel hirdetjük, hogy felszabadulásunk és minden s?. kérünk forrása és boldogabb jövőnk biztosítéka a hatalmas Szovjetunió. Lépten-nyomon éreztük, hogy a Né. met Demokratikus Köztársaság né. pét ugyanez az érzés hatja át és h°gy a Szovjetunió iránti hálája ép. pen olyan forró, mint a mienk. Hazatérésünk után örömmel számolunk majd be arról, hogy a Német Demokratikus Köztársaság élén olyan férfiú áll, mint Wilhelm Eieck elvtárs, aki több mint fél évszázadon át rendíthetetlenül emelte magasra a haladás, a népfelszabadítás, a szó. cializmus zászlaját és hogy az ö ol. dalán olyan kipróbált küzdöiársak állnak, mint Otto Grotewohl és Walter Ulbricht elvtársak. Kívánjuk a Német Demokratikus Köztársaság vezetőinek és népének, hogy nagy célkitűzéseiket, amelyek a teremtő béke biztosítására, az egy. séges, demokratikus, szabad, függetA Német Demokratikus Köztársaság dolgozó népe országszerte őszinte lelkesedéssel és örömmel köszöntötte a Rákosi Mátyás vezette magyar kormányküldöttség látogatását. A német dolgozók üdvözlő táviratokban és felajánlásokkal fejezték ki Rákosi Mátyás iránti szere- tetüket és tiszteletüket. A potsdami . Kari Marx”-mozdonygyár dolgozói üdvözlő táviratot intéztek Rákosi Mátyáshoz és felkérték, tolmácsolja üdvözletüket a Magyar Népköztársaság mozdony-építőinek. A Rákosi Mátyás vezette magyar kormányküldöttség látogatásának tiszteletére a néptulajdonban lévő meisseni turbina- gyár dolgozói vállalták, hogy határidő előtt teljesítik a magyarországi rendeléA Magyar—Szovjet Társaság Országos Vezetősége csütörtökön délelőtt ülést tartott. Az ülés: Szabó Piroska, az MSZT alelnöke nyitotta meg. Elmondotta, hogy az MSZT megerősödött az első kongresz- szus óta eltelt időben. A társaság taglétszáma 1.300.000-re. szervezeteinek szám 3 pedig hatezer fölé emelkedett. Az MSZT politikai felvilágosító munkájával évente több millió dolgozóhoz jut el. Az MSZT 1952 első felélten 24.443 előadást rendezett, amelyet körülbelül hárommillió ember hallgatott meg. Az orosz nyelv iránti nagy érdeklődést mutatja az a tény, hogy míg tavaly tizenhétezren tanultak a társaság tanfolyamain, addig ebben az évben negyvenezren kezdték meg már a tanulást s további húszezer dolgozó beiratkozása a nyelv- tanfolyamokra most történik. A beszámolót hozzászólások követték. Az Országos Vezetőség ezután határozatot fogadott el: „A Magyar Szovjet Társaság elha. tározta II. Országos Kongresszusa, nak összehívását 1953. február hó 18-ra, a inagyar.szovjet barátsági, együttműködési és kölcsönös segély, nyújtási szerződés ötödik évforduló, jának napjára. Az országos kongresszus legyen egyben az 1953. évi Magyar Szovjet Barátság Hónapja, nak megnyitása — hangzik a többi közölt a határozat. Az országos kongresszust előzze meg a Magyar.Szovjet Társaság seket. A „Planete” nyomdai gépgyár munkásai, technikusai és mérnökei azt a reményüket fejezték ki, hogy a kormányküldöttség látogatása révén még jobban kiszélesül a két ország közötti árucsere és a gyár, amely ebben az esztendőben több nagy kapacitású gépet szállított Magyarországra, a jövőben fokozza majd Magyarországra irányuló kivitelét. A „Bergmann—Borsig” berlini nagyüzem kazánkovácsmühelyének dolgozói Rákosi Mátyás látogatásának tiszteletére kötelezettséget vállaltak, hogy a Magyar Népköztársaság rendeléseit tíz nappal a határidő előtt, december 1-ig teljesítik. Hasonló felajánlást teltek több má» üzem dolgozói is. 6700 szervezete vezetőségének és a kongresszusi küldötteknek demokratikus megválasztása. A szovjet emberek hősi példájának hirdetöjeként a Magyar.Szovjet Tár. saság egész szervezete fokozott lelkesedéssel vállalja a Szovjetunió Kommunista Pártja XIX. kongressztt. sa történelmi dokumentumainak nép. szerű ismertetését. 1952. november S.án adja át fővárosunk népének „A kommunizmus útján“ című kiállítást. Az MSZT Országos Vezetősége tel. hívással fordul a magyar néphez. A Magyar.Szovjet Társaság soraiba hív minden hazáját szerető magyar dolgozót — a gyárak, földek, a hivatalok, a tudomány és a művészet dől. gozóit: asszonyokat és ifjakat. All. jou a sorokba mindenki, aki szereti felszabadítónkat, szövetségesünket, a nagy Szovjetuniót, aki mind közelebbről akarja megismerni a legen, dás hősök, a nagy építkezések or. szágát: aki a Nagy Októberi Szocialista Forradalomban sarjadt nagysze. rű eredményekből meríteni akar. A Magyar.Szovjet Társaság tagjaiként sorakozzunk,fel a Párt és a kormány által népünk elé terjesztett országépítő tervünk megvalósítására. Sorakozzunk széles tömör sorok, ban a magyar-szovjet barátság meg. testesitője, az első magyar békehar. cos, az országépítő nagy hazafi. liá. kosi Mátyás jpögé“, (MTI) Február Itt—19-én tartja II. kongresszusát a Magyar-Szovjet Társaság _____ «I \ íz SZKP Központi Bizottságinak jelszavai rr^ni' i i/y i F^riFirNrF nTr* ■ ■" ^sss.,mMm KJ mj |1 HA fffivíij ff Sft Sjl w t®F lH § Sg É| Ipj fP m. m |M m ,.Ne legyen egyetlen hiányzó sem a politikai iskolán** ! m • ifik ji 11 LM ül li fi í Jf| S' Ü kTsT M f_M fa ül 11 Diósgyőri Kohászati Üzemak műszaki dolgozóinak LjbJLitll\l lfiU Iril&UllJLriU t -"awar ; Vlü. évfolyam 256 szaru Am 50 fillér Miskolc. 1952 október 31. pén tek
