Észak-Magyarország, 1952. október (9. évfolyam, 230-256. szám)
1952-10-29 / 254. szám
Szerda, 1055. október 39. ÉSZAKMAGYARORSZAG 3 Élénk párosversenyben egymással EGYRE SZEBB EREDMÉNYERET ÉR EL AZ ÓZDI FINOMHEHGERMÜ TENGELY- ES LAJOS-SRIGÁDJD — ELVTÁRSAK! Már csak 14 bugát kell hengerel, nőnk ás ma is meg lesz a 120 százalék — szól biztatón Tengely István elvtárs, az ózdi finomhengermü közép, során dolgozó DISZ.brigád vezetője. — Megcsináljuk! — válaszolnak a lelkes fiatalok. A műszák végefelé jár már az idő, de semmi fáradt, ság nem látszik rajtuk. Csölce János az elönyujtó hen. gertöl szinte másódpercenkint érkező izzó vasat ügye. sen továbbítja a hengerek alá. Papp Lajos hengerész gyors mozdulatokkal küldi tovább. Számontartják. bogy a műszakban már mennyi vasat hengereltek, az eredményeken lelkesülve azon igyekszenek, hogy „fel. tegyék a koronát“ sikeres munkájukra. — A NAGY OKTÓBERI SZOCIALISTA FÓRRA. DALOM 35. évfordulójának tiszteletére mi is megtet. vük felajánlásainkat — mondja Tengely elvtárs. Tud. juk, mit köszönhetünk ennek a világtörténelmi ese. menynek. A forradalomban született meg a Szovjet, unió, amely elhozta nekünk a szabadságot, számtalan segítségben részesít, minket. Mi, az ózdi finomhenger, mü dolgozói, közvetlenül is kaptunk segítséget a Szov. jetunióból nálunk járt elvtársaktól. Arra tettünk foga. dalimat, hogy túlteljesítjük tervünket, 0.5 százalékra csökkentjük a selejtet, teljesen megszüntetjük a ráhen. gerlést, javítjuk a kihozatalt, 5.7 százalék alá szorít, juk az anyagveszteséget. A szó és a tett egyet jelent a Tengely DlSZ.brlgád. nál. Amikor néhány nappal ezelőtt náluk jártunk, már november ll.i tervüket, teljesítették. Selejtjüket 0.42 százalékra csökkentették. A kihozatal megjavításával 5687 forint értékű anyagot takarítottak meg népgaz. daságunknak. ÉRTÉKES RÉSZE van a sikerekben Nagy Peti Lajos, Kovács J. Sándor, Vámos Lajos és Varga Ferenc hengerkorm anyósoknak, jól segítik a DISZ.brigádot. — Vannak eredményeink, de még nagyobbakat akarunk elérni, — mondják a brigád tagjai. Méltó módon akarjuk ünnepelni a. nagy évfordulót, érezzük fele. lösíségiinket a borsodi kohászok közös vállalásának si_ koréért, Párosversenytársunk, a finomhengersori Lajos, brigád jó munkája arra buzdít, hogy még jobb mun. kával ml legyünk az elsők. A NAGY VETÉLYTARS, Lajos Ferenc brigádja szintén szép eredményekkel dicsekedhetik. Néhány nappal ezelőtt már november 6.i tervét teljesítette, a selejtet 0.3 százalékra szorította le, 4330 forint értékű anyagot takarított meg. A „Vörös Csillag“ traktorgyár számára hengerel, uek csavaracélt. Látják munkájuk összefüggéseit, örömmel beszélnek arról, hogy jó munkájukkal elöse. gítik mezőgazdaságunk továobi gépesítését, a szocia. lista magyar mezőgazdaság kialakítását. Joggal teszik szóvá, hogy munkájukat hátráltatja a durvahengermű termelésében mutatkozó jönéhány hiányosság. Sok esetben néni biztosít elegendő anyagot a durvahengerde. nem tartja be a programot, mást szállít. Emiatt gyakori a méretállítás, sok a kieső idő. RÁMUTATNAK A TABLAKA: „8 méretállítás, 50 perc. Tolókemence üzemzavar, 30 porc.“ A durva, hengerde blokk.bug'asorának hengerészei kikopott hen. gcrből küldték a bugát, a kemence ajtajánál fellornyo. sült az anyag, megszakította a folyamatos munkát,. 80 drága percet vesztett Lajos Ferenc brigádja ebben a műszakban a durvahengerde egyes dolgozóinak felü letessége miatt. Jakab Gyula elvtars a brigád művezetője. Néhány hónappal ezelőtt még íi is hengernél dolgozott. Sztaiiá novista. 13 éves korában került a gyárba, igen jól ismeri a hengerész.munkát, tapasztalatait készséggel átadja a brigádnak. Tiibh njitást is dolgozott, ki a tér nielés növelésére. öt gyermeke van, a legnagyobb a napokban lett Néphadseregünk tiszti iskolájának növendéke, a másik Sárospatakon tanítóképzőbe jár, a három kisebb álla. tános iskolában tanul. — GYERMEKEIMÉRT, dolgozó népünkért, békénk megvédéséért harcolok, amikor igyekszem a legjobban biztosítani a sikeres munka műszaki előfeltételeit — mondja. Versenyre hívom a Tengely DISZ.brigád művezetőjét Kralik Kálmánt. Versenyezzünk azért, ki bizto. sítja jobban az előfeltételeket brigádja vállalásának túlteljesítéséhez. Keményen fogok küzdeni, hogy a ver senyben brigádom és én legyünk a győztesek. K. ft. LEVELEZŐINK MEGYÉNK ÉLETÉRŐL ./íunkamódezerátadással segítem az ipari tanulókat A rudabányai vasércbánya szta. hánovista esztergályosa vagyok. — Amikor megkaptam a kitüntetést, megfogadtam, hogy munkamódszer- átadással segítem a fiatalokat; az ipari tanulókat. Eddig négy tanulónak adtam át tapasztalataimat. Közülük kettő 5, kettő pedig 4-es eredménnyel vizsgázott. A fiatalok közül három már más üzemben dolgozik. — Örömmel értesülök arról, hogy- ifjú efvtáfáaini új munkahelyükön is be. csülettel megállják a helyüket. NOVAK PÁL sztahánovista esztergályos. űj életet kezdett 2t> kenézlói dolgozó paraszt az „Új Elet“-ben Kenézlő községben nem régen alakult meg az „Uj Elet’“ termelőszövetkezeti csoport. 26 tag 82 hold földön kezdte meg a közös gazdálkodást. A dolgozó parasztok örömmel léptek a csoportba, mert meggyőződtek arról, hogy a nagyüzemi közös gazdaságban szebb, jobb eredményeket tudnak elérni. A. tszcs megalakítását nagyban elősegítette a járási tanács mezőgazdasági osztályának vezetője, Kovák kán dór elvtárs, aki igen. sokat beszélt dolgozó parasztjainknak a Szovjetunió kolhozainak nagyszerű tired, •mén i/eirőlKOZGOXTT VERONIKA Kenézlő(09.000 (orinlot takarítottak meg ni elmuit negyedéiben a baktanéki ^éoallomas tío.gozdi A baktakékl gépállomás 100-6 százalékra teljesítetté III. negyedévi tér. vét Minden normálholdnál 13 forint 70 fillért takarítottunk meg, azaz •Városén 109-000 forintot. Az őszi tervet október 20-ig 50 szá. fialékra teljesítettük. A brigádok között most is a „Beloiannisz”-brigád jár az élen. Október 20-ig 63 százaikra teljesítette tervét. Traktoristáink közül Géczi Ernő 160, Urban István pedig 197 száza. Jéke* teljesítette évi ■ tervét. Mindket- *»-» * „Beloiannisz“'-brigád tagjai. Leggyengébb brigádunk a „Petőfi”. Október 20-ig csak 38 százalékra tett eleget őszi tervének, holott ennek a brigádnak is minden lehetősége meg van, hogy jobb eredményt érjen el. A hiba az, bogy a brigádvezető nem fordít gondot brigádjára. Nem tart kapcsolatot a tszcs-kel. Gépállomásunk vetéstervét október 20-ig átlagban 80 százalékra teljesí. tette. A nyéstai „Alkotmány” és a pamlényi „Kossuth”-csoportnál már befejeztük a vetést. Hiányosságokat tapasztalunk a tér. tmelőcsoportoknál a téli takarmány biztosítása terén. Még egyetlen csoportunk sem kezdte meg a silózást, pedig agronómusaink már számtalanszor felhívták a tszcs.k dolgozóinak és vezetőinek figyelmét a silózás fontosságára. FRANKÓ ISTVÁN pol. vezet A 111. Magyar Békekongresszus tiszteletért? Sátoraljaújhelyen az agrártudományi egyetem szakérettségi tanfolyamának hallgatói lelkesen készülnek a III. Magyar Békekongresszusra. A találkozó tiszteletére ígéretet tettek: a tanulási időt a legtökéletesebben kihasználják, segítik a gyengébbeket, hogy minél nagyobb általános fejlődést érjenek el. SZALKOVSZKV LÁSZLÓ Miért rozsdásodik 80 csille Pálinkás tárón ? Pálinkás.tárón 80 csille never a szabad ég alatt, rozsdásodik. Az üzemben ugyanakkor nagy az üres. csille hiány. Miért rozsdásodik a 80 csille ? Azért, mert a íőaknász nem törődik vele, hogy a dolgozóknak üres csillét biztosítson. Pálinkás.táró dolgozói kérik, hogy a föaknász változtasson eddigi maga. tartásán, gondoskodjék a 80 csille legsürgősebb rendbehozásáról, mert ha ezeket a termelés szolgálatába állítják, könnyebb és eredményesebb lesz munkánk. ni)KIK ANTAL sztahanovista. 167 SZÁZALÉK HEG NÉHÁNY PERC és megkezdődik a műszak. Barossüknán Rákosi Pál DISZ" brigádja is műnk árra készen áll. — Nem szabad *lemaradnunk a termelésben, hiszen mindannyian tudjuk. hogy hazánknak nagy szüksége van az ,Apar kenyerére”, a szénre. A mai munkához is — jó szerencsét.!— mondja a brigádm vezetőA BRIGÁD TAGJAI serényen látnak «r munkához. Délelőtt 10 óráta már 51 csille, szenet termeltek. Egymást követik a robbantások. Fél 12" re 83 csille szenet küldött a /e/- színre a DISZ-brigád. Fél óra múlva Rákosi Pál DISZ-brigád ja már elérte a 100 százalékot. A teli csillék egymásm után gördülnek a felszínre. Valaki megkérdezte: — Hány óra, fiák? * 1 — Háromnegyed kettő •— hangzik a válasz. — ROHAMRA FIÚK •— kiáltja egv másik. A szén csak úgy hőm pötyög a gumiszalagon. Vége a műszaknak. — Szabó elit ars, hány százalékunk volt tegnap? — kérdi a brigádvezető a DISZ-titkártól. — Százharmincöt — feleli amaz. — DE CSAK VOLT. Nézzen a táblára: mai eredményünk 167 százalék. ÜBERLANG JENŐ Pereces Állataival akarta feleletül a cukorrépát, II hónapi börtönre ítéltek egy mncsonri kulákot Dolgozóink növekvő igényeivel pár. huzamosan emelkedik cukorfogyasz tásunk is. A szükségletek bőséges Melegítését dolgozó parasztságunk jó munkája biztosítja. Számos község, ben az idei kedvezőtlen időjárás el. lenére is a fejlett agrotechnikai mód szerek segítségével jó termést takarí. tanak be. A falu dolgozói látják, hogy ér. denies cukorrépát termelni, mert a fáradság pénzben, jutalomban, cu. korban, melaszban és répaszeletben bőségesen visszatérői, a cukorrépa, termelés nagy haszonhoz juttatja őket. Saját magának árt, a törvény el. len vét az, aki nem adja be hiányt», lanul cukorrépatermését. Mivel cukortermelésünk növelése országos érdek, népi kormányunk el. rendelte, hogy a termelt cukorrépát minden gazdálkodó köteles liiányta. lanul átadni a cukorgyáraknak, akár kötött rá szerződést, akár nem. Az a dolgozó paraszt tehát, aki nem gondoskodik arról, hogy répatermé sét nyomban a szántóföldről betakal rítás után átadja, kétszeresen meg. károsítja magát, mert súlyos bünte tésnek is kiteszi magát. Oda kell hatni, hogy dolgozó pa. rasztjaink mindenütt felismerjék a cukorrépa betakarítás és beadás je. lentőségét, visszaverjék az ellenség kísérletét, amely arra irányul, hogy csökkentse cukortermelésünket. Viszlai Pál mucsonyi kulák cukor répatermésének egy részét elrejtette azzal a céllal, hogy állataival fel. etesse. A szabotáló kulákra szigo. rúan lesújtott népi igazságszolgálta, tásunk, a kártevőt egy évi és két hó. napi börtönre Ítélte. Éberen kell fi. gyelni mindenütt az osztályellenség tevékenységét, amely mindent eikö. vet, hogy befolyása alá vonja a dől. gozó parasztokat és rábeszélje őket, hogy cukorrépatermésük egy részét takarmánynak használják fel. Egyes öntudatlan dolgozó parasztok hall. gatíak is rájuk. Tokajon Sípos Fe. renc, Novajidrányban iíj. Kozma La, jós és ifj. Ákos János, Hernádvécsén K. Bence János, Szalaszenden K. Su. bort István és Kovács István súlyos kárt okoztak népgazdaságunknak is, önmaguknak is, mert a cukorrépa beadásának elmulasztása miatt szi. gorú eljárás indult ellenük. A községi tanácsoknak gondosan ellenőrizniök kell a cukorrépaásás és átadás megtörténtét, hogy eukorré patermésünk egyetlen darabja se menjen veszendőbe. Ne felejtsék, hogy a cukorrépatermés betakarítá. sa hard feladat, amelyet csak úgy tudunk sikeresen elvégezni, ha szét. zuzzuk az ellenség aknamunkáját, megmagyarázzuk a dolgozó parasztoknak a cukorrépa maradéktalan beadásának jelentőségét. A kétéves állattenyésztési terv sikeres végrehajt fisáért PÁRTUNK £8 KORMÁNYUNK támogatásával állattenyésztésünk az elmúlt években hatalmas mértekben fejlődött. Az első kétéves állattenyésztési és takármánytermélési terv ered. menyeként állatállományunk jelentősen megóövekedett. Különösen állami gazdaságaink és termelőszövetkeze, teink értek el nagy sikereket. Megyénk állatállománya lényegesen meghaladja a felszabadulás előttit mind mennyiségi, mind pedig minőségi tekintetben. Újabb lendületet adott állattenyésztési munkánknak a minisztertanács határozata, amely további nagyszabású célokat tűz ki az előttünk álló két évre. Annak érdekében, hogy ezt a tervet is a legpontosabban végrehajtsuk, re! kell tárnunk az eddig elkövetőit ‘libákat, minden erővel kiizdenixtik kel! megszüntetésükért. Legfőbb hiba, hogy eddigi eredményeink nem váltak eléggé általánossá. Nem minden mezőgazdasági dolgozó értette még meg Rákosi elvtávs útmutatását, hogy: ,, ... belterjes .illat tenyésztés nélkül nincs belterjes -merev. gazda sá a'1 _ Rajta kell lennünk, hogy minden mezőgazdasági dolgozó — az állattenyésztők és a gázdaságvez.etők kivétel nélkül — megértsék az állattenyésztés kimagasló fontosságát népgazdaságunk szempontjából; szíwp!- lélekkel magukévá tegyék a* új kétéves állattenyésztési tervei, szívósan dolgozzanak maradéktalan megvalósí. fásáért. A HATÁROZAT KIMONDJA: „A mezőoasdaság minden dolgozóidnak, n termelőszövetkezetek tagjainak. n- állami gazdaságoknak, az egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztoknak, a helyi tanácsoknak és pártszervezeteknek, az eddigi,itd sokkal nagynhh erőt, gondot ke,II fordítani ötéves tervünk állat ten vesztési előírd ny salainak teljesí. tétiére. hogy „ dolgozó lakosság lassul, zsírral, teiiel való ellátását „ száraz esztendő ellenére is, az eddiginél iával magasaid> szintre emelhessük.” A határozat alapján állatállományunkat az 1952—54. években 8—92 százalékkal kell növelni, — ugyanakkor emelni kell a termelékenysége“, az átlagos hozamot és a szaporasá. got is. A tehenek átlagos évi tejhoza- mát az 1951. évihez viszonyítva 1954.re 400 literrel kell emelni. 1954-ben az állami gazdaságoknak átlagosan 3200. a termelőszövetkezeteknek 2400 bteres évi tejhozamot kell elérniük. A gyapjuhozamot 4 kilóról 4.8 kilóra, a tojáshozamot 100 darabról 110 darabra kell emelni. Fokozni kell a szaporulatot is, még pedig úgy, hogy 100 tehén után 75—85 borjút, 100 koca után 800—■1200 malacot, 100 anyajuh után 100—125 bárányt keli felnevelni. HATALMAS FELADATOK ezek, amelyet csak úgy oldhatunk meg, ha megjavítjuk állattenyésztő munkánkat, széles körben alkalmazzuk a fejlett állattenyésztési módszereket. El kell terjeszteni és következetesen alkalmazni kell mindenütt az élenjáró szovjet tapasztalatokat, a bevált tenyésztési és takarmányozási módszereket, az állattenyésztési tudomány legújabb vívmányait. Mindent el kell követni, hogy az, eddigi rendszerte'eo állattartás helyett mindenhol terv. szerű állattenyésztés alakuljon kiA nagyszabású állattenyésztési terv végrehajtásának első és egyik legfontosabb feltétele a takarmány biztosi, tása. Takarmány termelés iink az idén nem érte el a várt mennyiséget, tartaté, kaink azonban bőségesen vannak. — Arra keil törekednünk, hogy a ’'ejtett tartalékokat felhasználjuk, — az eddig csak kemenr-efütésre használt, értéktelennek látszó anyagokat siló. zással értékes takarmánnyá alakítsuk. Ezek okszerű, takarékos felhaszná’á. sava] biztosítani tudjuk állatállományunk téli takarmányszükségletét, ez időszakban isj emelni tudjuk termelékenységünket. Követendő példát mutatott ezen a téren „ két borsodivánkai szövetkezet, továbbá a tiszabábolnai „Rákóczi*’ és a mezőcsáti „Szabadság” termelőszö. vetkezet, amelyek idejében végrehaj- tották silózási tervüket. Elég sok helyen történtek azonban nagy hibák. Például a szikszói „Vörös Csillag” egyáltalán nem silózott, a sa jószen fpéteri -„Kossuth" is elhanyagolta a téli takarmány biztosítását. Szuhakálón és Tzsófalván a földmű, vesszövetkezetek nem érezték át a sí. lózág jelentőségét, e” 'golták £<>. telességüket, nem teljesítették tervüket. ÁLLATTENYÉSZTÉSI TERVÜNK végrehajtása érdekében, a szaporaság növelésére be kell vezetni az egy ivarzás alatti kétszeri, illetve háromszori fedeztetést. Arra kell törekedni, hogy a nővén, (lék állatokat minél nagyobb számban felneveljük. Dolgozó parasztságunk és a termelőszövetkezetek tagjai — háztáji teheneik borjúira -- kössenek minél nagyobb számban nevelési szerződést az állat, és zsíradékbegyüjtő vállalattal, illetve „ termelőszövetkezettel. Komoly előnyöket szereznek ezzel. Tgv például 500 forint nevelési előleghez jutnak, ebben 100 kiló er 5- takarmáiiy kiutalásban részesülnek. A termelőszövetkezet illetve a vállalat az üszőket egv éves korukban 280 kilós súlvban, a bikaborjúkat pedig 16—> 18 hónapos korban veszi át, nx előleg levonása után az, értük járó összeget az állatnevein részére nyomban kifizeti. Az átadott növendékek a húsbeadási kÖ'e!ez.et tséghe >S beszámítanak és adókedvezményeket is biztosi, tanuk. Ugyancsak fontos feladat, hogy állattenyésztésünk fejlesztése érdekében idejében gondoskodjunk az állatállp. mánv megfelelő elhelyezéséről, egész, séges, világos, tiszta istállók építéséről Dicséretes munkát végez a tisz.a. bábolnai „Rákóczi“' és a vihnányi termelőcsnport, melyek saját erejük, bői végzik építkezéseiket. A TERME,LÉKENYSÉG ÁLLANDÓ EMELÉSE érdekében minden termelőszövetkezet és állami gazdaság tehenészetében rá kell térni a napi három, szőri, — illetve nagytpjii teheneknél, a négyszeri fejesre és a borjak itatásos módszerrel való okszerű felneve. lésére A szentistváni ..Béke” termelő, szövetkezet napi háromszori fejőssel 11 literre emelte n tehenenkinti tejhozamot, Hasonló szép sikert, ért eJ a borsodivánkai , József Attila”, az emődi „Szabadságharcos” és még több más termelőszövetkezetünk is. Érzé. kény kárt szenved az olyan szövetkezet. mint a szikszói „Vörös Csillag“’; amely — a jó kezdeti eredmények ellenére is— abbahagyta a napi háromszori fejest, emiatt az átlagos tej'r»*- zani 4T> literre esőkként. Fokozottan alkalmazni kell a téstenyésztéshen az egész koeaállo. ínány éyenkinti kétszeri maiacozfalá- sát- Tjszaíarjánban az „Alkotmány% Tisza hó bol rián § „Rákóézi”, Ernőéért a „Szabadságbarems” “az, 'effélíttrAfiüft* jet módszerek segítségével a mangali- catenyésztésnél az eddigi malacozta- tási átlagot 3—4 darabról 6-ra étnél, te. Még szelib eredményt ért .-j » felsődobszni „Béke“’, amelynek «er. téstenyésztő' “g, kocától 9 inaiao** választottak el- , Értékes sikert ért el a juhtenyésa. lésben a monoki „Kossuth" tszc“»; amely a juhok állandó legeltetésével és tisztántartásával az anyajuhok gyapjú-hozamát 5 kilóra növelte; tenyészkosainak átlagos gyapjú hozamai 11 kiló volt. Nagy gondot kell fordítani arra is, iiogy Itaromfitenyésztésünket a ke-lte'ő- állomások segítségévei iovibhfefle-*- sz.iik. Állattenyésztési tervünk jó végre« hajtása megköveteli, hogy a legkisebb, re szorítsuk az elhullást, idejében !e. küzdjük az állati betegségeket. M»? ke>ll akadályozni az állatállomány szándékos csökkentésére irányuló, "á" lyos károkat okozó feketevágásokat. — Különösen éberen kell ügyelni a kúlá. kok kártevő tevékenységére. Az ősz. táiyellenség mindent elkövet, hogy meghiúsítsa állat‘enyészfési terviY k végrehajtását, csökkenteni igyekszik állatállományát. Domaházán 19 kulák ellen teltek feljelentést, mert szabotálták a kötelező állattartást. 1 gyan- ilyen erélvesen kell fellépni mindenütt! a hasonló próbálkozásokkal Szemben. Ta> kell küzdeni az osztályellenség íl. fnl terjesztett olvan nézeteket, kn'v ..nincs takarmánv — bem tehet fele 1 észténi az állatállományi1'* Meg magyarázni a dolgozó paraszlokneX; hogy a takarmánytartalékok értékes*, fősével mindenütt van lehetőség * i-,W ♦akarmánv biztosítására. ÖNTUDATOS DOLGOZÓ PARASZTJAINK, elsősorban állami gaz« daságaink és termelőcsonortjaink mii. íassanak mindern““ példát az állnPeu nvesztés feitpszfévében, frgverel,- meg mindent úiahb ké'évps átlattenyész« “ési tervünk maradéktalan végrehaj. “á=áért. Ismerje fel megyénk minden dolgozó parasztja, bogii a terv végre, halfása mindannviunk boldog lövőiét szolgálja. CSEPP EOT JÁNOS megyei főá Hat ten vésztő Összetűzés amerikai katonák és az angol polgári lakosság között A haslen.hadeni rádió közlése sze rint a múlt hét végén Manchester mellett komoly összetűzés történt amerikai katonák és az angol polgári lakosság között. Az összetűzés kö. vetkeztében az amerikai légierő két katonája súlyosan megsebesült. löh_ ben könnyebb sérüléseket szenved, tek.
