Észak-Magyarország, 1952. szeptember (9. évfolyam, 205-229. szám)
1952-09-16 / 217. szám
ÉSZAK AZMDP BORSOD-ABAU3-! Vili. evtolyaoi 217. szám Gyorsítsuk az őszi munkát, növeljük begyűjtési eredményeinket A jövő évi bő termés legfontosabb alapja az őszi munka időben való és jó elvégzése. Ebben az évben is számtalan állami gazdaság és termelőszövetkezet eredménye bizonyította, hogy jóval nagyobb a termés, ha jól előkészítették a talajt, korán vetettek és alkalmazták a Szovjetunió élenjáró mezőgazdaságának tapasztalatait, módszereit. Nem egy termelőszövetkezetben a jó szántás, de különösen az előhántós eke alkalmazásával, a száraz idő ellenére is gazdag termést takarítottak be. Azok az egyénileg dolgozó parasztok is, akik nem idegenkedtek az agrotechnikai eljárások alkalmazásától, sokkal nagyobb terméssel dicsekedhettek ebben az évben, mint régi módszer szerint gazdálkodó szomszédjaik. A szovjet agrotechnika széleskörű alkalmazása elsősorban termelőszövetkezeteink, állami gazdaságaink, de nem utolsó sorban gépállomásaink agronómusainak fontos feladata. Szükséges, hogy szocialista szektoraink az őszi munkák során, a szántás-vetésnél mind nagyobb területeken alkalmazzák a fejlett módszereket. Agronómusainkra vár a megtisztelő feladat, hogy népszerűsít, sék, bebizonyítsák a szovjet módszerek előnyeit dolgozó parasztságunk előtt. Több gépállomásunk elmulasztotta az előhántós eke alkalmazását. Eddig a mezőcsáti járás 225, a sárospataki járás 82, a ricsei járás 60 az ózdi járás 40 és az encsi járás gépállomásai 20 holdon végeztek szántást előhántoló ekével. A többi járásban egyáltalán nem alkalmazták az előhántoló ekét. Súlyos hiányosság tapasztalható termelőszövetkezeteinknél is a keresztsoros vetés bevezetésénél. Eddig csak a borsodivánkai és a négyes! termelőszövetkezetek vetettek keresztsorosan őszi árpát és rozsot. Sürgősen pótolni kell a súlyos mulasztást. ösziárpa vetési tervünket szeptember 20-ig teljesíteni kell. Ezen a téren a legsúlyosabb a lemaradás. Eddig mindössze négy járás: a mezőkövesdi 9, a mezőcsáti 8, a ricsei 4 és a sátoraljaújhelyi járás 1 százalékban tett elegét őszi árpa vetési tervének. Lemaradtunk az őszi takarmánykeverék vetésével is. Járásaink alig két-három százalékban végezték el ezt a fontos munkát, a miskolci járásban 14 százalék az eddigi teljesítés. A rozs vetését a szikszói járás 20, és a mezőcsáti járás 7 holdon végezte el. Késés tapasztalható a burgonya és a napraforgó begyűjtésben. A napraforgó szedést a mezőcsáti ésa ricsei járás jóval kisebb területen végezte el mint kotlett volna. A legsürgősebben be kell hozni a lemaradást mind. a szántás-vetésben, mind az ősziek betakarításában és begyűjtésében. Legelső tennivaló ennek érdekében a versenymozgalom megszervezése. Igen élénk visszhangot keltett a megye dolgozó parasztjai sorában a ceglédiek versenyfelhívása, nagyszerű vállalása az őszi munkák minőségi, gyors elvégzésére. Szerte a megyében számos községben készülnek a dolgozó parasztok, hogy követik a jő példát, hasonlóképpen felajánlást tesznek. Pártszervezeteink, népnevelőink erősítsék felvilágosító munkájukat, hogy széles körten kibontakozzék a vcrsenymozga- lom, ezen belül a párosverseny és ennek segítségével nagy hnértékben meggyorsítsuk a szántást és vetést, minél nagyobb területen vessenek keresztsorosan, előhántós ekével szántsanak. Ugyanakkor sürgősen meg kell javítanunk begyűjtési eredményeinket, — minden téren be kell hoznunk megyénk nagyfokú lemaradását az országos versenyben. A mezőkövesdi gépállomás dolgozóinak párosverseny-lelhivása A mezőkövesdi gépállomás dolgozói — a ceglédi példa nyomán — párosversenyre hívták a mezőcsáti gépállomás dolgozóit az őszi munkák határidő előtti elvégzésére. Vállalták, hogy a vetőszántást előhántós ekével, legalább 15 nappal a vetés előtt elvégzik, ezzel biztosítják a vetéshez szükséges jó előfeltételeket, a talaj beérését és tömő- ilöttségét. Az őszi takarmánykeverék és a rozs vetését szeptember 20-ig, a határidő előtt 10 nappal, az őszlbüza vetését október 15-ig, a határidő előtt 10 nappal, befejezik. A keresztsoros vetést a minisztertanács határozata által előírt 50 százalék helyett a vetésterület 75 százalékán alkalmazzák. Azoknál a tér* nielőszrivétkezőteknél, ahol a füves vetésforgót bevezették, a keresztsoros vetést 100 százalékban alkalmazzuk. Az őszi mélyszántást gyapot alá október 10-ig, egyéb ipari növény alá október 25-ig, a többi tavaszi vetésű növény alá november 20 helyett november 7-ig, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulójára befejezzük. Fokozott gondot fordítunk a műn. ka jó megszervezésére, hogy az alkatrész és az üzemanyag felhaszná lásában gépállomásunk nagy megtakarításokat érjen el és az év végér« jövedelmező legyen. Gondoskodunk arról, hogy a gép állomás valamennyi dolgozója poll tikai oktatásban vegyen részt. Széli József Molnár Istvái igazgató. pol. helyettes. Barczl Albert ÜB. titkár. Á mezőcsátiak válasza Mi, a mezőcsáti gépállomás dolgozói, elfogadjuk a mezőkövesdi gépállomás dolgozóinak versenyfelhívását. Felkérjük a mezőkövesdi gépállomás igazgatóságát, hogy a 10 napos dekádjelenitést küldjék meg nekünk is, amit mi a magunk eredményeiről rendszeresen elküldünk. A versenyszellem és a munkamódsze: megjavítása érdekében javasoljuk hogy a legjobb eredményt elérő trak torosok értekezleten kicseréljék ta pasztalataikait. Galuska Béla Papp Józsei pol. oszt. vez. tlB. titkár. Kása Miklós igazgató. Be kell hozni a lemaradást a sertésbegyüjtésben i Csupán két hét választ el bennünket a III. negyedév végétől. Sertés- begyűjtési tervteljesitésiink még mindig nem kielégítő. A legtöbb járás még 50 százalékban sem teljesítette előírását, a megyei átlag csupán 49.9 százalék. Sürgősen be keli hoznunk a lemaradást. Községi tanácsaink a törvények, rendeletek betartásával biztosítsák, hogy III. negyedévi tervünket pontosan teljesítsük. A járások közötti sorrend a legutóbbi értékelés szerint a következő: 1. mezőkövesdi járás, 2. sátoraljaújhelyi járás, 3. ricsei járás, 4. miskolci járás, 5. szerencsi járás, 6. ózdi járás, 7. putnokl járás, 8. mezőcsáti járás, 9. szikszói járás 10. abaujszántói járás, 11. encsi járás, 12. edelényl járás. 13. sárospataki járás.
