Észak-Magyarország, 1952. szeptember (9. évfolyam, 205-229. szám)
1952-09-30 / 229. szám
4 ESZAKMAGYARORSZÄG Kedd, 1962. szeptember SO. A Néphadsereg Napjának lelkes ünnepségei Vasziljevszkij marsall, a Szovjetunió hadügyminiszterének távira! Farkas Mihály vezérezredes, honvédelmi miniszterhez Farkas Mihály vezérezredes elvtársnak, a Magyar Népköztársaság honvédelmi miniszterének A magyar Néphadsereg Napja alkalmából fogadja^ Miniszter Elv. társ a Szovjet Hadsereg és a magam szívélyes jókívánságait. További sikereket kívánok a Magyar Népköztársaság fegyveres erőinek megerősítéséhez. VAS/IIJKVSZKI.I a Szovjetunió maísallja, a Szovjetunió hadügyminisztere. A Néphadsereg Napja alkalmából üdvözlő táviratot küldött Farkas Mihály vezérezredes elvtársnak: Gsu-Te ehrt Ans, a kínai népi felsza. badító hadsereg parancsnoka, Emil Bodnaras elvtárs, a Román Népköz- társaság fegyveres erőinek minisz. tere és Csepicska elvtárs, a Csehszlovák Köztársaság honvédelmi minisztere. Ünnepség a pákozdi emlékműnél Vasárnap a fiatalok ezrei gyűltek össze a pákozdi hősi emlékműnél, hogy megünnepeljék a Néphadsereg Napját. Már a reggeli óráktól kezdve vál. tozatos műsor szórakoztatta a fiatalokat. A szabadtéri színpadon először a hiradótiszti iskola kulturgár- dája, majd a Munkaerötartalékok Hivatalának központi kulturegyüt- tese adott magasszínvonalú kultúrműsort. Az olimpiai csapat több tagjának bemutató számait nagy telke. sedéasel fogadták a fiatalok. Délben 1 órakor piros és zöld rakéták szálltak az égre, jelezve, hogy kezdődik a harct.játék. A közönség a szemközti domb gerincéről figyelte a pákozdi domb elten intézett „ostromot." Délután került sor a tavaly felavatott 48_as emlékoszlop megkoszorúzására. Az emlékmű két oldalán 48-as lobogók és nemzetiszinü zászlók alatt hatalmas felirat hirdette Rákosi elvtárs szavait: „Mi jogos örökösei, egyenes folytatói vagyunk, mindannak, ami történelmünkben haladó, életképes és a jövőbe mutató-" Az emlékmű előtt a néphadsereg különböző fegyvernemeinek, az Államvédelmi Hatóságnak és a rendőrségnek alakulataiból álló díszezred sorakozott fel. Az ezred mellett 6 zászlóvivő emelt magasra hat sok csatát látott' lobogót, négy 48-as és két 19-es zászlót. Elsőnek Farkas Mihály elvtárs, vezérezredes, honvédelmi miniszter helyezte el a néphadsereg koszorúját az emlékművön. Dénes István elvtárs, a DISZ nevében koszorúzta meg az emlékoszlopot, majd az Ál. lamvédelmi Hatóság, a rendőrség, a tömegszervezetek és Intézmények képviselői helyezték el koszorújukat a 18-as honvédség dicső emlékét hir. detö oszlopra. Ünnepség Diósgyőrvasgyárban Miskolc dolgozói lelkesen, széfé, tettel ünnepelték a Néphadsereg Napját. A diósgyőri gyárak dolgozói szombaton este a kultúrteremben rendeztek ünnepséget, ahol Molnár László, a Szabadságharcos Szövet,ség diósgyőri gépgyári titkára mondott ünnepi beszédet. A Néphadsereg Napja jelentőségét méltatta, majd hangsúlyozta, hogy a magyar dolgozó nép most a harmadik békekölcsön jegyzésével is segíti néphadse. regünk további erősítését, hazánk védelmét. Kopcsik Miklós, a Diósgyőri Kohászati üzemek DISZ bizottságának titkára a DISZ fiatalok nevében tett fogadalmat, hogy amikór a néphadsereg tágjai lesznek, éppen úgy meg. állják helyüket, mint a termelő munkában. Az ünnepi beszédek elhangzása után a Diósgyőri Kohászati üzemek színjátszó csoportja nagy sikerrel mutatta, be a „Pákozdi csata" című egyfelvonásos színmüvet, majd a honvéd helyőrség zenekara és a Diósgyőrt Népi Együttes szlrrtfóni- kus zenekara szórakoztatta a dolgó. zókat. A miskolci szovjet hősi emlékmű megkoszorúzása emlékmű talapzatán. A honvédség, Vasárnap reggel a honvédség miskolci alakulatai megkoszorúzták a föposta előtti téren lévő szovjet hősi emlékművet. A városi pártbtzott. ság névében Szaladnya Ferenc elvtárs mondott beszédet, majd elhelyezte a pártbizottság koszorúját az az Államvédelmi Hatóság, a rendőr, ség, a tömegszervezetek koszofúz- ták meg ezután az emlékoszlopot, A bensőséges ünnepség végén a honvédség egy díszegysége vonult él az emlékmű előtt. Gyorsvágási bemutatót tartottak vasárnapa Diósgyőri Gépgyárban A Diósgyőri Gépgyáriban vasárnap összegyűltek az ország legjobb gyors- forgácsoló sztahanovistái és egymással versenyre kelve bemutatták az élenjáró szovjet dolgozóktól elsajátított gyorsfofgácsolási munkamódszert. A Fémáru. és Szerszámgépgyártó, az Esztergomi Szerszámgépgyártó, a Mintagépgyár, a Szerszám- és Gépjavító, a Kőbányai Szerszámgépgyártó és a’ Budapesti Szerszámgépgyártó legjobb esztergályosai mellett részt- vett a bemutatón a Diósgyőri Gépgyár több sztalhánoTistája és sok más érdek'ődő dolgozó. A bemutatót megelőzőleg a gyár kultúrtermében tartott összejövetelen Beck József, a Kohó. és Gépipari Minisztérium kiküldötte hangsúlyozta, hogy ötéves népgazdasági tervünk tel. jesítése megköveteli termelésünk fokozását, ennek érdekében a, rejtett tartalékok fokozott ki~ használáísát. Különösen fontos a termelőeszközök, ezen belül a forgácsológépek' jobb kihaisenálúsa a gépgyártásban. A megnyitó után a bemutató résztvevői a kisesztergaosöport műhelyébe mentek, ahol a legjobb gyorsforgá- csölók a kiválasztott hat darab MVE. 2§0-as esztergapadon az érdeklődők szoros gyűrűjétől körülfogva megindították a gépekét és hozzáfogtak a megmunkáláshoz. Hátom-liárom munkadarabot kellett egy.egy sztahá- novistának elkészítenie a műszaki előírásoknak megfelelően. 'Munkájukat nyugodtság, a megfontolt és begyakorolt mozgás jellemezte., Munkaidejükből egyetlen egy pere 'sem (tett ki, mert a szükséges 1tartalék-késeket gépükhöz készítették. A gép normális fordulat- számát az átlagos sebességnek sok esetben kétszeresére, három- szórásúra is növelték. Egyes da. rabok megmunkáláséinál elérték a • S—POO méteres vágási sebességet. Nagy érdeklődés kísérte a Minta- gépgyár által készített másolóauto- matát, amelyet tervezői — öt fiatal mérnök — mutatták be. Maguk a fel. találók szerelték fél az automatát az egyik csúcsesztergapadra és a gyakorlatban is bemutatták működését. Bognár József, Németh Béla, Németh György, Varga József és /íahalkaö'tó nemrégiben még mint lakatosok dolgoztak a szerszámgépgyárban, közben végezték el az esti egyetemet. Kollektív munkájuk ered. menyeként rendkívül értékes géppel ajándékozták meg a magyar ipart. A Diósgyőri Géngyár dolgozói kérték, hogy minél előbb kaphassanak az új másolóautomatából. A bemutatót követő ankéten érté. Self ék a tapasztalatokat. Megállapították, hogy az élenjáró gyorsforgá- esolók a szovjet tapasztalatok hasznosításával, a műszaki normák alapján komoly eredményt értek gL ^ A legjobb teljesítménnyel Hegedűs Vilmos, a Diósgyőri Gépgyár sztahdhoádsta esztergáfiydsa tűnt ki, a bemutató első helyezettje lett SOS százalékos ét tla gteljesít, mé-nnyet. A második helyre 195 százalékkal Regőczi Dezső (Dimávag), míg a harmadik helyre 152 százalékos teljesítményével Beleez Benedek (Szerszám. és Gépjavító) került. Az ankét során a felszólalók rámutattak a bemutatón szerzett sok értékes tapasztalatra. Nemcsak ft sztahanovisták, de a műszaki dolgozók, mérnökök is sok hasznos, gya. korlati útmutatást szereztek a gépek konstrukciójára vonatkozólag. Megnyílt Miskolcon Vasárnap délelőtt ünnepélyes külsőségek között nyitották meg Miskolcon a Szakszervezetek Megyei Tanú. csa székhazában a helyiipari kiállítást, amelyen Borisod megye helyi- ipari vállalatai és kisipari termelő, szövetkezetei mutatják be készítményeiket, munkájuk eredményeit. Pataki Vilmos, a megyei tanács ipari osztályának vezetője üdvözölte a megjelenteket, majd Pusztai Rudolf, az ipari igazgatóság vezetője a lielyiipari minisztérium képviSce» tehén méltatta a kiállítás jelentőségét. Ezután a miskolci kisipari termelőszövetkezetek kult úrcsoportja szórakoztatta rövid műsorral a dől. gosókat. A szépen, Ízlésesen megrendezett kiállítás gazdag anyaga szemlélteti helyi iparunk fejlődését Borsód megyében, a KTSZ-ek és a helyi ipari vállalatok dolgozóinak értékes újítá. salt, jó munkáját. A miskolci fényképész RTSZ felvételei bemutatják a kiállítás látogatóinak, milyen volt a kisiparos sorsa az elmúlt Ilorthy.rendszenben, hogyan tengette életét. Egy másik képsorozat a KTSZ-ek dolgozóinak szép életét ismerteti. Számos művészt fénykép mutatja ötéves tervünk alkotásait, Borsod megye gazdagodását. Igen értékes a miskolci háziipari HIR a helyiipari kiállítás szövetkezet és a mezőkövesdi háziipari szövetkezet terme. A színpompág ragyogó matyó hímzések előtt hosz- szan állnak a kiállítás látogatói. A terem közepén kis asztalnál dolgozik a 80 esztendős Kiss Jankó Bori néni, aki bemutatja a matyó hímzések tervezését. Pompás bútordarabokat, dísztárgyakat, háztartási eszközöket készítenek a KTSZ. ek a borsodnádasdi, az ózdi és a diósgyőri üzemek hillla- dékfinyagúból. A kiállításnak ebben a részűben a gyermekjátékoktól kezdve a gazdag üvegcsiszolású vitrinig sok mindenben gyönyörködhetnek a látogatók. „Ilyen lakásokban élnek ma a dől. gozók” — ezt mutatják be a miskolci asztalos, a szikszói asztalok, a mis. kolcl vízvezeték, a megyei beionáru és a miskolci festőszövetkezet, a miskolci villanyszerelő s a miskolci tűzhely és kályhaépítő vállalat dolgozói. Remekbekésziilt háló- és kombinált szobát, konyhát és fürdőszobát láthatunk n kiállításon. A miskolci cipészszővetkezet, a festővállnlnt, „ fodrászszövetkezet a szabók szövetkezete 8-fts számú bo’tja s a többi vállalat és TíTSZ is remek Alkotásokat hozott a kiállításra. A helyiipari kiállítás egy hétig tekinthető meg. E K Ügyeletes gyógyszertárak állandó éjszakai szolgálat: Miskolc: Szabadság tér 2. sz. Malinovszkij u. 2. sz Ujdiósgyör: Marx Károly u. 38. flejö- csaba: Csaba vezér u. 88. Ma Diósgyőrött ft TTcgyálJa u. I. szám alatti gyógyszertár tart éjszakai szolgálatot. Időjárás Változó felhőzet, néhány helyén elsősorban nyugaton eső. Időnkint élénkebb délnyugati-nyugati szél. Az északai lehűlés mérséklődik, a nappali hőmérséklet alig változik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére kedden reggel: 7—10. délben nyugaton 15—18. keleten 19—22 fok között. — A ,,Tägliche Rundschau“ közölte Méray Tibor egyik riportját n. koreai népnek arról a „második frontjáról“, amely az idegen betolakodók háta mögött harcol hazája felszabad!lásáért, a v bék* helyreállításáért. — AZ ÉSZAKMAGYARORSZAO július 5-i számában. ,,Ezért szabotálja az aratási Farkas Péter hernádnémeii kutak“ eímíí cikkünkben nemcsak a külák szabo- t&lását. hanem a társadalombiztosítási csalását is lelepleztük. A cikk nyomán a Szakszervezetek Országos Tanácsa vizsgálatot folytatott cs megállapította, hogy Dobos Jánősné részoshnirtkáS után egyáltalán nem fizetett mezőgazdasági biztosítási-díjat. Farkas Pétert 459 forint megfizetésére kötelezték, a biztosítási díj és annak kamatai fejében — A MAGYAR-SZOVJET TÁRSA. SÁG miskolci képzőművészeti szakoszr tálra október 1-én, szerdán este fél 7 órai kezdettel a Deák-utca 5. szám cdatt Ttetyakóv halálának 150• évfordulója alkalmából emlékestet rendez• Előadó Seres János elvtárs, szakosztály-titkár. — A szovjet városokban a dolgozók sok új családiházat építtetnek az államtól kapott kölcsönből. Az 1946-tól 1950-ig terjedő idő alatt családiház építkezésre körülbelül hatmilliárd rubel értékű hosszú- lejáratú kölcsönt bocsátottak a szovjet dolgozók rendelkezésére. A háború utáni ötéves férv alatt több mint 12 millió négyzetméter területen építettek cs áílítot. lak helyre lakásokat állami kölcsönökből. A TŐKÉS ORSZÁGOK SPORTÉLETÉRŐL Az éhség elől... A ugusztus végén az Eastern Parkway Aréna (Brooklyn, Egyesült Államok) ** sportcsarnokának szorítójában mérkőzött az amerikai Johnny Jussié a portoricói Ecwis Kxculcr fiatal Ökölvívóval. Excutcr a negyedik fordulóban váratlanul megtántorodott, elvágódott és eszméletlen állapotban vitték kj a szorítóból. Amikor a sportoló magához tért, elmondotta, hogy azért vesztette el a» cs*w mélefét, mert kiéhezetten lépett a szorftóba. Nem volt pénze ahhoz, hogy megél* hessen, s abban a reményben egyezett bele a mérkőzésbe, hogy így majd egy keresethez jut. „Felparcellázott labdarúgó“ Azokban a tőkés Országokban, áhol a labdarúgásban a profizmus dívik, mostanában folyik a játékosvásár. új szerződések kötése. IVÍég ebben a rab szolga kéreskcdelemre emlékeziétő. piszkos vásárban is fellünést keltett egy olaszországi ..üzletkötés“. A „Sampdoria“ nevű ismert olasz labdárugőegyesüíet egy lehetséges fiatal játékosa iránt a Lucca“ érdeklődött. A ,,Sampdoria“ vezetői átadták a játé: kost. de G3%k 45 százalékban. A tulajdonjog 55 százalékát fönntartották ma* guknak. Vagyis: a ..féiparcéllázólt labdarugó“ játszhat ugyan az új egyesületében, de az ..árucikkben*’, ha újabb eladásra kerül sor. a tulajdonjog ará- nyában a két egyesület részesedik. Tér-' mésZetesen a játékosnak semmiféle beleszólása sem volt az ügybe. Aá ,,áruw örülhet, hogy csak két gazdája ván. p nem adnak el belőle néhány százalékot más egyesületnek is. Segély — amerikai módra A NEWYŐRKI EGYETEM kórházában nemrégen meghal* Yonng Yonh» fizenheíeszténdős rögbi játékos, az ,.Elders Ridge“ középiskola sportklubjának tagja. Youháf eltört nyakcsigolyával vitték a kórházba. Sérülését a „Bell lownslnp középiskola rögbicsapata ellen vívót? mérkőzés alkalmával kapta. Jel- ll"1**’. Fim ha sérülését néhány héttel azelőtt szerezte, hogy * kórházba szál. !ti * * ím k^pjmtolt kellő időben orvosi segítséget, mert családja nyomorban él. A fiatal sportolói csak akkor fejték tat ;l „etvyorki kórházba, amikor Indiana- kerule ben . aIl°* (í0,1,1 a lakik—gyűjtés útján összeszedték a szükséges összeget. Akkorra azonban az ifjú állapota már reménytelenné vált. A vasárnapi sporteredmények Szombathelyi Lokomotív—Di. Vasas 3:0 (2:0) Változatos jáiékkal telt el az első tíz perc. A 13. percben a diósgyőri kaputól kb. 20 méternyire Palicskó szabálytalanul szereli Koiesánszkit Nyirő szabadnjgása eredményeként a labda a kapu baloldalán a léc alatt n kapuba vágódik. 1:0. A 42. percben Kolesánszki a diósgyőriek 16-osán harcol a labdáért. Előbb Dudást. majd Törököt cselezi ki s beadása Palicákóról ismét eléje kerül. Kolesánszki most eléggé oldalról félmagasan nagy lövéssel a háló jobboldalába küldi a labdát.. 2:0. A második félidőben a Di. Vasasban Szabó a jobbszélső, Nagy a balösszekötő. Salamon nélh játszik. A li. percben Papp szögletet ível be. Kolesánszki fejese a diósgyőri védőről Bállá élé perdül és Ő közvetlen közelről a kapuba vágja a labdát. 3:0. Aa utolsó 10 percben a diósgyőriek lámadnak valamivel többet, az eredmény azonban már nem változik. Szögletárány: 6:2 (5:1) a Di. Vasas javára. Az NB I. állása: 1. Bp. Honvéd 17 16 1 — 63:8 33 2. Bp. Bástya 16 12 3 1 55:17 27 3. Bp. Dózéa 17 10 5 2 40:27 25 4. Bp. Vasas 17 8 6 3 37:25 22 5. Szombathely 17 7 3 7 24:32 17 6. Bp. Kinizsi 17 V 5 6 20:32 17 7. Csepel 17 6 3 8 27:33 15 8. Dorog 17 5 3 9 25:29 13 9. Győr 17 5 3 9 34:41 13 10. Bp. Postás 17 5 3 9 21:38 13 lí. Salgótarján 16 5 2 9 22:33 12 12. Pécs 17 3 5 9 16:32 11 13. Sz. Honvéd 17 3 4 10 17:36 10 14. Diósgyőr 17 3 2 12 18:41 8 A következő fordulóban a Di. Vasas csapala a Salgótarjáni Bányász ellen játszik. Az KB II. eredményei Ózdi Vasas—Gyöngyösi Építők 3:0 C2:0) A mérkőzést Ozdon rendezték. A hazai csapat szép játékkal könnyen győzött. Góllövő: Hélhy (öngól), Anocskai és Pap. vári. Jó: Rózsavölgyi, Wielánd, Panvári, Anocskai. illetve Csokris. Hársfalvi és Gondos. Miskolci Építők—Perccesi Bányász 4:1 (3:0) A Miskolcon megrendezett mérkőzést 3 ezer dolgozó nézte végig. A játék változatos volt. de meglehetősen alacsony színvonalú. Az Építők kihagytak egy 11-est. Góllövő: Mangel, Verebes, Vékony és Földi, illetve Fuió II. Jók: Molnár, Mészáros. Dobos, Vékony, illetve Kovács, Pál, Polcz és Cseh. Salgótarjáni Vasas—Miskolci Lokomotív 2:0 (0:0) Ezer néző előtt tartották a mérkőzést Salgótarjánban. A hazai csapat csatárai leleményesebbek és főleg gyorsabbak voltak. Góllövök: Csele (2). Jó: Kleibán TI., Langár, Bíró Cséte. illetve. Várhegyi. Sik. lós és Radványi. Miskolci Honvéd—Nsdregyházi Építők 9:1 (3:1) Háromezren nézték végig a Miskolcon megrendezett mérkőzést. A minden részében jobb helyi együttes különösen a. második félidőben játszott kitünően. Szinte tetszés szerint éne el a gólokat, A nyíregyházi csapat védelme igen gyengén működött. Góllövő: Tiba (3), Huber (2), Fekete (2), Teket II. éö Verebélyi, illetve Maxim. Jó: SiklóSsi. Polcz IV., Tiba, Te. két II., illetve Tölgyesi, Farkas és Parti. Saujhelyi Petőfi—Egri Fáklya 4:1 <6:lc A Sátoraljaújhelyen megrendezett mérkőzésén a hazai csapat az első félidőben többet támadott és jól kihasználta helyzetei i. Fordulás Után kiegyensúlyozottá vált a játék. A második félidő 38. percében .% sátoraljaújhelyi Szanákot sportszerűtlen’ gégéért kiállították. Góllövő: Balogh, Slrasszer. Szarnák, Hargitai, Koczó (11-es- ből). Bóta (öngól), illetve Liszkai. Jó: Katona, Ujj, Borbély. Szarnák, illet** Szabó. Liszkai. Bőrös és Kovács. Útlöröfc roücrmsenye Miskolcon VasAmap igen nasry sikerrel zajlott 1« Miskolcon n kis úttörő pajtások rullerversenye. A szülők és áz érdeklődők kémény küzdelemnek lehettek szemtanúi. Ered-» mények: 6—10 éves korig (Széria): 1. Kara- binszki István. 6—10 éves korig: (spéciéi): 1. Tóth István. 10—15 éves korig (széria): 1. Lovácsi Sándor. 10—15 éves korig (spe- eiál. I. futam): 1. Ördög István. 10—15 éves korig (speciál, II. futam): 1. Puskás Zoltán. Oldalkocsis futam: 1. Ördög István. oldalkocsiban Szabó Tibor. 6 évoo korig: 1. Gömöri András. A verseny mindén futamának elsó 5 hélyezetije éremdijazásban részesült. Minden induló cukorkacsomagot kapott Játékvezetői vizsga Sárospatakon A sárospataki JTSB október 1-én 17 órakor a JTSB helyiségében labdarugó játékvezető és minősítő vizsgát tart. Kérik a játékvezető jelölteket és % már vizsgázóit játékvezetőket, hogy a vizsgán kivétel nélkül jelenjenek meg. A vizsgát megelőzőlég 3 órai kezdettel szakmai if merteiést tartanak. A 12 találatos Toto szelvény 1. Bp. Postás—Bp. Bástya 2 1:4 2. Bp. Kinizsi—Salgótarján 2 0:2 3. Csepel—Bp. Vasas 2 2 A 4. Dorog—Bp. Honvéd 2 0:2 5. Diósgyőr—Szombahely * 2 0:3 6. Győr—Sz. Honvéd 1 3:1 7. Pécs—Bp. Dózsa 2 1:3 8. Salg. Vasas—M. Dokomotf-y 1 2:0 9. Debreceni Dózsa—Sajószéntp 1 2:1 10. Tatabányai Ép—Pápa 2 1:2 11% Sz.-fehérvár—Várpalota 2 2:3 12. Kaposvár—Pécsújhely. 2 1:3 A góliotó 4 fa Iá latos szelvénye 1. Bp. Kinizsi—Salgótarján 0:2 (0:0).' 2. Bp. Postás—Bp. Bástya 1:2 (i:#" Ncmhivatiilos toio eredmények. Beérkezett 149.243 darab. Felosztásra került. 223.864.58 forint. I.—II. o. juf 67.159 forint. III. o. ju* 89.545 forint. 12 találat 3, 22.350 forint, 11 találat 99-- 675 forint, 10 találat 780, 113 f—hit. Góltotó három találattal két darab* egyenkint 1438 forint. ÉSZAKMAGYAHOUSZAG A Magyar Dói gőzök Pártja Megye! Bizotrságának napilapja Felelős szrrkP«!7fo Sár?-;;"- \rdor. Felelős kiadó* Harmat! Sándor« Szerkesztőség: Miskolc Sz^chcnv’i v. 30. Telefonszámok: 13.31: 23 65; 17-37. Kiadóhivatal: Miskolc, Széchenyi u 30 Telefon: 28-61. Postafiók: 146. Borsodmegyeí Nyomdaipari Vállalat. Miskolc. Felelős vezető: Szendről Tmréné. óhirdeiések Apr ál.LAST WEB Gyakorlattal rendelkező géplrónö. felveszünk. Cím a kiadóhivatalban. Azonnalra felveszünk önállóan dolgozó vasszerelőt. Miskolci Cemeníáru- jparj V. József Attila u. 23. 1123 Férfi segédmunkást, éjjeliőrt és hajlót azonnal félvész a Kertészeti Vállalat. Szentpéteri kapu. 1131 18 éven fejüli nőket felveszünk. Miskolci Kenyérgyár. Hunyadi u. 56. sz. 1134 Bovsodvidékf Mélyépítő. ipari Tröszt munkáöellátó vállalata keres azonnali belépésre önálló knnlirozö könyvelő’ és pérfékt bérelszámolót 1132 a DA« VETET Uj iemezhuhadék és le- meznyíraaek kiutalás nélkül is kapható. MÉH Min. kolc, József Attila ti. 10. Faládák vastag, erős kivitelben nagyobb mennyi, ségben is eladók. MÉH Miskolc, József Attila u. 10. 1124 Használf kovácsfelszerelés megvételére ajánlatot kér a Miskolci Kenyérgyár. ugyanott patkolókovácsokat keresünk felvételre. Hunyadi utca 56. 1128 Jó állapotban tevő férfi- kerékpár eladó. Érdeklődni a kiadóhivatalban. 1125 Használt kerékpárt vennék. B. Pál Zslgmond Fő. posta. Postán marad, 3Ö70 jazz-pisztón eladó tanulási útmutatóval. Ugyanólt lemezjátszót Veszek. Hunyadi u. 1. 3196 Oldalkoésis motorkerékpár eladó Batthyány u. 1. Javítóműhely. 3191 Eladó rövid zongora sürgősen. Papp, Vörösmarty u. 130. 3186 Városibumía panofix béléssel nagyméretű, vadonatúj, eladó. Budapest. V. Párisi utca 4. Kéri Ervin. 1117 R|tT0R07OTT SZOB.* Bútórozo?t szobákat keresünk Kossuth szálló. Címeket kérjük a szálló portáján leadni. i 1122 Bútorozott szobái ázom» nalra keres dolgozó nő. Címeket Demeter névre a kiadóba kérek. tiki Magános fiatalember bútorozott szobát vagy szállást keres belvárosban vagy Ujgyőrben. Damjanich u, 3. 2J190 Két vagy három magános férfinek állandó szák lást adok. Rába u. 2. Mar. tiíitélep. 3193 2 dolgozó leány lakást kaphat. Miskolc. Borsve: 7.6r ii. 26. Bodnár. 3ISO VEGYES Bőrkabát, rétikul, cipő festést felelősséggel vállal Tóih börfestö Hunyadi u. 32. 3161 ELVESZETT Márta Zsigmond Mis- kolc, selyemréti lakos 1 darab 1938. évi deres kanca lovának elveszett marhalevelét megsemmisítem. I. kér. tanács. 3189 Férfi kerékpárt találtam. igazolt tulajdonosa átveheti. Keresztesi Ká- rolyné Miskolc, Visinszkij u. 10. 3195
