Észak-Magyarország, 1952. augusztus (9. évfolyam, 179-204. szám)
1952-08-05 / 182. szám
4 ÉSZAKMAGYARORSZAG Kedd, 1952. «agusetns S, A kuituragitáció javításával is segítsék elő a Diósgyőri Kohászati Üzemekben az augusztus 20-i vállalások teljesítését! A Diósgyőri Kohászati Üzemek kultúr munkásai a jó termelési eredményeket elért dolgozókat dalokkal, csasztunkákkal köszöntik, időnkinit megbírálják a lema radókait, a „piros kocsival” felkeresik í termelésben élenjárókat, hanglemezzé köszöntik a jó munkásokat. A termelési értekezleteken kisebb jeleneteket, ének* és táncszámokat adnak elő. Ebben lénye géljén ki is merül a Kohászati Üzemek kultúragitációs tevékenysége. Nyíró Fe renc elvtárs, a kultúrosztály vezetője legutóbbi jelentésében arról számolt be hogy a kültúrbrigádók köszöntötték Tóth Istvánt, Kerekes Antalt, Gradwohl Zoltánt, Fehér Józsefet, Békési Pált, a Martin és a rúdhűzó kulitú rmunkásai tíz-tíz alkalommal köszöntötték üzemük legjobb v dolgozóit A kultúrosztály jelentése is tükrözi, hogy a kukúragiiáció egyéb formáit nem alkalmazzák. Ötéves tervünk sikeres megvalósítását rt folytatott harcunkban ma központi feladat az augusztus 20-i vállalások trJjesí- • tése- A Diósgyőri Kohászati Üzemek kul- túrosztálya 63 kultúr felel őst hívott össze értekezletre, hogy megtárgyaljak az augusztus 20-i vállalások teljesítését elősegítő kultúragiitációt. Az értekezleten a kultúrfeWősöknek c«ak egy része jelent meg, ami arra mu tail, hogy egynéhány üzemi kuLtúrfelelős maga sem ismerte fel megbízatása jelentőségét, a kultúragnta- ciós munka fontosságát. A legfontosabb üzemekben, a nagy- olvnsztóban. a durva hengerdében, a nagy- kovácsmühelyben vagy nagyon lanyhán, vagy sehogysem működnek a kiiltureso- portok. Pedig ezekben a legfontosabb üzemekben különösképpen nagy szükség volna jó kultúragitációra. Tervszermlenség uralkodik a kultúr- osztálvon a kultúrcsoportok beosztásában. Az igazgatósági gyárrészleg kulitúrcso- portja jól felkészült időszerű műsorával, amellyel az alkotmány ünnepe tiszteletére tett vállalások teljesítésére mozgósít, de még egyszer sem osztották be szereplésre. Szabadtéri előadásra is készítettek műsort, de előadásukat nem engedélyezi -k. Varga József üb. elnök nem, nyújt kellő támogatást a kul t unnunk ásóknak, sőt fölényes megjegyzéseivel egyenest gátolja az. igazgatósági gyár részleg kultúrmunká- ea i nak tevékenységét. Ugyanez a kultiircsoport falusi műsor anyaggal is felkészült. Műsorában az ara <tás, a csépié«, a terményljegyiiités kérdéseivel foglalkozó mű,sorszámok szerepelnek, de nem küldték őket falusi kul- túragitációra. A Kohászati Üzemek ku!túrosztálya nem látja az időszerű feladatokat. Amikor kellő szervezettség, megfelélő politikai és szakmai irányítás hiányában alig döcög a kultúragitáció, a kuhúrmunkások leg jobb erőit háromftdvonásos színdarab tanulására vonják el. Hiába hangoztatja Nyíró elvtárs: úgy készítik elő a „Dohányon vett kapitány” előadását, hogy közben zavartalanul működnek a kultúrcsoportok. a színlap is tanúsítja: több üzem kultúrfelelosct és a Kohászati üzemek legjobb színjátszóit most az erre való készülés foglalja leA Kohászati üzemek igazgatóságának 'jobban kellene támogatnia a kultúrmun- kát, hisz az a tervteljesít Vt segíti elő. Az egy évvel ezelőtt megkötött kollektív szerződésben példán! az igazgatóság vállalta, hogy az első negyedévben három harmonikát vásárol a kultúrcsoportoknak. Már a harmadik negyedévben járunk, de a kollektív szerződésnek ezt a pontját még nem valósították meg. A Diósgyőri Kohászati Üzemekben számos lelkes kultúmiunkás van. Zóni Xászló mint rendező és díszlettervező igen értékes munkát végez. így Zóni elvtárs rendezi a ..Dohányon vett kapitány” előadását, fáradhatatlanul tartja az előadás próbáit, készíti a díszleteket, de nem kapja meg munkájához a szükséges támogatást. A kultúrosztály hibája, hogy Zóni elvtárs politikai és szakmai ismereteit nem hasznosítja az üzemi kultúrbri- gádok munkájának megjavításához. A „Dohányon vett kapitány” főszereplői közül Roszják Gizella, Valcsák István. Haraszti Anna szívesen venne részt az üzemi brigádok kultúragitációs munkáiában is, de nem kapnak megfelelő feladatokat. Víg Mária, a „Dohányon vett kapitány” egyik főszereplője egy hónapja ku bőrmunkás, de még kultúmevelési felelősének nevét sem tudja, senki 9e ■magyarázta meg még neki, mi az ^izemi kultúrmunka célja. Az elmúlt hónapokban fedezték fel kulturális rátermettségét. de máris túlhalmozzák feladalokkal, ehelyett, hogy a sok tehetséges kültérin unkás között szétosztanák a megbízatásokat. A kultúrosztály munkájának terv- iszerüitlensérére jellemző, hogy az augusztus 20-i vállalások teljesítésére mozgósító jelenetek betanulása helyett például a „Rajta Rudi” című kis sport jelenet kidolgozásába kezdtek s ennek egyik főszerepét bízzak Víg Máriára, aki főszerepet kapott a „Dohányon vett kapitányiban is. A Diósgyőri Kohászati Üzemek kultúr- osztálva arra hivatkozik, hogy nincs megfelelő darab, jelenet az alkotmány ünnepére. Csak körül kell nézni üzemeinkben, napról nanra új munkahőstettek születnék, az élet termeli a legszebb darab" téimákat. Irodalmi kör megtervezésével, írói munkaközösség megalakításával már sabbra kell vonni a kapcsolatokat. A miskolci állami színház dramaturgja készségesen nyújtana segítséget a Kohászat Üzemek kultúrosztályának. Egy-egy jólsikerült vidám műsoros est után mindig vidámabban, jobban megy a munka. Táncszámok, ének- és zenekari számok fokozzák a dolgozók jó hangulatát, így az ilyen előadások is a termelés teljesítéséért agitálnak. Használják ki a dia- és mezgó fi Írnek nyújtotta lehetőségeket, fényképekkel, karrikaturákkal égé’ szítsék ki az agitációs módszereket. A Diósgyőri Kohászati Üzemek kultúr- agitációs munkájának hiányosságaiért felelős a nagyüzemi pártbizottság agit-- prop. osztálya is, amely kampányszerűen foglalkozott a kultúrosztály működésének segítésével, ellenőrzésével A kultúragitációs munka megjavítása val is segítsék elő a Diósgyőri Kohászati Üzemekben az augusztus 20*i vállalások teljesítését! Völgyi Béla Kiosztották a karlovyvaryi Vll. filmfesztivál dijait Vasárnap ünnepélyesén végétért karlovyvaryi Nemzetközi Filmfesz tivál. A fesztivál filmszínházát zsúfo lásig megtöltötték a külföldi filmkiil döttségek tagjai, a csehszlovák dolgo zók képviseld! és csehszlovák kuliét ralis élet kiválóságai. A díszpáholyban a csehszlovák kormány tagjai és a diplomáciai kar képviselői foglal tak helyet. A nemzetközi filmzsiiri elnöke X Brousit, a prágai •zeneakadémia rektora nyitotta meg az ünnepséget és üdvözölte a megjelenteket. Zapotoeky miniszterelnök ünnepi be széliében n Csehszlovák Köztársaság és Klement Oottwald köztársasági elnök nevében köszönetét mondott filmművészet dolgozóinak azért, hogy minden erejükkel Igyekeznek megvalósítani a filmfesztivál jelszavát: „A békéért, az új emberért, a tökéletesebb emberiségért." A karlovyvaryi filmfesztivál nemcsak örömteli és gazdag szemléje művészi alkotásoknak — mondotta a továbbiakban Antonin Zapotoeky hanem nagy iskola ts, amely új ntat mutat, új területeket nyit meg a film művészet számára. Zapotoeky miniszterelnök szavait lelkesen fogadták a megjelentek és helyükről felállva hosszasan éltették békét és a béke első zászlóvivőjét, az emberiség nagy tanítóját, a viiá dolgozóinak szeretett vezérét: J. V- Sztálint. Ezután kihirdették az idei filmver seny eredményeit és átadták a díjakat A „Nagy díj”-at „A feledhetetlen 1910"' cimű szovjet film nyerte el. A díjat Zapotoeky miniszterelnök nyújtotta át Csiaureli Sztálin-díjas filmrendezőnek. A „Kéke díj”-at „Békét akarunk (Szovjetúnió—Német Demokratikus Köztársaság) és az „Elítélt falu (Német Demokratikus Köztársaság) kapta- A díjakat Mukarovsky egyetemi tanár, a Béke Világtanács tagja nyújtotta át. A „Szabadságharc díj"-at ..Népi harcosok (Kína) és „Ismét a frontoD (Korea) kapta. A díjat Kopecky tájékoztatási és népművelési miniszter adta át. A „Munka díj”-at a „Tűzkeresztség" (Magyarország) kapta. Hums miniszter nyújtotta át a díjat TJrbíin Ernő Kossuíh-díjas magyar írónak. A Nemzetek közötti barátság d.íj”-át „Holnap mindenki táncra perdül” (Csehszlovákia) című filmnek adták. A „Társadalmi haladás díf'-át „Mitrea Kokor útja” (Románia) és „Babla” (India) kapta. A díjat David, a Csehszlovák Kommunist agrárt Központi Bizottságának titkára adta átHarci riportázs díj: „Koreai híradók” (Korea). Életrajz film díj: „Chopin ifjúsága” (Lengyelország), „Semmelweis" (Magyarország). Zenés film díj: „Erkel” (Magyar- ország). A Csehszlovák Békebisottság dija: Győzedelmes menet” (csehszlovák katonai film). Tiszteletben elismerésben részesült Igor Szavesenko elhunyt szovjet filmrendező, továbbá „Reggel a haza felett" (bolgár) „Nyomorék" (Indonézia) „Giaide Antant Lara” „A vörös vendégfogadó” című francia film rendezője. Egyéni díjak: Rendezés: Lizzani „Achtung han- diti” (olasz), Dudow „Asszonysorsok” (Német Demokratikus Köztársaság). Forgatókönyv: Van Dzfen-Dzsi „Belső Mongoliában győz a nép” (Kína). Fényképezés: Vo fon-Dzse „Vörös zászló a zöld hegyeken” (Kína). Filmzene: Goncsik Szúrnia (Mongol Népköztársaság). Filmszínész: S/e-sej Kondorosuk „Tarasz Seveserw” (Szovjetunió). Milka Tujkova .Dnnka” (Bulgáriai, Pierre Fresnay „Monsietter Fahre" (francia), Czieroszki „Első napok” (Lengyelország). Dokumentum filmek: A dolgozók harca a szabadságért és a békéért: „Küzdj az amerikai agreszsegithottek volna a darabhiány proble* j szió ellen, segítsd^ Koreát (kinai), máján. Az írószövetség északmagyar-1 „Harcoló Vietnam” (kínai vietnami csoooTtiának tagjaival is soory 1 közös filmgyártás). Publicisztikai ' dokumentumfilm: „Árulók arca" (Bulgária). Életrajzi dokumentumfilm: „Harcos élet" (német). Színes dokumentumriportázt: „1952 május elseje Moszkvában" (Szovjetén ió). Dokumentum oparatőr: HomQkl Nagy István „Vadvízország" (Magyarország) Rövid fihnszüzsé: Jose De Antigas (Uruguay). Rövid. filmforgatókönyv: ..Czestochowa" (Lengyelország). Ismeretterjesztő: „Világegyetem" (Szovjetunió). Nevelő filméi:: „Hős ifjúság" (Ma. gyarország). il/rf.« film: „Madársziget kincse" (Csehszlovákia). Rajzfilm: „A bátor Szarminko” (Szovjetúnió), az „Aranyalmafa” (Csehszlovákia). Oyermekfilm: „Gőgös hercegnő” (Csehszlovákin). Színes filmek: Szovjet-Grúzia (Szovjetúnió). Tiszteletdíjak: „Csoda a malomnál" (lengyel ország), „Dicsőség útja" (albán), „Fehér folyosó” (angol), a „Mostoha föld népe megindul" (Csehszlovákia). „Marie Justlnova" szlovák rüvidfilm), „Gimnasztika" (Német Demokratikus Köztársaság). 4 mozik műsora 8EKE. Júl. 31—angusttus 6: Risnletto. Kezdés: lél b. 3/4 8. vasárnan: fél 4. 3/4 fi. 8 óra. KOSSUTH. Angr. 4—fi: Holt ösvény titka. Kezdés: b negyed 9. vasárnap 4. ne* <rvPd 6 'él 9 KERT MOZGO. Au*. 4-tol: Teljes Közzel. D.-VASGYÁRI KULTUR. Anir. S—5: Furfangos fejedelem. Kezdés: vasárnap 3. 1/4 6. és fél 8. hétfő 1 /4 6. fél 8. kedden fél 8 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Augusztus 3—5: Nagy koncert. Kezdés: péntek, szombat 8, vasárnap t. a 8. Ünnepélyes kereteit között ke fejeződtek a XV. nyári olimpiai játékok Vasárnap délután ünnepélyes keretek között befejeződtek a XV. nyári olimpiai játékok küzdelmei. A helsinki olimpiai stadionban hetvenezer néző gyűlt össze a záróünnepség időpontjára. A stadion nagyórájának mutatója pontosan hat óra hét percet mutat, amikor megkezdődik a sportolók záró felvonulása. Minden ország zászlaját két-két sportoló viszi. A marathoni kapu melletti bejárón kanyarodik ki a menet, s fegyelmezett sorokban követik egymást a különböző országok sportolói. Nagy ünneplésben részesül a szovjet, magyar. csehszlovák, lengyel, bolgár és román sportolók együttese. A szovjet zászlót a súlyemelő Nova- kin. valamint a sulylökő Zibina tarlja magasra. A magyar zászlót Németh Imre és Szilvásy Miklós viszi. A felvonulók félkörben fellállnak az A) lelátó előtt, majd röviddel később felhangzik a finn Himnusz. Ezt követően az 1956. évi olimpiai játékok színhelyének Mellbournenak tisz'eletére az ausztráliaiak Himnuszát játsza a zenekar ben Sigfrid Edström mond záróbeszédet, A Nemzetközi Olimpiai Bizottság nevében köszöneté» mond a rendezőségnek, meleg szavakkal búcsúzik az olimpia résztvevőitől. majd ezekkel a szavakkal fejezi be beszédét: — Az olimpiai játékok újra a világ békéje és boldogsága eszközének bizonyultak. Felhangzik az olimpiai induló éa pontosan fél hétkor kialszik az olimpiai láng. A főárbócról ezután levonják az olimpiai zászlót és áiadják Ausztrália képviselőinek. akik a menet élén megindulnak vele. A közönség ütemes tapssal kíséri az el- vonulókat és ez a taps szinte viharossá fokozódik, miközben a menet utolsó tagja eltűnik a stadionból. Ezzel az ünnepséggel befejeződtek a XV. nyári olimpiai játékok küzdelmei, amelyek a béke ügyének, * béketábomak világra szóló hatalmas sikereket eredményeztek. mi magyarok büszkék vagyunk arra. hogy ezen az olimpián is újabb dicsőséget és megbecsülést szerezhettünk A Nemzetközi Olimpiai Bizottság névé- hazánknak. Olimpiai bajnokaink táviratai Rákosi Mátyás elvtárshoz Szombaton olimpiai bajnokságait nyert sportolóink ax alábbi táviratok*» küldtA Rákosi Mátyás elvtársnak. „Drága Rákosi Elvtárs! A Magyar Népköztársaság válogatott vízilabda csapatának tagjai «rémmel lentjük. hogy nagy küzdelem után megnyertük az olimpiai bajnokságot. Köszönt- ink a dolgozó magyar népet, pártunkat és ön* Rákosi Elvtárs. 1952 augusztus 2. A Magyar Népköztársaság válogatott vízilabda Mapata.** ..Drága Rákosi Elvtárs! Nagy örömmel jelentem, hogy sikerült nemzetünknek » tizenhatodik olimpiát bajnokságot megszerezni. Köszönetéin a dolgozó magyar népnek, • pártnak és Önnek, forrón szeretett Rákosi Elvtárs. 1952. a„<ruszt„, 2. P.pp LfcnM." ..Kedves Rákosi Elvtárs! Labdarugó csapatunk hálás szívvel mond köszönetéi „ hatalmas segítségért, a inelv tnndot adót! a legkomolyabb felkészülésre az olimpiai bajnokság megaveré. sehoz. Küzdeni akarasnnkkal, harci készségünkkel bizonyítottuk be hazaszeretetül.- két, a dolgozo magyar nép iránti ragaszkodásunkat. 5£n « I'árt! Étien a mi drága, forrón szeretett Rákosi Elvtársnnk! 19o2. augusztus 2. A Magyar Népköztársaság válogatót, labdarugó csapat*." „Rákosi Elvtárs! got Í?,<Tem. h°?y.. * 400 ”««res női gyorsuszásbau olimpiai bajnokod E ut°n köszönöm meg népünk, pártunk és az ön személyes támoga. •M- .am‘‘,ye* a magyar sportnak, ezen belül nekem is adott az olimpiai leikészii lesne?, 1952. augusztus 2. Gye«« VMérUA magyar olimpiai sportküldöttség tagjainak békefelhívása A XV nyári olimpiai jálékokon részt- vett magyar sportküldöttség: tagjai felhívást tetiek közzé, melyben felszólították az olimpia valamennyi sportoló résztvevőjét. hogy harcoljon a békéért és mélyítse el a barátságot a világ minden népével. — A XV. nyári olimpiai játékok újabb lépést kell, hogy jelentsenek a béke megszilárdításához vezető utón. — hangsúlyozza a felhívás. A magyar sportolók a továbbiakban kiemelik azt a nagy segítséget, amelyben az oljmpiai játékokra való előkészületeikben őket a kormány, az egész dolgozó magyar nép részesítette. Hangsúlyozzák, bogy a magyar nép békét akar és a béke őrhelyén áll. Hasonló békefelhívást adott ki az olimpián részt vett olasz kerékpárosok egy I csoportja is. Magyarország is yésztvesz a X. sakk olimpián A Nemzetközi Sakkszövetség halározaia alapján augusztus 11—31-e között a Finn Sakkszövetség rendezi mee Helsinkiben a X. sakkolimpiát. A minden eddiginél nagyobbszabású nemzetközi sakkcsapattalálkozőra 30 nem- zet küldte el nevezését. Az Olimpiára a többi között Csehszlovákia. Lengyelország, Német Derfiokratikus Köztársaság. Románia és Magyarország nevezett be. Nagymértékben emeli a helsinki sakkHÍREK Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgálat: Miskolc: Szabadság tér 2 sz Malinovszki.i u. 2. sz. Ujdiósgyőr: Marx Károly u. 38. Hejő- csaba: Csaba vezér u. 6S. Ma Diósgyőrött a Hegyalja a. L szám alatti gyógyszertár tart éjszakai szolgá- latot ___________ Időjáras Déli. délutáni felhőképződés, néhány helyen zivatar lehet. A mérsékelt légáramlás. a melegidő tovább tart. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére kedd reggel: 17—30. délben 31—34 fok között. — A beim fi rádió közölte, hogy az egyiptomi államtanács augusztus elsején megtárgyalta a kormányzótanács megalakításának kérdését és kilenc szavazattal eg.v ellenében elvetette azt az indítványt, hogy a feloszlatott parlamentet hívják össze a kérdés megoldására. Az államtanács indítványozza, hogy az új válaszfások előtti időre nevezzenek ki ideiglenes kormányzótanácsot. Az ,,A1 Bairak“ című libanoni lap közlése szerint Ali Maher miniszterelnök belügyminiszteri minőségében rendeletet adóit ki a politikai rendőrség megszüntetéséről. — A megj-ei tanácstagok fogadóórái Miskolcon. Moravszki Antal vb. elnök augusztus 8-án, pénteken. Ecsegi Gyula tanácstag augusztus 19-én délelőtt 10—12 óráig tart fogadóórái a megyei tanácsházban. — Az iráni szenátus augusztus 2-án a kormány.programm megtárgyalása után 34 szavazattal, egy tartózkodással (35 szenátor távollétében) bizalmat szavazott Mo- szadik kormányának. — Az ..Humanité** beszámol arról, hogy a francia hadügyminisztérium a Dijon—Longvic légitámaszpont megnagyob- bitására — a parasztok tiltakozása ellenére — egy évvel ezelőtt kisajátította igen sok Neuilly-Les-dijoni paraszt földjét. Kártérítést azóta sem fizettek a hatóságok és most ráadásul acót követelnek a kisajátított földek után a létalapjuktól megfosztott parasztoktól. A Neuilly-Les Dijoni községtanács tiltakozásul lemondott. — Augusztus 2-án volt két éve annak. hogy a gyógyszertárakat is a dolgozó nép vette tulajdonába. A Borsodmegyei Gyógyszertár Vállalat dolgozói Miskolcon az SZMT helyiségében gyűltek Össze ezen a napon, hogy megünnepeljék az évfordulót. Kövér József elvtárs, a vállalat igazgatójának bevezető szavai után a vállalat kultúrcsoportja szavalatokkal, zeneszámokkal. színdarabbal szórakoztatta a dolgozókat. Nagy sikert aratott Vágh Ernő csasziuska száma. — Mint az „AFP“ hírügynökség jelenti Truman augusztus 2-án. szombaton aláírja a nyugatnémet kormánnyal kötött háborús különszerződést. — Az északmagyarországi áramszolgáltató vállalat ma. kedden délelőit 11 órakor Miskolcon a Béke filmszínházban ismeretterjesztő előadást és filmvetítést rendez. Belépés díjtalan. Apr ÁLLÁST NYER . ó h i r d e t é s e ü Azonnali belépésre keresünk pénzügyi-. műszaki-. beruházási-. terv és statisztikai előadót és vezető kontírozót. Laká3_ ról és étkeztetésről gondoskodunk. Ajánlatokat részletes önéletrajzzal kérjük beküldeni. Sertéshizlaló vállalat. Polgár. 895 \ ága shoz értő autogénhegesztőt munkakönyvvel alkalmazunk. MÉH vállalat, József Attila u. 15. 900 Grafikus kirakatrendezőt azonnal felveszünk. Ózdi állami áruház. 885 Lakatosokat, villanyszerelőt. motorszerelésben jártas gépkocsivezetőket és motorszerelő szakmun. kást felvesz a miskolci kenyérgyár. Széchenyi u. 36. II. em. 890 Az Északi Fürészipari Vállalat gyakorlott bérelszámolókat keres, Jelentkezni Északi Fürészipari Vállalat személyzeti osztályán. D.-vasgyár. Ládi Fűrészüzem. 902 ADAS VÉTEL Bodrogkereszfuii fehér építőkövet vagon tételben szállít — magánfelek részére ts —. az észak magyarországi építőkőfejtő vállalat Gyöngyös. 860 Kombináltszekrény. kony- hakredenc, hálószoba, 3 ajtós nagy festett szekrény. vaságyak, sodrony, toalettasztal és egyéb bútorok eladók. Bizony Ákos utca 12. 2481 Jó állapotban l^vö motorkerékpár, oldalkc)3Sis, eladó. Kisavas II. sor. 47. 2529 Eladó jégszekrény, ruhaszekrény, asztal, varrógép. rekamié, fotel. lovaskocsi, faáey. Arány János u 74. 2533 Jókarhan lévő fehér sport gyermekkocsi eladó. Sánc (Árpád) u. 9. Wattai. 2525 BÚTOROZOTT SZOBA Bútorozott szobát. belvárosban azonnalra keresek. Sármezeiné, Kos. suth szálló. 903 ELVESZETT Augusztus 3-án. vasárnap elveszett a nagyposta és a Városháztér között férfi fehér ujjaskabát. Megtalálója az iratokat jutalom ellenében adja le, vagy postán küldje el. Kereskedelmi Igazgatóság Városháztér 22. Nagv Béla. 2537 olimpiai színvonalát, hogy azon a Szov- jetunió sakkozói, a világ legfejlettebb éa legjobb játékosai is részt vesznek elsőidben a sakkolimpiák történetében. Nem hivatalos totónyercmények, A sportfogadások 1952. augusztus 3.1 31. fordulójára 91.610 kéthasábosnak megfelelő tippszelvény érkezett be * sport fogadási osztályhoz. Felosztásra kerül összesen 137.415 Ft. Az I. és II. osztályben 41.224.50 Ft., a III. osztályban pedig 54.966 Ft. kerül kifizetésre. A 31. héten 12 találatos szelvény nem akadt. 11 találatot két pályázó ért el. A nyereményösszeg egyenkint kb. 20.600 Ft. 10 találatot 39 pályázó ért el Ezek egyenkint kb. 1000 Ft. nyernek. A 9 találatos szelvények száma 358 drb. Ebben a nyeröosztályban kb. 150 Ft. jut egy-egy nyerő szelvényre. A nyerő és az ellenőrző szelvények ösz- szehasonlítása folyamatban van, ezért a közölt nyeremények csak tájékoztató jellegűek. * A sportfogadási osztályhoz 38X1 darab rendkívüli n. számú olimpiai totó szelvény érkezett be. Felosztásra kerül ösz- szesen 6888 Ft. 60 fillér. Az I. és II. nyerőosztályban egyformán 2.066.58 Ft. a III. osztályban pedig 2.755.44 Ft. kerül kifizetésre. Az I osztályban ketten értek cl 14 találatot. A nyereményösszeg egyenkint kb. 1.032.50 Ft. A II. osztályban nyolc pályázó é 13 találatot, ezek egyenkint kb. 25f nyernek. A III. osztályban 38-an értek el lálatot. Ebben a nyeröosztályban Ft jut egy-egy nyerő szelvényre. Az Északmagyarország tippjei a fordulóra. Dohánygyár—Cegléd Gázművek—Ganz vagon Textilfestő—Cs. Szikra Csillaghegy—Sortex Autótaxi—Sörgyár Bp. Szikra—MÁVAG Balk. ÄGSK—Nyiregyh. Dózsa Nyiregyh. Lók.—Kisvárd. Vasas Nyírbátori Bástya—Tiszaiőki Ép, Siófoki Ép.—Kaposvári Ép. Makói Lók —Szegedi Dózsa Szóin. Dózsa—Martfűi V. Lob. Kisujsz Lók.—Mezőtúri Lók. Kaposvári Lók.—Fonyódi Tőzeggy. Szőregj Ép.—Mindszenti Trakt. Szentesi Kinizsi—Hódm Petőfi rt el Ft ot 12 iakb. 70 32. 1 2 1 1 X 1 1 2 2 X. 2 2 X 2 1 X 1 I 1 2 X i 1 2 X 2 1 X 2 I X A TÜZELŐANYAG HITELAKCIÓ részleteinek megbeszélésére augusztus 7-én. csütörtökön délelőtt 10 órakor a KPD szakszervezetének Széchenyi u. 26. I. em. helyiségében értekezletet tartunk. Felkérjük a szén felelősöket, hogy az értekezleten okvetlen jelenjenek meg. TÜZÉP VALLALAT. ÉSZAK MAL \ AKOKSZAG A Magyar Dolgozók P4rti« Megye! Rizottüáe’finak napilapja Felelős szerkpertő • 4m1nT. Felelős kiadó? Harmati Sándor. Szerkesztőség ? Mjslrnlc U 30 Telefon számok* 13-31* 23-65: 17-37. Kiadóhivatal; Miskolc. SzérK°rM-i n 3ó Telefon: 28-61. Postafiók* 1*6 Borsodmegyei Nyomdaipari Vállalat. Miskolc. Felelős vezető: Szendrdl Imrénél
