Észak-Magyarország, 1952. augusztus (9. évfolyam, 179-204. szám)
1952-08-19 / 194. szám
4 «SZAKMÄGYÄKORSZAC Kedd, 1952. aagosetwi 1». Ezért harcoljanak jobban augusztus 20-i vállalásaik teljesítéséért a borsodnádasdi gyár dolgozói „A Magyar Népköztársaság biztosítja polgárai számára a munkához való jogot és a végzett tűket a nők egyenjogúságáért, védik az alkotmányban biztosított jogokat. © A lemezgyár dolgozói nem teljesítették Rákost elvtársnak tett fogadalmuk már esedékessé vált részét, sőt havi tervük előírásai mögött is Feketén akart csépelni egy zilizt knlák — egyévi börtönre ítélték Ifj. Kotlát András zilizi kulák tér-, lill teljesítette beadási előírását. A mésének egy részét titokban, feketén akarta elcsépelni. 37 kereszt gabona fekete cséplésével akarta megkárosíjó példát követik a község dolgozó parasztjai, a kulékok azonban igyekeznek szabotálni. Szilvás! kulák nem munka minőségének és mennyiségének megfelelő díjazását.“ A borsodnádasdi gyár dolgozói emlékeznek még az átkos múltra, amikor a munkanélküli dolgozók hosszú sora ücsörgött a gyárkapu előtt. Igen nagy dolog volt, ha néhányat felvettek közülük, hiszen százszámra voltak elbocsátások. 1928-ban a szociáldemokraták gyűlést tartottak, az előadó „türelemre" bíztatta a nyomorgó, az alacsony kereset miatt elégedetlenkedő dolgozókat. Több társával együtt Vitális Lajos elvtárs is felháborodott ezen az áruló magatartáson, véleményének közbekiáltás tormájában hangot is adott.. Elbocsátották a gyárból, neve „feketelistára” került. Hiába járt Budapesten, Csepelen, sok más üzemben, a Rima urainak gondja volt t-rra, hogy máshol se vegyék fel. Bejutott végül a bélapátfalvi cementgyárba — leszámol- tatták. A sohisályi bányában talált munkát, de amikor reklamált a fizetéssel kapcsolatosan elkövetett csalások, levonások . miatt, — kiadták az útját, ledolgozott keresetét sem fizették ki. Hazament Borsodnádasdra, de az ..urak” gyűlölete engesztelhetetlen volt a baloldali munkás iránt, — nem vették fel. Nagy nyomorban élt a család. Özvegy édesanyjuk takarítani járt, Vitális elvtárs és testvérei alkalmi munkákból kerestek néha filléreket, A sok nélkülözés miatt egyik testvére meghalt. Ma Vitális elvtárs a Borsodnádasdi Lemezgyárban a megelőző karbantartás művezetője. Havonta átlagban 1400—1500 forintot keres, megelégedetten, boldogan, szabadságban él. Két testvére szintén Borsodnádasdon dolgozik, édesanyjuk nyugdíjat kap a gyártól. A gyárban ma 40 százalékkal magasabb a dolgozók létszáma, mint a múltban volt, a havi átlagkereset 1000—1100 forint közt mozog. „A Magyar Népköztársaság biztosítja a dolgozóknak a pihenéshez, az üdüléshez való jogát.“ A gyár kapitalista urai mitsem törődtek a munkások egészségével. Rendkívül nehéz fizikai munkát végeztek a hengerészek, Igen szükséges lett volna, hogy a 30—40 fokos hőségben időnkint pihenjenek, műszak alatt váltsák egymást. Szó sem lehetett erről a múltban. A hengerész'k mögött ott állt a hajcsár, ha valaki rr. sálit — ordítozott rá, fenyegetőzött Sulyok Vencel elvtárs, a hengermű r-v”< legjobb dolgozója keserű szavakkal 1. - ezekről az emlékekről. Szabadságot is csak úgy kaphatott valaki, ha fizetés nélkül vette ki. Ritka eset volt, hogy valaki hosszabb időre szabadságra ment, kellett a pénz kenyérre, ruhára, minden pengőnek rengeteg helye volt. Volt olyan hónap, amelyben c-ak 14 műszakot dob gozbattak. Fjzidő alatt sem pihentek, hiszen más kereset után kellett nézniük. Ma váltják egymást a hengerészek. Sulyok elvtársnak is fizetett szabadságidőt biztosított a párt, a kormány gondoskodása. A felszabadulás óta két alkalommal üdült, először Hajdúszoboszlón, ebben az esztendőben Csehszlovákiában két héten át. Súlyok elvtárs értékeli, tudja, mit jelentenek az alkotmányban biztosított nagyszerű jogok. A múlt hónapban 104 százalékra teljesítette tervét, most is 100 százalékon felül termel. „A Magyar Népköztársasáig biztosítja a dolgozóknak a míívelő- - déshez való jogát“ Ezekről beszeljenek a borsodná- dasdi népnevelők. Hasonló példákkal mutassanak rá, hogyan váltak valóra a borsodnádasdi gyár dolgozóinak életében is az alkotmányiján biztosított; jogok, — buzdítsanak arra, hogy a gyár dolgozói teljesítsék az alkotmányban törvénybe iktatót; megtisztelő kötelezettségeiket is. elmaradtak. Emlékezzenek a múltra, mérjék fel az óriási különbséget, ami a múlt rendszerben elszenvedett kí- zsákmányoltság, jogfosztottság, nyomorúság és mai boldog életük között van és harcoljanak szívósabban, keményebben adott szavuk valóraváltá- sáért. TÓTH FERENC Augusztus 20-án nyílik meg Ózdon az Ötéves terv-kiállítás Augusztus 20-án délelőtt fél 10-kor nyitják meg ünnepélyes külsőségek között a járási pártbizottság és a megyei tanács képviselőinek jelenlétében Ózdon az Ötéves terv kiállítást. I Az Ózdi Kohászati üzemek kultúr otthonának három nagy emeleti termében rendezték el a kiállítás gazdag anyagát, amely bemutatja, mennyit fejlődött megyénk a 3 éves terv során és az 5 éves terv eddigi éveiben. Táblázatok, fényképek, grafikonok és kis makettek mutatják be azt is, hogy mit kaptak a Tervtől, a nép államától Ózd dolgozói. Beszédes számok, képek világítják meg, hogyan lesz hazánk a vas és az acél, a gépek országa. Megyénk valamennyi üzeme és gyára küldött anyagot a kiállításra. Az ipari anyagok mellett száftios mezőgazdasági kérdéssel foglalkozó képsorozatot és táblát láthatnak majd a látogatók. Hol fizetik ki a tervkölcsönnyereményeket ? Az Országos Takarékpénztár központja (Budapest, V., Nádor utca 19.) és valamennyi fiókja Budapesten és vidéken augusztus 21-én, csütörtökön kezdi a kifizetéseket. Ezek a pénztárak reggel fél 9 órától 17 óráig állnak a kötvénytulajdonosok rendelkezésére. Az üzemi pénztárak is már csütörtökön bekapcsolódnak a nyeremények és törlesztések kifizetésébe. Az üzemi takarékpénztárak ezer forintig A1 latnkölcsönölt Moszkvában a különböző vállalatoknál, gyáraknál, intézményeknél, az állami kölcsönkötvények nyilvántartására mintegy tizenegyezer tájékoztató szerv működik. Ezek a szervek értesítik a dolgozókat munkahelyükön a nyereménylHízások állásárólAz első moszkvai száraztésztaüzem dolgozói jól ismerik Iraida Mihailovna Szockova társadalmi munkást, akit évröl-évre megbíznak kötvényeik nyilvántartáséval. Szockova eivtársnö, a laboratórium vezetője. Kartotékokat fektet fel a gyár dolgozóiról, ezeken a kartotékokon feltüntetik a kölcsön jegyzők nevét és kötvényeik számát. A búzások napján reggel korán bejön munkahelyére, megnézi a nyereménylistát és a nyerteseket azonnal értesíti. A legutóbbi húzás alkalmából így értesítette a gyár egyik dolgozóját, aki 10-000 rubelt nyert. Tgen sok moszkvai dolgozó a takarékpénztárak kölcsön-nyilván! artóirodáinak szolgálatait veszi igénybelit a dolgozók kérésére külön kartont töltenek ki. amelyen felltiniefik a címét. Ha aztán kihúzzák a kötvényét, az iroda azonnal értesíti. A kötvényhúzások napjaiban nagv a forgalom a fővárosi takarékpénztáraknál. Minden takarékpénztárban, kifizetőhelyen boldogságtól sugárzó embereket látni. Igen sokan nyereményeik kézhezvétele után a nyeremény egy részét takarékkönyvbe helyezik el, HIKFK bezárólag fizetnek ki nyereményeket. A nagyobb nyeremények az Országos Takarékpénztár központjában vehetők fel. Augusztus 20-án országszerte tartandó vidám vásárokon az Országos Takarékpénztár kirendeltségeket állít fel, ahol a nemrégen kiadott összesített nyereményjegyzék alapján tájékoztatják az érdeklődőket a régeohi húzások eredményeiről. A nyerő kötvényeket a vásári kirendeltségek ezer forintos határig kifizethetik. a iSzovjetuníóban mert tudják, hogy bankban hagyott pénzüket az állam az ő érdekükben, valamennyi dolgozó érdekében kamatoztatja. A Szovjetunióban az államkölcsö- nök valóban népi kölcsönök. A köl- csönjegyzők a dolgozók tömegei, akik tudják, hogy a kölcsönkibocsátásból befolyt, összegeket az állam a népgazdaság további fejlesztésére és még nagyobb felvirágoztatására fordítja. Tudják, hogy a befizetett összegek segítségével újabb bányákat tárnak fel, gyárakat, üzemeket, vasutakat, hatalmas öntözőrendszereket és hajózható csatornákat létesítenek, mező- gazdasági gépeket állítanak elő, szociális és kulturális intézményeket hoznak létre. Tudják, hogy az állam- kölesönök meggyorsítják a gazdasági és kulturális fejlődés ütemét, hozzájárulnak a szocialista állam hatalmának megszilárdításához, fokozzák minden dolgozó jólétét. Ezenkívül a kölcsönjegyzők szép összegeket is nyerhetnek. Elég megemlíteni, hogy az állam csak 1950-ben 3.5 milliárd rubelt fizetett ki nyeremények formájában, 1951-ben a nyereraénykifi- zetés összege 5 milliárd rubelt tett ki. És milyen sokmilliárdra tehető azoknak a gyáraknak, üzemeknek, gépeknek a terméke, amelyeket a befizetett kölcsönökből építettek, készítettek és amelyek mind az állam erősödését, a dolgozók érdekeit és jólétét szolgálják. Hamar Ferenc most a gépműhelyben dolgozik. 1943-ban került a gyárba vasesztergályos tanulónak. Hosszú időn át az esztergagép közelébe se engedték, valósággal kifutónak tekintették. A szakma elsajátítása mellett iskolában is szeretett volna tanulni. Azzal válaszoltak neki: elég a 8 elemi, mit akar még. .. A felszabadulás után elvégezte a 4 középiskolát, érettségizett. Kohómérnöknek készül. Igen fokán vannak mások, akik levelező egyetemen, esti tagozaton, vagy szakmai tanfolyamokon tanulnak. A múlt esztendőben 236 ilyen dolgozó volt a gyárban, ez év őszére számuk 270-re emelkedik. „A Magyar Népköztársaságban a nők a férfiakkal egyenlő jogo- kat élveznek.“ Özv. Kuzsik Béláné és özv. Kormos Bá- lintné a felszabadulás előtt is a gyárban dolgozott. A munkát tőlük is ugyanúgy megkövetelték, mint a férfiaktól, de míg a férfiak 68 filléres órabért kaptak, nekik — a többi nő dolgozóknak — 32 fillért fizettek. Ma azonos munkáért azonos bér jár. A nők is képzettségüknek, tehetségüknek megfelelő helyen dolgozhatnak. Vas Etel és Jakab Rózái például művezető lett az ónozóban. Igen jól megállják helyüket, jó nu inkával felezik ki köszöneÜgyeletes gyógyszertárak Allandö éjszakai szolgálat: Miskolc: Szabadság tér 2 sz Malinovszkit u. 2. sz. Ujdiósgyőr: Marx Károly u 38. Hejő- csaba: Csaba vezér u. 68. Ma Diósgyőrött e Hegyalja o. I. szám alatti gyógyszertár tart éjszakai szolgálatotIdőjárás Változó felhőzet, több helyen újabb esővel. Időnkint megélénkülő nyugati szél. a hőmérséklet kissé emelkedik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére kedden reggel: 11—14, délben 22—25 fok között. — A miskolci városi tanács kéri a város dolgozóit, hogy augusztus 20-ra alkotmányunk ünnepére házaikat lobogózzák fel. Az erkélyeket és a kirakatokat díszítsék ki. — Augusztus 20-án alkotmányunk ünnepén avatják fel ünnepélyes külsőségek között az új traszörlö vállalatot Sátoraljaújhelyen. — A népművelési minisztérium rendeleté értelmében szeptember 5-ig valamennyi nyilvános kölcsönzéssel foglalkozó, 25.000 kötetnél kisebb könyvtárat be kell jelenteni a tanácsnál. Azok a könyvtárak, amelyek elmulasztják a bejelentést, szeptember 15-e után nem működhetnek. A bejelentéshez szükséges űrlapok Miskolcon a megyei tanácsnál kaphatók. — Az IBUSZ értesíti a dolgozókat. hogy augusztus 18-tól naponta reggel 8 és 17 óra között tartja nyitva miskolci irodáját. Szombaton reggel 8-tól déli 13 ^ráig tart nyitva az IBUSZ. — Miskolci bélyeggyűjtőkor alkotmányunk tiszteletére ma délután 6 órakor a közgazdasági gimnázium épületében taggyűléssel egybekötött békegyűlést tart. 4 mozik műsora . BÉKE. Aug. 18—19: Szcvasztopol hősei. Kezdés: fél 6. 3/4 8. vasárnap fél 4, 3/4 6 és 8 óra. KOSSUTH. Aug. 18—20: Farkasvér. Kezdés: fél 6. fél 8. vasárnap: fél 4 ómkor ts. DIÓSGYŐRI DIADAL. Aug, 17—19: ütközet békében. Kezdés: péntek, szombat 8, vasárnap 4. 6. 8. D.VASGYÁRI KÜLTUH. Aug. 17—19: Egy igaz ember. Kezdés: vasárnap 3. 1/4 6. és fél 8, hétfő 1/4 6. fél 8. kedden fél 8 óra. ESZAKMAGYARORSZAG « Mai-var nolvozőlr Pírtt. Megvet Bizottságánál! napilapja Belelás • s 5 ■: \ n a n T. Felelős Itlaáő: Harmati Sándor. Szerkesztősein Miskolc. Sráetmnvt ti. 30 Telefonszámok; 13-31: 23-65; 17-37. KiadShlralal; Miskolc. SzérU'm'-T n 30 Telefon; 28-61 PostofiOk- 146. Borsodmesrvei Mvomdalnarl Vállalat. Miskolc. FelelBs vezető: SzendrBl Imréná. tani népgazdaságunkat, dolgozó népünket. Az edelényl Járásbíróság egyévi börtönre, 2000 forint pénzbüntetésre, vagyona 2C00 forint értékű részének elkobzására ítélte. Voniák felelősségre a szabotáló liszacssrmelyi kulákot! Tiszacsermely községben a termelőcsoport augusztus 7-én befejezte a cséplést, gép alól 100 százalékon fetett eleget beadási kötelezettségének, sőt 17 kereszt árpát elszállított, hogy feketén elcsépelje. Amikor ezért felelősségre vontam, arcátlanul megfenyegetett. Felhívom a községi tanács figyelmét, hogy a szabotáló, kártevő kulák ellen sürgősen indítsa meg az eljárást, hogy elnyerje méltó büntetését. KOPASZ LÁSZLÓ, a bodroghalmi gépállomás traktorosa. Biztosan győzött a magyar sakkcsapat a norvég együttes eüen a X. sakkolimpián Hétfőn délelőtt Helsinkiben a X. sakkolimpia küzdelmei sorén függőben maradt játszmákat fejezték be. A magyar csapat biztosan szerezte meg a győzelmet jelentő pontokat a szívósan küzdő norvég együttes ellen. Szép sikert értek el a lengyel csapat tagjai is, akik az Egyesült Államok csapatával 2:2 arányban mérkőztek. Eredmények. II. csoport: Svédország—Ausztria 2—2. Jugoszlávia—Német Demokratikus Köztársaság 3:1. Magyarország—Norvégia 2.5:1.5. A magyar csapatból Szabó és Pogát» győzött. Flórián döntetlenül végzett, míg Molnár vesztett. III. csoport: Lengyelország—Egyesült Államok 2:2. 1 Svájc—Hollandia 2.5:1.5. Izrael—Finnország 2.5:1.5. Kedden délután bonyolítják le * xl sakkolimpia előmérkőzéseinek utolsó fordulóját. amelynek során a magyar csapat Ausztria együttese ellen mérkőzik. Férfi válogatottunk nagyszerű játékkal 3:1 arányban legyőzte Buigáriát a moszkvai röplabda világbajnokságon A moszkvai röplabda világbajnokság küzdelmei során Magyarország férfi csapata hétfőn Bulgária csapatával mérkőzött és 3:1 arányú győzelmet aratott. A magyar válogatott eddigi legjobb játékát nyújtotta. Nagyszerű mérkőzésen szép színvonalas játék után megérdemelten győzött. A Szovjetunió férficsapata 3:0 (2, 7, 1> arányban győzött Izrael csapata ellen. A röplabda világbajnokság következő fordulójára kedden kerül sor. Magyaror-J szág férficsapata a lengyelekkel mérkőzik. LABDARÚGÁS Miskolci Lók.—Miskolci Honvéd 4:1 (3:0) A két csapat találkozója változatos küzdelmet. jóiramú mérkőzést hozott. A Miskolci Lokomotív lendületesebben játszott. kapu előtti helyzeteit jobban kihasználta és megérdemelten szerezte meg a győzelmet. Sokat támadott a Miskolci Honvéd, de csatárai kapu előtti helyzeteiket. kihagyták Gól lövő: Regőczi. Fekete, Csabai., Radványi ill. Antal. Miskolci Építők—Perecesi Bányász 5:5 (4:0) A Miskolci Építők az első félidőben 4:0.ra vezetett már, amikor a lelkes bányászcsapat fokozatosan erősített és a második félidőben nyújtott jó játékkal kiegyenlítette az elveszettnek tarlóit mérkőzést. Góllövő: Vékony 3, Földi, Paszirovics, ill. Paulas. Szigeti, Futó II. és Melega. KÉZILABDA Csepeli Vasas—Dl. Vasas 11:8 (4:3) A Magyar Népköztársasági Kupa elődöntőjében a diósgyőri együttes jó játékkal, majdnem meglepetést szerzett a képzettebb fővárosi csapattal szemben. Három gólt hétméteres büntetőből kapoU a Di. Vasas és csak így tudott felülkerekedni a Csepeli Vasas. * Miskolc város férfi és női kézilabda válogatottja szombaton este villanyfényes mérkőzés keretében mérte össze erejét Debrecenben Debrecen város válogatottjával. A tartalékos férfi csapat 20:12 arányú vereséget- szenvedett, a női csapat 6:3 arányban kapóit ki a debreceni leányoktól. A mérkőzés visszavágóját Miskolcon szombaton este játsszák a nép- kerti sporttelepen. RÖPLABDA Röplabdában is megkezdődtek a Magyar Népköztársasági Kupa országos elődöntő mérkőzéseinek T. fordulói. A Miskolci Lokomotív mindkét csapata győzött és így továbbjutott. Miskolci Lokomotív—Egri Dózsa 3:1 (férfi). Miskolci Lokomotív—Debreceni Lokomotív 3:1 (női). VÍZILABDA Debrecen—Diósgyőr 10:3 (5:1) A Diósgyőr—Tapolcafürdőn lejátszott mérkőzésen a debreceni együttes jó játékkal biztosan győzött. ÚSZÁS. Jól szerepelnek megyénk versenyzői az országos ifjúsági uszóbajnokságokon. A Borsod megyei versenyzők eredményei: 100 m. férfi pillangóúszás: 2. Kubancsik 1:18.2. 3. Malinák 1:18.4. 2G0 m. férfi mellúszás: 3. Kubancsik 3:02. 4x100 női: Borsod csapata 5. 6:48.2. 4x200 m. férfi: Borsod csapata 4. 10:46.6. 200 m. férfi gyors: 4. Malinák 2:27.4. 100 m. női pillangóuszás: 3. Kapusi Ilona 1:34.4 100 m. férfi mell: 4. Kubancsik 1:23. 4x100 férfi gyorsuszás: 6. Borsod 4:41. ATLÉTIKA Augusztus 20_án, szerdán délután fél 4 órai kezdettel országos atlétikai versenyt rendez Diósgyőrött az MTSB, amelyen 12 olimpikonunk, köztük Csermák József a kalapácsvetés olimpiai bajnoka is résztvesz. Verseny számok: Női: 100, távol, diszkosz. Férfi: 100. 400. 1500, 3000. távol, dísxkosz. kalapácsvetés. Az olimpikonok ma. kedden este érkeznek Miskolcra, ahol a pályaudvaron ünnepélyes keretek között fogadják őket. Nem hivatalos to főnyeremények A sportfogadások 1952. évi augusztu.“ 17-i harmincharmadik fordulójára 94.814 darab kéthasábosnak megfelelő tippszel* vény érkezett be a sportfogadási osztályhoz. Felosztásra kerül összesen 142.224 forint. Az I. és 11. osztályban egyformán 42.626.3 Ft.. a III. osztályban pedig 58.888.8 Ft. kerül kifizetésre. 12 találatot mindössze két pályázó ért el. Ezek egyenkint 21.330 Ft-ot nyernek31-en értek el 11 találatot. Ezek egyenkint 1350 Ft-ot kapnak. 609-en értek él 10 találatot. Ezek egyenkint 90 Ft.ot nyernek. A nyerő és ellenőrző szelvények összehasonlítása folyamatban van, ezért a közölt nyeremények csak tájékoztató jellegűek. A® Északmagyarország tippjei a 34. fordulóra Bp. Dózsa—Bp. Honvéd x 2 Győri Vasas—Kinizsi 1 x Szegedi Honvéd—Bp. Vasas 2 x Dorogi Bányász—Bp. Postás x 1 Csepeli Vasas—Diósgyőri Vasas 1 1 Pécsi Lók.—Salg. Bányász 1 2 Bástya—Szombathelyi Lok. 1 1 Misk. Építők—Miskolci Lok. x 1 Debreceni Honvéd—Bp. Lok. 1 1 Veszprémi Bástya—Bécsújhegy 1 x Kaposvári Vasas—Tatab. Bányász 2 1 Szív. Építők—Pápai V. Lobogó x 1 Szomb. V. Lob.—Nagyk. Bányász 1 x Győri Lók.—Pécsi V. Lobogó 1 1 Nagykanizsai Lók.—Komló 2 2 S. Petőfi—Hatvani Lók. x ? TEKINTSE MEG a miskolci ruházat] bolt pavillonjait a mezőcsátl ünnepi vásáron. Dús választék. Apr ÁLLAST NYER Perfekt gépírónőt keresünk azonnalra. Gyorsírók előnyben. Cím a kiadóban. Szeptember 1-ére perfekt vasipari anyagkönyvelőt keresünk. Miskolci Építőgépkarbantartó V. Vágóhíd utca 1. 948 Vízmérő olvasáshoz női munkaerőt, valamim SZTK ügyintézésben jártas bérelszámolót azonnalra felveszünk. Borsodi vízművek Miskolc, Vörösmarty u. 12. 953 Gyakorlott mezőgazda- sági bérelszámolót azonnali felvételre keres a Keselyühalmi Állami Gazdaság Mezőcsát. Felvételre jelentkezni ugyanott le. hét. 960 A ládi fűrészüzem felvesz talpfafaragókat. Jelentkezni lehet, ládi fiirésztelep üzemvezetőjénél. Diösgyörvasgyár. 959 ó h i r d e t é Kizárólag vizsgázott terv-statisztikust keres a Mezőker vállalat komoly funkcióba. Jelentkezés a vállalat tervosztályánál. Széchenyi u. 105. sz. Fizikai munkavállalókat. segédmunkásokat, kubikusokat felveszünk! Vízépítő vállalat. Berente. 955 Sülőipari tanulókat 17 éves körig felvesz a miskolci kenyérgyár. Vörösmarty u 12. 956 vri’Kl Víztárolásra alkalmas tűzrendészet] fahordókat állami gazdaságok, tszcs-k. állami vállalatok részére minden mennyiségben eladunk, MÉH vállalat Miskolc. József Attila u. 15. sz. Telefon: 22—34. 941 Használt kerékpár eladó. B. Pál Zsigmond Miskolc, Főposta. Postán marad. 2644 s e k Eladó ebédlőbútor. Day- ka G. u. 3 sz. 2693 Deszka, anyagnak való üzletberendezés, kályha, tűzhely, jégszekrény eladó. Debreczenyi u. 6., hátul 3 ajtó. balra. Használt irodaberende- zési tárgyakat. valamint jól fűthető kályhákat megvételre keres az állami biztosító Miskolc, chenyi u. 10. «1 VESZETT Szombaton az autóbuszban elvesztettem irattárcámat pénzzel együtt. Megtalálója csak az iratokai juttassa el Molnár Béla Ujdiósgyőr. A Má- vag bérház VI/8 2702 f.AKAS I.ARASCSERP Egyszobás lakásoma* elcserélném kétszobásért Diósgyőr vagy Vasgyár környékén. Füzes u. 32. sz, 2700
