Észak-Magyarország, 1952. augusztus (9. évfolyam, 179-204. szám)
1952-08-16 / 192. szám
ÉSZAKMAGY ARORSZÄG Bajusz Zoltán mezőkövesdi járási tanácselnök levele az éned járás dolgozó parasztjaihoz NE TŰRJÉTEK NEVETEKEN A SZÉGYENFOLTOT, HOGY JÁRÁSOTOK UTOLSÓ A MEGYEBEN Kedves elvtabäak Megdöbbenéssé* olyasom az Észak tnagyarország jelentéseiben, begy az encsl járás még mindig a legutolsó helyen Tan a begyűjtési megyei versenyben. Kgy-két napon belül be kell fejezni a cséplést, sikerre kell vinni a begyűjtést és ti még mindig csak 51 százalékra teljesítettétek begyűjtési terveteket Baráti, elvtársi segítséget szeretnék nektek nyújtani levelemmel munkátok megjavításához. Ez annál sürgősebb, mert amint tudjátok, megyénk még mindig az utolsó helyen kullog az országos versenyben. A BEGYŰJTÉSI TERV TELJESÍTÉSE nálunk, a mezőkövesdi járásban sem ment könnyen. Eleinte voltak nehézségeink, de ezek legnagyobb részét már leküzdöttük. — Szeretném elmondani, hogy értük ezt el. Már az aratás kezdetén munka- tervet készítettünk. Megszerveztük a községek közötti párosversenyt. Minden községbe falufelelőst küldtünk ki. A cséplőgépek mellé aktívákat állítottunk. Megmagyarázták a dolgozó parasztoknak, miért előnyös és szükséges gép alól teljesíteni a beadást. Ea a módszer helyes volt, hiszen a begyűjtés sikere a cséplőgépnél dől el. Javaslom nektek, hogy a legsürgősebben szervezzétek meg ti is a cséplőgépnél az aktívákat. A MUNKA KEZDETÉN előfordult a járási tanácson, hogy reszort feladatnak tekintették a begyűjtést A járási pártbizottság bírálata alapján ezt a hibát gyorsan kijavítottuk. Egyéb hiányosságaink is voltak. Járásunk területén mozgolódni kezdett a kulákság. Igyekezett félrevezetni a dolgozó parasztokat, különböző rémhíreket terjesztett Erre elég későn figyeltünk fel, ezért történhetett meg, hogy Mezőkövesden több dolgozó paraszt nem teljesítette határidőre beadási kötelezettségét, s a kulákok szabotáltak. A hibán okulva most már éberen őrködünk, hogy a kulákság aknamunkáját megakadályozzuk, szétzúzzuk. SZAMOS KÖZSÉGI TANÁCSELNÖKÜNK és titkárunk nem rég került ebbe a funkciójába. A begyűjtési osztály tagjai és a járási instruktorok kint tartózkodtak ezekben a községekben napokig, hogy segítséget adjanak nekik. — Ahol lemaradás mutatkozott, oda a járás legjobb aktíváit küldtük, akik addig voltak a községben, míg a munka lényegesen megjavult Nagy segítséget kaptunk a járási pártbizottságtól. Állandó bírálatával támogatta a járási tanácsot, mozgósította a járás kommunistáit a személyes példamutatásra. Ennek köszönhető, hogy a kommunisták élenjártak a hordásban, cséplésbeu és a beadási kötelezettség teljesítésében. A népnevelők rendszeresen felkeresték a dolgozó parasztokat. Elmondták nekik, hogy az. állam iránti kötelezettség teljesítése erősíti népgazdaságunkat, lehetővé teszi, hogy a falu több gépet, iparcikket kapjon. A kötelezettség teljesítésével kell méltó módon megünnepelnünk az Alkotmány Napját A DOLGOZD PARASZTOK megértették ezt és sziwel-lélekkel teljesítették előírásukat. Járásunk már nem csak a cséplést végezte el, hanem a beadási kötelezettségét Is teljesítette. Értékesítsétek ezeket a t*passla- latokat, alkalmazzátok a munkamódszereket, teljesítsétek ti is pontos időre terveteket, amelyre minden lehetőség megvan. Szükséges azonban, hogy sürgősen változtassatok eddigi magatartásotokon. Félre kell tenni minden siránkozást és be kell tartani a törvény előírását. Elsősorban természetesen a községi tanácsoktól kell azt megkövetelek — Keményen lépjetek fel a szabotáló kulákok ellen, akik most Is mindent elkövetnek, hogy hátráltassák a terv teljesítését. Mint nálunk is történt, a kommu. nlsták legyenek élharcosai a nagy kenyércsatának! ENCSI JÁRÁS DOLGOZÓ PARASZTJAI! Ne tűrjétek neveteken azt a szégyenfoltot, hogy a járásotok az utolsó a megyében! Teljesítsétek előírásaitokat. Sokat kaptatok már ti Is a népi demokráciától. Nem ismerem ugyan részletesen ötéves terveteket, de annyit tudok, hogy járásotokból több mint száz olyan dolgozó paraszt-fiatal tanul egyetemen és főiskolán, aki a múltban soha nem is gondolhatott erre. Négy és félmillió forintnyi beruházásból új utak, iskolák, sportpályák épültek, két gépállomás segíti az encsl járás dolgozó paraszt, jainak munkáját, ötéves tervünk során még sokat kaptok ti is. MONDJAK EL A NÉPNEVELŐK ezeket a dolgozó parasztoknak, mozgósítsatok minden erőt, hogy az utolsó helyről feltétlenül elkerüljetek és legkésőbb augusztus 18-ra — a megye vállalásainak megfelelően — teljesítsétek terveteket. BAJUSZ ZOLTÁN, * mezőkövesdi Járási tanács vt>. elnök«. A gépek jobb kihasználásával, fegyelmezett munkával segítsék elő az ózdi kohók zavartalan termelését a tornaszentandrási bánya dolgozói Sztálla elvtárs távirata Kim Ir Szea elvtárshoz, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsának elnökéhez Kim ír Szén elvtárs nak, S Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsa Elnökének, Phenjan. Kérem önt elnök elvtár*, fogadja szívbölfövő jókívánságaimat a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepe alkahnábóL Sikereket kívánok a hős* koreai népnek szabadságáért és függetlenségéért vívott harcában. j. SZTÁLIN. Kim ír Szén elvtárs távirata Sztálin elvtárshor a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökéhez Joezif V is szánon ovica Sztálin general isszimusznak, a Szovjetunió Minisztertanácsa Elnökének, Moszkva, Kreml. Elnök elvtársi Engedje meg, hogy annak a napnak hetedik évfordulóján, amikor a nagy Szovjetunió hatalmas fegyveres erői felszabadították Koreát a japán imperializmus járma alól, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormánya, egész népe nevében és személyesen Is kifejezzem önnek, a koreai nép legjobb barátjának és felszabadítójának, valamint az ön személyében a Szovjetunió kormányának, a szovjet hadseregnek és az egész szovjet népnek a koreai nép mély háláját. A szovjet kormány Korea felszabadulásának első napjaitól keadv* mindenben elősegítette a valóban független koreai népi demokratikus állam megteremtését, segítséget nyújtott és nyújt továbbra is Koreának a gazdasági és kulturális építésben. A távirat a továbbiakban kifejezi a koreai nép elszán# Akaratát s, végső győzelem kivivására és fogadalmat tesz, hogy a koreai nép továbbra is ingadozás nélkül fog haladni a szafcadságszerető népek demokratikus táborának útján, melynek élén a hatalmas Szovjetunió halad. Ünnepi ülés Phenjanban Korea felszabadításának hetedik évfordulója alkalmából Phenjanban ünnepi ülést tartottak Szén elvtárs —- a koreai néphadseregA nemrégiben Diósgyőrött megtartott országos nyersvasgyártási konferenciára meghívták a tornaszentandrási mészkőbánya képviselőit Is, ugyanis innen szállítják az ózdi kohókhoz a nyersvasgyártás alkalmával felhasznált mészkövet. A mészkőbánya küldötte a tanácskozáson nem jelent meg, holott erre igeD nagy szükség lett volna. A tornaszentandrási mészkőbánya nem szállít annyi mészkövet az ózdi kohókhoz, amennyit rendelned nem tudta, hogy az ózdiak éppen ott tartózkodnak — táviratot adott fel Ózdra: „Kőtörő osztályozómü üzem- képtelensége akadályozza a termelést, azonnali intézkedést kérünk”. A bánya azonban ezen a napon sem teljesítette tervét Ennek oka, hogy Feladatának mindössze 70—80 százalékban lesz eleget. Az ózdi gyár a legmesszebbmenő segítséget nyújtotta ahhoz, hogy a bánya teljesítse kötelezettségét. Az év elején az egyre növekvő feladatokkal valóban nem tudott megbirkózni a bánya, sok baj volt a régi, elavult gépekkel. Uj osztályozót építettek, az osztályozó vasszerkezeti munkáit ózdi dolgozók végezték brigádmunkában. Július 13-án adták át próbaüzemeltetésre, azóta már teljes üzemmel mű Födhetnék. A bánya augusztus első tíz napjában csak 78.8 százalékra teljesítette tervét. A vezetőség objektív nehézségre hivatkozik; „Az osztályozó még új, nem lehet úgy kihasználni kapacitását, mintha már bejáratott osztályoséval dolgoznánk...” Ez átlátszó mentegetőzés, a keresése. Az igazság az, hogy nem (ordítanak gondot a kapacitás kihasználására. Elhanyagolják a dolgozók szakmai oktatását- Külön „elméletet" is találtak ki arra, hogy ezt a hibát is megmagyarázzák. Azt mondogatják, hogy („munka közben nincs idő ;l tanításra, mert akkor termelni kell”. Két olyan dolgozó sincs az osztályozónál, aki minden részletében ismerné a helyes kezelés feladatait, módszereit. Általános jelenség, hogy mindenért az ózdi gyárra akarják áthárítani a felelősséget. Ha a legkisebb zavar fordul elő, Özdra telefonálnak, táviratoznak, írnak, holott — mint legutóbb Is bebizonyosodott — a hibát maguk is ki tudják javítani, ügy tűnik fel, mintha a tornaszentandrási hányta vezetősége valósággal azt akarná bebizonyítani, hogy az osztályozó építésénél az ózdiak rossz munkát végeztek. A sok levél., telefon-reklamáció arra késztette az ózdi gyár vezetőségét, bogy felülvizsgálja az osztályozó munkáját. A bizottság egész napot töltött a liáriynOh n. Az osztályozónál semmi hiba nem fordult elő. A bizottság megállapította: a konstrukció jó. A bizottság még a helyszínen volt, a® osztályozó rendesen működött, áraljkor a bánya vezetőségének valame- jyik túlbuzgó tagja — úgy látszik^ laza a munkafegyelem, sok hiányosság van a munkaszsmzéshen. Csaknem minden nap tapasztalható a bányában, hogy a műszakokat 30—10 perces késéssel kezdik. Egy nap alatt kereken másfél óra kieső időt jelent ez, ezalatt 30—40 tonna anyagot termelhetnének. A termelés hullámzik. Az egyik műszak 290 tonnát termel, a másik csak 200-at ér el amiatt, mert elnézik a munkaidő elfecsérlését, a lógást. Ha építő bírálattal, Javaslattal fordul valaki a bánya vezetőségéhez, közbelépését visszautasítják, kijelentik, hogy „ne avatkozzék senki az üzem munkájába”. Tóth elvtárs, az Özdról kiküldött minőségi ellenőr például több alkalommal felhívta a vezetőség figyelmét arra, hogy a követ sok szennyezett anyaggal együtt borítják az osztályozó bunkerjébe, helyes lenne, ha intézkednének, hogy ne lapáttal, hanem villával rakják a csilléket. Több hasoDló észrevételt is tett, javaslatainak megvalósítása ko- kibirvó |tnoly eredményeket hozott volna. A vállalatvezetés válasza ezekre az volt, hogy — megtiltotta Tóth etvtársnak, hogy bemenjen az üzembe, a munkahelyekre, csak az osztályozónál tartózkodhat. Az egyszemélyi felelősség hiányából, a lazaságokból adódik, hogy nem tartják be a technológiai előírásokat sem. Sok esetben nagyobb méretű követ szállítanak, mint amilyet az ózdi gyár rendeL B felelőtlenség komolf kérőket okoz. Egy alkalommal a bunker annyira megtelt, hogy az éles kő egészen a gumiszalagig ért, a kövek megrongálták a vadonatúj szalagot. Elhanyagolják az előzetes karbantartást ts, „minden áron" akarnak többtermelést elérni, holott a hanyagság éppen akadályozza a temeljesítést. Hagyják abba a levelezgetést, telefonálgatást, hamis reklamációt a tornaszentandrási bánya vezetői. Szervezzék meg jobban a munkát, gondoskodjanak arról, hogy a bányaüzemben jól hasznosítsák a munkaidőt, tanítsák az osztályozókezelő személyzetét, hogy a mű kapacitását sokkal jobban kihasználják. Fordítsanak igen nagy gondot a politikai nevelő munka megjavítására. Tudatosítsák a dolgozókban nagy felelős ségüket. Az ő munkájuktól is nagy mértékben függ, hogy az ózdi kohók több nyersvasat adjanak hazánknak 1 abból az alkalomból, hogy a Szovjet Hadsereg hét esztendővel ezelőtt szabadította fel Koreát a japán imperialisták járma alól. Kim ír’Szén elvtárs a koreai néphadsereg főparancsnoka a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsának elnöke mondott ünnepi beszédet. Kim ír Szén elvtárs nagy beszédében rámutatott, hogy Korea a Szovjet Hadsereg által a japán imperialisták gyarmati járma alól való felszabadítása új lapot nyitott a koreai nép történelmében. A koreai nép hét esztendővel ezelőtt sok évszázados történelme során első Ízben nyert lehetőséget, hogy szabad életét építhesse. Különösen nagyra értékelte Kim ír Szén azt a tényt, hogy a szovjet hadsereg Korea felszabadítása után nemcsak megadta a koreai népnek a régvárt szabadságot, de megnyitotta az utat az egységes, független, szabad és demokratikus állam építéséhez is. j| $ A koreai népet — mondotta Kim ír Szén — a mélységes szeretet és hála érzése hatja át felszabadítója és legjobb barátja — a szovjet nép, a nagy Sztálin Iránt. Kim ír Szén az amerikaiak agresz. szív háborújáról szólva rámutatott, hogy az amerikai intervenciósok nemcsak katonai, hanem politikai vereséget is szenvedtek a fronton. Agresszív terveik megvalósítására törekednek, szörnyű gaztetteket kö vetnek el Koreában. A szabadságszerető koreai népet azonban semmiféle gaztett sem kény. szerit! térdre — mondotta Kim ír nek és a véle vállvetve küzdő kínai önkénteseknek ereje és harci tudása állandóan növekszik. Ezek a csapatok legyőzhetetlen erőt jelentenek. A koreai nép — jelentette ki Kim Ír Szén — békére törekszik, küldöttségünk raninindzsonban mindent elkövet a fegyverszünet, érdekében. Az amerikai fél viszont a békét emlegeti ugyan, de a valóságban a tárgyalások meghiúsításán és a háború kiterjesztésén dolgozik. Kim ír Szén elvtárs beszéde végén hangsúlyozta, hogy az egész koreai nép szilárdan eltökélte: kivívja a győzelmet az amerikai agresszorolc ellen folyó igazságos honvédő háborúban, megvédelmezl demokratikus vívmányait, szabadságát és függetlenségét. Kim ír Szén elvtárs beszédét többi Ízben szakította meg a Szovjet Hadsereget — Korea felszabadítóját — a szovjet és a koreai nép megbonthatatlan barátságát, Kim ír Szent és Mao Ce-Tungot, J. V. Sztálint, a dolgozók nagy vezérét és tanítóját ünneplő lelkes taps. Ezután Razuvájev a Szovjetuniónak a Koreai Ncpl Demokratikus [ Köztársaságban működő nagykövete emelkedett szólásra. Átadta a szovjet nép forró és szívélyes köszöntését a kortyai népnek. A kínai önkéntesek képviselői Átnyújtották a kínai népi önkéntesek zászlóját a testvéri koreai néphadseregnek. A gyűlés részvevői hatalmas lelkesedéssel üdvözlő táviratot intéztek Sztálin és Mao Oe-Tung elvtársakhoz Vasárnap estig fejezzük ke a cséplést I ................................................................................................................... TÁVIRAT | ÉS ZAKMAGYAKORS ZÁG SZERKESZTŐSÉGÉNEK I = ~ MISKOLC | Felsőkelecsény község minden termény- | | beadási kötelezettségét 100 százalékon fj | felül teljesitette.Augusztus 20 tisz- | | teleiére begyűjtési tervünk teljesité- 1 g sét még tovább fokozzuk. r;- gv: KÖZSÉGI TANÁCS | Felsőkelecsény | 'giimiminiimimiimiraiiiniiiuniimiiimiiiniiimiiiuiiiiniimuiiinmiuiiuiiimniiuiimmiuiumiiiiuimmiuiiiiimiiiiimiiiiHiiimimiml^ A Vietnami Demokratikus Köztársaság kormánya újabb 200 hadifoglyot bocsátott szabadon A mezőkövesdi és a mezőcsáti járás e hét szerdájáig befejezte a cséplést. Ugyancsak végzett a csépié-, sei Miskolc város dolgozó parasztsága Is- Számos járásunk, mint a sátoraljaújhelyi, a szikszói, az abaújszántói és a putnoki járás már közvetlenül a munka befejezése előtt áll. A járások többsége azonban megkésett a csépléssel, megyénk teljesítése alig éri el a 80 százalékot. Lemaradásunkat csak akkor tudjuk behozni, ha minden erővel fokozzuk a cséplőgépek teljesítését. Igen szép példát mutattak ebben élenjáró traktoristáink, Helmeczi János mezőcsáti, Toplenszki Barna szerencsi és Bállá Andor taktahar- kányi traktorista messze túlteljesítette tervét. Egyenkint 35—37 vagon gabonát tettek már zsákba. Hogyan érték el a kimagasló tel. jesítéseket? ügy, h.gy kihasználtak minden percet, vasárnap és éjszaka is dolgoztak. Az újesanálosi gépállomás, amely a mezőkövesdi gépállomással együtt fejezte be cséplési tervét, azzul érte el sikereit, hogy cséplőgépei egész héten, megszakítás nélkül dolgoztak. Drótár Bertalan DlSZ-titkár, cséplőgépkezelő dicsekedhetik az újesanálosi trpktoristák között a legszebb eredménynyel. Napi teljesítménye mindig két vagon fölött volt, de volt 2 és fél vagonos eredménye is. A bodrog- halmi, sárospataki és szerencsi gép. állomás ugyancsak azóta tudta lemaradását behozni, amióta megszervezte a vasárnapi cséplést. Egyedül a mezőcsáti és a hejőpapi gépállomás cséplőinél nem sikerült a vasárnapi munka megszervezése, mert a tanácsok elhanyagolták a munkaerő biztosítását és így a gépeket nem tudták jól kihasználni. Ha a tanácsok jobban dolgoztak volna, a mezőcsáti járás megelőzhette volna versenytársát, a mezőkövesdi járást a cséplésben. Előreláthatóan ma, szombatoH este legtöbb járásunk befejez* k cséplést. Mindent el kell követni azonban, hogy lemaradt járásaink vasárnap is folytassák a munkát és még az nap be is fejezzék azt. Teljes lendületet kell adni a versenynek, amelynek eredményeit most az utolsó napokban is meg lehet még javítani. A eséplőmnnkásokon múlik most gépállomásunk hírneve és becsülete. Mulassák meg, hogy méltók voltak a bizalomra, amelyet a verseny kezdetén beléjök helyeztek. A Vietnami Tájékoztató Iroda jelentése szerint a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormánya megértő politikát tanúsítva a hadifoglyok iránt, újabb kétszáz európai és afrikai hadifoglyot bocsátott szabadon. Az ezzel kapcsolatban tartott ünnepségen Dupois francia hadi* fogoly őrmester a többi között ezeket mondta: — Amióta fogságba kerültünk, naprólnapra egyre jobban meggyőződtünk arról, hogy a vietnami nép igazságos ügyéért, szabadságáért és függetlenségéért harcol; mi pedig csak zsoldosok vagyunk és cs3k aljas agresszorok érdekeiért küzdünk. Mint korábbi jelentések már közölték, a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormánya 1951 óta összesen 848 hadifoglyot bocsátott szabadon. Az ameriiraí hír'íigvnöliségek önkéntelsniil leien ezik, hogy Amerika nem hallandó békét kötni Koraiban és folytatni akarja a báborút Keszon. Az „Uj Kína“ hirügyaok- ség tudósítója jelenti: Az amerikai haderők tevékenysége és az amerikai sajtóban kiszivárgó hírek világosan rámutatnak arra, hogy az amerikaiak a koreai háború kiterjesztését tervezik és ennek érdekében meg akarják hiúsítani a fegyverszüneti tárgyalásokat. Az „United Press” egyik tokiói keltezéssel közölt hétfői jelentése mindennél világosabban leleplezi az amerikaiaknak ezt a szándékát. Ernest Hoberecht, az „United Press” tudósítója, aki igen közel áll amerikai katonai körökhöz, leplezetlenül elmondja ebben a jelentésében, hogy aa amerikai tárgyaló felek azért követeltek újabb haladékot a koreai fegyverszüneti tárgyalásokon, hogy megmutassák a kommunistáknak —* „Amerika és szövetségesei belefáradtak az ostoba szófecsérlésbe és el vannak szánva arra, hogy a harctéren kényszerítsék ki a döntést, ha a vörösök nem hajlandók tisztességes békét kötni.” (Értsd; elfogadni a lehetetlen amerikai követeléseket.) Minden jel arra mutat, hogy a* amerikaiak fokozzák előkészületeiket! a háború kiterjesztésére.
