Észak-Magyarország, 1952. augusztus (9. évfolyam, 179-204. szám)
1952-08-01 / 179. szám
4 ÉSZAKMAGYAKORSZÁG Péntek, 1952. aujpisrtus 1. Mit láttak Turkevén a borsodi küldöttek HELSINKIBŐL JELENTIK Szívélyes vendégszeretettel vesznek korul bennünket a túrkeveiek. A paraszt- küldöttek tűr elme ti énül várják, hogy apróra megnézzék (tz országos hír'á szövetkezét gazdaságát, dolgozóinak éleiét. Fokozza az érdeklődést Lovas Lajos elvtárs termelőszövetkezeti elnök beszámolója eddigi fényes sikereikről. Bármerre nézünk a mezőkön, mindenütt gondosan ápolt földek. Kereszteket bchol sem látni, tarlók sincseneka túr- kepei „Vörös Csillag’' már végzett a tarlóhántással is. A küldöttek útja hatalmas rizstáblák között vezet. Mikor odaérünk, percek alatt kiürül az autóbusz, mindenki elsőnek szeretné látni ezt a mi vidékünkön ismeretlen növényt. A szövetkezet erről n 200 holdas rizstábláról 3 millió 100 000 forint tiszta jövedelemre számít. Óriási összeg ez, amely nagymértékben növeli majd a tagok részesedését. A küldöttek sokáig nézegetik a nagyszabású öntöző rendszert, amellyel biztosítják a vizet a rizsföldek elárasztásához. A agy munkát jelent ez. de kifizetődő. Egv éve még a szövetkezet tagjai kéz- tej, sarlóval aratták n rizst, egy-egy arató naponta alig 80—100 négyszögölet tudott learatni. Az idén kombájnnal aratnak, így sokkal gyorsabban megy a munka. Délfelé jár az idő. amikor a szövetkezet napközi otthonába látogatunkOdakinn pcrzselöcn tűz a nap. a napközi otthon árnyas kertjében vidám a hangulat. Pirosarcú, napbarnított gyermekek játszanak a kertben. Édesanyjuk nyugodtan dolgozhatik a földeken, gyfr~ rnekeik biztos helyen vannak. Gondozónő vigyáz reájuk, mosdatja, fésüli őket; a gyermekek bőséges ellátást kapnak. A napközi otthon külön büszkesége a 12 ágyas bölcsödé. Ragyogó tisztaság és rend honol itt is. Minden arról beszél, hogy n szövetkezet vezetősége, szívén viseli az édesanyák és a gyermekek sorsát• Bőven jut az ilyen kiadásokra a jövedelemből. A nagyüzemi, belterjes növény- termelés mellett nagy bevételt biztosít számukra az állattenyésztés. A küldöttség tagjai ezt is behatóan tanulmányozzák. Először a lóállományt tekintjük meg. 360 szilaj csikó vágtat a legelőn; küldötteink szakértő szemmel, gyönyörködve vizsgálják a ménest. A kérdések hosszú, sora következik, vezetőnk alig győz válaszolni mindegyikre. Béres József a székipusztai „Igazság** termelőszövetkezet küldötte — maga is lótenyésztő — „vizsgáztatja" először; orról érdeklődik szokták-e körmólni a csikókat? Megnyugtatják hogy tavasz óta már háromszor végezték el a körmö- lést. Egyesek a csikók etetéséről érdeklődnek. Meg akarják ismerni a tenyésztés legkisebb részleteit is. Valamennyien nagy elismeréssel nyilatkoznak a ménes- T<'d, különösen tetszik Laczkó Pető János mezőkövesdi küldöttnek. (Egyéni dolgozó parasztként jött el, azóta ö is belépett a termelőszövetkezetbe.) Még a forró naptól is védik az állatokat a csikósok. A karám egyik szögletében hatalmas, széles védőállás van a csikóknak. Visszatérve a szövetkezet sertés- I állományát és tehénistáŰóit tekintjük meg. Olyan tisztaság és rend ran mindenfelé, mint valami lakószobában. A 'szövetkezetnek 1590 darab sertése van, 466 anyakocával. Tavaly főleg mangalicákat tenyésztettek, az idén áttértek a jehérhússertésre. 490 sertésük hízik. Igen nagy sikerrel aUialmazzák a ser- téshízlolásnál is a szovjet módszereket. Az élesitosttett takarmány segítségével az eddigi 21 százalékos súlygyarapodást 23 százalékra emelték, Ugyancsak szovjet módszer szerint választás után a kismalacoknak árpával keverve szenet és téglaport adnak. . Küldötteinknek ajánlották, hogy vezessék be a sertéseknél a sárgarépa etetését. miért a sárgarépa jelentős mennyiségű K-vitamint tartalmaz, ami elősegíti az állatok fejlődését. A termelőszövetkezet zootechnikusa elmondja, hogy szovjet módszer szerint háromszor bugát jók az anyakocákat, ezzel érik el a 12-es fia- 14 si átlagot. Ezután a tehenészetet tekintjük meg szép, modern istállókban, mindenütt a legnagyobb rend és tisztaság. Fejes idejére érkezünk, de fejni senkit sem látunk. Ezt már gépekkel végzik. A szövetkezetnek 12 fejőgépe van. Küldötteink csodálattal nézik a gépek munkáját• Oroszné, a szerencsi „Lenin'* termelőszövetkezet. küldötte alaposan megnéz mindem, hiszen mint tehenész brigádvezető tudja milyen nehéz munka a fejes. Itt szinte gyerekjáték. A fejőnök fehér köpenyben sétálnak az istállóban és felügyelnek a gépekre. Bevezették a napi négyszeri fejest, ezzel egyre nagyobb te* jelcsi átlagot, érnek el. A tehenészek két műszakban dolgoznak. Némelyek közülünk kételkednek a fejögépekben. Vájjon nem szívja-e ki túlságosan a tehén tőgyét? Egyesekt annyira kíváncsiak, hogy az ujjúkat is bedugják a szívólyukba. Megbizonyosodnak afelől, hogy a fejögépek tökéletesen dolgoznak, jobban mint az ember. — Bárcsak nálunk is volna már ilyen, — sóhajt fel nem egy' küldött. MegneZZÜb a szövetkezet építkezéseit is. Uj istállók, magtárak, sertésfiaztaták, épülnek. A szövetkezetnek saját téglaégetö üzeme van. Már eddig félmillió téglát készítettek szén poros égetéssel. Ezévbcn újabb egymillió téglát akarnak égetni. Tíz górét, két magtárat, két 100 —100 férőhelyes tehénisitállót és víztornyot. építettek mostanáig, de még sok új épületre van szükség. A szövetkezetnek most járnak artézi kutat. Számos mellék-üzem ága van a szövetkezetnek. Asztalos, lakatos, bognár, szíjgyártó műhely dolgozik a gazdaságban. Mindegyikben értékes, modern felszerelés van. Az asztalos üzemet korszerű fúró-, gyalu- és véső gépekkel szerelték fel. Az építkezéshez szükséges fám unkái végzik velük: ajtókat, ablakokat készítenek. Valamennyien munkaegységre dolgoznak, havonta 45—50 munkaegységet is megkeresnek. Jól jár a termelőszövetkezet is, hiszen a gazdaságban rengeteg munkát tudnak házilag elvégezni. Mindez lehetővé teszi. hogy a szövetkezet csökkentse a termelési költségeket, emelje a saját erejéből végzett beruházó sokat, — fokozza tagjainak jövedelmet. Izgalommal, lelkesen jegyeznek minden- adatot borsodi parasztküldötteink, akik a vacsora alatt, a baráti beszélgetések során is értékesebbnél értékesebb tapasztalatokat szereznek. Éjfélig beszélgetünk a nap felejthetetlen élményeiről. TÓTH BERTALAN & Miskolc, Szschenvi-uSca 6. szám alatti ház lakóinak panasza Miskolcon a Széchenyi utca (>. számú házban eldugult az udvaron lévő szennyvízcsatorna. A lakók kérésére a házfelügyelő ezt bejelentette a KIK-nck, hogy gondoskodjék kitisztításáról. Egészségügyi szempontból igen káros, hogy a bűzös szennyes víz végigfoh az udvaron és rontja a levegőt. Még veszedelmesebb az. hogy kisgyermekek játszanak a pocsolyában. ahol könnyen megfertőzöd - nek. A Széchenyi utca G. számú ház lakói kérdezik, hogy a KIK, amelynek feladata a házak karbantartása, miért nem gondoskodik a szennyvízcsatorna kitisztításáról. BENYAK Rfil.A 14 K ARÉh OShODJUXK A VÍZZEL! Miskolc város rohamosan fejlődik. Napról-napra újabb és újabb épí kezesek kezdődnek s a lakosság száma is egyre nagyobb. Természetszerűleg nő a vízigény is. A vízművek tapolcai telepe különösen a meleg nyári napokon nehezen tudja kielégíteni a város vízszükségletét. Kérjük a város dolgozóit, hogy a lehetőségekhez képest takarékoskodjanak :i vízzel, hogy a város magasabb pontjain fekvő házak lakói >s vízhez jussanak. A városi tanács végrehajtó bizottságát arra kérjük, hogy a parkokat és az utcákat este locsolják, amikor kisebb a vízfogyasztás. ID. ŐSEGE ANDRAS. a borsodi vízművek igazgatója.. V I L L Á M A királdi bányaüzem verseny fele löse gondatlanul végzi munkáját. A verseny nyilvánosságát úgy „biztosítja“, hogy a hónap elején kiírja a versenytáblára a dolgozók aznap elért eredményeit és azt kint hagyja a hónap végéig. Még súlyosabb hiba, hogy a régi számadatokhoz mindig új dátumot ír. A királdi dolgozók joggal kérdezik, miért vezeti félre őket a verseny- felelős. HÍREK ....... , , , |HIM ■■iiiii|B||ia Jk 2P Ügyeletes gyógyszerárak Állandó éjszakai szolgálat: Miskolc: Szabadság tér 2 sz. MalinovszltiJ u. 2. sz. Ujdiósgyőr: Marx Károly u. 38. Hejö- csaba: Csaba vezér u. 68. Ma Diósgyőrött az Árpád utca 6. sz. alatti gyógyszertár tart éjszakát szolgálatot. / dőjárán Kisebb felhőátvonulások. valószínűleg: eső nélkül Mérsékelt p szél. A hőmérséklet alig változik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: pénteken reggel 13—16. délben 28—31 fok között. —_ A májas 28_i párisi tüntetés még le- fartózta^ásban levő három tagja közül egy kedden este elhagyta a Santee-börtönt — közli az ,,IInmanité“. Francois Breut —» aki 1943-ban a Gestapo súlyosan megkínzott — egészségi okokból helyezték szabadlábra. A 163 letartóztatott tüntető közül jelenleg még kettő van a Santee- börtonben. A vizsgálóbíró már elrendelte ideiglenes szabadlábra helyezésüket, az ügyészség azonban megfellebbezte % vizsgálóbíró határozatát. — A jugoszláv dolgozók nem hajlandók megfizetni a titóisták által kivetett elviselhetetlen adókat. A Szkopljeban megjelenő ..Nova Makedonija“ beismeri, hogy Gosztivar megyében az adóbehajtási terv teljes kudarcba fulladt. — A MISKOLCI NÉPI ZENEKAR augusztus 3-án, vasárnap délelőtt 11—12 óráig a Népkertben térzenét, ad. A városi tanács népművelési osztálya ezentúl vasárnap delelőttönkint rendszeresíti a térzenéi a N épkertben és a város más tejein. — A Német Demokratikus Köztársaságból dolgozó parasztok, kiváló mezőgazdasági munkások, agronómusok és traktoristák hetventagú küldöttsége utazott négyhetes tanulmányútra a Szovjetunióba. — Az MNDSZ miskolci Hámán Kató csoportja ma. pénieken délután 7 órakor taggyűlést tart a Nagy Sándor u. 32. sz. alatti helyiségben. — A görög tengerészek derekasan kiveszik részükéj az amerikai-angol háborrs uszítok agressziós tervei ellen vívott harcból. A szabad görög rádió jelentése szerint egy kereskedelmi hajó legénységének görög tagjai sztrájkba léptek és elhagyták a hajót. amint meghallották, hogy az hadianyagot szállít Koreába. Párthirek A MEGYEI I*ARTBIZOTTSAG ÁGIT. PROP. OSZTÁLYÁNAK KÖZLEMÉNYE. Közöljük a pártbizottságokkal, hogy az a/, augusztus 3-án kezdődő III. propagandista képző iskolákra a középfokú politikai iskola vezető elvtársakat küldjék be. Értesítjük a pártbizottságokat, hogy az abaujkéri propagandistaképző iskolánk megszűnik. Az ide jelölt elvtársakat az encsi, a,szikszói, a miskolci, a putnolci, a mezőcsáti, a mezőkövesdi, az abaujszán- tói, a szerencsi, a sárospataki és az ede- lényi pártbizottság a miskolci Deák tér 1. szám alatti pártiskolára, a ricsei járási pártbizottság a sátoraljaújhelyi iskolára küldje. Az abaujkéri propagandistaképzö iskolára augusztus 5-re a DISZ bizottságok küldjék be a DlSZ.politikai kör vezetőket A mozik műsora ; KEKK. JúI. 31—augusztus 6: Kicolclfo. Kezdés: tél 6. 3/4 8. vasárnap: fél 4, 3<4 6 8 óra KOSSUTH J ölina 31—augusztus 3: Felhők titánja. Kezdés: 6. negyed 9. vasárnap 4. neeved 6. fél 9. KERT MOZGO. Aug. 1—3: Bigolctto. h óra. JIEJÖCSABA. Aug. 1—3: Sztálini sólymok. Kezdés: 8 óra, vasárnap 4, 6. 8 óra. D.-VASGYÁRI KUETUK. Július 31— augusztus 1: Buszián és Ludmila. Kezdés: egynegyed 6. fél 8 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. J ül. 31—aug. 1: Messzi vizeken. Kezdés: péntek, szombat 8, vasárnap 4. 6. 8. ÉRTESÍTJÜK a dolgozókat, hogy a miskolci Szabadságfürdőt augusztus 4-től augusztus 20-ig zárva tartjuk. Miskolci Fürdő Vállalat. A miskolci villamosvasút forgalmi szolgálatra alkalmaz 18—40 éves korig nődolgozókat. Jelentkezés a vállalat Baross Gábor u. 24. sz. alatti telepén a személyzeti osztályon 7 és 15 óra között. Apr ÁLLÁST NYER A borsodvidéki gépgyár férfi segédmunkásokat azonnal felvesz. ADAS VRTKI Bodrog keresztúri fehér építőkövet vagon tételben szállít — magánfclek részére Is —. az északma- gyarországl épíiőkőfejtő vállalat. Gyöngyös. 860 Jó állapotban lévő sez- lon eladó. Kossuth u. 14 sz. 2470 Modem, szép konyhabútor eladó Széchenyi u. 63. sz. 1450 ó h i r d e t é Koinbináttszekrény, kony- hakredenc. hálószoba, 3 ajtós nagy festetiszek- rény, vaságyak, sodrony, toalettasztal és egyéb bútorok eladók. Bizony Ákos utca 12. 2481 Jő állapolbun lévő ablakra szerelhető ventilátorokat veszünk. Ajánlatokat kérjük írásban benyújtani a miskolci rövid és kötöttárú nagykereskede!- m vállalat Miskolc, Széchenyi u. 90. sz. alatti központi irodájába 886 Napvaforgómagliéj, tü. zelőnek kis- és nagytétel ben eladó q-kint 4.32 Ft árban Növényolajsaitoló V. Vágóhíd u. 16. Telefon 24-75, 889 s e 1? LA KAS Nőj lakótársat keresek. Bulcsú u. 5, sz. 2464 Lakásokat csak insratlanUözvetJtft Vállalat UoTvefftésévet IPhet. karfalanftS. «-Itcnében át• dn! Fájdalommal tudatjuk, hogy HÁMORI PÉTER életének 62. évében hirtelen elhunyt. Temetése pénteken 4 órakor lesz a mindszenti temelő ravatalozójából. A magyar olimpiai csapat táviratban jelentette Rákosi eivtársnak a tizedik olimpiai bajnokság megszerzését A magyar olimpiai csapa* a következő táviratot intézte Rákosi elvtárshoz: ..Drága Rákosi elvtárs! Boldog örömmel jelentjük, hogy folyó hó 30-án este megszereztük a tizedik olimpiai bajnokságot. Ezzel a* eredÍÍ8 számban fejeződlek be Csütörtökön reggelig a XV. olimpiai játékokon 118 számban fejeződtek be a küzdelmek. A 7—5—4—3—2—1-e.s alapon való pontozás szerint az országok közötti sorrend az élcsoportban a következő: 1. Szovjetunió 453 pont. 2. Egyesült. Államok 362 pont. 3. Magyarország 205 pont. Oköl vív Ab Psoo László ismét kiütéssel mrozött A szerdai ökölvívó mérkőzéseken Papp László a nagyvál lósulyban a kanadai Chase, val került össze A kanadai az el fő menet végén és a második menetben védekezésre szorult. A második menet végén Papp László kiütötte ellenfelét. Juhász ő.ft Erdei vereséget szenvedeti Csütörtökön délután folyiatódtak az ökölvívó olimpiai bajnokság küzdelmei. Ezűital ;i legjobb négy közé jutásért mér- kőziek a versenyzők. A magyar ökölvívók közül Juhász és Erdei délután lépett szorííóba. Juhász és Erdei egyaránt pontozásos vereségei szenvedett te ígv kiesett a fovábbi küzdelemből. A "pehelysúlyú Erdeit Zahara (Csehszlovákia). a könnvüsulyu Juhászt pedig Bolognesi (Olaszország) győzte le. Csütörtökön nz esti órákban került aor Papp László harmadik mérkőzésére. Zugotf a ..Rá, rá hajrá!**. mikor Papp László és a bolgár Spaszov megjelent a szorí'óban. Az első menetben mindjárt bajnokunk lép fel támadólag. egymás után zúgnak nagyszerű jobb és balkezes ülései. A bolgár versenyző nemcsak testre. hanem fejre is rengeteg ülést kap. de jól állja azokat. Papp sarokból sarokba szorítja ellenfelét. fölényesen vezet ir.ár az első menet után is. A második menetben Papp sorozással kezd. Hatalmas jobb és bal horgokat, lengőütésekei helyez el a bolgár ökölvívó fején és testén, de Spaszov jól állja az üléseket. A harmadik menetben is állandóan a magyar versenyző támad Papp hatalmas fölénnyel győz. Győzelmével bejutott a legjobb négy közé. Döntetlenül végződött a magyar—jugoszláv vízüaiidamérközés A szerdán lejátszott magyar—holland vizilabdamérkőzés után fokozott érdeklődés előzte meg a csütörtökön délben sorrakerült magyar—jugoszláv olimpiai viziiabdamérkőzést. Magyarország—Jugoszlávia 2:2 (1:1). A magyar válogatott a következő összeállításban játszott: Jenei—Vízvári. Gyarmati—Markovics—Rolvári. Szívós. Kárpáti. A magyar csapat most is gyengén játszott. Lassúak és pontatlanok voltak a fiúk. Egyik-másik játékos, főleg Markovics, Szívós és Kárpáti formáján alul szerepelt. Jenei nagyszerűen védett. Vízvári jobban játszott mint Gyarmati. A jugoszlávok jól használták ki a magyar védelem ingadozását. Vízilabda eredmények: Hollandia—Szovjetunió 4:2, Olaszország—Belgium 5:1. Egyesült Államok—Spanyolország 6:4. A második csoportból tehát Olaszország és az Egyesült Államok csapata jutott a négyes döntőbe. Az első csoportból Magyarország ugyancsak bejutott a döntőbe. A másik továbbjutó csapat a péntek délelőtti holland—jugoszláv találkozón dől el. méunyel elértük az 1948-l>an Londonban szerzett első helyek számát. Szeretnénk Önnek újabb örömei szerezni, azért teljes erőnkkel azon leszünk, hogy eredményeinket tovább növeljük hazánk, dolgozó népünk dicsőségére. Magyar olimpiai csapat.“ a küzdelmek az olimpián 4. Svédország 201.5 pont. 5. Finnország 124 pont. 6. Nyugat-Németország 139.5 pont. 7. Anglia 98 pont. 8. Franciaország 93.75 pont. 9. Olaszország 88.75 pont. 30. Csehszlovákia 87 pont. 31. Svájc 86 pont. 32. Japán 55.5 pont. ÚSZÁS Csülörlökön délelőtt, az olimpiai úszó- stadionban folytatódtak a bajnoki versenyek Először az 35(10 méteres férfi gyorsúszás négy előfutamát bonyolították le. Az 1500 méteres versenyben Csordás a várinál gyengébben szerepelt Í19:26.2 p). s így nem jutott be a legjobb nyolc közé. A délelőtt sorrakerült négy előfu. tamban a japán Hashizume 18:34 p-eel olimpiai csúcsot úszót*. A 400 méieres női gyorsúszás előfutamai során Novak Éva az ötödik futamban az első helyen végzett. (5:39.1). Székely Éva a második futamban második lett (5:20.9 p). inig Gyenge a harmadik előfutamban 5:22.6 p-R idővel győzött. így mindhárom magyar versenyző bekerült a legjobb 16 közé. Az előfutamok során a legjobb eredményt Kavamoto (Egyesült Államok) érte el 5:16.6 p, olimpiai csúcs! 100 méteres női hátuszás döntője. 100 m-es női hátuszásban olimpiai bajnok: Joan Harrison (Délafrika) 1:14.5 p. 2. Wielema (Hollandia) 3:14.5 p. 3. Stewart (Uj Zéland). Az 1500 méteres férfi gyorsuszás két befejező előfutamát, bonyolították le a. délután folyamán. Végeredményben a nyolcas döntőben ar. alábbiak jutottak: Hashizume (japán), Konno (Egyesült Államok), Duncan (Dél- Afrika). Okamoto (Brazília), Bernardo (Franciaország). Marchall (Ausztrália). MClane (PJgyesült Államok) és Kitamura (Japán). KOSÁRLABDA Csütörtökön folytatódtak a kosárlabda bajnoki mérkőzések. Eredmények: Brazília—Franciaország 59:44. Chile—Bulgária 60:53. Kosárlabdaeredmények: Szovjetunió—Uruguay 61:57 (81:28). Egyesüli Államok—Argentina 85:76 (43:39). A döntőben a Szovjetunió az Egyesült Államokkal mérkőzik. * Kerékpáros versenyek Csütörtökön délután Helsinkiben befejeződtek a kerékpáros bajnokságok küzdelmei. 1000 m. repülőversenyben olimpiai baj; nők: Enzo Sacchi (Olaszország). Utolsó 200 méteres ideje: 12 mp. 6-ik Szekere« (Magyarország). 1000 m. időfutam bajnokságban 1000 méteres állórajtos időfutam versenyben olimpiai bajnok: Russel Mokridgo (Ausztrália) 1:11.1 olimpiai csúcs. 18-ik Láng (Magyarország). A kétüléses gépek 2000 m. bajnokságában olimpiai bajnok: Mackrídge. Co* (Ausztrália). Kardvívás Az egyéni kardvívás küzdelipei során a három magyar versenyző. Kovács, Bércé) ly és Gerevich bejutott az elődöntőbe. Az elődöntőre pénteken délelőtt kerül sor A Miskolci Postás sportolóinak versenyfelhívása A Miskolci Postás sportolói az alábbi versenyfelhívást intézték Miskolc sportve- zelőihez és sportolóihoz: Mi. a Miskolci Postás sportkör sportvezetői és sportolói nemcsak a termelési eredmények fokozásával, hanem a testnevelési- és sportmozgalomban elért .jobb eredményekkel is akarjuk ünnepelni augusztus 20-át. az Alkotmány Napját. Az MHK-lerv teljesítésében lemaradt mis_ kolci sportköröknek kívánunk segítséget nyújtani. Ennek érdekében az alábbi felajánlást tesszük: Versenyre nívjuk a Miskolci Lokomotíf, a Diósgyőri Kohászat és Gépgyár, a Borsodi Mélyépítők, a Miskolci Petőfi és a Miskolci Vörös Meteor Kisker sportolóit. Vállaljuk: 1. Augusztus 20-ig valamennyi MHK-ra jelentkezett dolgozót lepróbázlatunk az MHK minden számából. 2. Szakosztályaink vállalják, hogy az alábbi sportköröknek nyujtanak segítséget ahhoz, hogy augusztus 20-ig az MHK- ra jelentkezettek 60 százalékát lepróbáz- tassák: Épületszerelő Vállalat SK, Miskolci Lendület. Miskolci Kinizsi Húsipar. Az általunk versenyre hívott 6 sportkörön kívül hasonló feltételek mellett azok a sportkörök csatlakozhatnak versenyfelhívásunkhoz, amelyek augusztus 1-ig az MHK- ra jelentkezettek 50 százalékát próbáztalták le. A sportkörök versenyfelhívásunkhoz való csatlakozásukat augusztus 3-ig közöljék a miskolci városi TSB-vel. A verseny auguszus 3-án kezdődik és szeptember 3-án értékeli azt a miskolci VTSB a versenyben élenjáró sportkörnek a Miskolci Postás SK tiszteletdíjat ajánl fel. * A Miskolci VTSB örömmel üdvözli a Miskolci Postás versenyfelhívását és dicséretben részesíti a Miskolci PoMás sportolóit. A VTSB felhívja Miskolc sportköreit, hogy minél nagyobb számban csatlakoz.; zanak a versenyhez s az abban «».lért jó eredményekkel vigyék diadalra MHK testnevelési rendszerünket. A VTSB a verseny első bárom helyezettjét tvsr.telet- díjban részesíti. SZABÓ GYULA VTSB elnök. Nagy nyeremények a 30. fogadási héten! 11 találat = 13.987 Ft. 50 fill. 10 =* 608 „ i 5 „ « „ == 76 ., 25 „ Ezzel a héttel indul az augusztusi vigaszdíi! Totózzon, nyerhet! ÉSZAKMAGYARORSZAG A Magyar Dolgozók Pártja Megye* Bizottságának napilapja Felelős szerkesztő- Sár’-nz* Andot Felelős kiadó: Harmati Sándor. Szerkesztőség: Miskolc. Széchenyi u. 80. Telefonszámok: 13-31: 23-65; 17-37. Kiadóhivatal: Miskolc. Széchenyi u 30 Telefon: 28-63. Posta fiók- 146. Borsodmegyei Nyomdaipari Vállal»1 Miskolc. Felelős vezető: SzendrŐI txnréné.