Észak-Magyarország, 1952. július (9. évfolyam, 152-178. szám)
1952-07-15 / 164. szám
4 ÉSZAKMACYXRORSZAG Kedd, 1952. Július 15. Épül, szépült gazdagodik megyénk Üt épül Borsodnádasd és Járdáaháza között Borsodnádasd és Járdánháza között. most építik a korszerű, pormentes aszfaltburkolatú utat. Parkíroztál, a szerencsi várkertet A szerencsi várkert parkírozását le. ’fejezték. A parkot kőfallal kerítették el az állami gazdaságtól, ugyancsak kőfallal vették körül a tavat, kibetonozták a vízlevezető árkot. A 100 ezer forintos munkához a, jó munkaszervezés és társadalmi hozzájárulás eredményeiként eddig mindössze SO ezer fo. rintot vettek igénybe. Hí aSbertlelepi új bányász legényszállóba seíöítözteü a bányászok Átadták rendeltetésének az albert, telepi új legényszállót. Az emeletes új épület négy-négy ágyas szobáiban összesen 104 bányász kapott kényelmes, berendezett otthont, a lakószobákban az ágyak fölé olvasólámpákat Is szereltek. A tágas étteremben hetyezték el az albert- telepi bányászok üzemi konyháját. Bár társalgó- és olvasóesarnoka Is van az új legényszállónak, az építkezést végző vállalat „felvonulási“ épületét kultúrteremmé és klub- helyiséggé alakították át, ahol az otthon lakói szintén szórakozhatnak, s összejöveteleket rendezhetnek. ÜTIONKAS TORONYBAN]KAI HELYEZTEK ÜZEMBE MOSZKVÁBAN A moszkvai építkezéseken az eddig használt toronydaruk te- herbíróiképessége legfeljebb másfél tonna volt. A Lenin-hegyen egy tizennégy emeletes lakóház építkezésénél rövidesen üzembehelyeznek két — új tervezésű — öttonnás teherbírású UBK 5—50 típusú toronydarut. Az újfajta toronydaru karja harminc méter hosszú, ez nagyban növeli hatósugarát. A régebbi típusú toronydaruk síneken gördülve vitték a terhet rendeltetési helyükre. Az új darunál a kar szabályozása Is elegendő. Az új toronydaru a tizennegyedik emeletre is fel tudja vinni a terhet. Az ózdi „Ulanova" gyermek balettcsoportról Az ózdi üzemi kultúrotthon színpadán kis francia hölgyek és urak négyest tancolnak. Az „Ulanova" gyermaklialett- csoport tagjai. Fehér parókás fejecskéjük jobbra-ballra billen, ahogy a tánc és a zene üteme megkívánja. Egy-eg.v kisasszony alig (i—7 éves, a francia urak sem sokkal idősebbek. A „János vitéz” című balett második felvonását táncolják A' francia királykisasszony ügyes mozdulatokkal biztosan mozog a színpadon. „Bár csak ne lennék, gyönge leányka ..." — játssza a zenekar s a kis királykis- asszony mozdulataival tolmácsolja a harcolni vágyó és mégis tehetetlenségre kárhoztatott nő érzelmeit. János vitéz szerepét is kislány alakítja. Már három éve tanul balettet- Mozdulatai finomak, nem nagyon ille.Az „Ulanova” balettcsoport Oellért Gitta vezetésével értékes munkát végez. Évfolyama befejeztével immár harmadszor adták elő az ózdi kultúr- otthonban a János vitéz c. balettet. Szóvá tett tennünk azonban ennek a csoportnak rendezetlen helyzetét. Vezetője az elmúlt évben a kultúrotthon balettcsoportjának volt oktatója, de a kultúrotthon vezetősége és a közte támadt nézeteltérések miatt kivált a kultúrotthon keretei közül s azóta az ^Ulanova'-csoport lényegében mint magán balettcsoport, működik, — illetve az ó'-di Vasvári pártszervezet vette szárnyai alá. A Vasvári pártszervezetnek nem az a feladata, hogy balettesoportot patronáljon. Vem engedhető meg, hogy bármilyen kultüregyüttes, amely ne izemj dolgozók és hozzátartozóik műnek János vitézhez, aki kardjával megszabadítja a francia királyt ellenségeitőlGyorsan peregnek egymás után képek. Tündérországból a sötétség országába jut János vitéz. A boszorkányok seprőnyélen lovagolnak. Kékes fény terjeng a színpadon. Amikor Já nos vitéz ledobja a tóba a rózsaszálat, szétnyílik a második függöny és tündérországban, vagyunk, ahol a kis tündérek tüllruháikban röpködnek a színpadon. Az egyik fehér, a másik rózsaszín, a harmadik csoport halványzöld ruhában van. A gyerekek szépen, ügyesen táncolnak, igen tehet ségesek. A Faust-keringő azonban kirí, idegenül hat Kacsóh Pongrác melódiái közé ékelve. Iluska tánca a balett egyik legsikerültebb része vészi nevelését, szórakoztatását akarja szolgálni, a kultúrotthon keretein kívül működjékFelelősség terheli a, kultúrotthon vezetőségét, bogy ezt a kérdést mindmáig rendezetlenül hagyta. -4c Ózdi Vasas üzemi lap szerkesztősége is hibát követett el, amikor a vitában egyszerűen a balettcsoport pártjára kelt, ahelyett, hogy felvetve mindkét fél felelősségét, harcba szállt volna a frakciózás megnyilvánulásai. ellen. Felhívjuk a nagyüzemi pártbizottság és a szakszervezet vezetőségének figyelmét, hogy a kérdést a legsürgősebben rendezzék. Kétségtelen, hogy a gyermekek balettcsoportja tehetséges, fejlődőképes, azt mindenképen támogatni, erősíteni kell, de a kultúrotthon keretein bellii kell működnie. 2í98 könyvet vettek igénybe júniusban a sajószentpéteri bányász kultúrotthon olvasói 'A sajószentpéteri bányász kultúrotthon könyvtárában 3500 darab szépirodalmi, ideológiai és szakkönyv áll a dolgozók rendelkezésére, A könyvtár mindössze három hónapja működik, de máris 389 állandó olvasója van. — Ebből 190 általános és vdjáriskolai tanuló, 199 pedig részben bányász, részben hány ász feleség, illetve családtag. A korszerűen berendezett könyvtárhoz két olvasóterem csatlakozik, ahol naponta 110—120 darab könyvet cserélnek. Újságok, folyóiratok, képeslapok várják az olvasókat. Júniusban 118 ideológiai, 21j5 ismeretterjesztő —, 157 szakkönyvet, 1201 szépirodalmi, 630 ifjúsági és 137 egyéb könyvet kölcsönöztek ki. összesen tehát £498,, Icönyv forgott közkézen. A könyvtáros sikeres szervező és agitációs munkáját Hornyok József, a kultúrotthon igazgatója és Nikodémuss Mihály szakszervezeti bizottsági elnök állandóan hathatósan támogatja. A koreai hét alkalmából koreai és kínai írók műveiből olvasási versenyt rendezett a könyvtár. A versenyben állók a könyvek elolvasása után leírják, mi miért tetszett nekik a legjobban, mit tanultak a könyvekből. A verseny nyertesei könyvjutalomban részesülnek, P. Kovács József HÍREK BARÁTI CSEHSZLOVÁKIÁBÓL fl „Rossiia" hajó kísérleti álja a Dunán A Skoda Művek Nemzeti Vállalat komáromi hajógyárának üzemi kikötőjéből elindult a „Rossija" luxussze- mélyliajó kísérleti útjára. Ez a hajó egyike a kot személyhajónak, amelyeken a komáromi hajógyár dolgozói lelkesedéssel és nagy szeretettel dolgoznak. A két személyhajó a testvéri Szovjetunió részére készült. A kísérleti úton a „Rossija” hajó tervezői, mérnökök, technikusok, mechanikusok és szerelők értékelték héthónapos szor_ galmas munkájuk eredményét■ A kísérleti úton, mely hét órán át tartott, pontosan lemérték a különleges Diesel villamossági hajtógépek teljesítményét, valamint a hajó többi csehszlovák gyártmányú berendezésének teljesítményét. A kísérleti út teljes sikerrel ért végetKultúráiét a HUKO-ban A Kosice közelében kialakult Kohó- Kombinát ( Hutny kombinát) kulturális élete a buzincei tábor üzemi klubjában összpontosul. E klub olvasószoljában a HUKO építői naponta olvassák a napilapokat, a hetilapokat, a szaklapokat, számos szovjet folyóiratot, míg a könyvtárban többezer kötet áll rendelkezésükre a legjobb szov. jet és csehszlovák könyvekből. Bvjzinec lakótelepének több mint 80 százaléka pz üzemi klub rendszeres olvasói közé tartozik. Az üzemi klub színháztermében csaknem minden nap mutatnak be mulattató és nevelő műsort, heten- kint háromszor pedig egész estét betöltő filmet vetítenek. Minden film előadása előtt a HUKO kultúrfelelö- sei az üzemi rádió útján ismertetik az előadásra kertilő film tartalmát és jelentőségét. így az üzem minden dől. gozója előre értesül a film előadásáról. A legutóbbi napokban legnagyobb sikere a „Nagy koncert” című színes szovjet filmnek volt. Nagy népszerűségnek örvendenek a HUKO dolgozóinak látogatásai a kosicei színházi előadásokon. 9 második magaskemence építése Vitkavlcén A szocialista versenykihívások lényegesen meggyorsítják a második magaskemence építését Vitkovicén. A chrudimi Transport» üzem dolgozói ilyen versenykihívás keretei között gyorsították meg a magaskemence szellőztetőcső berendezéséhez szükséges alkatrészek szállítását. Hasonló módon rövidítették meg az első termékm odellek készítését és az első öntvények leszállítását. Most a munkaelőkészítő osztály vállalta, hogy húsz nap alatt készítik el az egész termelési eljárás rajzait és adják át azokat az üzemi tervezés osztályának a munkafeladatok felbontása céljairól. HÍREK Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgálat: Miskolc: Szabadság tér 2 sz Malinovszki.i u. 2. sz. Ujdiósgyőr: Marx Károly u.f 38. Hejö- csaba: Csaba vezér u. 68. Ma Diósgyőrött az Árpád utca 6. sz. alaiti gyógyszertár tart éjszakní szolgálatot. IDŐJÁRÁS Változó felhőzet, több helyen, elsősorban nyugaton és északon záporeső és zi_ va ar. A hőmérséklet alig változik. Várható hőmérsékletj értékek az ország területére: kedden reggel 15—18. délben 29—32 fok között. — A koreai-kínai haderők elfogtak egy amerikai szolgálatban álló kémet, aki a panmindzsoni értekezlet színhelyéül szolgáló semleges terűiéiről igyekezett Észak. Koreába — 46 gyorsvonat nem közlekedik Angliában a részleges vasutas sztrájk miatt. A londoni pályaudvarokon nagy zűrzavar tapasztalható. Többezer utas várakozik órákon át, míg sikerül felszállnia valamelyik közlekedő vonatra. — Négy és félmillió békealáírási gyűjtöttek Brazíliában. Mint egy ottani lap megállapítja: ez a tény arról tanúskodik, hogy a brazil nép békeharca annak arányában nő, ahogy a háborús gyujtogatók fokozzák bűnös tevékenységüket. — Felhívás! A miskolci városi tanács vb. élelmiszeripari osztályának vezetője felhívja a dolgozók figyelmét, hogy azok, akiknek tulajdonában szikvizes üveg van ajánlják fel vételre a miskolci szikvíz- üzemnek. Akik nem tudják nélkülözni az üveget, azok használatra adják át s a vállalat ez esetben azoknak igényét elégíti ki elsősorban, akik a szikvizes üveget felajánlották. — A sajószentpéteri bányaüzem zenekara műsoros estei rendezett. Az est bevételét a koreai szabadságharcosok megsegítésére ajánlották fel. (Csonlos Mihály). — Miskolc város 1. kerület* tanácsa július 18-án, pénteken délután 5 órakor a városi tanácsháza nagytermében rendes ülést tart. Az ülésen Gömöri Jenő vb. elnökhelyettes számol be az aratásról es cséplésről. Dr. Zoltán István, az egészségügyi állandó bizottság elnöke a közegészségügyi helyzetről ad jelentést. Napirend előtt a miskolci Járómüjavító kul- túrcsoportja ad műsort. — A MISKOLCI VÁROSI TANÁCS népművelési osztálya és a Herman Ottó múzeum ismeretterjesztő előadással egybekötött kirándulást rendez július 20-án, vasárnap Lillafüredre. A kirándulás résztvevői megtekintik a környék barlang jatt m A múzeum munkatársai ismertetést tartanak a barlangokról. A kirándulás résztvevői vasárnap reggel 7 óra 10 perckor gyülekeznek a LÁEV kisvasút állomásnál. Jegyek az lBUSZ-nál elővételben kaphatók• P á r t h i r e k A MISKOLCI VÁROSI PÁRTBIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE. A Miskolci Városi Pártbizottság értesíti az összes alapszervezeti párttitkár elvtárakat, hogy részükre július hó 16 án, szerdán délután 5 órakor titkári értekezletet tartunk. Kérjük az elvtársak pontos megjelenését. • Értesítjük az összes alapszervezet titkárát, hogy 17-én, csütörtökön mindenütt pártnapot kell tartani. # A PAKTOKTATAS HAZA KÖZLEMÉNYE Ma, kedden délután 5 órakor a Párt- oktatás Házában a Központi Előadói Iroda tagja előadást tart „Hogyan árusítja ki a Titó-banda Jugoszláviát“ címmel. Az előadásra meghívjuk a miskolci párt- szervezetek vezetőségi tagjait, népnevelőit és propagandistáit, valamint a tömegszervezetek vezető' funkcionáriusait és munkatársait. .4 moxik műsora. BE KE. Július 10—16: EsS után napsütés. Kezcies: féi 6 és 8/4 b óra. vasárnap fél 4. 3/4 6 és 8 óra. KOSSUTH. Július 10—16: Meseország. Kezdes- b és negyed b óra. vasárnap 4. negyed 1 és fél 9 óra D.-VASGYÁRI KULTUR. Július 13-15: Szembesítés Kezdés: vasárnap 3, egynegyed 6. fél 8, hétfő fél 6, fél 8. kedd fél 8. KERT MOZI. Júl 15: Aranykulcsocska. DIÓSGYŐRI DIADAL. Július 15: Boldog nyár. ESZAKMAGYARORSZAG A Magyar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának napilapja Felelős szerkesztő- Sárközt Andor. Felelős kiadó: Harmati Sándor. Szerkesztőség: Miskolc. Széchenyi u 30 Telefonszámok: 13-31: 23-65; 17-37, Kiadóhivatal: Miskolc. Széchenyi u 30 Telefon: 28-61. Posta ff ók- 146. Borsodmegyet Nvomdalparl Vállalat« Miskolc. Felelős vezető: SzendrŐl Imréné. A Balatoni Hét utolsó napján átadták a dolgozóknak a tihanyi félszigetet, hazánk első tájvédelmi körzetét Nagy esemény színhelye volt vasárnap Tihany község, a hajdani kis halászfalu. A Balatoni Hét utolsó napján itt adta át az Országos Természetvédelmi Tanács a dolgozóknak a védetté nyilvánított tihanyi félszigetet. Hazánkban ez az első tájvédelmi körzet, ahol az eddigi védett terüle. tektől eltérőleg, a tájat is védik, min. den olyan beavatkozás ellen, amely a táj jellegzetes képét megváltoztatná. Hazánk egyetlen félszigete megérdemli a legnagyobb gondoskodást. — Területe természeti és történelmi emlékek gazdag tárháza. Az egész Tihany földtörténete vulkanikus eredetre mutat, A földtörténeti érdekességen kívül számtalan történeti emlék mutat a letűnj korokra. De Tihany állat és növényvilága is védelmet érdemel. A domboldalak egy részét pannoniai gyep borítja- Az ősgyepet alkotó növények hazánkban ma már igen ritkák. Az ünnepélyes átadáson Vadáss Elemér professzor, az Országos Természetvédelmi Tanács elnöke ismertette Tihany jelentőségét. HÍREK az olimpiáról Kedden este a finn-svéd határtól 105 kilométerre délre fekvő Rornióban egyesült egymással a két olimpiai láng: az egyiket lent délen. Görögországban gyújtották meg, a másikat fent északon. Lappföldön — az éjféli nap fényével. Remélhetőleg, a XV. olimpia éppen , a négy világtájról összesereglett sportolóknak, mint amilyen testvériesen egyesült, egymással az északi és a clélj láng. * Szombaton volt a helsinki olimpiai versenyek nevezési zárlala. A végleges eredmény még nem ismeretes, de az már napokkal ezelőtt bizonyossá vált, hogy a XV. olimpia a résztvevők számát illetően is új csúcsot jelent Egy kis összehasonlítás: 1896-ban Athénban az első olimpián még csak 13 ország 229 versenyzője vett részt, a legutóbbi, londoni olimpián már 59 nemzet képviseltette magát 5946 sportolóval. Helsinkiben viszont 70 országnak kereken 8000 versenyzője küzd majd a győzelemért. * A XV. olimpiai játékok találkozói magyar szempontból már hétfőn megkezdődtek. Ekkor Helsinkiben a kosárlabda selejtező torna során a magyar válogató*t a görögökkel találkozott. A labdarugó selejtező mérkőzéseket kedden és szerdán játsszák. Kedden a magyar labdarugó- csapai is pályára lép. Turkuban, a román válogatottal mérkőzik. Kotkaban lesz a nap másik legérdekesebb, legizgalmasabb mérkőzése. A Szovjetunió csapata Bulgáriával találkozik. Két kitűnő együttes mérkőzése lesz ez. A szovjet csapat nagyszerű, gyors, kitűnően passzoló, jól lövő játékosokból áll. A boL. gár együttest is a gyorsaság és a kew ménység jellemzi. A mérkőzés esélyese a Szovjetunió csapata. Külön fejezetet érdemelnek azok a sport-kiválóságok, akik nem lesznek ott Helsinkiben. Attlesey, a 110 m gátfutás világrekordere; továbbá az idén 777 cm-t ugrott Taylor és 208 cm-t elért Barnes nem tudott bekerülni az olimpiai csapatba A diszkosz-döntőbe való bejutásra esélyes Doyle nyakcsigolyatörést szenvedett. Betegsége miatt nem utazhatott el Helsinkibe Sigemura, az idén már 592-t ugrott japán távolugrőnő. Viszont mégis ott. lesz az olimpián Herma Bau- ma. a londoni gerelyvető olimpiai bajnoknő, akit az osztrák baloldali sajtó követelésére uiolsó pillanatban neveztek be. * A tr ómba t| megnyitó ünnepségen » résztvevő nemzetek a finn országnevek szerinti ABC-sorrendben vonulnak majd fel. Magyarország olimpiai csapata — tekintettel arra. hogy Magyarország finn neve Unkaria — erősen a sor végére kéj rül. Hudapest csapata veretlenül nyerte meg a nyolc város női kosárlabda tornáját Vasárnap délben fejezték be Diósgyőrött a nyolc város nőj kosárlabda tornáját. A női csapatok négynapos küzdelmét a fejlelt technikával rendelkező, mozgékony, jól dobó fővárosi együttes megérdemelten nyerte meg. A vidékiek közül legjobban a szolnoki csapat szerepelt. Miskolc válogatottja a 6, helyen végzett. A miskolci csapat eredményei pénteken déltől: Székesfehérvár—Miskolc 38:25 (18:14) A miskolci csapat csak félidőig volt egyenrangú ellenfél, a második félidőben a fehérváriak fölényt harcoltak ki. Legjobb kosárdobó: Lőkös 12. Pécs—Miskolc 44:31 (27:12) A pécsiek már az első félidőben bizto_ sították győzelmüket. A miskolci csapat későn hajrázott és már nem tudta behozni a pécsiek első félidőben szerzett előnyét. Miskolc—Sopron 28:27 (16:13) Igen izgalmas változatos küzdelmet vívott a két csapat. A miskolci együttes lelkesen, lendületesen játszott, megérdemelten győzött. Legjobb kosárdobó: Ha- jagos 7. Lőkös 6. Szolnok—Miskolc 53:30 ( 30:18) A jobb szolnoki lányok végig fölényben játszottak. Legtöbb kosárdobó: Hajagoa 11, Czirják 7. II Miskolci Építők nti és a Di Vasas férfi csapata nyerte a kézilabda megyei döntőjét a Magyar Népköztársasági Kupában A hét végén lejátszott Magyar Népköz- társasági Kupa-mérkőzések a várt eredményt. hozták, az esélyesek győztek. Miskolci Építők—Miskolci Lokomotív 6:1 (1:1) női Félidőig kiegyenlített játék folyt. A második félidőben az Építők támadtak többet és megérdemelten győztek. Di. Vasas—Miskolci Vörös Meteor 7:6 (4:3) férfi. Változatos játék, nagy küzdelem. A Di. Vasas tervszerűbben játszott LABDARÚGÁS Csepeli Vasas—Miskolci Lokomotív 7:2 (2:2) A miskolci csapat az első félidőben meglepően jól játszott. Lendületes és ötletes tjámadásaj megzavarták a csepeli védelmet. A Miskolci Lokomotív az első félidőben némi fölényt harcolt ki. A második félidőben a miskolci cserejátékosok gyengébb teljesítményt nyújtottak és a csepeli csapat fölénybe került. Góllövő: Tóth II. 2, Fenyvesi 2, Keszthelyi. Éalu- di, Takács, illetve Zemzov, Fekete. A miskolci csapatból Várhegyi, Siklőssi, Regőczi és Fekete emelkedettek!. MOTOR i / Jól sikerült salakpálya motoros versenyt rendezett a Miskolci Honvéd a nép- kerti sporttelepen. A versenyen a Bp. Honvéd, a Debreceni Honvéd, Szolnoki Lokomotív, a Bp. Építők, a Szegedi Honvéd és a Miskolci Honvéd versenyzői vívtak egymással nagy küzdelmet. 100 kem kategória 3x4 kör: Vajda (Miskolci Honvéd) a 2. helyen végzett. 125 kem kategória 3x4 kör: 2. Neme- sánszky (Miskolci Honvéd), 3. Szabó (Miskolci Honvéd). 500 kem kategória 3x4 kör: 3. Velencei (Miskolci Honvéd). TENISZ Vasárnap délelőtt Diósgyőrött rendezte meg a VTSB a Miskolc—Debrecen közötti férfj teniszmérkőzést. Miskolc válogatottja kitünően játszott és minden számban legyőzte a debreceni csapatot. A felnőttek 9:0. az ifjúságiak pedig 6:0 arányban győztek. KERÉKPÁR Miskolcon rendezték meg vasárnap a Béke Kupa országos kerékpáros versenyét a miskolc—budapesti műúton. A versenyen a Bp. Honvéd, a Bp. Dózsa, a Bp. Bástya, a Szabad Nép, a Postás, a Kinizsi, a Mávag, a Szegedi Honvéd. a Szegedi Lók., a Szegedi Postás. a Miskolci Lokomotív, az Ózdi Vasas, a Debreceni Postás, a Kecskeméti Lók., a Debreceni Honvéd, a Miskolci Honvéd, a Debreceni Lók. és a Nyíregyházi Lokomotív sportkörök 270 versenyzője indult. Megyénk versenyzői az igen erős mezőnyben a várakozásnak megfelelően szerepeltek. Ifjúsági vaskerekesek 30 km-es versenyében: 3. Steig (Miskolci Lók.). Fakerekesek ifj. 50 km-es versenyében: 3. Török (Miskolci Honvéd). Szenior 50 km-es versenyében: 4. Ta- masik (Ózdi Vasas). Közhasználatú III. o. 30. km-es versenyében: 4. Daragó (Miskolci Honvéd). III. o. 80 km-es versenyben: 1. Halper (Miskolci Honvéd). 2. Kovács (Miskolci Honvéd). Apróhiideté ÁLLÁST NYER Azonnali belépésre keresünk gyakorlattal rendelkező gépírónő adminisztrátort. Cím a kiadó- hivatalban. A miskolci kertészeti vállalat állami vállalatok és viszontelárusítók részére nagyban szállít idényvirágokat. jelenleg gla- dióluszt olcsó áron. Érdeklődni üzleteinkben: Széchenyi u. 21. Szentpe- teri kapu, Marx Károly u. 40. 762 Üzemi villanyszerelőt, autószakmában jártas raktárvezetőt és szervizhez segédmunkásokat azon. nalra felveszünk. XVI sz. autójavító vállalat, Zsol- cai kapu 7—9. sz. 810 Lovakhoz értő hajtókát azonnal felvesz az Ózdi Belsped. Szállást biztosítunk. Vidékiek írásban is jelentkezhetnek. 821 Munkakönyvvel rendelkező segédmunkásokat felveszünk. Vegyianyag nagyker. vállalat Miskolc, Széchenyi u. 64. 819 4l>\> VET EL . Eladó jó állapotban lévő szilbunda, 3-1-1 csöves Orion rádió. Borsodi, Szentpéteri kapu 27. 2269 125-ös Phänomen-Sachs motorkerékpár jó állapotban eladó. Buzogány u. 13. 2266 Eladó 215x240-es új hármas fehér iker üvegajtó. Mályi, Malinovszkij u. 29. 2272 Vadonatúj mély gyermekkocsi sürgősen eladó. Reményi u. 1. sz. Magi- nyecz. 2273 150x150 ikerablak, ajtók. 3 méteres fenyőgerendák eladó. Vay telep 2/4. 227ö A szirmabesenyői föld- mivesszövetkezetben jó- karban levő korcsmái pult eladó. 820 s © k BÚTOROZOTT SZOBA Bútorozott szoba 2 férfi részére kiadó. Csillár eladó Széchenyi u. 33. II. 1. 2261 ELVESZETT Elveszettem csütörtökön a tapolcai parkban szemüvegemet. Megtaláló jutalom ellenáben adja le Galló Józsefné Miskolc- Tapolca. Vöröshadsereg u. 15/a. 2274 Szombaton este a Kossuth kerthelyiségében elvesztettem levél tárcámat. Megtalálója, jutalom ellenében a benne lévő címre adja le. 2276 VEGYES Kerékpárjavítás, zománcozás. "umijavítás gyorsan készül. Villamosipari szövetkezet. Zsolcai kapu
