Észak-Magyarország, 1952. július (9. évfolyam, 152-178. szám)
1952-07-13 / 163. szám
8 ÉSZXKMAGYARORSZAG Vasárnap, 1953 Jffltns IS Apr ÁLLÁST NYER Azonnali belépésre keresünk gyakorlattal ren- delkeaő gépírónő admi. núratrátort. Cím a kiadóhivatalban. As alsóvárosj malom Miskolcon barnaszéngáz - generátorhoz fűtőt keres. Telefon: 13-46. 808 Erdei fuvarozáshoz értő kocsisokat munkakönyvvel azonnal felvesz a bükki állami erdőgazdaság fuvargazdasága JLiilafü reden. Ugyanott veszünk igáakocsikat és lószerszámokat. Telefon: Lillafüred 6. 792 üzemi konyha szakácsot, vagy szakácsnőt es három konyhaiányt feltesz. Cím: Megyei ta- nác'sház, kapusszoba. 797 óhirdetések A miskolci kertészeti vállalat állami vállalatok és viszontelárusítók részére nagyban szállít idény- virágokat. jelenleg gla- dióluszt olcsó áron. Érdeklődni üzleteinkben: Széchenyi u. 2l, Szentpe- teri kapu, Marx Károly U. 40. 762 Falura, főzniiudó háztartási alkalmazottai keresek. Érdeklődni lehet: Czenthe, Kossuth utca 18. jobb 1. 2264 Üzemi villanyszerelőt, autószakmában jártas raktárvezetőt és szervizhez segédmunkásokat azon. naira felveszünk. XVI sz. autójavító vállalat. Zsol- <».i kapu 7—9. sz. 810 Nagy gyakorlattal rendelkező, szerelni is ludó. j ólképzett gépkocsivezetőket felvesz a borsod megyei kereskedelmi szállítási vállalat. Miskolc. Sztálin ut 21. sz. 811 Eladó 100-as Túra Csepel motorkerékpár. Mályi, Kossuth u. 13. sz. Novák Imre. 2207 Fürdőkád eladó, zongorát azonnal bérelek. Vasgyár IX. u. 13/2. 2200 Eladó modern fényképész kopírozó, új tükör- fényesítőgép. reflektorok, előhívótálak és egyebek. Lehel u. 8. I. em. 2239 Ilohner Verdi II. 80 bőgős tangóharmonika megbízásból eladó. Fischer Széchenyi u. 58. sz. II. em. 4. 817 Eladó jókarban Jévő 100 kg-os tizedesmérleg. Béketér 9. Megtekinthető reggel 6-tól este 6-ig. 3263 Kétágú létrák. 50 literes vörösréz-üst, kétkerekű kézikocsi eladó. Szepessy utca 13. szám, 2262 Terfekt gyors- és gépírónőt felvesz a magtermeltető vállalat. Sánc U. 15. 812 Jólszámoló leányt árukönyvelőnek felvesz a cipőnagykereskedelmi lálat. Kazinczy u. 3. vAlf A miskolci kertészeti vállalat azonnali belépésre .keres mérlegképes könyvelőt, gyakorlóit, bérelszámolót és férfi segédmunkásokat. Jelentkezés a központi irodánkban, Szent- péteri kapu. Gyakorlott érlék könyvelőket azonnali belépésre kérés a miskolci épület- anjagfuvarozó vállalat. Csabai kapu 20. Művész- telep. 802 Szobafestő és mázoló srakmi’^ Végokát azonnali belépésre felveszünk. Fes- töipari vállalat. Arany János «1. S. 805 4DA8VETEI Eladó 1 fürdőkád kályhával, 2 darab fotel kerékasztallal és 1 ebédlő- asztal. Hejőcsaba. Vörös- hadsereg útja 58. Elsőrendű taliga eladó. Tetemvár alsósor 88. sz. 2221 Csomagszállításra alkalmas triciklit megvételre keresünk. Borsodmegyei Téglagyári Egyesülés, Miskolc, Széchenyi u. 26. 806 *Jó állapotban lévő üveg és teleajtók eladók. Leventevezér u. 12. sz. 807 Eladó 2 darab 30-as betoncső, , konyhaszekrény, konyhaasztal és égyéb bútorok. Dráva u. 29. sz. 2198 Jó állapotban lévő 41-es birgerli és csizmanadrág eladó Sibrik Miklós u. 2. sz. 2218 Kombinált szekrény eladó. Széchenyi u. 19. II. 6. Megtekihthető hétfőn 10—14 óra között. 2217 Nagyon erős modern új konyhabútor eladó. Vörösmarty u. 57. 2216 Eladó alig használt hálószobabútor, kombinált konyhaszekrény. Szeles u. 62. 2214 Jőkarban lévő háromajtós fehér ruhaszekrény és ágy sürgősen eladó. Gábor Áron u. 2. a. 2211 Jó állapotban lévő topolyabetétes ruhaszekrény és toalett tükör eladó. Csermely u. 30. 2210 ,.MarvinM férfi karóra eiadó. Major u. 110. 2209 Eladó jókarban lévő 250 fccm , Phőníx motorkerékpár. Debrecenyi u. 15. 2208 Rekamiék, hármas szekrény, új varrógép eladó. Hlaváes. Ady E. utca 16. X. em, 6. 2268 Jutányosán eladók: vitrin (könyvszekrénynek alkalmas), nyugágy. Horváth u. 20. II. kapu. 2238 Eladó kisipari telenaió- szobabútor és kétajtós Hennefeld jégszekrény. Diósgyőr, Erzsébet u. 20. szám. 2235 Apa- és anyanyúlak, Friedlandi vaskályha eladó. Ujgyőr, Schőnherz u. 15. (volt Allender u.). 2233 Bőrgarnitúra, ágy, tükrök. egyéb bútorok eladók. Felszabadítók útja 38. földszint 9. 2232 Jégszekrény 175x108x75- ös méretű eladó. Megtekinthető Szendrey utca ö. sz., mindennap délután 5 órától. Petrozsényi. 2230 Eladó: ebédlőbúlor, szekrény, tükör, 5.5 m 20-as kaliberű gumitömlő és egyéb bútorok. Mikes K. utca 16. szám. 2229 Eladó hálószobabútor. Vöröshadsereg uija 6. sz. Csabai vámháznál. Nagy István. 2267 Benzineshordót. kannákat, lószerszámot vesz a sertéshizlalda. Partizán u. 21. szám. 813 Magyar perzsaszőnyeg 2.2x3.4.es eladó, hétfőtől. Hunyadi u. 26. sz. 2213 Nagy ebédlőasztal eladó. Reményi utca 9. sz. 2228 Eladó karikahajós női varrógép. Bizony Ákos u. 17 kapu alatt jobbra. 2227 Kombinált bútor eladó. Kertész. Horváth Lajos u. 13. szám. 2257 Eladó két darab garnitúra, két darab diófa teleágy sodronnyal, matraccal és dívány Tárká- nyi utca 13. szám. 2256 Eladó kétlángú gázrezsó. fél hálószobabútor, háztartási edények, mérleg, garnitúra, szekrények. különböző méretű deszkák, asztalok. Visin- szkij u. 5. Délután 5—7 óráig. 2258 Kétlovas erős, kompiéit lószerszám eladó. Érte. kezni lehet: Ács u. 3. sz. Lakatosüzem. 2259 500-as motorkerékpár eladó, vagy kisebbért elcserélhető. Megtekinthető: Glósz-bérház a/1- 2255 Jó állapotban lévő mély gyermekkocsi eladó. Báthory István u. 17. 2254 Kombinált, szekrény és feles nőj kerékpár eladó. Kapós u. 14. sz. Martin- telep, 2253 Motorkerékpár Sachs- Wanderer 100-as. üzemképes. eladó. Széchenyi u. 56. I. em 6. 2252 Szőnyegek, nagy láda, márkás porcellán eladó. Kazinczy u. 20. 2251 Szép vitrin, könyvszekrénynek is használható, világos toalett-tükör, sötét kerek asztal, előszobái kisasztal. függöny- tartó kis hibával, teknő, fehér női kulikabát eladó. Dayka Gábor u. 17. Hétfőtől. . 2250 Kismotort, motorkerékpárroncsot 100—350-ig keresek. Molnár. Jókai u. 14. szám. 2249 Jókarban lévő Csepel teleszkópos krómozott motorkerékpár — 125 kem — eladó. Vaskó János, vas- és műszaki nagyker. v. Vágóhíd u. 6. 2248 24-1-ea rádió eladó. Hunyadi u. 46. sz. '5. aj tó. 2247 Alig használt egyajtós jégszekrény, 2 szék eladó Baross Gábor utca 12. sz. 2246 45 cm-es tekebábuk 5 golyóval eladók. Sibrik Miklós u. 7/a. 2245 Szép sezlon. női kerékpár, kályha eladó. Juhász. Visinszklj utca 73. 2244 Uj komplett konyhabútor eladó. Deák-tér 7. földszint balra. 2243 Gyermekágy, előszobái fotelek, nagy asztal, tüll asztalterítő eladó. Kun J. utca 20. szám. 2242 Megvételre keresünk 8— 10 HP-s benzinmotort, 3 *'-os centrifugál bányavíz szivattyú közvetlen, vagy közvetett meghajtására. Borsodmegyei téglagyári egyesülés, Miskolc. Széchenyi u. 26. 803 Eladó fehér ruhaszekrény. 10—15 literes demi- zson. Széchenyi utca 27. szám, 2240 Vennék kis tűzhelyet sütővel. Zsuffa, Szemere utca 13. szám. 2237 Jó állapotban lévő reka- mié eladó. Széchenyi u. 76. jobbra utolsó ajtó. 2225 Elcserélnénk, vadonatúj 700x16 os ballon Corda- tic extra régi gyártmányú 1 darab külső és ugyanilyen méretű 4 darab belső gumit. 550x16-os. vagy 700x20-as, 80—100 százalékos külső gumira. Az esetleges differenciákat kiegyenlítjük. Borsodmegyei téglagyári egyesülés Miskolc. Széchenyi u. 26 804 Tangóharmonika 120 bőgős. Hohner, 3 váltós eladó. Széchenyi utca 27. sz. I. emelet 3. ajtó balra. 2224 Süllyesztő» Singer karikahajós és kis csónakos női varrógép eladó. Pázsit ulca 26. szám 2222 Singer Bobin varrógép eladó. Lonovics u. 7. sz. 3. ajtó. 2223 Komplett csontszínű, 10 darabból álló hálószoba- berendezés eladó. Torony, alja utca 18. szám. 2241 HÍREK OLIMPIAI HÍREK ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgálat: Miskolc: Szabadság tér 2 sz. Malmovszkij u. 2. sz. Ujdiósgyőr: Marx Károly u. 38. Hejő csaba: Csaba vezér u. 68, Ma Diósgyőrött az Árpád utca 6. sz. alaiti gyógyszertár tart éjszakai szolgálatot. — Állatorvosi ügyeletes szolgálatot tart Miskolcon szombat déltől hétfő reggelig Ács Sándor (Magdolna u. 6. szám. Tele. fon: 29 25.) IDŐJÁRÁS Nyugat felől felhősödés záporesővel, zivatarral. Időnkint élénk délnyugat, nyugati szél. A hőmérséklet kissé csökken. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: vasárnap reggel 10—13, délben 26—29 fok között — A MA VÁG lnct- és dartigyárának j.utott az a megtisztelő feladat, hogy a t’iszalöki duzzasztómű első harminchét méter széles elzáróját elkészítse. Ez a hatalmas vasszerkezet tartja majd fel a Tisza vizét, amíg a duzzasztómű építői a folyó medrében dolgoznak. A hidmííhely művel ette rvezői a koreai műszak utolsó napján már örömmel jelentették, hogy elkészítették az utolsó, a 49. összeállítási művelet-tervet. — A Rajna—Pfalz! tartományi gyűlés egyik szóvivője kijelentette: heten kint két csoportot irányítanak a határon át Franciaországba azokból a nyugatnémet ifjakból. akiket erőszakkal kényszerítenek a francia idegenlégióba. Az ifjak elhurcolása éjszaka történik. Az Adenauer kormánv mindezideig elutasította. hogy intézkedéseket hozzon « nyugatnémet ifjak elhurcolása ellen. — A leningrádi vasútvonal igazgatóságának dolgozói között igen sok az újító. Djákov, a hibavizsgáló állomás főnöke és Guszev mechanikus nemrégen olyan — sinre szerelhető — hangjelző készüléket szerkesztett, amelynek szirénája figyelmezteti a vonat közeledésére a pályán dolgozó vasúti munkásokat. Különösen rossz időjárás esetén és az útkanvarula- toknál történő munkáknál van ennek nagy jelentősége. BÉRLÉT Zongorát vagy pianinót bérelnék. Major u. 104. sz 2204 LA KAS LAKÁSCSERE Azonnal elcserélem bu- dapesli szobakonyhás lakásomat miskolcira. Er- dey Miskolc. Bercsényi u. 14.. vasárnap 8—16-ig. 2205 Lakásokat csak sz ingatjanközvetíth Vállalat közvetítésével lehet. kárta tanítás ellenében átadni. BÚTOROZOTT SZOBA Szobatársnőt, keresek július 15-re. Miskolc-Tapolca, Győri ut 3/a. Paksá- né. 2220 Bútorozott szobát keresek, lakótársnőnek is elmegyek Címei a kiadóba kérek, 818 Fiatal, dolgozó házaspár bútorozott szobát keres Szakács János. Kun József u. 26. 2236 Bútorozott szoba 2 férfi részére kiadó. Csillár eladó. Széchenyi u. 22. II. 1. 2261 Gyógyszerészeink számára keresünk olcsó albérleti szobákat augusztus 1-re. Gyógyszertár Vállalat Deák u. 10. sz. 814 ________ELVESZETT Elvesztettem levéltárcámat. A megtaláló csak a tárcát és az iratokat, adja le Szepessy u. 26. sz. Kiss Ferenc névre, vagy postán küldje el. 2260 Elvesztettem Béke-tér környékén félpár fülbevalómat. Megtalálója magas jutalomban részesül. Gömöri tér 3. sz. 2215 Litvin Istvánné Csalogány u. 23. sz. alatti ■ lakos 2 darab 4 hónapos szőke ártány sertésének elveszett marhalevelét megsemmisítem I. kér. tanács. 2234 Kerékpárjavítás. zománcozás, 'nimijavítás gyorsan készül. Villamosipari szövetkezet. Zsolcai kapu 12 764 Két lónak istállót keresek. Bársony János utca 51. szám. 2231 Párthirek A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÁGIT. PROP. OSZTÁLYÁNAK KÖZLEMÉNYE. Értesítjük a pártbizottságokat, hogy a politikai gazdaságtant középfokon tanulmányozó elvtársak részére a zárókonferenciát július 14-ig kelj megtartani. • A MISKOLCI VÁROSI PÁRTBIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE. A politikai gazdaságtant középfokon tanulmányozó elvtársakat értesítjük, hogy Kőris Györg3r, Orczi László és Fonó Andor elvtársak konferenciája 14-én, hétfőn délután 2 órakor lesz a szokott helyeken. Értesítjük az összes alapszervezet titkárát. hogy 17-én, csütörtökön mindenütt pártnapot kell tartani. «■ A FAKTORTATAS HAZA KÖZLEMÉNYE 15-én, kedden délután 5 órakor a Párt- oktatás Házában a Központi Előadói Iroda tagja előadást tart „Hogyan árusítja ki a Titó-banda Jugoszláviát“ címmel. Az előadásra meghívjuk a miskolci pártszervezetek vezetőségi tagjait, népnevelőit és propagandistáit, valamint a tömeg- szervezetek vezető funkcionáriusait és munkatársait. A mozik műsora: HEhIC. Július 10—16: Eső után napsütés. Kezües; tél 6 és 8/4 8 éra. vasámar fél 4 3'4 6 és 8 éra. KOSSUTH. Július 10—16: Meseország. Kezdés' <s és negyed 3 6ra. vasárnap 4 nedved 1 és fél 9 éra FÁKLYA Július 13—13: Moszkvai dinamó stadion. Kezdés' u éra vasárnap: 6 8. éra. Ó-VASGYÁRI KULTUR. Július 13-15: Szembesítés Kezdés: vasárnap 3. egynegyed 6. fél 8, hétfő fé! 6. fél 8. kedd fél 8. HEJŐCSABA. Július 11—13: Déryné. RorrHAq- « Ara vasárnap 468 óra KERT MOZI. Július 13: Boldog nyár. Július 14—15: Meseország. ÉRTESÍTÉS. Értesítjük Miskolc utazó dolgozóit, hogy perecesi és lillafüredi járataink az alábbiak szerint változnak 1952. július 14-től. Perecesi járat menetrendje: Tiszai pu.ról indul: 5.1o. Zsolcai vámtól indul: 6. oo. 7.00, S.oo, 9.00, lo.oo. 11.00, 12.00, 13.00, 14.oo, 15.00. 16.00, 17.00. 18.00, 19.00. 2o.oo, 21.oo. Perecesről indul: 6.00. 7.00, 7.15, 8.00, 9.00, lo.oo. 11.00, 12.oo, 13.oo, 14.oo, 15.00, 16.00. 17.00, 18.00, 19.oo, 2o.oo, 21.00, 22.00. Lillafüredi járat menetrend je: Tiszai pu.-ról indul: 4.oö, lo.5o, 11.5o, xl3.oo, 13.5o. xl5.oo. 18.oo, 19.oo, 21.oo, 23.00. Dózsa Gy. utcából indul: (volt kispiac tértől) 8.00, 9.00, lo.oo, ll.oo, 12.oo, 14.oo, 16.00. 17.00, 18.1o. 19.1o, 2o.oo, 21.1o, 23.1o. Lillafüredről indul: 5.o5, 7.oo, 8.oo, 9.oo, 10.00. ll.oo. 12.00, vl3.o5, 14.oo, 15.oo, 15.50, 16.15, 17.00. 18.00, 19.oo, 2o.oo, v21.oo. 22.00. x-el jelzett járatok rendes városi járatok. hosszabbítva Lillafüredig. v.el jelzett járatok a vasgyárig közlekednek. Vasgyártól—Lillafüredre indul: 6.2o, 14.20. 22.2o. A lillafüredi és szirmai járataink a főutca lezárása miatt a Dózsa György utcai piactértől indulnak. Miskolci, gépkocsiközlekedési vállalat. Otaniemibe, a magyar sportolók szállására pénteken három ausztráliai sportvezető látogatott el. Megnézték az olimpiai falul, elbeszélgettek versenyzőinkkel és vezetőinkkel. Nagyon tetszett nekik a magyar tábor. A búcsúzáskor meghívták a magyar sportolókat a Melbourneban sorra kerülő XVI. olimpiai játékokra. Pénteken este a bolgárok szálláshelyén barátj összejövetelt- tartottak a Szovjetunió és a népi demokráciák sportolói. Ma este a magyar olimpikonok tábortűzzel egybekötött összejövetelt tartanak, amelyen a tábor lakói színes kultúrműsort adnak. • A „World Sport“ című angol lap a labdarugótorna esélyeit latolgatja. A cikkíró véleménye szerint a szovjet és a magyar válogaiott között, dől majd el az olimpiai bajnokság sorsa. Latisev, a Románia-Magyarország labdarugó mérkőzés szovjet játékvezetője ked* den érkezik me* Turkuba, a nemzetközi találkozó színhelyére. # A Nemzetközi Kosárlabda Szövetség július 12 én, szombaton délelőtt ülést tartott, amelyen módosították az olimpiai kosárlabda selejtezőinek sorsolását. Eszerint a Kínai Népköztársaság és a Kuomintang Kína csapatait törlik a nevezésekből. Az első forduló sorsolása a következői Magyarország—Görögország, Olaszorszá g —Kanada. Kuba—Belgium, Fülöpszigetek —Izrael. Bulgária—Svájc, Egyiptom— Törökország. • Románia labdarugó válogatottja ellen július 15_én, kedden délután 18 órai kezdettel Torkúban a következő összeállításban lép pályára Magyarország csapata: Grosits—Dalnoki. Lóránt. Lantos—Kon vács I.. Czibor. Rózsik—Budai II„ Kocsis, Hidegkúti, Puskás. Döntetlen eredményt hozott a Vasas sakk-csapatbaínokság országos döntője Budapesten játszotta a vasas sakkcsapatbajnokság országos döntőjét a Bp. Vasas és a Di Vasas Bolvinnik. A diósgyőriek hatalmas küzdelem után 4:4 arányú döntetlen eredményt értek el a kitűnő erőkből álló fővárosi együttessel szemben. A diósgyőri csapatból többen értek el meglepő eredményeket. Forgács döntetlent ért el Androviczky ellen, Fertőszegt szép játékkal legyőzte Kapu mesteri. Hegedűs Krénosz. Gácsik Dániel ellen ért el meglep^tésszerű győzelmet. A mérkőzést későbbi időpontban Lillafüreden megismétlik. BORBÉLY ZOLTÁN Diósgyőr. A vasárnap spad^a A vasárnap sportműsorának kiemelkedő eseményei a női kosárlabda torna befejező mérkőzései, a Miskolci Honvéd országos országúti kerékpáros és salakpálya motoros versenye. a Miskolc—Debrecen válogatott teniszmérkőzés, a Magyar Népköztársasági Kupa kispálya kézilabda me. gyei döntője. KOSÁRLABDA A vasgyári stadionban lévő kosárlabda pályán vasárnap reggel 9 órai kezdettel játsszák a nyolc város női kosárlabda tornájának utolsó mérkőzéseit a következő sorsolásban: Pécs—Budapest, Sopron— Székesfehérvár, Szolnok—Miskolc, Komárom—Szeged. Jó játékot és igen nagy küzdelmet ígérnek a mai mérkőzések, amelyek döntő befolyással lesznek a torna végleges kialakulására. i KERÉKPÁR ] J-j A Miskolci Honvéd ma reggel 7 órai kezdettel rendezi országos Béke Kupa kerékpáros versenyét, amelyen a Bp. Honvéd, Bp. Bástya, Bp. Szikra, Miskolci Lokomotív, Szolnoki Lokomotív, Ózdi Vasas és Miskolci Honvéd versenyzői és több neves fővárosi és vidéki kerékpáros indul majd A célbaérkezés fél 10 órakor várható. Rajt és cél a Népkert előtt. MOTOR Délután 3 órai kezdettel országos salakpálya motoros versenyt rendez a Miskolci Honvéd a népkerti sporttelepen. Ezen a Bp. Honvéd, Bp. Postás. Szegedi Honvéd, Szolnoki Lokomotív. Debreceni Honvéd és Miskolci Honvéd versenyzői teljes számban felvonulnak. Ott látjuk a küzdők között Dómján. Kés jár. Polgár, Győré, Lévav. Szanyi meUett a megye legjobbjait, köztük Szabót, Velenceit és Sziglit. A verseny minden kategóriában három futamból áll, minden futam 4 kör. A mai sportműsor egyik legizgalmasabb nak ígérkező száma lesz a Miskolci Honvéd nagyszabású versenye. TENISZ A miskolci városi TSB ma reggel 8 órai kezdettel a vasgyári teniszpályán rendezi a Miskolc—Debrecen városok kö- zöt'i teniszmérkőzést. A két város között folyó verseny első fordulóját Debrecenben Miskolc csapata nyerte meg. Valószínű, hogy ezúttal is városunk válogatottja lesz a győztes. ATLÉTIKA Miskolc város válogatottja ma Nyíregyházán vesz részt a Miskolc—Nyíregyháza —Debrecen városok közötti válogatott versenyen. y KÉZILABDA Reggel 8 órai kezdettel a vasgyári kispályán játsszák a Magyar Népköztársaság] Kupa férfi megyei döntőjét a Miskolci Vörös Meteor és a Di. Vasas csapatai. A két csapat találkozója mindig heves küzdelmet és változatos játékot no- zott. Erős küzdelem várható a mai mérkőzésen is. « A Lokomotiv pályán fél 4 órakor a Miskolci Bástya—Martfű férfi mérkőzés, majd a Miskolc—Jászberényi Építők női mérkőzés kerül lebonyolílásra. labdarúgás Délután fél 6 órai kezdettel a Miskolci Lokomotív pályán vendégszerepei a Cse: peli Vasas NB T.-es labdarúgó csapata. Szép játékot, változatos küzdelmet ígér a kél csapat találkozója. A járást döntők pegyedik fordulójába» az alábbi párosításban Játszanak a csapatok vasárnap: Rudabánya—Ózdi Magasépítés. Rács- Bánrévei Lokomotív. Sárospataki Lokomotív—Mezőkövesdi Vörös Meteor. Hejöszalonta—Szerencsi Lokomotív. Hejőcsabai Mészmfl—Gönci Vörö» Meteor, Kiskinizs—Sátoraljaújhelyi Lók. Elkészült az NB l-es labdarugóbajnokség őszi fordulójának sorsolása Az OTSB elkészítette az 1952. évi lah- darúgóbajnokság őszi fordulójának sorsolását. A bajnoki mérkőzések már augusztus 24-én megkezdődnek, amikor a tavaszi forduló elmaradt mérkőzéseit bonyolítják le. a bajnokság november 30-án fejeződik be. A magyar rádió olimpiai műsora A közönség a következő időpontokban hallhatja a magyar rádió olimpiai adá- sail: 5.30^ órakor: A kora reggeli híradásban az előző napi eredmények összefoglalás*, a napi műsor. 12 órakor: A hangos njságban helyszíni közvetítés a délelőtti eseményekről. 17.30 órakor: Helyszíni közvetítés a dél» utáni eseményekről. 20 órakor a hangos njságban közvetítés a késő délutáni versenyekről. 22.20 órakor: A késő esti események közvetítése, összefoglaló a nap kiemelkedő eredményeiről. A magyar rádió a magyar-román olimpiai selejtező labdarúgómérkőzést teljes egészében közvetíti Turkn-ból. Az első félidőt július 15-én, kedden 17 órakor a Petőfi-adón. * második félidőt pedig 20 órai kezdeite] * Kossuth-adőn közvetítik. A miskolci gázgyár felhívja a fogyasztó közönség figyelmét, hogy elhalaszthatatlan karbantartási munkálatok elvégzése miatt 13-án 16 órától 14-én 5 óráig a gázszolgáltatás szünetelni fog. Használt fényképező gépeket magas áron vásárolnak az UFÓIÉRT- boltok: 15. sz. bolt Miskolc. Széchenyi ut 46. 62. sz. bolt Ujdiósgyőr. Gőzön L. u. 7. 46. sz. bolt Ózd, Vasvári Pál u. 8. 58. sz. boli Sátoraljaújhely, Ady tér 4. ESZAKMAGYARORSZAG A Magyar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának napilapja Felelős szerkesztő- Sárközi ándor. Felelős kiadó* Harmati Sándor. Szerkesztőség: Mlsko’e Széí'hpnv* u 30 Telefonszámok: 13-311 23-65: 17-37. Kiadóhivatal: Miskolc. SzécHenvt n 30 Telefon: 28-61 Posta fi ők- 146. Borsodmegyei Nyomdaipari Vállalat. Miskolc. Felelős rezefö: Szendröl Imréné. LEGJOBBAN ERTEKESITHETI «7 BUfimBlliBIEIU V A .1 l A l A T Miskolc, Széchenyi-utca 58. sz.
