Észak-Magyarország, 1952. július (9. évfolyam, 152-178. szám)
1952-07-03 / 154. szám
4 ÉSZAKMAGY ARORSZAG Csütörtök, 1952. július S. PAVEL VAZSINEV: HÍREK AZ EMBERISÉG GYASZA 1949 július 2-án halt meg a bolgár nép vezére, a nemzetközi munkásmozgalom nagy harcosa, Georgi Dimitrov VfGtT MÉM ÉRŐ GYÍSZOS HIP, Véget nem érő éjszaka. Remeg az éter a (Heső Moszkva felett, a táviró panaszosan sípoló hangja tölti be a levegőt : ,.Elvtársunk és testvérünk, -— Georgi Mihajlovics Dimitrov meghalt“. A magasbatörő antennák végtelen sora, az egész földet behálózó rádióhullámok egy szempillantás, alait sokszáz nyelven, — nehéz hindu tájszólással, a mexikóiak dallamos nyelvén, franciául, csehül, magyarul ezt sugározzák : „Meghalt — elvtársunk és testvérünk, Georgi Mihajlovics Dimitrov“. Valahol az egyenletes csobban ássál hullámzó Csendes-óceán párás partján ovy kis őrhajón őrtálló Leonid N.viko- lajevics Gotljarenko éber tekintettel figyeli a végtelenbenyuló láthatárt. Este van. Az óceán fölött röpködő sirályok rikoltozó hangon vihart jósolnak. Valahol a távolban sötét felhők tornyosulnak egymásra. Leonid Nyikolajevics Gotljarenko figyelő tekintetét semmi sem kerülheti Cl. — Golub őrmester fut felé zihálva. Nézése sötét, homlokát ráncok redőzik. Gotljarenko szíve hevesen dobog a rossz előérzettől— A Központi Bizottság közlése: — kiáltja már messziről az őrmester — Georgi Mihajlovics Dimitrov meghalt!... Valahol az egyenletesen hullámzó Csendes-óceán párás partján a katona feszesen tiszteleg A végtelenbe nyúló láthatáron sikongatva siklanak a sirá. lyok és a nap utolsó sugaraiban megcsillan a hajó ötágú csillaga. VSL'HOL « OEll-TEHGEREH az Indonéz szigetek között lassan úszik egy ónnal és kaucsukkal megrakott holland teherhajó. Olajszag terjeng körülötte. Távol, a rezgő nyári levegőben lassan feltünedeznek a kakaócserjékkel és ringó pálmákkal borított partok. Erik van Holden, a hajó kapitánya, mozdulatlanul áll a hajóhídon és szórakozottan nézi a tengert. Egyszeresük a rádiótávirász jelenik meg a hajóhíd lépcsőjén. Komor arccal tiszteleg és Így szól: — Kapitány úr, a legénység nevében kérem, adjon parancsot, hogy a gyász, jegyében félárbocra eresszük a hajózászlót------a fasizmus elleni harc nagy harcosa, Georgi Dimitrov meghalt.. Van Holden jói ismeri Georgi Dimitrov nevét, mégis megkérdezi: — Mit jelent maguknak Georgi Dimitrov?— Mi köze volt neki Hollandiához? . Pillantása hirtelen a fedélzetre, siklik. ahol már a hajó egész legénysége felsorakozott. A kemény, izmos, markáns arcú kéktrikós tengerészek a kapitányra szegezik határozott, elszánt tekintetüket. A kapitánynak eláll a lélegzete és a fülledt nyári meleg ellenére remegni kezd. Majd kurtán kiadja a kért parancsot. A kék déli ten. ger fölé boltozódó fehér nyári ég kupolája alatt hosszan, vontatottan, busán ég egyedül húg fel a hajókürt az ormok felé, s a haiózászló félárbocra ereszkedik. A hajó fedélzetén felsorakozott életerős tengerészek tisztelettudóan leemelik sapkájukat és komor tekintettel néznek maguk elé, míg a hajó magányos kürtjének gyászos bűgása to- vaszáll a tenger fölött. Van Holdén egy pillanatig tétovázik, majd végignézve a sorfalat álló tengerészeken, lassan sapkájához emeli kezét. VILIBŐL MESSZE. Patagonia «záraz, hideg sztyeppéin; egy kis pet- nóleumszagú barakban él Peter Sztei- lor, ,egy Trojanszkból ideszármazott bolgár paraszt. Munkaruhája ponyvahói készült, arca fekete a petróleumtól- Ezen a gyászos emlékű napon a második váltásban dolgozik az ú.i petróleumforrásnál, mely megállíthatatlan erővel ontja olaját a föld melléből. Hirtelen munkásküldöttség kerül «lébe. A küldöttség tagjai is, akár csak jómaga, át vannak itatva petróleumszaggal, sovány arcuk olajos; kezeik kemény munkáskezek. Hoze Isa- niszlau, a küldöttség lengyel szárma, zású tagja, aki már rég elfelejtette anyanyelvét, csendesen megszólalt: — Szomorú hír, Pedro, nagyon szomorú hír — Moszkvában meghalt Georgi Dimitrov... A bolgár hallgat, majd lassan leereszkedik a rozsdás, benzines hordók egyikére és két nagy könnycsepp pereg végig szakállas, sovány arcán. Valahol messze, Patagonia kopár, hideg sztyeppéin, a szürke ég alatt csendesen sír egy hirtelen elárvult férfi. Levett sapkával, borostásan, olajtól feketén állnak mellette mun. kástársai és valamennyien arra a hősre gondolnak, aki az igazság szavával rázta fel a. világot. Jól emlékeznek még arra a távoli napra, mikor a patagonial égen támadt keskeny résen át világosság áradt feléjük. Soha nem fogják elfelejteni azt a napot és azt a hőst. VEGET NEM ÉRŐ GYÁSZOS N*P. véget nem érő éjszaka... Valahol csendes nyári eső permetez, valahol száraz, hideg vihar rázza a kopár fákat. Valahol északi fény villan, valahol forróság olvasztja a pusz. ta homokját. A rádióhullámok a világ minden zugába szétsugározzák a keserves hírt: — Georgi Dimitrov meghalt. Valahol nappal van, munkáskezek emelődarut szorongatnak. Hatalmas lendítőkerekek állnak meg egyenletesen lassulva, könnyed forgásukba és a gyár kürtjének gyászos sikolya tör az ég felé. Valahol éjszaka van. A fehér csillagok fájdalmasan és egyhangúan szikráznak a sötét jpennybolton. Apró, világos szobákban pihenés nélkül dolgoznak a távirászok.: „Bulgária, Szófia. A lipcsei hős, a fasizmus elleni küzdelem dicső harcosa, Georgi Dimitrov korai halála alkalmából— fogadják a minisztertanács.. És az aláírások: A kubai mezőgazdasági munkások szakszervezete... A chilei értelmiségi szövetség... A dán tejfeldolgozó munkások szindikátusa... Az ausztráliai haladó munkások csoportja-.. A világ minden tájáról: Haitiből, Pekingből, Tokióból, Becsből, Helsinkiből, Rómából, Parisból, Koppenhá. gából, Rudapestről, Prágából és a világ minden fővárosából, a földrajzi szélesség és hosszúság minden városából részvétnyilvánítások szállnak az éteren keresztül. ÜKÖK e kEpen emlékezete és örök a hálája. Soha nem felejtik el annak az embernek önfeláldozását, aki a fasizmussal szemben férfiasán és bátran szót emelt az emberi haladás, a nép, az elnyomott munkásosztály védelmében. A népek nem felejtik el Georgi Dimitrov nevét. Mélyen belevésték menedékházak, munkásnegyedek házfa. taiba. Dél-Afrika gyémántbányáiba, Pennsylvania olajfinomítóiba, pampákba és Paris perifériáiba, mindenüvé, ahol ma is csillapíthatatlanul forr reakció sötét erői elleni harc. Az Ö bátorsága és férfiassága mindenütt példát mutatott. Keze nem lankad és hangja nem akad ma sem, ha Tokióban, vagy Washingtonban szabadság- harcosok felett ítélkeznek, mert mindenütt emlékeznek: Dimitrovra — Lipcsére. A nyári szünetben fokozzuk az „Építsük, szépítsük iskolánkat !"-mozgalom eredményeit Kormányzatunk nagy összegeket fordít iskoláink állandó fejlesztésére, az iskolai oktató-nevelő munka zavar, talanságának biztosítására. A nagyarányú beruházások mellett egyre komolyabb mértékben elősegíti iskoláink fejlődését az „Építsük, szépítsük iskoláinkat !“-mozgalom. Az értékes mozgalom keretében megyénk országosan is szép eredményeket ért el- A mozgalom keretében biztosított anyag és végzett munka összesített pénzértéke több mint egy millió forintot tett ki. Iskolát tataroztak, tanító-lakásokat hoztak rendbe, parkosították az iskola udvarát, stb. Szentsimonban társadalmi munkával játszóteret létesítettek az iskola előtti mocsaras területen. Miskolcon a va- roshtíztéri általános iskolában — as iskolát patronáló ÁVH segítségével. -- összenyitható nagy előadó termet hoztak létre. A Bársony dános utcai iskolában a szülők közti! az üzemben dolgozó apák „furó-faragó“ brigádot alakítottak, használhatóvá tették az iskola néhány megrongálódott bútordarabját, állandóan csinosították az iskolát- ftzendrő községből indult el „A virágos iskoláért !“-mozgalom, a szülői munkaközösség 147 cserép virágot és 48 virágtartót adott az iskolának. Ehhez a mozgalomhoz csatlakozott a sátoraljaújhelyi és a putnoki leány-; a tokaji és a miskolci Kossuth utcai fiúiskola is. Hosszan sorolhatnánk a mozgalom sok szép eredményét. Ezek az eredmények az iskolák vezetősége, a szülői munkaközösség jó munkájának köszönhető és nagy mértékben annak, hogy az iskolák szorosabbra fűzték kapcsolataikat az üzemekkel, a mező- gazdaság szocialista szektoraival, intézményeinkkel, a tömegszervezetekkel. Az iskolák patronálása során több gyár, tszcs, gépállomás, földművesszövetkezet, az ÁVH, a honvédség, az MNDSZ több szervezete értékes erkölcsi és anyagi támogatásban részesítették az iskolákat. Az iskolák vezetői és a szülők már a tanév befejezése alkalmával igen sok helyen elhatározták, hogy a nyári hónapok alatt fokozzák az ,.Építsük, szépítsük iskolánkat .'“-mozgalom eredményeit. Ezen a téren nagy feladatai vannak a helyi tanácsoknak, az oktatási osztályoknak, a járási oktatási csoportoknak. Több tanács már foglalkozott az ú.i tanév jó előkészítésével. Léféa Józsefné, a putnoki járási tanács elnökhelyettese kezdeményezésére az egyik tanácsülés napirendjén szerepel az iskolaév előkészítésének kérdése. Hasonlóképen történt ez Ba- jóvelesden, Bánrévén, Kelemér és Sa- jópüspöki községekben. Sajóvelezden határozatot is hoztak, hogy megcsinálják. az iskola kerítését és kapuját. Szükséges, hogy hasonló módon megjavítsák ezirányú munkájukat a fúrási oktatási csoportok és a városi oktatási osztályok. Az „Építsük, szépítsük iskolánkat !“-mozgalomba még nagyobb mértékben be kell vonni az üzemeket, fokozottabban érdekeltebbé kell tenni az üzemek dolgozóit gyermekeik iskolájának állandó fejlesztésében. Szép példát mutat az ózdi üzem vezetősége, nagy segítséget nyújt a gyártelepi iskoláknak. A diósgyőri papírgyár a diósgyőri leányiskolát, a magasépítési tröszt a Palóczy utcai leányiskolát segíti. A Diósgyőri Szénbányák Vállalat csaknem 25 ezer forintos támogatást nyújtott a pereccel iskolának- Jól segítik az iskolát Somsáig bányaíéle- pen és Csokvaományban is. Követendő példával tűnt ki több szülői munkaközösség. Az Ózd-bolyoki óvodát a szülői munkaközösség tagjai, bői alakult brigád vakolta, meszelte, csinosította. Bükkszentkercszten a szülők 70 százaléka tevékenyen részt vett a mozgalomban. Gagyvendégi községben 40 szülő összesen több mint 400 órát dolgozott az óvoda érdekében. Miskolcon a Vörösmarty utcai óvodában a szülők alakították át a nagyméretű bútordarabokat a gyermekeknek megfelelő kis székekké, asztalokká. A Lévai utcai óvodában a szülők bábjátszó csoportot alakítottak, a bábjátszáshoz szükséges kellékeket maguk készítették el. A nyári szünet idején feltétlenül használjunk fel mindent arra, hogy gyermekeink érdekében még nagyobb segítséget nyújtsunk az iskoláknak, kiszélesítsük és fejlesszük nz „Építsük, szépítsük iskolánkat -'“-mozgalmat. A helyi tanácsok, az oktatási csoportok, az oktatási állandó bizottságok, az iskolák vezetői, a szülői munkaközösségek tagjai és az iskolákat patronáló szervek fogjanak össze és pontosan kidolgozott terv végrehajtásával, a mozgalom új nagy eredményeivel készüljenek az Alkotmány Napja méltó megünneplésére, ezen a téren is készítsék elő jól az új iskolaévet. HKGTINÉ SIMON MAGDA Sz. M. előadó. óhirdetések Apr A I,LAST NYER Gyakorlott gyors- és gépírónőt azonnali belépésre keres a munkaerő tartalékok sportegyesülete Miskolc. Széchenyi u. 5. I. e. Jelentkezni 9—13 óráig. 755 Az északmagyarországi áramszolgáltató vállalat (Miskolc. Baross Gábor u. 24.) az iskolai szünidőben fizikai munkára felvesz iskolai tanulókat. Jelentkezés azonnal. 756 A Mávaut autóközlekedési vállalat felvesz munkakönyvvel rendelkező kalaúznőket 18—35 évig, a kézzel írott és a Mávaut igazgatóságához (Budapest. XIII.. Szabolcs u. 17. sz.) címzett kérvénye- ket 2 példánvban önélet. raizzal egytPt a legközelebbi Mávaut főnökséghez vagy kirendeltségh^. kell beadni. 752 Főzni tudó, minden háztartási munkát végző nőt keres falura kis család. Érdeklődni lehet. Czenlhe, Kossuth u. 15.. jobb 1. ajtó. 2129 Gyakorlott gyors-gép- irót felveszünk. Magtermeltető Vállalat, Miskolc, Sánc u. 15. sz. 763 Kőműveseket, gyakorlott teher és személygépkocsivezetőket, valamint lakatosokat azonnalra felveszünk. Borsodi vízművek Miskolc, Vörösmarty u. 12. 761 4DAS VÉTEL A miskolci kertészeti vállalat állami vállalatok és viszontelárusítók részére nagyban szállít idényvirágokat, jelenleg gla- dióluszt olcsó áron., Érdeklődni üzleteinkben: Széchenyi u. 21. Szentpe- teri kapu, Marx Károly n. 40. 762 Eladó jókarban lévő tizenkéthuros mandolin és fehér gyermekágy. Illés. Dráva u. 23. 2123 Jó állapotban lévő kétkerekű kézikocsit vennénk. Borsodi Nyomda. Széchenyi u. 103. sz. 760 Jókarban lévő fehér, mély gyermekkocsi eladó. Széchenyi u. 87. sz. 2126 Jókarban levő ebédlő- bútor eladó. Déryné u. 1. fszt. 4. 2125 lakAs Üres albérleti szobát keres aug. 1-re dolgozó házaspár. Megkeresést Kiszely S. Hunyadi u 32. alá kér. 2124 v'FfíVF> Kerékpárjavítás, zománcozás. gumijavítás gyorsan készül. Vili amos ipari szövetkezet, Zsolcai kapu 12. 764 Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgálat: Miskolc: Szabadság tér 2. sz. Malinovszkij u. 2. sz. Ujdiósgyőr: Marx Károly u. 38. Hejő- csaba: Csaba vezér u. 68. Ma Diósgyőrött az Árpád utca 6. sz. alatti gyógyszertár tart éjszakai szolgálatot. IDŐJÁRÁS Kevés felhő, száraz idő. Mérsékelt délnyugati. nyugati szél. A meleg tovább tart. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: reggel 19—22, délben 33—36 fok között. — Egyetemeinken és főiskoláinkon megkezdődtek a felvételi vizsgák. Ebből az alkalomból az egyetemek és főiskolák bejáratát feldíszítenék és mindenütt üdvözlő jelmondatok fogadták a felvételi vizsgákra érkező diákokat — Ötletnapol tartottak a bánrévei állomás dolgozói. A benyújtott ötletek a forgalom meggyorsítását és az anyagtakarékosságot szolgálták 30 ötletet jutalmaztak, 980 forint jutalmat osztotlak ki. (Balogh István.) — Az U.i Magyar Könyvkiadó most jelentette meg Mihail Szokolov szovjet író ..Szikrák“ című regényének első kötetét Kovái Lőrinc fordításában. Szokolov igen nagy témát dolgoz fel: az orosz munkásosztálynak a cári önkényuralom ellen vívón harcát n mult század utolsó éveitől az 1905-ös orosz forradalom leveréséig. A regény második kötete július folyamán jelenik meg. — A MEZŐKÖVESDI KULTÚROTTHON színjátszói nnfJV sikerrel adják elő Schiller: ,,Ármány és szerelem“ című drámáját. Az előadás iránt napú os érdeklődésm — A háztartási alkalmazottak szakszervezetének miskolci csoportja július 3-án, csütörtökön este 6 órakor, központi előadóval taggyűlést tart a Szemere u. 5. sz. alatti helyiségben. Pontos megjelenést kér a vezetőség. * Felhívjuk Miskolc dolgozóinak figyelmét. hogy július 3-án délután 4 órakor Miskolc zöldség és gyümölcsellátásával kapcsolatosan ónkétól tartunk Béke tér 1. sz. alatt a villanyszerelési vállalat kultúr, termében. Minden dolgozót szeretettel hívunk és várunk! Zöldség-gyümölcs kiskereskedelmi vállalat P á r t h i r e k A MELYEI EAUTBIZOTTSAU ÁGIT. PHOP OSZTÁLYÁNAK KÖZLEMÉNYE: Pál-záróLoníereccia a Bolsevik Párt Történetét teisötohon tanuiménvozó eiviarsak részére Mint közöltük, a Bolsevik Pán Történetét felsőfokon tantilmányozö elvtársak részére július 4 én, pénteken délelőtt 9 órakor tartjuk a pótzárókonferenciát a Pártoktatás Házában. Ezúton is felhívjuk azoknak az elvtársaknak a figyelmét, akik zárókonferencián még nem vettek részt, hogy a pót-zárókonferenciára feltétlenül jöjjenek el. A konferencia az egész évi tanulás, oktatási munka lezárását, összefoglalását szolgálja. Jelentős segítséget nyújt ahhoz, hogy az új oktatási évadban még sikeresebben dolgozzunk az elméleti színvonal emeléséért. Politikai Bízott« Ságunk oktatásról szóló határozatának még jobb végrehajtásáért. * A politikai gazdaságtant felsőfokon P*" iiulmányozó elviársak részére július 5-én, szombaton délután 3 órai kezdettel tartjuk az összefoglaló konferenciát a szokott helyeken. Kovács Kálmán elvtárs (Ózd) konferenciája szombaton délután 2 órakor lesz. Értesítjük az üzemi, városi, járási pártbizottságokat, hogy a Bolsevik Párt Története középfokú tanfolyam zárókon- ferenciáii július 4 és 7 között kell megtartani. • A MISKOLCI VÁROSI PÁRTBIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE. A Bolsevik Párt Történeté* középfokon tanulmányozó elvtársak részére július ő-én, szombaton délután 2 órai kezdetid tartjuk az összefoglaló konferenciát a szokott helyeken. Beke elvtárs konferenciája július 7-én, hétfőn délután 2 órakor lesz. A középfokú konferenciavezelfík részére július 3-án délután 5 órai kezdettel megbeszélést tartunk. 9 új megyei rekord az Ózdi Vasas területi úszó versenyén Az Ózdi Vasas területi uszóversenyt rendezett, amelyen az egyre jobban fejlődő úszók 9 új megyei rekordot értek el. ebből ötöt az Ózdi Vasas. 4-et pedig a Di. Vasas úszói. !$r50 m. mellúszás: Bodrogi (Ózd) 38.8, 3x100 m-es vegyesuszás: Juhász (Ózd) 4:31.2. 200 m-es férfi hátuszás: Klumecki (Diósgyőr) 3:05.8. 100 m-es női gyorsúszás: Hegedűs Erika (Diósgyőr) 1:25, (megyei csúcs). 200 m. férfi pillangó úszás: Hegedűs (Diósgyőr) 3:04 10O m-es férfi gyorsuszás: Malinák (Ózd) 1:05.4, 100 m-es női mellúszás: Paszternák Ilona (Ózd) 1:30.6 (megyei csúcs). 800 m-es férfi gyorsuszás: Regitkó (Diósgyőr) 12:28.4. 3 00 m-es női pillangó úszás: Kapusi Júlia (Ózd) 3:39. 4x100-as férfi gyors váltó: Ózd 4:37.6 (megyei csúcs). 4x100-as női vegyesváltó: Ózd 6:33.2 (megyei csúcs). 100 m-es férfi gyorsuszás minősítő: Vass (Diósgyőri Munkaerőtartalék) 1:14.2 200 m-es férfi mell: Svéda (Diósgyőri Munkaerő tartalék) 3:11.2. 50 m-es női mellúszás: Valuch Gizella (OzdV 54 mp 100 m-es férfi pillangó úszás: Kubancsik (Ózd) 1:15.4 (megyei csúcs). 100 m-es női liátuszás: Hegedűs Erika (Diósgyőr) 1.42 (megyei csúcs). 200 m eg férfj gyors: Góts (Diósgyőr) 2:38.2, 1500 m-es férfi gyors: Góts (Diósgyőr) 24:36.9. 100 m-es férfi mellúszás: Kubán- esik (Ózd) 1:20.5 200 m-es női gyorsuszás: Hegedűs Erika (Diósgyőr) 3:17.4. (megyei csúcs). 200 m-es női mellúszás: Paszternák Ilona (Ózd) 3:14.2 (megyei csúcs). 400 m-es női gyorsuszás: Hegedül Erika (Diósgyőr) 7:18.8 (megyei csúcs). 4x200-as férfi gyorsváltó: Diósgyőr 11. 4x100-as nőj gyorsváltó: Ózd 6.13. sorokban Nagyszabású ökölvívó mérkőzés lesz szombaton délután 5 órai kezdettel a nép- kerti sporttelepen. A verseny keretében a Budapesti Lokomotív a Miskolci Építőkkel. a Budapesti Bástya a Miskolci Honvéddel mérkőzik. A jövő bélen Diósgyőrött rendezik meg nyolc város női kosárlabda villámtornáját. A Magyar Népköztársasági Kupa elődöntői során az Ózdi Vasas női csapata 49:45 (29:19) arányban győzött a Salgótarjáni Vasas ellen, a Di. Vasas pedig 46:27 (23:9) arányban az Egri Dózsa ellen, így megyénk mindkét csapata továbbjuioU a második fordulóba. * A Miskolci Építők 60 résztvevővel rendezte meg Görömbölytapolcán Miskolc város sakk villámtornáját. Csapatversenyben és egyéniben is a Botvinnik sakkozói győztek. Egyénileg Borbély lett az első, 2. Dollák, 3. Láda, mindhárom diósgyőri versenyző. A Di Vasas Botvinnik sakkcsapata vasárnap játssza Budapesten az országos vasas sakkcsapatbajnokság döntőjét, ahol a Bp. Vasas lesz az ellenfele. A diósgyőriek győzelmi esélyekkel veszik fel a küzdelmet. * A Di. Vasas vizipoló csapata az Egri Petőfi ellen 6:6 (3:3) arányú döntetlen eredményt ért el az összevont vízilabda bajnokság során. * Az Ózdi Vasas férfi és női III. o. tőr- versenyt rendezett. A nőj versenyt Tóth- falussyné (Di. Vasas), a férfi&k versenyét Bódog (Miskolci Lók.) nyerte meg. Az Ózdi Vasas nszói 71:60 pontarányban győztek Debrecenben a városok közötti űszóversenyen. At ózdi versenyzők közül Malinák. Kubancsik. Paszternák, Vasas és Kapusi győzött az egyéni számokban, a férfi vegyesváltót Ózd csapata nyerte meg. * Kézilabda villámtomát rendez vasárnap a Miskolci Vörös Meteor a bevételt a koreai szabadságharcosok támogatására fordítják. A villámtornán résztvesz a többszörös magyar bajnokcsapat, a Vörös Meteor Füszért is. ESZAKMAGYARORSZAG A Magvar Dolgozók Párti« Megyei Rizotiságának napilapja Felelős szerkesztő' Sárközi AndnT. Felelős kiadó* Harmati Sándor. Szerkesztőség: Miskolc. Széchenyi u. 30. Telefonszámok: Ipari levelezés és sport, rovat: 13-31: nánrovat me^'p^zdas^sri kultúr-közigazgatási rovat* 17-37: szerkesztők": 23-65. Kiadóhivatal: Miskolc. Széchenyi n 30 Telefon: 28-61. Posta Hók* T46. Borsodmegyo) Nyomdaipari Vállalat, Miskolc. Felelős rezeid: Szende#! Imrémé, lói sikerült MHK-nap Aztfon Az Ózdi Vasas elnöksége mindent elkövet idei MHK terve túlteljesítése érd«J kében. A jó munka eredménye, hogr szombaton 320 dolgozó tett eredménye« próbát és közülük 65-en első fokozat** értek el. * IVÄNSZKY ÁRPÁD Ózd. SAKK A Sátoraljaújhelyi Lokomotív sakkszakosztálya egy évvel ezelőtt alakult meg. A komoly oktató munka eredménye. hogv mint a legjobb vidéki vasutas csapat ttx országos döntőbe jutott As az országon Vasutas Nap alkalmával a Budapesti lokomotív sakkcsapatával játssza majd * döntő mérkőzést. A sátoraljaújhelyi csapat az alábbi eredményeket érle el a« elődöntők során: Hidasnémeti ellep 8:0.' Szerencs ellen 7:1. Miskolci Lokomotív ellen 4 és fél—3 és fél. Szombathely? Lokomotív ellen 7:1. Győri Lokomotív ellen 7:1. A szakosztály tagjai igen lelke, sen készülnek az országos döntőre VÉKONY L A SZÍJ) Sátoraljaújhely. birkózás Nagy érdeklődés mellett rendezte meg a MTSB országos kötöttfogású birkózó versenyét, amelyen több élvonalbeli fővárosi és vidéki versenyző is indu( t. Megyénk versenyzői az erős mezőn? ben ia igen jól állották meg a helyüket, több győzelmet és értékes helyezést értek el. Lepkesuly: 1. Hegyi (Di Vasas). 3. Veréb (Di. Vasas). Légsuly: 2. Tömöri (Di Vasas). Könnyíísuly: 1. Fejes (Di. Vasas). Középsuly: 2. Tóth (Di. Vasas). 3. Ács (Di. Vasas). Nehézsúly: 2. Kalmesay (Miskolci Lók.), 3. Veres (Di. Vasas). 4 mozik tnünora BEKE. Július 3—6: Sztálingrádi csata. I. rész. Kezdés: fél 6 és 3/4 8 óra. vasárnao fél 4. 3/4 6 és 8 óra. KOSSUTH. Július 3—6: Pásztor csókja. Kezdés- 6 és negyed 9 óra. vasarnap 4. negyed 7 és fél 9 óra II EJ ÖCS AB A. Július 2—3: Hol volt, hol nem volt. Kezdés: 6. 8 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Július 2—4: Farkasvér. FAKLYA. Július 2—3: Express szerei lem. Kezdés: fél 6. fél 8 óra. KERT MOZI. Július 3—4: Úri muri. Kezdés: 8 óra. D.-VASGYÁRI KULTUR, Július 3—4: Csapda. Kezdés: Vasárnap S. negyed fél 8* hétfőn negyed f, fél 8. kedden fél 3,