Észak-Magyarország, 1952. július (9. évfolyam, 152-178. szám)
1952-07-30 / 177. szám
AZ MDP BOR SOD-ABAUJ -Z E MPLÉN MB Üi PÁRT BÍZOTT SÁGÁNAK LAPJA Vili. eviolyam 177- szám ■ 1 l Ara 50 fillér Miskolc. 1952 július 30. szerda BORSODI KOHÁSZOK! TELJESÍTSÉTEK RÁKOSI ELVTÁRSNAK TETT FOGADALMATOKAT! ÓZDI DCLGOZOK SEGIISÉGKYUHASa II DI6SGYÍRI MtRIISDft! A diósgyőri Martin-acélmű tervének teljesítése csak úgy lehetséges, ha a folyamatos anyagellátás mellett biztosítják a kemencék tökéletes kihasználását.. Ezt a kemence javítások idejének lerövidítésével érhetik el. A kemencéknél általában az elülső és hátsó fal. rongálódik meg leghamarabb, így ezt gyakran kell átépíteni. A diósgyőri Martinban az ilyen javítási munkák eddig 40 óráig tar toltak. A Martin-acélmű dolgozói értesültek arról, hogy Ózdon a kemence javító kőművesek a hasonló munkákat. 12—16 óra alatt végzik el. A diósgyőri IX. számú kemence dolgozói elhatározták, hogy a javítási munkákat ezentúl az ózdiak módszerével végzik. Az ózdi kemencekőművesek örömmel nyújtottak segítséget ó diósgyőrieknek. Városi Ernő és Holló Ferenc vezetésével 15 tagú brigád érkezett Ózdról Diósgyőrbe. A 80 tonnás kemencét a*vendégbrigád. 21 óra alatt javította ki. Az ózdi brigád hősies munkát végzett. A javítás ezért tartott 21 óráig, mert a diósgyőri kemencék nagyobbak. A diósgyőri kemenceépítők átvették az ózdi elvtársak munkamódszerét s így sikerült a VII. számú, ugyancsak 80 tonnás kemencét. 16 óra 30 perc alatt kijavít aniok. A munkát Lovász Kálmán és Baranyai Péter vezette. fiz úionnan átépíteti ózdi l-es számú „alkotmány* vasárnap megtörtént az első csapolás •kohónál Az. ózdi I-es számú „Alkotniáuy"- kohó hét és félnapos sikeres átépítése után július 23-án, szerdán megkezdték a falak kiszárítását, majd hűtését. Péntek este berakták a kohöme- denee fenekébe a gyúlékony anyagokat, majd — a szovjet tanácsok alapján — megtöltötték anyaggal a nagyolvasztót. Szombat délben üzembehelyezték az ózdi I-es számú „Alkotniány“-kohót. Vasárnap hajnalban megtörtént az első salak- csapolás. A második salakesapolás alkalmával a beadagolt ércből Füsti István kohász brigádja már egy kevés vasat is nyert. Vasárnap a délelőttös műszakon három, a délutános műszakon négy, éjjel pedig hat adagot csapoltak. Hétfőn a regyeli órákban Balázs Fajos olvasztárbrigádja már 40 mázsa vasat csapolt. ^miiiumiiHumiiiiiiiiiimiimtmiiiiiiiiiiiiiiimiiimitiiitinimmmiiimmimMiiimmmiiiniiiiiiiiiiiimmiiiiiiiiinMHniMimiiiiiiimmmminiiifi^. AKIK OZDON ÉLENJÁRNÁK | Az ózdi durvahengerdében élenjár a vállalások teljesítésében: Var- I H ga Aladái—Saliga Géza brigádja 123 százalékra teljesítette az alkotmány j| jf tiszteletére tett vállalását. Bredár József és Löw József brigádjai 124 százalékot értek el. A Ságvári ifjúsági üzemben Tóth Károlyné munkaérdemrendes teker- 1 § cselő 155 százalékra teljesítette felajánlását. Ugyanilyen eredménnyel dől- g s gozik Kosik Ferencné tekercselő is. 3 § A kohónál Jakab József, N. Garda József és Erdődi Pál mutat pél - s § dát. Az acélműveknél a VII. számú kemence jár élen a vállalások telje- 1 H sítésében. Hétfői napi tervét is 122.2 százalékra teljesítette, terven felül s = ezen a napon 32 tonna acélt adott. C= 2 v uiiiiminimiimiimimniiiiinmiimimminiiiniinaalmmnmiimmuiimitiimiiiniiimuimmmiumaimiimKuiiiiiiuiiiiiimmimamnintii -a Miért nem teljesíti vállalását a diósgyőri durvahengerdében sem a Novak-, sem a Lerch-brigád ? A diósgyőri durvahengerműben különösen nagy a lemaradás a blokksorozaton, amely júliusi tervét eddig csak 93.4 százalékban teljesítette. A lemaradás oka az, hogy az üzemben az utóbbi időben ellanyhult a versenyszellem. Gátolja a tervteljesítést, hogy a Martin nem küldi rendszeresen az anyagot és hideg öntecsek kerülnek a kemencébe. I A párosverseny-mozgalom ellaposodott. Az üzemben nem látni olyan feliratot, vagy plakátot, amely arra ösztönözni a dolgozókat, hogy tegyék elevenné a párosversenyt. Novák István hengerész ifi bri-, gádja egy hónappal ezelőtt a brigádok közötti versenyben az első helyen állt. Most az utolsók között kulA diósgyőri ]V5.artinban elfeledkeztek a szemléltető agitációról A népnevelő munka egyik igen fontos eszköze a szemléltető agitáció. Rendszeres, jó alkalmazása nagy mértékben elősegíti a versenymozgalom sikerét- A diósgyőri. Martin-acélműben azonban nem használják ki kellően a benne rejlő mozgósító erőt, amire pedig most, az Alkotmány Napjára tett felajánlások teljesítésénél különösen nagy szükség van. Milyen eredmények és hibák tapasztalhatók ezen a. téren? A hatalmas öltöző folyosóján találunk feliratot, amely felhívja a figyelmet az augusztus SO-ra tett felajánlásokra. A pódiumra vezető lépcső melletti falon találunk rajzos feliratot, amely a július 25-i termelés eredményeiről számol be. Itt olvashatjuk azt, hogy ezen a műszakon a selejtes termelés 7J ezer forintos kárt okozott nemzetgazdaságunknak. Kép ábrázolja, hogy ebből az összegből 8 szobás összkomfortos lakást lehetne építeni! Megállapítja a felirat, hogy a selejt nagy mértékben akadályozza az augusztus 20-i vállalások teljesítését. Fenn a pódiumon ugyancsak találunk rajzos feliratot, amelyről leolvashatjuk, hogy az augusztus 20-i versenyben július 20-ig Űzd 98, Diós- győr .97.6 százaléknál tart. A kemencéknél mutatószámos táblák vannak. amelyeknek az volna a feladata, hogy feltüntessék, az egyes kemencéknek, mennyit kell termel- niök egy év, egy hónap, egy műszak alatt. Ezeket a kimutatásokat azonban hiányosan vezetik. N[em adnak útmutatást a martinászoknak. Egyáltalán vem található a Martin-acélműben olyan felirat, rajzos plakát, felhívás, vagy villám, amely méltatná az augusztus 20-i verseny jelentőségét. Egy régi felirat serkenti ugyan a fiatalokat, hogy tegyenek vállalást az Alkotmány Napjára, de nincs semmiféle híradás arról, hogy a dolgozók hogyan teljesítik vállalásukat. Nem népszerűsítik kellően a Martinban az élenjáró dolgozókat. Nem tüntetik fel például annak a műszaki vezetőnek a nevét, akinek jó munkája lehetővé tette az eredmény elérését. Nem leplezik ’e azokat az intézkedéseket sem, amelyek akadályozzák nemcsak a felajánlás, hanem a terv. teljesítését is. TI. Örkényi üzemvezető felelőtlen intézkedése több 10 ezert forintnyi kárt és több tonna acél el folyását okozta. Ennek ellenére( „villámon” nem mutattak rá hibájára, azzal, „ő az üzem vezetője, őj nem bírálhatjuk'' A Martin-acélműben fokozottabb mértékben alkalmazzák a szemléltető agitdciós módszereket. Ismertessék, mit adott az üzemnek az alkotmány és hogyan hálálhatják meg mindezt a legjobban. Magyarázzák meg, hogy a vállalt kötelezettség teljesítése — hazafias kötelesség. Népszerűsítsék a termelésben élenjáró fizikai és műszaki dolgozókat, kérlelhetetlenül tárják fel a hibák okozóit és leplezzék le az üzemben megbújt ellenség aknamunkáját. log. Tervét július 27-ig csak 91 százalékra teljesítette s így nem tehetett eleget vállalásának sem. A brigád tervteljesítését nagyban akadályozza a Martin-acélmű rossz' munkája, amely július 28-án például 310 öntecs helyett csak 279 öntecset adott a brigádnak, ezeket is mind „hidegen“. így a brigád ezen a napon sem teljesítette tervét. Hozzájárult a rossz eredményhez az. is, hogy a brigádnak 190 percig egy daruval kellett dolgoznia, mert a többi dara motorja leégett. A brigád jobban dolgoznék, ha a Martintól megfelelő mennyiségű és hőfokú öntecset kapna. A munka- fegyelem megszilárdításában és a munkamódszerátadásban megfelelő eredményt ért el. Sokkal nagyobb gondot kell azonban fordítaniok a gépek karbantartására, mert a sok hengertörés Is erősen akadályozna a munkát. A másik műszakon dolgozik Ferch Zoltán brigádja, a Novák-brigád párosversenytársa. Ez a brigád már valamivel jobb eredményeket ér el. Júliusi tervét eddig 93.7 százalékra teljesítette, azonban az ö eredményük is messze ebnarad a követelmények mögött. A Ferch-brigád sem teljesített még semmit augusztus 20-i vállalásából. Náluk is gyakori az öntecshiány és a géphiba. Július 25-én, amikor az öntecset megfelelő hőfokon kapták, 102.5 százalékra teljesítették tervüket. 26-án, 125.4 százalékos teljesítményt értek el. 27-én is 110 százalékra teljesítették tervüket. A brigád tehát megmutatta, hogy tud jó munkát végezni, azonban nem minden nap dolgozik ilyen eredménnyel. A műszaki vezetőknek jobban kell segíteniök a brigádokat. Szorosabb kapcsolatot kell teremteni a Martin-acélművel s elevenné tenni a Martinban azt a jó kezdeményezést. hogy az öntecseket 800 fokon adják át a hengerdének. A durva- hengerde brigádjai hívják meg termelési értekezletükre a Martin-aeél- mfi és a villamos karbantartó üzem dolgozóit s közösen beszél,jék meg a problémákat, mert ez nagyban előrelendíti a hengerde munkáját. 1/ ÖZEFEDIK népköztársaságunk alkotmányának ünnepe. - - Augusztus 20-án, alkotmányunk születésének évfordulóján összegezzük azokat a nagyszerű eredményeket, amelyeket pártunk vezetésével elértünk, azt a mélyreható változást, amely hazánk életében végbement s amelynek tükrözője: büszkeségünk — alkotmányunk. E nagy nap tiszteletére, méltó megünneplésére tették meg értékes vállalásaikat a borsodmegyei kohászok és indították el, az országban elsőként, a szocialista munka- verseny új szakaszát. A Rákosi elvtárshoz intézett levélben jogos büszkeséggel számoltak be elért sikereikről. Arról, hogy nyersvastermelésiin- ket másfélszeresére, az acélgyártást kétszeresére növeltük az elmúlt évben 1903-hoz viszonyítva. „Elért sikereinkhez — írták — döntően járult hozzá az a~ állandó gondoskodás, melyet mi épügy, mint országunk minden egyes dolgozója napról-napra érzünk pártunk és kormányunk részéről. Ennek a gondoskodásnak egyik legfényesebb megnyilvánulása■ volt számunkra az, hogy 3 évvel ezelőtt dolgozó népünk olyan alkotmányt kapott, amely évszázados szenvedés után először iktatta törvénybe a dolgozó nép jogait és köteflességeit- Alkotmányunk betűi nem holt szavak, minden sora élő valóság.” A borsodi üzemek hatalmas fejlődése, korszerűsítése, az új gépek, műhelycsarnokok, egészségvédelmi és szociális berendezések, a sokszáz borsodi kohász párt-, állami és gazdasági szerveink élén, új egészséges lakások százai, a 9 Kossuth-díj, a 44 különböző kormánykitüntetés, a 600 sztahanovista cím és sok minden egyéb az alkotmány szavainak valóraválá^á- ról beszél. pártunk; kormányunk maradéktalanul biztosítja az alkotmányban előírt jogokat. A borsodi kohászok tudják, tjpgy az alkotmány: törvény- befoglalása annak az állándó szerető gondoskodásnak, amelyet országunk minden becsületes dolgozója napról- napra élvez pártunk, kormányunk részéről. LJ ÁFÁJUKAT akarták kifejezni az alkotmány tiszteletére tett vállalásaikkal, amelyekben megfogadták, hogy maradéktalanul ‘teljesítik harmadik negyedévi tervüket, sőt: terven felül többezer tonna vasat, acélt, hengereltárut adnak népgazdaságunknak. A fogadalmakban kifejezésre jut dolgozóink öntudatának növekedése-, amit pártunk Központi Vezetőségének legutóbbi ülése is aláhúzott. A fogadalmakat valóban a dolgozók tették, hiszen brigadonkint, műhelyenkint, üzemrészenkint tárgyalták meg azokat és a részletfel- ajdnlások összegezéséből született meg a borsodi kohászok együttes vállalása, amelyet Rákosi elvtárssal közöltek. Nagy jelentősége van annak, hogy magának Rákosi elvtársnak, népünk drága vezérének fogadták meg a diósgyőri, ózdi és borsodnádasdi munkások, műszaki vezetők, hogy még többet tesznek ötéves tervünk végrehajtásáért, a szocializmns építéséért. „Tgérjük önnek — írták Rákosi elvtársnak —, hogy az Ön példája nyomán pártunk vezetésével erőinket nem kiméivé maradéktalanul teljesítjük szocialista kötelezettségeinket." I A harmadik negyedév első hónapja végefelé járunk. Vájjon hogyan váltották be szavukat; fogadalmukat a borsodi kohászok, hogyan teljesítették tervüket és vállalásuk esedékes részét? Vannak üzemek, amelyeknek dolgozói eleget tettek vállalásuknak, teljesítették tervüket és felajánlásuk esedékes részét. Kohászati üzemeink zöme, méghozzá a legdöntőbb üzemek azonban nem így állnak. Nem büszkélkedhetnek olyan új sikerekkel, új győzelmekkel, amelyeket méltán vár el a borsodi kohászoktól pártunk, egész dolgozó népünk. Tervük, vállalásuk végrehajtásáról számolhatnak be az ózdi finombengermű, a Bor- sodpádasdi Femezgyár acélművének dolgozói, de elmaradtak szocialista kötelezettségvállalásaik teljesítésében a nagyolvasztók, a Martin-acélművek, a diósgyőri finomhengerde, a Borsodnádasdi Lemezgyár hengerműve. \ Z ELMARADÁS alapvető oka a ' ' versenyágitáeió lanyhulása A felvilágosító munka visszaesése következtében kohászati üzemeinket nem tölti be a lelkesedésnek az a szelleme, amit a vállalásoknál tapasztalhattunk. Pártszervezeteinken, szakszervezeteinken - úrrá lett a megnyugvás, az elbizakodottság, az a nézet: „megy az majd magától is”- A szocialista verseny mostani szakaszára is érvényes Horváth Márlon elvtársnak a Központi Vezetőségi ülésen tett megállapítása: „A terv teljesítéséért és túlteljesítéséért folyó politikai tömegmozgósítás sikere mindenekelőtt versenyagitációnkon múlik. A legutóbbi és tavalyi rövid verseny szakaszokat a~ jellemezte, hogy a dolgozók felajánlása, lelkesedése magasabb tokon állott, mint maga a teljesítmény. Ennek első és legalapvetőbb oka, hogy a dolgozók szocialista kötelezettségvállalásainak végrehajtását nem segítik eléggé, megfelelő nyilvántartással, ellenőrzéssel és népnevelő munkával. A dolgozók ebből azt a következtetést vonják le, hogy szocialista kötelezettségvállalásaikat üzemi, párt. és szakszervezeteink. valamint a műszaki vezetők nem méltányolják, lebecsülik Terjed az a nézet: „ha teljesítem felajánlásomat, jó, ha nem, úgyis jó, senki nem kéri számon tőlem." Az Ózdi Kohászati Üzemekben például a szakszervezet a verseny értéke, léíjfét, múnkapadokig való felbontását egyszerűen átadta a statisztikai osztálynak. Nem törődik a verseny rendszeres értékelésével, nyilvántartásával. Nem csoda, ha a dolgozók zöme nincs is tisztában azzal, hogyan áll vállalása teljesítésével. Pedig éppen Ózd mutatta fényes példáját a kohó- átépítésnél annak.Togy szinte szárnyakat kap a verseny, ha gondot fordítanak a rendszeres értékelésre, nyilvánosságra. Nem kis mértékben ennek köszönhető, hogy határidő előtt 7 és fél nap alatt építették át az I. számú nagyolvasztót. A verseny élénkítésére, serkentésére nem használják fel — például a diósgyőri Martinban — a szemléltető agitáció rendkívül hatásos módszereit. Úgyszólván teljesen elaludt a párosverseny. Pedig a diósgyőri és ózdi kohászok nemes versengésének régi hagyományai vannak. A két nagyüzem dolgozói szívesen vetélkednek egymással, élénk fi-, gyelemmel kísérik egymás munkáját, eredményeit, az igazgatók és a szak- szervezeti szervek azonban mitsem tesznek a párosverseny feléién kilésére. A TERV és a vállalások teljesi^ tésének akadálya, hogy egyikmásik műszaki vezető nem biztosítja a szükséges műszaki feltételeket, így a Martin-acélművek technikai irányítói állandóan az objektív nehézségekre, hulladék- és nyersvashiányra hivatkoznak, ugyanakkor nem küszöbölnek ki olyan súlyos akadályokat, mint az, hogy a nyersvasüstök az előírt 40 perc helyett 4—5 órát is tartózkodnak a Martinban. A Martin üzemek rossz munkája kihat, természetszerűleg, a durvahengerdékre is. A kohászati üzemek dolgozóit nem ragadja magával a kommunista példamutatás. A pártcsoportbizalmiak; népnevelők, műhely bizalmiak nem ellenőrzik a hozzájuk beosztott párttagokat, dolgozókat, hogyan teljesítik felajánlásaikat. A példamutató teljesítéseket, az élenjárókat nem népszerűsítik kellően, ugyanígy nem bírálják, ösztönzik a lemaradókat. Ahhoz, hogy a borsodi kohászok behozzák lemaradásukat és maradéktalanul eleget tegyenek a Rákosi elvtársnak tett Ígéretüknek, minden területen javítani kell a munkán, meg kell élénkíteni a versenyt, biztosítani kell azt a pezsgő iramot-, amelynek annyiszor — a kongresszusi versenyben, Rákosi elvtárs születésnapja alkalmából tett vállalások teljesítésénél — lehettünk tanul. Az augusztus 20-1 vállalások teljesítése — első nagy erőpróbája annak, hogyan követik pártbizottságaink, párt- szervezeteink Központi Vezetőségünk útmutatásait, hogyan javítják meg politikai tömegfelvilágosító munkájukat Jobban fel kell használni a verseny új formájában, a területi vállalásokban rejlő lehetőségeket.. Hassa át a Borsodi kohászokat a kollektíy felelősségtudat. Gondoljanak arra, hogy nemcsak önmagukért, hanem az összes borsodi kohászért és egész gépgazdaságunkért felelősek. Egy- egy dolgozó, egy-egy brigád lemaradása is befolyásolja már az együttesen tett. vállalás teljesítését. PÁRTBIZOTTSÁGAINK, párt- szerzeteink, szakszervezeti szerveink napról-napra kísérjék figyelemmel a yersenytj értékeljék azt, hozzák nyilvánosságra az elért eredményeket és a hiányosságokat „Kivívott győzelmeinket — mondta Horváth Márton elvtárs — nem fordíthatja visszájára semmi más, csak ha karbatesszük kezünket, ha megpihenünk babérainkon. ha nem látjuk továbbra is elsőrendű harci és napi feladatunknak és kötelességünknek a tömegek megnyerését és mozgósítását.” Legyen tehát kohászati üzemeinkben most a legfőbb harci feladat a tömegek napról-napra, óráról-órára való megnyerése a tervek; az augusztus 20-i vállalások teljesítésére és akkor a győzelem most sem fog elmaradni. A borsodi kohászok büszkén jelenthetik majd Rákosi elvtársnak: ;,teljesítettük kötelességünket” MÚZEUM MISKOLC * • ^-----------------------------------------------------^ __ __ _ _^_ _____ __ _____ OHMOT W^MM ! ^ Tnrkerén járt borsodi paratalhülHSItaég FS7ÄKMAGYARÍ1RS7Aíí íny H j* | Megszereztük a 9. olimpiai bajnokságot >■ —W—«*—»1—1111 miau.. Vili. evioiyam 177. szaru Ara 50 fillér Miskolc. 1952 július 30. szerda
