Észak-Magyarország, 1952. június (9. évfolyam, 127-151. szám)
1952-06-08 / 133. szám
Vasárnap, 1932. Június 55. ÉSZ AKM AGYÁR ORSZÁG 7 A VOLGA ŐRÖKRE EGYESÜLT A DONNAL AZ ÉPÍTKEZÉS vezető ereje „A Volga—Don-csatoroa meg. építésének korábban megállapított határidejét két évvel meg kell rövidíteni... A csatornát és a cimljanszkajai vízierőmű-központot az áramfejlesztővel együtt 1952 tavaszán üzembe kell helyezni“. így szólt a Szovjet önió Minisztertanácsának 1950 de sremberében hozott határozata. A Volga—Don hajózható csatorna építését eredetileg hat évre tervezték. A határidő megrövidítéséért indított harcban nagy jelentősége voll a műit esztendőnek, hiszen akkor végezték a földkiemelő munka, az armatúraszerelés, a betonozás és a berendezések szerelésének legjelentősebb részéit. A nagy építkezést a legélenjáróbb, eddig még sehol nem álknlmuzott technikával látták el. A pártszervezetek, minden munkahelyen arra «i'vzpor.tosították erőfeszítéseiket, hogy minél hamarabb munkába ál lítsák az új gépeket, teljesen kihasználják a nagyszerű szovjet technikát s hogy meghosszabbítsák minden gép használati idejét. A kom niunlsiák kezdeményezésére verseny indult az exkavátorkezelök között azért, hogy a markoló egy-egy köbméterére számítva naponta 1200 köbméter földet mozgassanak megKülönféle exkavátorok dolgoztak a nagy építkezésnél. Azok a gépkezelők, akik félköbméteres markolókkal dolgoztak, azért versenyeztek, Hogy naponta legalább G09 köbméter földet tudjanak kiemelni, akik pedig három köbméteres markolókkal végezték a földkiemelést, rmpl 3600 köbméter föld megmozgatását tűzték ki célul. Az Új módszer szerint Végzett munkában Vaszilij Ivanovies Toroos- Uin brigádja vívta ki az első győzelmet. Ez a brigád „Kovrovec“ típusú exkavátorral dolgozott a krasznoar- mejszki szakaszon. A félköbméter űrtartalmai markolóval rendelkező exkavátor termelékenységét napi 400-ról 700 köbméterre növelték. Az építkezés vezetőereje a párt volt. A pártszervezetek mindenütt támogatlak és fejlesztették a merész újító kezdeményezést, amely arra irányult, hogy megrövidítsék az építkezés idejét, emeljék a munka minőségét s csökkentsék az összes munkálatok költségét. Az építkezés munkásai és mérnökei á zsilipek, szivattyúállomások és más műtárgyak betonozási munkálatainál kcz. deményezéseikkel és újításaikkal igen nagy segítséget nyújtottak. A múlt évben a csatorna vonalán körülbelül 700.000 köbméter betont és vasbetont építettek be, ami azt jelenti, hogy ebben a tekintetben felülmúltak a Dnyeprogesz építőinek teljesítményét. A betonozási munkálatokat teljesen gépesítették. A zsilipek építésekor csupán befonszi- vattyflk segítségével egy esztendő alatt bedolgoztak 30.000 köbméter betont. A betonszivattyúk termeié kenységét lényegesen magasabbra emelték, mint ahogy azt a műszaki norma előírta. A • szovjet technika újdonságai: az önműködő betongyá rak valósággal ontották magukból az építkezéshez szükséges !>etont. Jelentős sikert ért el a krasznoar- mcjszkl betongyár kollektívája, amelynek tagjai 600 köbméter helyett 900 köbméter betont gyártót tak naponta. A múlt nyáron a gyár napi termelékenységét 1100 köbméterre fokozták. A zsilipek építői Új betonépítési módszert kezdtek alkalmazni. A ,,be. tonfolyam“ nem egy, hanem egymás mellett fekvő két blokkba ömlött s ilyinódon jelentős mennyiségű épületfát és sok munkaerőt takarítottak meg, a munka üteme pedig majdnem háromszorosára emelkedett. Az építkezés kommunistái példa képei voltak az önfeláldozó munkának. Ezerháromszáz népnevelő végzett politikai felvilágosító munkát annak érdekében, hogy minden dolgozó megértse: az összes munkála tokát a lehető legrövidebb idő alatt kell befejezniök. A népnevelők ugyanakkor ismertették az élenjárók ^ííiőségS hálók, koüvháíi, (esteit bútorok 'W választékban kaphatók lateréríékesftő V.-llskole, Széchenyi utca 23. ;zd, 48-as utca 15. Játoraljaujhely, Táncsics tér 4. Kisvárda, Lenin utca 1. OTP beváltóhely tapasztalatait és az új eredmények népszerűsítésével táplálták a ver- ocnykedvet. A tömegpoHMkai munka soha nem volt olyan lendületes, mint az utóbbi létesítendőben. Márciusban, áprilisbon és májusban például tízezer beszélgetést folytattak a népnevelők az építőkkel. Amikor 1950 decemberében megjelent a Szovjetunió Miniszter- tanácsának határozata, hogy a csa torna építését két évvel meg kell rövidíteni, az építők tevéiben szavukat ad iák Sztálin elvtársnak, hogy határidő előtt teljesí; ik a megtisztelő feladatot. A politikai osztály a párt- szervezetek és az építkezés kollektívájának egész erejét mozgósította, hogy mtntaszorűi n teljesítsék a vállalásokat. A feladat végrehajtása érdekében felhasználták a párt- munka, a szakszervezeti és a kom szomolista munka minden formáját és minden módszerét. Az agitáció és a politikai tömegmunka csak egy colra irányult: kellő időben befejezni az építkezést. A „Villámok“, a rádió, újságok, a röplapok és a felhívások mellett Igen eredményes munkát vég. zett a nagy példányszámban megjelenő ,-SzHllngradszkaja sztrojka“ című újság. A nagy építkezés kommunistáinak szervező és politikai munkája, a' kommunisták szemé'yfeS példamutatása óriást szerepet játszót; a nagy Volga—Don hajózható csatorna megépítésének sikeres befejezésében. ★ MEGINDULT A HAJÓZÁS A DON ALSÓ SZAKASZA ES A VOLGA KÖZÖTT A cimljanszkajai tengert a Don alsó szakaszával összekötő hajózható csatornában megkezdődött a szállítóliajók közieke. dése. A hajók áteresztésére a 14. számú zsilip szolgál, ez a legfca- gyobb zsilip a Volga—Don csatornán. A zsilipet a cimljanszkajai tenger kapujának nevezik. Június 3-án a cimljanszkajai ten. ger és a Don alsó szakasza felől szállítóhajók tartottak egymás felé, A cimljanszkajai tengerről a „Sztroityel“ és a „Volgodon- sztrój“ nevű Dieselhajók befutottak a 14. számú zsilip kamrájába. A hajók nyoicszáz tonna vízktszoritású uszályt vontattak. A próbazsilipelést igen sí kérésén végezték el. A bonyolult hidrotechnikai berendezések pon. tosan, fennakadás nélkül működtek. A 15. számú zsilipen a ..Szlava“ és a „Groznij“ nevű Diesel-vontatóhajók haladtak keresztül, amelyek úszó kikötőket és uszályokat vontatnak a doni Rosztovból a cimljanszkajai kikötőbe. A 14. és 15. számú zsilip közötti összekötő csatornában a két hajókaraván találkozott egymással. így a cimljanszkajai vízmű tizemének első napján megtörtént a találkozó zsilipelés. Je lenlcg újabb hajókaravánok állnak a csatorna bejáratánál. Megnyílt a hajózás a Don alsó szakaszától a Volga felé. EGYÜTT RINGATJA HABJAIT A VOLGA ES A DON Sztálingrád hosszan nyúlik el a, Volga partján. A város északi részét kitünően aszfaltozott műút köti össze a déli városszegéllyel. Az út, amely eddig a krasznoarmejszki munkástelepig haladt, most tovább fut délnyugati irányban és párhuzamosan az új hajózható csatornával egészen Kalácsig visz. A városszélen túl szemünkbe ötlik a csatorna hajósainak kedves házacskákból álló új lakótelepe. Kern mesz- sze van innen a Volga—Don-csatorna fő zsilipje■ Látjuk a csatorna kapuját — az első zsilip diadalívét• Alatta haladnak majd cl a gőzhajók és motorosok, uszályok és vontatóhajók útban a, Volgától a Don felé és a Dontól a Volga felé. Kissé oldalt magasan a Volga fölé emelkedik J. V. Sztálin bronzból öntött szobra, amely Sztálingrád utcáiról és tereiről és a Volgán sikló hajókról is jól látható, jyéhány nappal ezelőtt még az első zsilip előtt emelkedő hatalmas földgátnál tajtékzott a Volga vize. Ugyanakkor a vízválasztón átemelt Don a gigászi zsiliplépcsőn folytatta 1 ltját a Volga felé. Május 27-én este a A Szovjetunió ismét jelentős lépést tett a kommunizmus jelé. A nagy sztálini lermészc tál alakító tervek alapján megváltozott a térkép, egyesült a Volga és a Don. A donparti Kalácstól a fi'ttai cimljanszkajai tengeren át vezet az út a Volga felé. A békésen hullámzó, tengerré szélesül! doni öböl pár hónappal ezelőtt mozgalmas képet mulatott. Költözött a ten- gerjenek. Hatalmas teherautókra rakták a házakatT üzemeket, emlékműveket és meg a gyümölcs jók sem maradtak a régi helyükön, hanem együtt települtek a 70.000 költözködő MOSZKVA, ÖT TENGER KIKÖTŐJE emberrel az új tenger partjára. Huszonnégy milliárd köbméter víz löliöllc jel a cimljanszkajai tengert és napok alatt a Balatonnál négy és félszer nagyobb öble hatalmasodott a Donnak. Az új vízi ÚJ on több mint 2000 lóerős Diesel-motoros ex- presshajók közlekednek majd. A 100 méter hosszú, három- fedélzetes, 500 hálóhelyes hófehér hajók a Fehér-tenger jéghegyeitől a Káspi tengerig egységes vízi- ú‘on szállítják az utasokat Moszkvába, öt tenger kikötővárosába. Képünkön a V olga—Don csatorna új hajójának modelljét láthatjuk a tervezőkkel. A NAGY TALÁLKOZÁS Évszázados álom teljesedett be 1952 május 31-én. A nap, amelyen a Volga és a Don találkozott, ünnepként vésődik a szovjet népek emlékezetébe. A kommunizmus nagy építkezéseinek első alkotása Sztálingrádtól délre érkezett el a beteljesüléshez. A történelmi földön, amelyen a forradalom győzelme után a vörös gárdisták harcoltak Cáricinért, negyedszázaddal később pedig döntő vereséget szenvedett a világot lángba és vérbe borító fasizmus, — most megszületett a béke nagy alkotása. A két folyó egyesítésének gondolata már évszázadok óta kísértett. 1696-ban Azov erődítményeinek elfoglalása után Nagy Péter is elhatározta, hogy egyesíti a Volgát a Donnal. Harmincötezer ember állt munkába — lapáttal és a földet zsákokban hordták el. Három év alatt 650.000 köbméter földet emeltek ki, ami az akkori körülmények között szép teljesitmény volt. Aztán a svéd háború miatt abbamaradt a munka és Golicin herceg a nagypéteri tervek makacs ellenzője fölényesen jelentette ki: — Esztelen gög arra törekedni, hogy megváltoztassuk a folyók medrét, folyását, amit isten akarata határozott meg... Nemcsak a munka maradt abba, de a terv is elaludt. A földesúri, burzsoá Oroszország gazdasági és technikai elmaradottsága különben sem tudott volna ilyen nehéz feladattal megbirkózni. fl gépeket és az építési anyagokat másfélezer ____________gyár, üzem és vállalat szállította. A Volga—Don csatorna építői olyan műszaki felszereléssel dolgoztak, amire még nem volt példa. Minden feltételt megteremtettek az óriási feladat sikeres teljesítéséhez, s ez párosulva az építők lelkesedésével, bátor kezdeményezésével és eredményes munkájával, lehetővé tette, hogy az eredeti tervben megjelölt határidőt két évvel megrövidítsék. 1951 volt a nagy építkezés döntő éve. A csatorna medréből 35 millió köbméter földet emelték ki és több mint egymillió négyzetméternyi partot köveztek ki. A csatornához tartozó építményeknél közel 700.000 köbméter betont használtak fel. A csatorna építésén 185 különböző fajta exkavátor, 386 földásógép, 125 föld- egyengetö, többezer gépkocsi és traktor, többszáz különböző daru, számos földszivattyú, automatizált betongyár, betonszivattyú és sok egyéb gép és berendezés dolgozott. R munka Uj világnak. új embereknek kellett eljönni, hogy a hatalmas terv újra fel bukkanjon, de most már -— meg is valósuljon. A Nagy Októberi Szocialista Forradalomban megszületett szovjet hatalom egyik legfontosabb népgazdasági feladatnak tűzte ki a Volga és a Don egyesítését. Még javában dúlt a polgárháború, amikor a fiatal szovjet hatalom szakembereket küldött a két folyóhoz. A szovjet hatalom első éveiben kidolgozott csatornaterv hiányos volt, mert a Volga—Don kérdéssel egyoldalúan, csak a szállítás szempontjából foglalkozott, holott ezt a kérdést az aszályos sztyeppék öntözésének, új villamos erőmüvek emelésének, a mezőgazdaság villamosításának és a doni hajózás megjavításának kérdésével együtt kell megoldani. Sztálin elvtárs lángeszű terve mindezeket felölelte. A gyönyörű tervet az építkezések történetében páratlanul álló lendülettel valósították meg. A Volga— Don-csatoma építői állandóan érezték a sztálini gondoskodást, a párt pedig a nagy építkezést a szovjet népek érdeklődésének középpontjába emelte. nem könnyű terepen folyt, A vizet szivattyúk, csatornák, csövek segítségével vezették a Donból, hatalmas víztárolókat, messze a sztyeppébe nyúló öblöket kellett létesíteni. 1952 február elseje fagyos reggelén a Don elérke- zett a karpovkai szivattyúállomásig. Április 3-án már a marinovkai szivattyúállomás kezdte meg működését. Április 4-én kezdték megtölteni a bereszlavszki víztárolót. Május 24-én az építők eltávolították a zárő- gátat, a május 30-ról 31-re virradó éjszaka pedig a víz áthaladt az 5. számú zsilipen. A 4. számú zsilipig — két és fél kilométer a távolság — félóra alatt tette meg az utat. Még enhyl időbe sem telt, hogy a viz a 3. számú zsiliphez érjen. tJjabb tíz méter eséssel a vizáradat a Volgától másfél kilométerre épült 2. számú zsilip felé hömpölygött. Ttt a csatorna kiszélesedik, hogy a hajók kitérhessenek. Egy óra 35 perckor a doni vizáradat áthaladt a 2. zsilip kamráján és Ugyanebben az időben az 1. száma zsilip felöl feltűnt a tavaszi áradások következtében 8 méterrel magasabbra duzzadt Volga vize. sárgás-zav ~ros. Száz kilométeres utat tett meg a víztárolókon, C3Ö (I Den vizű veke- keresztül. Szemben hatalmas erővel közelednek a Volga habos hullámai. Pontosan 1 óra 55 perckor elkövetkezett a nagy pillanat: a két folyó habzó örvényléssel egyesült. Olyan volt. mint két testvér boldog találkozása. Sokezer ember — a csatorna építői és Krasznoar. mejszk város lakói — leírhatatlan lelkesedéssel üdvözölték a történelmi pillanatot. A Volga örökre egyesült a Donié víz elérte a 7- zsilip felső kapuit. Május SO-án a folyam átlépte a vendégszeretőén kitáruló 6. zsilipkaput s most már minden akadály nélkül zuhogott tovább „Szabad pályán". Óéd- ról-órára gyorsult a vízfolyam sebessége■ Feltartóztathatatlanul tört a Don a Volga felé, hamar maga mögött hagyta az 5- és 4- zsilipet. A 3. és 4- zsilip közti részen már tavaly befejeztek minden fontosabb munkát. A csatorna partjait tartós kőruhába öltöztették, medrét kiegyengették, megtisztították- A S. zsilipnél az irányító tornyok teljes szépségükben, vakító fehéren váltak ki a mögöttük messze- nyuló puszta zöldjéből. Sokszdz ember gyűlt össze a zsilipnél, mindenki tágra nyitott szemmel nézett a távolba a vízválasztó jeléi amerre a csatorna vonala haladt. Végül felhangzott a boldog kiáltás: — Jön a víz! TValóban mintegy másfél kilométernyire a zsilipkaputól alig észrevehető ezüstös esik villant meg. Gyorsan közeledett, s csakhamar egcsz áradat hömpölygött már nekirohanva, a zsilip fémből készült kapuinak. Ez május 31-cn kora reggel történt. Vezényszó hallatszott: — Kinyitni a zárakat! 'A következő pillanatokban hatalmas robajjal zuhogott le a víz a zsilip mély vasbeton kamrájába, rohant tovább a 2. zsilip felé. Ennek a története érdekes. A 2. zsilip agyagos rétegekre épült, olyan agyagra, amely csak igen nehezen munkálható meg. A kotrógépkezelők sokat kínlódtak, míg elkészültek a zsilip alapgödrével■ Amikor az alsó zsilipfőnél megindultak a betonozási munkák, váratlan esemény történt: 30 ezer köbméter agyag csúszott a gödörbe és betemette a betonozásra előkészített tömböket. A kollektíva mégis becsülettel, határidőre teljesítette a rábízott feladatot- Üj, gyorsbetonozási módszert vezettek be, így hozták be a lemaradást, amellett nagymennyiségű, anyagot és munkaerőt takarítottak meg. J^.Jájus 31-én borús reggel köszöntött rá a hős városra, Sztálingrádra. Meleg tavaszi eső szemerkélt■ Az ünnepséget azonban ez nem zavarhatta meg. A csatornaépítők ezrei és a sztálingrádi üzemele és vállalatok munkásai és tisztviselői, a közeli falvak kolhozparasztjai eljöttek és az 1. és 2. zsilip közti csatornaszakasz mentén sorakoztak fel, hogy szemtanúi lehessenek a két nagy folyó találkozásának, ennek a nagyszerű történelmi eseménynek. Déltájban a felhők szétoszlottak, napsütés ragyogtatta a csatorna medrét, a puszta felöl fű- és virágillatot hozott a szél■ A természet is együtt őrült, ünnepelt az ujjongó emberekkel. S aztéin ... megnyitották a 2- zsilip felső kapuit■ A Don vize rohant tovább a nagy találkozáshoz. Ugyanakkor a Volga vize is hatalmas áradatban készült a Don fogadására. Az 1. és 2- zsilip közli távolság 1300 méter. A Don is, a Volga is 20 másodperc alatt rohanta be a ráeső Oöo métert- A két folyó majdnem középütt találkozott. Habzott, örvénylőit a víz, majd megnyugodott s a lankán part. vonallal szegélyezett csatornában egyre magasabbra emelkedett. Ez történt moszkvai idő szerint 13 óra 55 perckor. M egállunte a Volga partján- Uizity- karavánok, tutajok, gőzhajók éj motorosok úsznak tükörsima felületért. Most még két irányban haladnak csak — lefelé és fölfelé. De a hatalmas volgai flotta nemsokára új irányításokat kap: a Donra, az Azovi- és a Fekete-tengerre siklatlak majd a volgai hajók- Lenin-Sztdlin pártja akaratából elkészült a hatalmas viztút — a kommunizmus építésének elsöszülöttfe, amely hamarosan a Szovjetunió vi.zt- kvzlefcedésének ütőeve lesz-