Észak-Magyarország, 1952. május (9. évfolyam, 101-126. szám)
1952-05-04 / 103. szám
r 9IMAN OTTÖf M02EÜM ÍISKOLC ESZAKMAGMRORSZÄG Éljen dicső példaképünk, a 40 ét;es Pravda .J AZ MDP BORSOD-ABAU3-ZEMPLÉN MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAP3A VIII. évfolyam 103. szám Ára 50 fillér Miskolc, 1952 május 4, vasárnap II félévi begyűjtési terv maradéktalan teljesítéséért! LEVELEZŐINK ÍRJÁK A MÁJUS 1-1 FELAJÁNLÁSOK TELJESÍTÉSÉRŐL, A FELEJTHETETLEN ÜNNEPSÉGRŐL MUNKÁSOSZTÁLYUNK példamutatását követve megyénk valamennyi járása, számos községe tett felajánlást, hogy a begyűjtési eredmények növelésével ünnepli méltóköpen május elsejét, a világ dolgozóinak nagy ünnepét. Járás járással, községek községekkel, egyénileg dolgozó parasztok termelő társaikkal folytattak nemes vetélkedést annak érdekében, hogy minél hamarabb és minél jobban teljesítsék előírásaikat. A sok szép eredmény mellett mégis azt állapíthatjuk meg, hogy ez a verseny- szakasz nem hozta meg a kívánt eredményt. Csak 4 járásunk, 152 községünk és 5500 egyénileg dolgozó paraszt teljesítette felajánlását, ez meg is mutatkozik az összesített megyei eredményekben- Féléves tervünket' tojásból 00, baromfiból 78-1, sertésből ÍB.4 százalékra teljesítettük, egyedül vágómarhabegyüjtésünk haladta meg a 100 százalékot- Tejbegyüjtési havi tervünk teljesítése megfelelőnek mondható, eredményeinket azonban ezen a téren is növelnünk kell. A lemaradás oka az, hogy a múlt naptári év begyűjtési munkájában tapasztalt hibákat még mindig nem tudtuk teljes mértékben kiküszöbölni, lízirányú munkánk erős mértékben jávult, de ugyanakkor megnövekedtek feladataink is. Az állami fegyelem megszilárdításában, a felvásárlás megszervezésében komoly eredmények állapíthatók meg, mindez azonban még kévés ahhoz, hogy lemaradásunkat leljes mértékben felszámoljuk. TANÁCSAINKNAK TUDNIOK KELL, hogy az eredmények nem születnek maguktól. Ahol a tanács nem végez lelkiismeretes és szívós munkát, ennek következménye feltétlenül jelentkezik. A begyűjtésben jelenleg központi feladatunk a sertésbeadási előírások maradéktalan teljesítésének biztosítása- Nem értették ezt meg a rjpeí járásban, p járási. tanács vég- rehajtóbizöltsága nem ellenőrizte a siker alapját képező tervfeibontást, nem kísérte figyelemmel, hogy a sertéseket hizlalásra fogják. Cigánd községben a tanács végrehajtóbizottsága arról sem tudott, kik azok a termelők, akiknek biztosítaniok keli a községi terv megvalósítását, kik a természetben teljesítők. Nem törődött a tanács azzal, hogy a község a tervtel- jnsítésben lemaradt, sőt sok esetben második, harmadik sertésre is adott ki vágási engedélyt- A járás községei közül Láca és Riese féléves tervük teljesítésében még a 10 százalékot sem érte el, nem dicsekedhetik eredményével Dámóc, Pácin, Révleányvár és Zemplénagárd sem. Mindezek az. állami fegyelem súlyos megsértésére mutatnak. Az azóta már leváltott járási begyűjtési csoportvezető nem is követelhette meg az állami fegyelem betartását, hiszen maga is fegyelmezetlen, hanyag munkát végzett. A lemaradást be kell és be is lehet hozni. Szép példát mutatott erre a szerencsi járás, amely a negyedévi eredmények számbavételekor a versenyben az utolsók között volt, május 1-re pedig az elsők közé küzdötte fel magát. A szerencsi járási tanács végrehajtóbizottsága felismerte a lemaradás okát, megerősítette és aktivizálta az állandó bizottságot, főként pedig: — a járás községeiben megjavult a pártszervezetek és a tanácsok kapcsolata. A szerencsi járásban egy hónappal ezelőtt még nem is működött a járási állandó bizottság, most pedig aktív működésével igen nagy segítséget ad a községi tanácsoknak. VIGYÁZNUNK KELL ARRA^hogy el ne uralkodjék az elbizakodottság hangulata. A mezőcsáti járás az április 4-i értékelés szerint az ország negyedik legjobb járása volt, komoly jutalmat, szép vándorzászlót kapott a Begyűjtési Minisztériumtól- A kitüntető elismerés azonban nem jobb munkára ösztönözte a járás vezetőit, hanem elbizakodottsághoz vezetett. — ,.Ugv is jól állunk“ — mondogatták, ennek következményeként kissé elhanyagolták a begyűjtéssel való foglalkozást, emiatt az országos versenyben már nemcsak az első tíz, de még az első húsz járás között sem szerepel a mezőcsáti. Komoly figyelmeztetés ez nemcsak a mezőcSáli járás számára, hogy a begyűjtési munkát nem kampányszerűen, hanem szívósan, égyíe erősödő ütemben kell végezni. Igen súlyos hiba több községünkben, hogy a tanács nem ismeri fel a pártszervezet segítségének hatalmas jelentőségét- Egy-egy elbizakodott községi tanácselnök úgy képzeli* hogy a párt segítsége nélkül is képes megoldani a komoly erőfeszítést igénylő feladatokat. Az ilyen hibákon haladéktalanul javítani kell, községi tanácsaink fogadják köszönettel, kérjék is a pártszervezet segítő támogatását, Irányítását, Rudabányácska község végrel’.ajtóbizottsága maga akarta feladatait megoldani, nem fogadta el, sőt többízben egyenesen visszautasította a pártszervezet, a népnevelők, a járási tanács segítségét. Ennek a nagy hibának nem is maradtak el érthető következményei. A községi-tanács együtt siránkozik a termelőkkel és például a vágómarha- begyűjtési előírást sérelmesnek tartja azzal a megokolással, hogy „a községben csak borjas és továbbtenyész- tésre alkalmas tehenek vannak". — Hogy ez mennyire nem felel meg a valóságnak, arra legjobban jellemző, hogy a község multévi tejbegyüjtési tervét havi átlagban mindössze 15—-35 százalékban teljesítette és akkor a tanács „a nagyszámú meddő tehénre“ hivatkozott. A begyűjtési lemaradás okát a valóságban ott kell keresnünk, hogy a községnek közeli piaclehetősége van, ahol a termelők beadási kötelezettségük teljesítése előtt értékesítik termékéiket, a községi tanács pedig nem figyelt fel erre, nem javította meg a felvilágosító munkát, nem érvényesíti a törvényes előírásokat. Bodrogolaszt községben a tanácsháza olyan kijelentésektől visszhangzik, hogy ,,a tehenek nem adnak tejet“, mert „rossz a legelő“ és „kevés a takarmány“, stb- Ugyanakkor a sárospataki piac tejárusai között szép számmal vannak bodrogolaszi termelők, akik még nem teljesítették előírásukat, Az ilyen és ehhez hasonló jelenségeket meg kell szüntetnünk. Járási és községi tanácsainknak meg kell mágyárázniok a termelőknek, hogy kormányzatunk megjutalmazza a teljesítésben élenjárókat, viszont megbünteti az állam iránti kötelességüket elmulasztó, spekuláló termelőket. Széleskörű népnevelő, felvilágosító munkával rá kell mutatni a begyűjtési tervek maradéktalan teljesítésének nagy jelentőségére a szocializmus építésében, a béke védelmében, ugyan, akkor érvényt kell szerezni a begyűjtési törvény rendelkezéseinek, a hanyagokkal szemben alkalmazni kell a kötelezettség felemelését, ki kell vetni a kártérítést, indokolj esetekben bűnvádi eljárást is kell indítani. Tanácsainknak még erőteljesebb munkát kell kifejteniük az állami fegyelem megszilárdítása érdekében. Fokozottabb segítséget kell kérniök a párttól, erősíteniök kell kapcsolataikat a tömegszervezetekkel; nem utolsósorban aktivizálniok kell az állandó bizottságot. Községeink vegyenek példát Aba- újvár, Lak, Izsófalva, Szendrőlád, Nekézseny, Méra, Tiszaszederkény községekről, amelyek nemcsak ütemterv szerinti előírásukat teljesítették, hanem már ahhoz is közel járnak, hogy hamarosan jelentsék: egész félévi tervüket 100 százalékra teljesítették. A BEGYŰJTÉSI TERV sikeréért vívott harcban nagy fontossága van a begyűjtési vállalatok, a felvásárló hálózat munkájának. Megállapítható, hogy ezek a vállalatok általában lépést tudtak tartani a megnövekedett feladatokkal. Különösen vonatkozik ez a Vágómarhaforgalml Vállalat utóbbi időben erősen megjavult munkájára. Még mindig gyakran találkozunk azonban olyan panaszokkal, amelyek elegendő tejgyüjtő kanna hiányát teszik szóvá. A melegebb idő bekövetkezése miatt sürgősen javítani kell ezen a hibán, a tejeskannák helyesebb mozgatásával, a tejfölöző állomások szükségszerű szaporításával meg lehet és meg is kell akadályozni a tejnél előforduló romlásokat- A baromfi- és tojásfelvásárlás terén az autójáratokban mutatkozó klsebb-na- gyobb kieséseket és elmaradásokat ki kell küszöbölni. Teljes mértékben fel kell számolni az elszórtan még mindig jelentkező felvásárlási pénzhiányt. Nem tűrhető el, hogy a termelők teljes mértékben azonnal ne kapják meg a kötelezettségük teljesítésére beadott termény, termék, vagy élőállat árát. A szikszói járás két községében nemrégiben napokon keresztül visszaküldték a baromfival és tojással jelentkező termelőket, arra hivatkoztak, hogy ,.a szövetkezetnek jelenleg nincs elég pénze a felvásárlásra“. Az ehhez hasonló esetekben a mulasztás miatt felelős személy legszigorúbb felelős- ségrevonása nem fog elmaradni. Sátoraljaújhely Sátoraljaújhely város dolgozói hatalmas lelkesedéssel ünnepelték a 8, szabad május elsejét. Előző este fáklyás felvonulást rendeztek, majd a csehszlovák—magyar barátság elmélyítésére a határon tábortüzet gyújtottak. Május elsején méretében és szín- pompájában minden eddigit felülmúló felvonulást rendeztek a város dolgozói. A menet élén a Dohánygyár dolgozói haladtak, a legjobb élmunkásokkal, sztahánovistákkal. Közöttük volt Kosárka Jánosné bálabontó, a szakma országosan második legjobb dolgozója, Bajkát Józsefné, aki a május elsejei felajánlását 150 százalékra teljesítette, s mindketten már 1953 áprilisi tervükön dolgoznak. A megyei pártiskola hallgatói után az iskolások, az építőipari dolgozók, a városi kórház orvosai és ápolónői haladtak. Az Állami Erdőgazdaság teherautón 215 éves fatörzset vitt a menetben, másik teherautón élő fenyőfákat, bemutatta a modem fakitermelés technikáját is. Büszkén meneteltek a sorban a trasz-bánya dolgozói, akik május elsejére már második negyedévi tervüket Is befejezték. A menetet a vasutas dolgozók felvonulása zárta be. 500 galambot engedtek a magasba, jelképes kifejezőjéül annak, hogy Sátoraljaújhely város valamennyi dolgozója szilárdan kiáll a béke nagy ügye mellett. LANG LAJOS tudósi tó Borsodieánka A borsodivdn\ai „József Attila" termelőszövetkezet dolgozói lelkes felajánlásokat leitek május 1-re. Ezeket határidő előtt teljesítettékBefejezték a mák, a gumipitypang és a napraforgó első kapálását. Ugyanígy teljesítették az állattenyésztésük fejlesztésére tett • vállalásaikat if. Juhászaik már elvégezték a kőrmölést, a tehenészek napi 3 literrel emelték a tehenen- kénti tejhozamot. Nagy lelkesedéssel készült a termelőszövetkezet minden egyes tagja az ünnepre. A DISz fiatalok szépen feldíszítették az élenjáró dolgozók kapuját s összeállították a nap gazdag műsorát. Zenés ébresztőt rendeztek, felvonultak az ünnepségre s az MXfDSz, valamint az úttörő csoporttal együtt színvonalas kulturelő- adást tartottak. Műsor után reggelig tartó táncmulatságot rendeztekMOLNÁR BARNABÁS Sárospatak Soha ilyen szép és díszes felvonulás nem volt még Sárospatakon. Több mini öt és félezer dolgozó vonult végig fegyelmezett sorokban a Rákóczi úton, nagy lelkesedésük megmulaila, hogy Sárospatak dolgozói harcos építői a szocializmusnak, harcos védelmezői a békének. A dolgozók egységét jelképezte a menet élén a különböző foglalkozású dolgozók összeölelkezett sora. Egymás után vonultak az üzemek, az állami gazdaságok, a termelőszövelkezeli csoporlok tagjai, sokan hozták magukkal szerszámukat, amelyekkel népünk még boldogabb jövőjéért végzik munkájukat. Az általános és középiskolák növendékeinek felvonulása lelkes, fegyelmezett volt, sok virágot, táblái, színes szalagot hoztak. Olyanok voltak, mini baika májusi csokor, ragyogó arcuk a napsugaras jeleni és a még boldogabb jövőt vetíteHe elénk. As MNDSZ-asszonyok élén a gyermekes anyák haladtak íelvirágozott gyermekkocsikba], mögötlük a lobbi nő. Sok szép dekorációt, jelmondalos táblát hoztak, kifejezésre juttallák az anyák harcos békeakaralát. A sportolók tömege tomaruhában, egyforma öltözékben haladI, utánuk a szövetkezetek, közületek dolgozói mind lobogó piros zászlókkal. A felvonulók a díszemelvény elé érve énekszóval, ütemes kiáltásokkal ünnepelték a felszabadíló Szovjetuniói, a pártol, Rákosi elvlársal. Délután sporlmüsor, azután az egész estét beIöltő színes tarba májusi müsoi volt, ezt vidám táncmulalság követte. GÉR ESI ISTVÁN Zalkod A zalkodi dolgozó parasztok » tavaszi munka jó elvégzésével és begyűjtési eredményeik növelésével ünnepelték méltó módon május elsejét. A rossz időjárás miatt a község dolgozói csak későn kezdhettek a tavaszi munkához, de a jó felvilágosító és szervező munka eredmé- nyeként sikerült a lemaradást behozni. Most már csak annak a 200 holdnak elvetése van hátra, amelyen jelenleg még víz áll. A község vállalta, hogy május 1-re 100 százalékra teljesíti félévi baromfi-, tojás- és vágómarhabeadási előírását. Felajánlásunkat teljesítettük, sőt vágómarhából 135 százalékot értünk el. Hajas Mihály, ifj. Bartus György és Lipéc János egész évi tojásbeadási kötelezettségét teljesítette. A falu számos dolgozója mutatott még példát a beadásban. TAKACS MARGIT Tolcsva Tolcsva község dolgozó parasztjai becsülettel teljesítették május 1-re tett felajánlásaikat. ígéretet tettek arra, hogy félévi hizottsertésbeadásukat az ünnep napjára teljesíteni fogják. Már április 22-re 107 százalékban eleget tettek előírásuknak; elsők lettek a járás községeinek versenyében. Sikerüket annak köszönhetik, hogy a községi tanács szoros kapcsolatban a dolgozó parasztsággal, segítséget nyújtott azoknak, akiknek nehézségei voltak a beadás teljesítésében. Ugyanígy kellett volna dolgozni a szomszédos Vámosujfaluban is a begyűjtés sikere érdekében, nem követtek azonban a jó példát és így Vámosujfálu szégyenszemre még egy darab sertést sem adott be. A járás lemaradt községei tanuljanak a tolcsvai dolgozó parasztok jó munkájából és sürgősen hozzák be késésüket! FALAT JÓZSEF Sárospatak Tizenhat lovas nyitotta meg Tolcsva község dolgozóinak május 1-i lelkes felvonulását. Vidám énekszóval, Sztálin és Rákosi elvtársát éljenezve vonultak jel a tolcsvai dolgozók, az állami gazdaság és a tszcs dolgozói, majd az állami, gazdaságban dolgozó asszonyok és az MNDSZ tagjai piros fejkendőben. A Járási Pártbizottság részéről Szkala László elvtárs méltatta a nagy ünnep jelentőségét. A májusi ünnepséggel egybekötve történt meg az úttörők zászlóavatása. Az úttörő pajtások szép zászlót kaptak az állami gazdaságtól és a tolcsvai MNDSZ-szervezettől. Délután színvonalas kultúrműsort rendeztek. A 8. szabad május 1 tiszteletére Kazincbarcika ünnepi díszbe öltözött. A házakon piros drapériák, zászlók, jelmondatok. Kazincbarcika Ipari és mezőgazda. Mező nagy mihály Május elsején az egész község olyan volt, mint gyönyörű virágos mező. A házakat gyönyörűen feldíszítették. A felvonuláson igen nagy; tömeg vett részt, ott voltak az állami gazdaság dolgozói is. A felvonulás végeztével a DISZ szervezet előtti téren folytatódott a délelőtti ünnepség. A tér vörös és nemzeti színű zászlók valóságos erdeje volt, A Járási Pártbizottság képviseletében Balogh elvtárs mondott ünnepi beszédet. Az ünnepség később az állami gazdaságban folytatódott, ahol a tömegszervezetek kulturcsoportjal adtak műsort. Különösen ki kell emelni az MNDSz szerveze t kultúr- csoportjának szereplését. Az előadás befejeztével vidám táncmulatság kezdődött. KERESZTÚRI KALMANNB Szendrőlád A község dolgozói a nagy naphoz méltó keretek között ünnepeltek május elsején. Igen szép felvonulással kezdődött az ünnepély. Úttörő csapatunk új zászlót avatott. Délután kerékpáros versenyt, láb. darugómérkőzést, szabadtéri előadást, majd táncmulatságot rendeztek. Községünk a tavaszi munkálato. kát 100 százalékban elvégezte. Élenjártak Tóbiás István 7 holdas és Joó János 12 holdas dolgozó parasztok. BODNAR MARIA Olaszliszka A hajnali zenés ébreszlő ulán reggel 9 órakor kezdődőit az olaszliszkai• dolgozók tömeges felvonulása. A menet elén tíz lovas DlSZ-fiaial és tszcs-tag haladt, majd kerékpárosok feldiazite- kerékpárokon, utánuk tszcs-tagok, nők. Az anyák gyermekkocsikkal, az iskolások sok virággal, zászlóval vonultak fel, majd a sportolók, a dolgozó parasztok vadászcsapala haladt a piros szalagokkal, virágokkal, vörös lobogókkal díszí- telt házak közöli. Amerre mernünk, még az útszéli fákon is piros szalagok voltak. A felvonulók lelkesen ünnepelték a felszabadító Szovjetuniót, Szálin és Rákosi elvlársat, éggyéforroltan, ülemesen kiáltották: „Megvédjük a békét!” az ünnepi beszéd után az úttörők és a lánccsoportok szerepellek. Délután labdarúgómérkőzést, sportbemutatót, este színes műsoros előadást rendeztek. NAGY SÁNDORNÉ Vilmány Hatalmas lelkesedéssel, gyönyörű jelvonulással ünnepelték a dolgozók a 8. szabad május elsejét. Dolgozóink felvonulás közben különböző jelszavakkal ünnepelték, éljenezték a felszabadíló Szovjetuniót, Sztálin elvtársat, a munkás—parasztszövetséget, a pártol, Rákosi elvtársat. A Járási Pártbizottság képviseletében Lipták elvtárs mondott ünnepi beszédet. A május 1-i ünnepség keretében adta át a gépállomás igazgatója a jutalmakat azoknak a dolgozóknak, akik a legjobban kitűntek a munkában. sági dolgozói együtt ünnepeltek az építömunkásokkal. akik Kazincbarcika határában új gyárakat, új várost. építenek. A felvonulás reggel 8-kor kezdőaz állatfelvásárlásban történt lemaradás miatt a ricsei járásban nemcsak a tanáesapparátus felelős, hanem a Vágóállatforgalmi Vállalat járási kirendeltsége is, mert nem végzett olyan munkát, amilyenre a begyűjtési terv teljesítése . érdekében feltétlen szükség van. Az abaújszántói járás példája Is bizonyítja, hogy a felvásárló vállalat munkája döntő mértékben befolyásolhatja a begyűjtést. A tanácsapparátus igyekezett a legjobban dolgozni* a sertésbegyüjtésben a járás mégis a rosszul teljesítő járások között volt. A lemaradást a Vágóállatforgalmi Vállalat járási kirendeltsége vezetőjének rossz munkája okozta. Mióta leváltották, a begyűjtési' munka fokozatosan javul, az abaújszántói járás jelenleg a megye négy legjobban teljesítő járása közé tartozik. MÁJUS ELSEJÉVEL a begyűjtési verseny nem zárult le. A verseny lendületének egy pillanatra sem szabad visszaesnie, sőt igen feomoJy mértékben tovább kell fokoznunk, ; hogy lemaradásunkat feltétlenül behozzuk és féléves tervünket minden téren . határidő előtt teljesítsük. Abban a tudatban végezzük ezt a munkát, bogy a begyűjtés sikeréve! elősegítjük öíéves tervünk győzelmes megvalósítását, a szocializmus építésének meggyorsítását, a béketábo» további erősítését. RUDOLF JANOS a megyei tanács begyűjtési osztályának: yezelője. RUBICSEK LÁSZLÓN £ Géczi Erzsébet R Mályi Téglagyár dolgozói az elsé kiégetett téglákkal köszöntötték május elsejét Ötéves tervünk egyik nagy alkotása, a Mályi Téglagyár építkezésének dolgozói új munkagyőzelemmel, a második préselőgép beszerelésével és az április 15-én üzembehelyezett körkemencéből kihordott néhány- ezer égetett téglával köszöntötték május elsejét. A téglagyár dolgozói büszke öntudattal, a jól végzett munka örömével vettek részt az ünnepi felvonuláson. Kazincbarcika dolgozóinak ünnepe
