Észak-Magyarország, 1952. április (9. évfolyam, 77-100. szám)

1952-04-22 / 93. szám

GERMAN OTTÓ MÚZEUM MISKOLC ESZAKMÄGYARORSZÄG r A »movjmt tapasztalatait hmsmmasUásémmI gyorsan halad a miskoiei rendeaőpályaudrar átépítése ^s A ládpetri „Szabad Föld“ tsz-ban dolgozó DISZ-fiatalok felhívása J AZ MDP BORSOD-ABAUD-ZEMPLÉN MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Vili. évfolyam 93. szám Ára 50 fillér Miskolc, 1952 április 22, kedd Teljesítsük túl a második negyedévi tervet is! A Szovjetunió Minisztertanácsa mellett működő Központi Statisztikai Hivatal jelentése a Szovjetunió 1952. évi népoazdaságtejlesztési állami tervének eredményeiről az első évnegyedben A Központi Statisztikai Hivatal jelentését az ötéves népgazdasági terv harmadik évének első negyed­évi végrehajtásáról dolgozó népünk nagy örömmel és lelkesedéssel fo­gadta. A terv túlteljesítését hirül adó számadatok dolgozó népünk jó munkáját dicsérik. Büszkeséggel ol­vassák megyénk dolgozói is, hogy az első negyedévben az egész gyár­ipar teljes termelési tervét 101.7 százalékra, ezen bőiül a nehézipar 102.1 százalékra teljesítette. Gyár­iparunk 1952 első negyedében 30.5 százalékkal termelt többet, mint 1951 azonos időszakában, ezen belül a nehézipar termelése 30.1 száza­lékkal, a könnyűiparé 17.4 százalék­kal, az élelmiszeriparé 65.6 száza­lékkal emelkedett. Az iparcsoportok közül a bányászat termelése 15 szá­zalékkal, a kohászaté 21.9 százalék­kal, a gépgyártásé 43.1 százalékkal, az építöanyagiparé 26.5 százalékkal emelkedett 1951 első negyedévéhez képest. DÖNTÖ TERVÉVÜNK első szaka­szában az előirányzatot a legtöbb téren nemcsak teljesítettük, de túl Is szárnyaltuk, terven felül jelentős mennyiségű szenet, villamosener­giát, kerékpárt, teherautót, cemen­tet, táblaüveget, műtrágyát, se­lyemszövetet, kötöttárut, munkaru­hát, szalonnaféléket, sajtot, étolajat, sört, stb. termeltünk. A dolgozók alkotó kezdeményezé­se, a rejtett tartalékok feltárása, a munka termelékenységének 17.7 százalékos emelkedése, a fokozott takarékosság révén beruházásokra 27.4 százalékkal többet fordítottunk, mint a múlt év hasonló időszaká­ban. A negyedév folyamán több új üzemrészleg kezdte meg működé­sét. Átadták rendeltetésének az oroszlányi szénbányák új szénosz­tályozó berendezését, a komlói szén. bápy&k javítóműhelyét, a Rákosi Mátyás Müvek új csőgyára máso­dat pilger-hehgersorát, az Esztergo­mi Szerszánvgépgyár új háromhajós csarnokát, újabb szállítószalagok, fúró, é3 fejtökalapácsok, réselő- és rakodógépek üzembehelyezésével to­vább fokozódott bányászatunk gé­pesítése. A beruházások gyümölcseit látjuk megyénkben is. Április 4-re, hazánk felszabadulásának 7. évfordulójára begyújtottuk szárításra a diósgyőri 700 köbméteres óriáskohóit, átadtuk a forgalomnak a miskolci kettösvá- gányú villamosvasút újabb szaka­szát, megkezdte működését a Hejő- csábat Cementanü, valamint a Mályi Téglagyár egy-egy gépegysége, átad. tűk a forgalomnak a megyénket, ke. resztülszelő nemzetközi műutat, gyors ütemben épül Kazincbarcika, emellett más számos jelentős beru­házás történt még megyénkben Is az év első három hónapjában. TOVÁBB HALADT ELŐRE a fej­lődés útján mezőgazdaságunk ‘ is. 1952. I. negyedében tovább erősödött a mezőgazdaság szocialista szektora. Az előző év azonos időszakához ké­pest a. termelőszövetkezetek terüle­te kereken 50 százalékkal, a ter­melőszövetkezetbe tömörült tagok és családtagok száma 60 százalékkal emelkedett Az állami gazdaságok területe több minit 40 százalékkal nőtt. Kedvezően fejlődött állatállo­mányunk. Hős munkásosztályunk erőfeszítései nyomán, pártunk és kormányzatunk gondoskodásából ezekben a hónapokban is sokszáz új traktort, vontatót és más mező- gazdasági gépet kapott a falu. Ez a tervjelen/tés is bizonysága annak, hogy a szocializmus építésé­vel együtt jár a dolgozók életszínvo­nalának emelkedése. Ez év első ne­gyedében is tovább nőtt a munkások és tisztviselők száma a népgazdaság valamennyi ágában. A gyáriparban a *nult év első negyedéhez képest — leszámítva az 1951. december 1-1 gyermekek ellen. Április 18-án sokszáz egyetemi hall­gató és diák gyűlt össze a parlament udvarán, hogy kifejezze együttérzését a aSrájkolókkaL A fialal tüntetők utolsó sorai még ki se» fordultak a kapun, amikor üvöltve 'WÍ.vrsT maifa» rendőr rohant rajok. A béremelést — a munkabéralap 22.7 százalékkal nőtt. Tovább emelkedett a szakszervezeti társadalmi biztosí­tási ellátásban részesülök száma. Sokkal többen látogatják a színhá­zakat és mozikat. Az árucikkekből sokkal többet vásároltak, mint 1951. első negyedében. Jelentősen csökkent számos élelmiszer szabadpiaci ára a múlt év novemberéhez képest. A tervek teljesítését, túlteljesítését elősegítette az a lelkes munkaver­seny, amellyel dolgozóink március 9, szeretett vezérünk, Rákosi elvtárs 60. születésnapja, majd április 4. ha­zánk felszabadulása 7. évfordulója méltó megünneplésére készültek. Igen nagy ösztönző hatással volt a termelés emelésére a párt és a kor­mány 1951. december 1-1 határozata, amely végotvetett a spekulációnak, még jobban megszilárdította a mun­kás-paraszt szövetséget. AZ ÖTÉVES TERV döntő eszten­dejének első negyedévi végrehajtásá­ról szóló jelentés adata! mutatják, hogy a Szovjetunió állandó segítség­nyújtásával, a párt és Rákosi elvtárs bölcs iránymutatásával nagy léptekkel haladunk a szocializmus felé vezető utón. A tervjelentés újult lelkesedésű harcra mozgósít. Harcra mozgósít nemcsak azért, mert látjuk, hogy jó munkával milyen hatalmas sikereket lehet elérni, hanem azzal Is, hogy fel­tárja a hibákat, amelyek gátolják népgazdaságunk további erőteljes fej­lődését. Olyan hibákra hívja fel a fi­gyelmet, amelyeket most a tervév má­sodik negyedében feltétlenül meg kell szüntetnünk­A gyáriparban általában javult a munkafegyelem, az igazolatlanul mu­lasztók és az önkényesen kilépők szá­ma csökkent. Ugyanakkor az ellenőr­zés lazaságára mutat, hogy a külön­féle más okokból mulasztók, Illetve kilépők száma emelkedett. Magas az igazolatlan mulasztók és önkényesen távozók száma az építőiparban. A munkafegyelem megszilárdítása - terén megyénkben is sok tennivaló van. így például a Borsodi Szénbányászati Trösztnél március 1-én 238 műszak esett ki a termelésből, 6-án már 513-an, 12-én 670-en maradtak el munkahelyükről- A rendszeres ellen­őrzés megszervezésével, a felvilágosító munka javításával és a fegyelmi rend. szabályok következetes alkalmazásával szívós harcot kell folytatnunk a mun­kafegyelem teljes megszilárdításáért. Megyénk nagyolvasztói dolgozóinak szól a jelentés figyelmeztetése, hogy a tervvel szemben lemaradás van az acélnyersvas-termelésben. Nagyolvasz­tóink dolgozói váltsák valóra fogadal­mukat: a második negyedévben hoz­zák be első három havi lemaradásu­kat 1 Ugyanilyen elhatározással kell folytatniok munkájukat megyénk olyan dolgozóinak is, akik miatt a tervjelentés megállapítja, hogy a terv­vel szemben lemaradás van hengerelt áru, vasöntvény, mész, öntöttüveg, tégla, stb. termelésében. A falvak dol­gozói a tavaszi munka leggyorsabb és legjobb elvégzése mellett tej-, ba­romfi-, tojás- és különösen sertésbe­adási eredményeik nagyarányú foko­zásával járuljanak hozzá, hogy a kö­vetkező tervjelentés erre vonatkozó számadatai nagyobb eredményeket tartalmazzanak. ÜZEMEKBEN ÉS FALVAKBAN értékes vállalások történtek a közelgő május 1 méltó megünneplésére. Úgy harcoljunk e felajánlások teljesíté­séért, túlszárnyalásáért, úgy végezzük további munkánkat, hogy a második negyedév végén megyénk minden üze­me, minden községe büszkén jelent­hesse: maradéktalanul eleget tett kö­telezettségeinek, előírásai túlteljesíté­sével jól harcolt a szocializmus épí­tésének meggyorsításáért, a békéért­Lélekbemarkoló kiállás hallatszott —, még egy csapás és a féligholl gyermek elcsendesedett... Néhány mélerrel odább három rendőr egy tanulóegyenruhás kis­fiút szorított egy fához és gumibottal ütötte a fejét. Több mint egy őriig tartói* m a fel­háborító ^ütközet”« Moszkva (TASZSZ) Az ipar és a mezőgazdaság fejlő­dését, valamint az áruforgalom ala­kulását 1952 első negyedében a kö­vetkező adatok jellemzik: □j fiz ipari termelési terv teljesítése A teljes termelés negyedévi tervét az egész ipar 100.4 százalékra telje­sítette. Az egyes minisztériumok az Ipar teljes termelési tervét a követ­kezőképpen teljesítették: (A számok százalékban tüntetik fel az 1952 első negyedévre szóló terv teljesítését.) Vaskohászati minisztérium 102 Fémkohászati minisztérium 102 Szénipari minisztérium 100.3 Kőolajipari minisztérium 99.3 Villamoserőművek miniszt. 102 Vegyipari minisztérium 102 Villamosipari minisztérium 101 Híradástechnikai-ipari min. 101 Nehézgépgyártási miniszt. 98 Gépkocsi- és traktoripari min. | 101 Szerszámgépgyártási miniszt. 101 Gép- és műszergyártási min. 104 Építőipari és útépítési gép­gyártási minisztérium 103 Közlekedési-gépgyártási min. 100 Mezőgazdasági-gépgyártási minisztérium 99 A Szovjetunió építőanyagipari minisztériuma 102 A Szovjetunió faipari miniszt. 86 Papír- és fafeldolgozóipari minisztérium 101 A. Szovjetunió könnyűipari minisztériuma 100.7 A Szovjetunió halipari min. 97 A Szovjetunió hús- éa tejipari minisztériuma 102 A Szovjetunió élelmiszeripari minisztériuma 101 A Szovjetunió gyapottermesz - tési minisztériumának Ipari vállalatai 105 Á közlekedésügyi minisztérium Ipari vállalatai 97 A Szovjetunió egészségügyig minisztériumának Ipari vál­lalatai ! 102 A Szovjetunió filmügyi minisz­tériumának ipari vállalatai 106 A szövetséges köztársaságok helyi ipari minisztériuma* és helyi fűtőanyagipari mi­nisztériumai 101 Ipari szövetkezetek 102 A Szovjetunió egész Iparának tel­jes termelése 1952 első negyedében 16 százalékkal nőtt 1951 első negye­déhez viszonyítva. Az iparban a munkások munkájá­nak termelékenysége 1952 első ne­gyedében 1951 első negyedéhez vi­szonyítva tíz százalékkal emelke­dett. Mezőgazdaság A kolhozok, gép- és traktorállo­mások és szovhozok 1952-ben felké­szültebben, technikával jóval felsze­reltebben fognak a tavaszi mező- gazdasági munkákhoz, mint a múlt években. Az elmúlt télen a gépesítési Isko­lákban a gépállomások és szovhozok tanfolyamain több mint 500.000 traktoristát és traktorista brigád­vezetőt, valamint a mezőgazdaság gépesítésének és villamosításának sok más szakemberét képezték ki és képezték át. Az 1951—52-es tanév­ben a hároméves agrozootechnikal tanfolyamokon körülbelül hárommil­lió kolhozparaszt és szovhoz dolgozó tanult. Az ország déli részein sike­resen haladnak a tavaszi mezei mun­kák —i a tavaszi növények vetése, a fejtrágyázás, az őszi vetések és évelő füvek tavaszi boronálása. A múlt évinél gyorsabban folyik a gyapot ültetése a középázsiai terü­leteken. A kolhozokban és szovhozokban tovább emelkedik a közösségi állat- állomány. A kolhozokban az állat- állomány az 1952. év első negyedév- végére 1951 első negyede végéhez viszonyítva a következőképpen nö­vekedett: szarvasmarha 11 százalék­kal, (ezen belül tehén 14 százalék­kal), sertés 23 százalékkal, juh és kecske 14 százalékkal. ló 8 száza­lékkal. A kolhozok baromfiállomá­nya 35 százalékkal nőtt. A Szovjetunió szovhozügyl mi­nisztériumának szovhozaiban az állatállomány ezalatt az időszak alatt a következőképpen növekedett: szarvasmarha 14 százalék (ezen be­lül tehén 14 százalék), sertés 20 szá­zalék. juh és kecske 16 százalék, ló 15 százalék. A szovhozok baromfi- állománya 38 százalékkal nőtt. IjnJ fiz áruforgalom fejlődése 1952 első negyedében tovább fej­lődött a szovjet kereskedelem. Az első negyedévre megállapított kis­kereskedelmi áruforgalmi tervet túl­teljesítették. Az állami és szövet­kezeti kereskedelem útján a lakos­ságnak — összehasonlító árakban kifejezve — 11 százalékkal több árut adtak el, mint 1951 első negyedében. Az egyes áruk eladása a következő­képpen emelkedett: halászati termé­kek 24 százalék, tojás 28 százalék, vaj és más zsiradékok 10 százalék, Moszkva. (TASZSZ) A vasárnapi moszkvai lapok vezér­cikkekben kommentálják a Szovjet­unió állami népgazdaságfejlesztési terve teljesítésének 1952. első ne­gyedévi eredményeiről szóló jelentést és kiemelik, hogy milyen nagy sikere­ket ért el a szovjet gazdasági £let. A lapok rámutatnak, hogy a máso­dik világháború folyamán a Szovjet­unióban több mint harmincezer ipari üzemet leromboltak. A Szovjetunió ipara ennek ellenére 1947-ben már el­érte a háborúelőtti színvonalat, az elmúlt évben pedig kétszer any- nyit termelt, mint a háború előtti WJi0-es évben, A Szovjetunió ipari termelésének értéke az idei első negyedévben tizen­hat százalékkal emelkedett 1951. első negyedévéhez képest. A Pravda megállapítja, hogy a szovjet ipar és mezőgazdaság nagyszerű eredményeinek alapján A FALU Bocs Bocs község április havi tanács­ülésén a miskolci járás összes köz­ségét versenyre hívta a mezőgazda, sági munkák elvégzésére és a be­gyűjtés fokozására. Bocs község dolgozó parasztjai megfogadták, hogy április 26-ig a kukorica kivételével minden növényt elveinek, április 30-ig a kukorica vetését Is befejezik. Április 24_ig összes őszi vetésüket megfogaso<ják. Április 26-ig legelőterületeiken a vakondtúrásokat elegyengetik, a száraz tövistől és az avartól legelő- területeiket megtisztít iák l'ogy így biztosítsák kétéves állattenyésztési tervük végrehajtását. Vállalták, hogy tojás- és baromfi- begyűjtési tervüket 120, tejbeadási kötelezettségüket 115, vágómarha­beadási előirányzatukat 100 száza­lékig teljesítik május 1-ig. Vállalták továbbá, hogy első félévi hízottser- tés pótbeadási kötelezettségüknek május 1-lg eleget tesznek. BAL4ZS MIHÁLY vb. elnök Sxentistván Szeotistván község dolgozó pa­rasztjai április 18-ra befejezték a kalászosok, a cukorrépa és a bur­gonya vetését. Május 1-e tiszteletére vállalták, hogy május 1-ig egész évi tojásbe­adási kötelezettségüknek 60 száza­lékban eleget tesznek és teljesítik első félévi állatbeadási előírásukat. A szentistvánl „Béke" tsz tagjai május 1-1 felajánlásként vállalták, hogy 3 hold területükön elvégzik a hagyma első kapálását. Felajánlásu­kat április 19-re teljesítették. JUHÁSZ FERENC vb. elnök tej és tejtermékek 43 százalék, sajt 32 százalék, cukor 20 százalék, édesipari termékek 13 százalék, se­lyemszövetek 28 százalék, kötött­szövött áruk 17 százalék, bőrlábbeli 9 százalék, kerékpárok több mint 100 százalék, varrógépek 86 száza­lék, rádióvevő készülékek 32 száza­lék, fényképezőgépek 29 százalék, órák 18 százalék, gramofon 25 szÁ. zalék. 1952 első negyedében, 1951 első negyedéhez viszonyítva több mező- gazdasági terméket adtak el a la­kosságnak a kolhozpiacokon, különö­sen lisztet, baromfit, tojást, gyümöl­csöt, zöldséget és mézet. Az ipari és mezőgazdasági terme­lés terén 1951-ben elért sikerek, a munka termelékenységének emelése és a termelési önköltség csökkentése megteremtette a feltételeket a köz­szükségleti élelmiszercikkek állami kiskereskedelmi árainak 1952 április 1-i új — immár ötödik — csökken­téséhez. emelkedik a dolgozók milliós tö­megeinek életszínvonala és kul­túrája­A Trud megállapítja, hogy a kapi­talista országokban — elsősorban az Amerikai Egyesült Államokban — ma ugyanaz folyik, ami a második világ­háború előtt a hitleri Németország­ban, Japánban és Olaszországban folyt. Ezeknek az országoknak gazda­sági életét gyors ütemben állítják há­borús vágányra­■A Szovjetunió népgazdasága men­tés a válságoktól, a munkanélkü­liségtől és a kapitalista gazdasági, # élet egyéb, gyógyíthatatlan kró- nikus betegségeitől. A szovjet' emberek ' büszkék népgazdaságuk sikereire, t A Szocialiszticseszkoje Zetnlegyellje kiemeli, hogy a szovjet mezőgazdaság dolgozói arra törekednek, hogy élelmi­szerbőséget teremtsenek a lakosság számára és nyersanyagbőséget' az iparnak. Hejőpapi A hejőpapi földművesszövetkexm versenyre hívta a tállyai földműves- szövetkezetét a terményraktárak hely­reállítási munkálatainak meggyorsítá­sára. A hejőpapi földművesszövetke­zet vállalta, hogy május 1-ig a szö­vetkezet 10 vagonos terményraktárán — amely jelenleg elhanyagolt állapot­ban van — az alábbi munkákat vég­zik él: kijavítják a cseréptetőt, as egész helyiségben elvégzik a föld- és betonozási munkákat, két ajtót kija­vítanak, elkészítik a hombár rekeszt két terményféleség tárolásához. Diószegi Dániel ügyvezető elnök. Szegő Lajos igazgatósági tag­Uppony Uppony község dolgozó parasztjai hazánk felszabadulása hetedik év­fordulójának tiszteletére 110 száza­lékra teljesítették első negyedévi beadási kötelezettségeiket. Az áp­rilis 9-én tartott tanácsülésen meg­fogadták, hogy május 1-lg egész évi élőállatbeadási kötelezettségüket 100 százalékra, tojás- és baromfi­beadási egészévi előírásukat május 1-ig 50 százalékra teljesítik. Különösen értékes vállalást tett Kovács János 2 holdas, Koricska Gábor 5 holdas, Bárdos Gyula 4 hol­das, Koós Bertalan 14 holdas, Szórók József 7 holdas dolgozó paraszt. A tanácsülésen párosversenyre hívták egymást a tanácstagok mind a ta­vaszi munkák leggyorsabb és leg­jobb elvégzésére, mind a begyűjtési eredmények fokozására. SZEMERE ZOLTÁN *“ gsajBÁc09Sia5fc< A japán rendőrség április 18-1 bestiális terrorcselekménye a tüntető japán ifjak és gyermekek ellen A Pravda tokiói tudósi lója beszámol sz. április 18-i japán általános szlrájkról és elmondja, hogy a japán rendőrség bestiális terrorcselekményeket követett el «.békés tiinlelésben résztvevő ifjak és legvisszalaszítóbb látvány volt, ahogy a rendőrök a gyermekeket verték — írja a lobbi közölt a tudósító. — Egy rendőr egy 12 éves kisleányt az arcára és tér" dere mért ütésekkel dön'ölt a földre. Szovjet lapok a Szovjetunió tervjelentéséről DOLGOZÚI MÁJUS I MÉLTÓ MEGÜNNEPLÉSÉÉRT

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents