Észak-Magyarország, 1952. április (9. évfolyam, 77-100. szám)
1952-04-16 / 88. szám
Vili. éviolyam 88. szám Ara 50 fillér Miskolc, 1952 április 16, szerda A TAKARÉKOSSÁ - GAZDASÁGI ÉLETÜNK TÖRVÉNYE TAKARÉKOSKODJUNK A BERUHÁZÁSOKKAL! Szerencsi Cukorgyár 524 ezer forint A TAKARÉKOSSÁGRÓL SZŐLŐ 1950 december 31-i minisztertanácsi határozat bevezető soraiban leszögez- !e: „A feszült nemzetközi helyzet, a béke védelme megköveteli a szocializmus építésének meggyorsításót és honvédelmünk megerősítését. Ennek fontos feltétele az anyaggal, gépekkel, munkaerővel való takarékosság fokozása, ami újabb hatalmas tartalékok •mozgósítását teszi lehetővé népgazdaságunk gyorsabb ütemű fejlesztése m-dekében-“ A dolgozó tömegek, gazdásági vezetőink megértették a Minisztertanács határozatának jelentőségét hazánk erősítésében, a szocializmus építésében és széleskörű harcot indítottak az anyagpocsékolás, a se- iejt, a raktárkészletek felhalmozása, a pazarlás ellen. Újfajta értékes kezdeményezések bontakoztak ki, amelyek a nép tulajdonai, a gépek, az apyag, a munkaeszközök megóvására, megőrzésére, megtakarítására, ezzel a termelékenység emelésére, a többter- melésre irányultak. Az elmúlt évben hódított tért a Gazda-mozgalom, a hnlladékanyagok észszerű, gazdaságos felhasználása. A munkások, a technikusok, a dolgozó tömegek leleményessége, szakértelme, ügyessége és felelősségérzete a takarékosság ezerféle formájában nyilvánul meg. Ennek köszönhető, hogy a gyáriparban az anyagfelhasználásnál elért megtakarítás az elmúlt évben 370 millió forintot tett ki. ötéves tervünk harmadik, döntő évében még nagyobb feladatok hárulnak ránk a szocializmus építésének meggyorsításában, a béke védelmében. Eokoznunk kell tehát erőfeszítéseinket a takarékosság terén is. Nem valamiféle kampánymunkáról, időszakos •célkitűzésről van szó; — a takarékosság a szocialista, vagy szocializmust építő országokban nem átmeneti jelenség, hanem a szocialista gazdálkodás állandó módszere. „Takarékosság az idővel —- orr? vezethető vissza végieredményben minden takarékosság — tanítja Marx — ... takarékosság az idővel, valamint a munkaidő tervszerű elosztása a termelés különböző ágaira, első gazdasági törvény marad a közösségi termelés alapján. Sőt sokkal nagyobb mértékben törvénnyé válik". A Szovjetunió példája, népgazdaságának fejlődése s a népi demokráciák gyakorlata bizonyítja, hogy a takarékoskodás — rendszerünk alapvető törvénye, gazdag erőtartalékok forrása, előrehaladásunk egyik döntő biztosítéka. HOGY DOLGOZÓINK ezt mindinkább látják és komoly gondot fordítanak a takarékoskodásra, kitűnt többek között a diósgyőri, borsodnádasdi, ózdi kohászati népnevelők napokban megtartott értekezletén is, ahol több felszólaló foglalkozott ezzel a kérdéssel. „Nem sokat érünk azzal — állapította meg Török László, a diósgyőri Martinból —, ha valaki bejön ugyan munkába, de csak a selejtet szaporítja.“ Ugyanő elmondta, milyen feltűnően sok kokilla fogyott el rövid idő alatt üzemükben. Kellő intézkedésekkel sikerült kiküszöbölniük ezt a hibát, ügy, hogy múlt év decemberében már prémiumot is fizettek kokilla megtakarításért. A Martin népnevelői észrevették, hogy a massza-tolók rengeteg anyagot elhullatnak, elpocsékolnak. „Gondoljatok csak arra — mondták nekik — , mennyi munkát kellett fordítani ennek az anyagnak kitermelésére, ideszállítására-, ti pedig hagyjátok azt kárbaveszni“. A jó szó hatott és azóta jobban vigyáznak az anyagra. Fürjes Emil ózdi népnevelő beszámolt arról, hogy a Martinban hasznosítják a törmelékmangánt is. Malsovszki Dezső, a Diósgyőri Gépgyár esztergályosa a vidiakések üjra- kiiször ülésé vei, különféle szerszám, acélok újra felhasználásával ez év első negyedében 228.560 forintot takarított meg nemzetgazdaságunknak. A szerszám- és készüléküzemben Abóczkt Gábor esztergályos a vidiakések helyes felhasználásával és üjraköszörülésével 53-000 forintot takarított meg ugyancsak negyedév alatt. Szinte végnélkül lehetne sorolni az ilyen és hasonló eseteket, amelyek beszédesen bizonyítják, hogy dolgozóink a gazda szemével vizsgálják üzemük, munkahelyük dolgait, felelősséget éreznek a gépekért, a szerszámokért, az anyagért, a termelésért. Tudják, hogy a takarékoskodással meggyorsítják hazánk építését, növelik a nép jólétét. A MINISZTERTANÁCS megvizsgálta 1950 december 31-én hozott határozata végrehajtását és újabb intézkedéseket tett a takarékossági munka továbbfejlesztésére. Megállapította, hogy a takarékosság népgazdaságunk fejlődésének továbbra is egyik legfontosabb tartaléka. Rámutatott arra, hogy az eredmények mellett a takarékosság népgazdaságunk több ágában, számos üzemben nem volt kielégítő- Megyénkben is van bőven tennivaló ezen a téren. A Borsodnádasdi Lemezgyárban például »a helytelen csapágykezelés havonta több- százezer forint kárt okozott. Ugyanitt az elmúlt év utolsó negyedében 44, ez- év első negyedévében 42 henger tört el. Csak amióta, szovjet tapasztalatot alkalmazva, köszörülés előtt magas hőfokra hevítik a hengereket, csökkent jelentős mértékben a hengertörések száma. Nagyüzemeinkben, bányáinkban, építkezéseinknél nem használjuk még ki teljesen a gépek kapacitását. Több üzemünkben mesz- sze túllépik a béralapot, bőséges megtakarítást eredményező újításokat nem alkalmaznak széles körben. Legtöbb helyen nincsenek rendszeresítve az egyéni megtakarítási számlák, amelyek vezetése napról napra ösztönzi a munkásokat az anyaggal, szerszámmal, energiával való takarékoskodásra. ötéves tervünk nagyszerű célkitűzéseinek megvalósítása, hatalmas műveinek megalkotása még többet követel tőlünk ezen a területen is. Igen fontos, hogy a munkások ismerjék az anyagnormákat, tudják, hogy mennyibe kerülnek a megmunkálandó anyagok, a szerszámok, a műhely önköltsége, stb. A Szovjetunió üzemeiben nagy népszerűségnek örvend „a kis takarékosság“, amelynek keretei között nem a gyártási folyamatok megváltoztatása, vagy műszaki tökéletesítés útján érik el az eredményeket, hanem a munkatárgyak és munkaeszközök takarékos felhasználása revén. A „kis takarékosság“ százféle jelét tapasztalhatjuk a mí üzemeinkben ls| fontos, hogy ez még állandóbb, tervszerűbb és széleskörű mozgalommá terebélyesedjék. De különösen nagy súlyt kell helyeznünk a beruházások terén elérendő igen jelentős, sokmilliós, sokszázmilliós megtakarításokra, a Győri Vagongyár igazgatója, Lakatos Albert elvtárs kezdeményezésének felkarolására. „Takarékoskodjunk a beruházásokkal." — adták ki a jelszót a Győri Vagongyár dolgozói és vezetői és megígérték, hogy kevesebb beruházással is teljesítik a tervet- A Győri Vagongyár nagyfontosságú kezdeményezéséhez megyénkben is egész sor üzem csatlakozott már. Gyárigazgatóink, a műszaki dolgozók és az élenjáró munkások bevonásával tüzetesen megvizsgálták az ezévre engedélyezett beruházásokat, megkeresték és megtalálták azokat a rejtett tartalékokat, amelyek feltárásával milliós összegeket adhatnak vissza népgazdaságunknak. A Diósgyőri Gépgyár 800 ezer forintot juttat vissza beruházási keretéből- A Diósgyőrvasgyári Kohászati Üzemek 4 millió 849 ezer forintot takarít meg az országnak. Az Ózdi Kohászati Üzemek 1 millió 700 ezer forintot takarít meg beruházási keretéből: „A Sztálin Vasmű, a Borsodi Kooperáció és az országban, megyénkben is épülő számtalan igen jelentős alkotás gyorsabb létrehozása érdekében" — mint csatlakozásukban írják. A MOST KIBONTAKOZÓ nagyszerű mozgalomba az igazgatók, műszaki vezetők, mérnökök, technikusok mellett be kell vonni a munkások nagy tömegeit. Számtalan értékes javaslatot tehetnek a munka jobb megszervezésére, a gépek előnyösebb kihasználására, korszerűsítésére, a gyárterület hasznosabb beosztására, az üzemi rend megteremtésére, a tervszerű karbantartásra, amelyek segítségével jelentős összeggel csökkenthetjük a beruházásokat. E szép feladat végrehajtásához harcba hívjuk levelezőinket is. írjanak a dolgozók ilyenirányú kezdeményezéseiről, ötleteiről, javaslatairól, hogy azokat a pártsajtó hasábjain közkinccsé tegyük. Pártszervezeteink minden erejükkel karolják fel a Győri Vagongyárból elindult mozgalmat, világítsák meg a szocialista takarékosság jelentőségét, serkentsék azt, hogy a takarékosság gazdasági és állami életünkben még- inkább általános szokássá és törvény- nyé váljék, hogy segítője és egyik döntő biztosítéka legyen népgazdasági terveink sikeres megvalósításának. Borsodi Szénbányászati Tröszt 1 millió 702 exer forint A Borsodi Szénbányászati Tröszt felülvizsgálva ezévi beruházási tervét 1 millió 702 ezer forintot ajánlott fel beruházási keretéből nagy békealkotásaink építésének meggyorsítására. A magasépítkezések terén 547 ezer forintot takarítanak meg. A bányamélyépítési beruházásoknál a vágatok felülvizsgálása során megállapították: több üzemben a vágatok nincsenek nyomásnak kitéve. Az ilyen helyeken nem szükséges a vágatok falazása, a faácso- lat is teljes biztonságot nyújt. A megtakarítás 485 ezer forint. A gépek jobb kihasználásával 589 ezer forint értékben belföldi gyártmányú bányagépek beszerzését a jövő évre tudják elhalasztani. Ugyanígy a meglévő műszerek jobb felhasználásával 125 ezer forint értékű műszer beszerzését tudták a jövő évre elhalasztani. BERLIN A berlini demokratikus lapok számos nyilatkozatot közölnek a Német Demokratikus Köztársaság ismert közéleti személyiségeitől és egyszerű német dolgozóktól. A nyilatkozatok a német nép forró báláját fejezik ki a szovjet kormány felé azért a segítségért, amelyet az egységes, független, demokratikus Németországgal való békeszerződés mielőbbi megkötéséért folytatott harcban nyújtott. A Junge Welt, a szabad német ifjúság központi lapja írja a szovjet kormány jegyzékéről: A szovjet kormány újabb kezdeményezése hatalmas segítséget jelent a nemzeti egységért és a béke- szerződés megkötéséért küzdő német népnek. Kétségtelen, hogy tovább fog erősödni a német nép hazafias mozgalma hazájának békés egyesítéséért és a német békeszerződés mielőbbi megkötéséért. PRAGA A csehszlovák rádió ismertette az április 9-1 szovjet jegyzék tartalmát, majd így folytatta adását: „A második szovjet jegyzék ismét meggyőzően bizonyítja a szovjet javaslatok békés jellegét...“ A Szovjetunió és a német nép a békére törekszik. Az európai béke fennmarad, ha létrejön a békesze- retö, egységes és demokratikus Németország. Az ilyen Németország —- amely nem léphet be agresszív szövetségbe, amelyben nincsenek megszálló hadseregek, amelynek ügyeibe nem avatkoznak be külföldiek — a világimperializmus reményeinek sírját jelentené. BUKAREST A bukaresti rádió hírmagyarázója rámutat, hogy' a szovjet jegyzék a béke érdekeinek megfelelő pontos és világos akcióprogramot ad a német kérdés megoldására. A Szovjetunió kövertlkezetes állás- foglalását az európai népek, köztük a béke és a népek barátsága győzelméért küzdő román nép —■ teljes mértékben támogatják. TIRANA A tiranai rádió kommentálja a szovjet kormánynak a német béke- szerződéssel kapcsolatos április 9-1 jegyzékét. A szovjet kormány április 9-1 jegyzékében ismét megmutatta az egyedüli helyes utat a német kérdés békés rendezésére. Kétségtelen hangsúlyozza a kommentár, hogy a kérdésnek ez a rendezése a német nép érdekeinek s az európai béke és a világ békéje érdekeinek is megfelel. PÁRIZS A Combat bonni jelentéseket közöl, amelyek megállapítják, hogy az Adenauer-kormány ellenzi a németországi általános választások négyhatalmi ellenőrzését A lap megállapítja, hogy a nyugatnémotországi szociáldemokraták követelik a „négy hatalom közötti haladéktalan tárgyalásokat" az össznémet választások megtartásáról és a német békeszerződés megkötéséről. A Szerencsi Cukorgyár komplexbrigádja megvizsgálta, milyen lehetőségek vannak nálunk a beruházásokkal való takarékosságra. A vizsgálat eredménye: 524 ezer forintot tudunk visszaadni beruházási keretünkből. Ezt úgy érjük el, hogy a 100 férőhelyes kocaszállás építésénél 75 ezer forintot takarítunk meg azzal, hogy a beruházást saját rezsiben végezzük. Az építkezéshez szükséges kőanyagot Is magunk fuvarozzuk. A tervbevett 5 km-nyi kisvasút építése helyett 3 km-t építünk, ami egyáltalán nem gátolja a munkát. Itt a megtakarítás 294 ezer forint. A kőfogó építéséhez szükséges anyagokat észszerűbben, gondosabban használjuk fel, azáltal 7 ezer forintos megtakarítást érhetünk el.. SZEMERE ENDRE igazgató A diósgyőri nagyolvasztó hétfőn' 114.9 százalékra teljesítette napi tervét. A kohók közti versenyben az I. kohó 116.6 százalékos eredménnyel maga mögött hagyta a Il-es kohót, amely ezen a napon 113.2 százalékot ért el. Különösen kitűnt a munkában a Il-es kohónál „C” műszakban dolgozó Molnár Ferenc brigádja, amely napi tervfelBécs, (TASZSZ) Április 12-én Bécsben megnyílt a nemzetközi gyermekvédelmi értekezlet. Az értekezleten hatvan ország küldöttsége vesz részt. Az értekezletet Leopoldine Kruz- Beitel elvtársnő orvosnő, az osztrák gyermekvédelmi társaság elnöknője nyitotta meg. A napirenden a következő beszámolóik megvitatása szerepel: „Mit tehetünk békében a gyermekekért?’’, „Gyermek- egészségügy", „Gyermeknevelés”, „Az irodalom, sajtó, rádió, mozi és művészet befolyása a gyermekek erkölcsi és kulturális fejlődésére”. Az első napirendi ponttal kapcsolatban Gustave Monod professzor (Franciaország) megállapította, hogy az err.bere\ tudományos és techni- \ai tevékenysége a kapitalista országodban nem a népek életszínvonalának emelését szolgálja, hanem a harckocsigyárak építését és az atombombák gyártását. A továbbiakban hangsúlyozta, hogy a Szovjetunióban állandóan javúl a gyermekek helyzete. 1951-ben a szovjet kormány 125 milliárd rubelt fordított a lakosságnak nyújtott kölcsönökre és segélyekre. Az országban a háború befejezése után nyolcvankétezer iskolát állítottak helyre. Ezekben az iskolákban tizenötmillió gyermek tanul, száz különböző nyelven. A népi demokratikus országokban és a Német Demokratikus Köztársaságban a sikeresen megvalósuló hosszúlejáratú tervek keretében folyik a szociális, kultúrális és orvosi intézmények helyreállítása, illetve építése. Egészen más a gyermekek helyzete a kapitalista országokban — hangsúlyozta Gustave Monod. — Különösen súlyos körülmények között cinek a gyarmati és függő or- szagokban. Befejezésül Monod professzor javasolta, hogy az értekezlet nyilvánítsa hivatalosan június első napját nemzetközi gyermeknappá. A szombat délutáni ülés A nemzetközi gyermekvédelmi értekezlet szombat délutáni tfclésén a gyermekek egészségügyi kérdéseiről Nicola Perrotti, olasz parlamenti képviselő mondott beszámolót. A kapitalista világban a gyermekek többségének egészségi állapota — muta- * Állami Gazdaságok Borsodmegyei Trösztje 2 millió 784 eaer forint Lakatos Albert elvtársnak, a Győri Vagongyár Igazgatójának kezdeményezését követve mi is csatlakozunk a beruházásokkal való takarékosságra irányuló mozgalomhoz. Alaposan megvizsgáltuk, milyen lehetőségek vannak, hogy ezévi hiteikére, tünkből bizonyos összeget visszaadjunk az államunknak. Magasépítés terén 1 millió 618 ezer, mélyépítés terén 40 ezer forintot tudunk megtakarítani. A gépi beruházási előirányzatból 60 ezer, míg egyéb beruházási keretből 66 ezer forintot adunk vissza. SZESZAK ISTVÁN Igazgató h. adatának 159.6 százalékban tett eleget. Ugyanezen a napon az ózdi kohó 100.2 százalékra teljesítette napi tervét. A legjobb eredményt az átépített „Április 4.” kohónál érték el. Ez a kohó napi tervét 144.3 százalékra teljesítette. Az I. kohó 100.1 százalékot ért el, míg a III-as és IV-es kohó lemaradt ? napi tervteljesítésben. tott rá az előadó — joggal kelt aggodalmat. A rosszul tápláltság, a rossz lakásviszonyok, a nyomor és a ki nem elégítő orvosi kezelés a kapitalista gyarmati és félgyarmati országokban a gyermekek óriási tömegének okozza megbetegedését és halálát. Perrotti ezután részletesen foglalkozott azokká * kiemelkedő sikerekkel' amelyeket a Szovjetunióban, a népi demokratikus országokban, Kinábqn és a hfé- met Demokratikus Köztársaságban értek el az egészségügyi, az anya- is csecsemővédelem terén. Ezután Kilborn, az angol gyermekvédő bizottság elnöke mondott beszámolót a gyermekek oktatásáról. A gyarmati országokban — mondotta — az analfabétizmus inkább szabály, mintsem kivétel. Igen rosszul áll a gyermekek oktatásának kérdése sok kapitalista országban is. Amerikában például a gyermekeknek csupán egynegyede részesül a legminimálisabb oktatásban, négymillió iskolaköteles porban lévő gyermek pedig egyáltalán nem jár iskolába. Arra, hogyan kell megoldani az iskolaépítés problémáját, példa a Szovjet- únió — hangsúlyozta az előadó. A’nnelise Grosskunz nyugatberlini orvosnő rámutatott arra, milyen végzetes - hatásúak az Amerikából a világ különböző országaiba exportált ponyvaregények és gengszter-filmek. Az amerikai bíróságok évente kétszázhetvenötezer gyermek ügyét tárgyalják- __ Japánban a fiatalkorú bűnözők száma az 1945. évi huszonnyolcezerről 1948- ban hetvenötezerre emelkedett. Az orvosnő befejezésül követelte, tiltsák el a háborús propagandát, amely pusztítóan hat a gyermek erkölcsi világára. Az április 13-i délutáni ülés Az értekezlet április 13-i délutáni ülésén megkezdődött a beszámolók feletti vita. Johnson asszony (Délafrikai Unió) arról beszélt, hogy a Délafrikai Unióban hoztak törvényt a jószágok lajstromozására, de a születések és halálesetek kimutatására nem. A bennszülött lakosság gyermekeinek Itatván százaléka nem éri meg az egyesztendős 1(őrt. A gyermekek legnagyobb rész* nem tanul. A szovjet kormány jegyzékének világvisszhangja Lecsapolták az első adagot az átépített II. számú ózdi ltokéból Az ózdi kohóépítők — mint hírt adtunk róla — hősi munkával a tervbevett 13 nap helyett 8 és fél nap alatt átépítették a II. számú „Április 4.” kohót. A kohót 12-én délelőtt gyújtották be szárításra. A szovjet tapasztalatokat követve „lassújáratással” indították a kohót, majd fokozatos nyomás alatt tartva, az olvadás mind nagyobb és nagyobb lett. 14-én délután 6 órakor Jakab József brigádja lecsapolta az első adagot az újjáépített kohóból. Továbbra is Diósgyőr vezet nagyolvasztóink párosversenyében Bécsben megnyílt a nemzetközi gyermekvédelmi értekezlet * M AZ MDP BORSOD-ABAU3-ZEMPLÉNMEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAPJA
