Észak-Magyarország, 1952. április (9. évfolyam, 77-100. szám)
1952-04-12 / 86. szám
Szombat, 1952 iprffla 12 ÉSZAIÍMAGYARORSZÁG 3 A Szovjetunió kormányának válaszjegyzéke a három nyugati hatalom kormányának március 25-i jegyzékére Moszkva. (TASZSZ) Ez év március 25-én Cummins, az Amerikai Egyesült Államok ideiglenes ügyvivője, Gray, Nagy-Brltannia ideiglenes ügyvivője és Brionval, Franciaország ideiglenes ügyvivője átnyújtotta A. ,T. Visinszkij elvtársnak, a Szovjetunió külügyminiszterének az Egyesült Államok, Nagy-Britannia és Franciaország kormányának azonos szövegű jegyzékét, válaszul a szovjet kormánynak a német békeszerződéssel foglalkozó ez év március 10-1 jegyzékére. Ez év április 9-én Visinszkij elvtárs, a Szovjetunió külügyminisztere fogadta Chataigneaut, Franciaország nagykövetét, Cummingot, az Egyesült Államok Ideiglenes ügyvivőjét és Grayt, Nagy-Britannia ideiglenes ügyvivőjét és átadta nekik a szovjet kormány válaszjegyzékét. Az Egyesült Államok kormányának 1952 március 25-1 jegyzéke és a szovjet kormány 1952 április 9-i válaszjegyzéke a következőképen hangzik; Az Egyesült Államok kormányának 1952 március 25-i jegyzéke-,,A* Amerikai Egyesült Államok Ideiglenes ügyvivője tiszteletét fejezi ki a Szovjet Szocialista Köztársnsa gok Szövetsége külügyminiszterének és kormánya megbízásából a következőket közli: Az Egyesült Államok kormánya, Nagy-Britannia és Franciaország kormányával együtt a leggondosabban tanulmányozta a szovjet kormány 1052 március 10-1 jegyzékét, amely azt javasolja, hogy kössenek békeszerződést Németországgal Az Egyesült Államok kormánya tanácskozott a Német Szil rétsági Köztársaság kormányával és Berlin képviselőivel is. Az Egyesült Államok kormányának mindig fontos célja volt és marad olyan igazságos és tartós békeszerződés megkötése, amely végetvetne Németország kettészakítottságának. — Ilyen békeszerződés megkötéséhez ■— mint azt a szovjet kormány Is elismeri — a német nép nknratát kifejező össznémet kormány megteremtésére van szükség. Ilyen kormányt csak a Szövetségi Köztársaságban, a szovjet megszállási övezetben és Berlinben megtartandó szabad választások üt,ián lehet létrehozni. Ezeket a választásokat csak olyan feltételek mellett lehet megtartani, amelyek biztosítjuk a német népnek a nemzeti szabadságot és a személyi szabadságot. Hogy megállapíthassuk, fennáll-e. ez az első lényeges feltétel, az Egyesült Nemzetek közgyűlése bizottságot rendelt ki egyidejű vizsgálat lefolytatására a Szövetségi Köztársaságban, a szovjet övezetben és Berlinben. A vizsgálóbizottságot biztosították arról, hogy megteremtik számára a szükséges lehetőségeket a Szövetségi Köztársaságban és Nyugnt- Berlinben. Az Egyesült Államok kormánya örömmel vette volna tudomásul, ha ezeket a lehetőségeket n szovjet övezetben és Kelet-Berlinben is megadják, hogy ezzel lehetővé tegyék a bizottságnak feladata teljesítését. A szovjet kormány javaslatai nem tartalmaznak semmiféle utalást arra, hogy milyen helyzetet foglalna el az össznémet kormány nemzetközi vonatkozásban a békeszerződés megkötéséig. Az Egyesült Államok kormányának véleménye szerint az össznémet kormánynak meg kell adni a lehetőséget, hogy n békeszerződés aláírása előtt is és után egyaránt szabadon léphessen be az Egyesült Nemzetek elveivel és céljaival összhangban álló szövetségekbeA szovjet kormány, amikor megtette javaslatait a német békeszerződésre vonatkozólag, kijelentette, hogy kész megvizsgálni más javaslatokat is. Az Egyesült Államok kormánya tudomásul veszi ezt a nyilatkozatot. Véleménye szerint lehetetlen a békeszerződés beható megtárgyalása, amíg meg nem teremtik a szabad választások megtartását biztosító fettételeket és amíg nem alakítanak olyan szabad össznémet kormányt, amely alkalmas arra, hogy részt vegyen a tárgyaláson Egész sor fontos kérdés van még, amelyeket meg kell oldani. így például: Az Egyesült Államok megállapítja, hogy Németország területét n szovjet kormány nyilatkozatai szerint a potsdami értekezlet rench'l- kezésellten meghatározót t határok övezik Az Egyesült Államok kormánya emlékeztetni kíván arra, bogy a valóságban Németország végleges határait nem határozták meg a potsdami rendelkezések, mert azok világosan előírják, hogy a területi kérdések végleges eldöntését el kell halasztani a békés rendezésig. Az Egyesült Államok kormánya megállapítja azt is, hogy a szovjet kormány ma azon a véleményen vau, hogy a békeszerződésnek elő kel] írnia német nemzeti fegyveres erők — szárazföldi, haditengerészeti és légierők megteremtését, egyben .azonban korlátoznia kell Németországnak azt a jogát, hogy szövetségbe léphessen más országokkal. Az Egyesült Államok kormányának véleménye szerint az ilyen feltételek visszafelé haladást jelentenének és megakadályozhatják olyan korszak beköszöntését Európában, amelyben a nemzetközi kapcsolatok az együttműködésen, nem pedig a versengésen és bizalmatlanságon alapulnak. Az Egyesült Államok kormánya abban a meggyőződésben, hogy szükség van az európai egység politikájára, teljes mértékben támogatja azokat a terveket, amelyek előírják Németország részvételét tisztán védelmi jellegű európai közösségben, melynek célja a szabadság megőrzése, az agresz- sziónnk és a militarizmus újjáéledésé nek elhárítása. Az Egyesült Államok kormányának az a véleménye, bogy a szovjet kormánynak a német nemzeti fegyveres erők megteremtéséről szóló javaslnta nem egyeztethető össze ennek a célki tűzésnek mogvnlósításávnl. Az Egyesült Államok kormányának, úgy, mint eddig Is, meggyőződése, hogy az európai egység politikája nem veszélyeztetheti egyetlen ország érdekeit sem és hegy ez az igazi üt a béke felé." az ENSZ alapokmányának 107. cikkelye kizárja az Egyesült Nemzetek Szervezetének beavatkozását a német ügyekbe. Ilyen vizsgálatot a Németországban megszállási feladatokat teljesítő négy hatalom által alakított bizottság folytathat. Az USA kormányának alkalma volt tanulmányozni a Németországgal kötendő békeszerződésnek a szovjet kormány által javasolt tervezetét. Az USÁ kormánya nem közölte, hogy hajlandó-e megkezdeni e tervezet megtárgyalását és nem terjesztette elő saját békeszerződés- tervezetét sem. Az USA kormánya egyúttal több kifogást emelt a Németországgal kötendő békeszerződés alapjai szovjet tervezetének egyes pontjaival szemben. Ez további jegyzékváJtást eredményez a kormányok között és akadályozza a vitás kérdések megoldását. Mindez elkerülhető volna, ha a hatalmak közvetlenül tárgyalnának. Minthogy azonban az USA március 25-i jegyzéke felvet ilyen kérdéseket, a szovjet kormány szükségesnek tartja, hogy e kérdésekkel foglalkozzék: A szovjet kormány német békeszerződés-tervezete kimondja: „Németország kötelezettséget vállal, hogy nem csatlakozik egyetlen olyan koalícióhoz, vagy katonai szövetséghez sem, amely a Németország ellen vívott háborúban fegyveres erejével résztvett bármely állam eüen irányul.“ A szovjet kormány véleménye szerint ez a javaslat megfelel a Németországban megszállási feladatokat teljesítő hatalmak, valamint a Németországgal szomszédos államok, de ugyanúgy maga Németország — mint békeszerető és demokratikus állam — érdekeinek is. Ez a javaslat nem tartalmazza a német állam szuverén jogainak megengedhetetlen korlátozását, azonban kizárja, hogy Németországot valamely békeszerető állam elleni hatalmi csoportosulásba bekapcsolják. A szovjet kormány német békeszerződés-tervezete kimondja:“ „Németországnak megengedik, hogy az ország védelméhez szükséges nemzeti fegyveres szárazföldi, légi és haditengerészeti ereje legyen-“ Mint ismeretes, a szovjet kormány ugyanilyen javaslatot terjesztett elő a Japánnal kötendő békeszerződés tervezete tárgyában is. Az Ilyen javaslat megfelel a nemzeti s/uverénitás és az államok közti egyenjogúság elvének. Elképzelhetetlen az a helyzet, hogy Japánnak joga legyen az ország védelmét szolgáló nemzeti fegyveres erőket tartani, Németországot pedig megfosz- szák e jogától és rosszabb helyzetbe juttassák. Kétségtelen, hogy a béke ügye, valamint a német nemzet szempontjából sokkal jobb, ha ilyen fegyveres erőket létesítenek, mintha Nyugat-Németországba0 a revansvágyók zsokloscsapatai/t alakítják meg, élükön fasiszta, hitlerista tábornokokkal, akik készek Európát harmadik világháború örvényébe taszítani. Ami Németország határait illeti, a szovjet kormány teljesen elegendőnek és véglegesnek tekinti e kérdésben a potsdami értekezlet határozatait, amelyeket az USA kormánya épügy, mint a Szovjetunió és Nagy- britannia kormánya elfogadott. E határozatokhoz Franciaország is csatlakozott. A szovjet kormány ismét javasolta az USA kormányának, kezdjenek hozzá Anglia és Franciaország kormányával együtt a Németországgal kötendő békeszerződés, valamint Né. metország egyesítése és az össznémet kormány megteremtése kérdésének megtárgyalásához. A szovjet kormány nem lát okot e kérdések megoldásának halogatására. Most dől el az a kérdés, vájjon Németország Ismét egységes, független békeszerető állam lesz-e, amely beletartozik Európa békeszeretö népeinek családjába, avagy’ továbbra Is fennmarad Németország szét. szakitottsága és az ezzel kapcsolatos európai háborús veszély. A szovjet kormány egyidejűleg azonos tartalmú jegyzéket juttat el Anglia és Franciaország kormányához.“ Chataigneau, Gumming és Gray’ urak közölték, hogy a Szovjetunió jegyzékét átadják kormányuknak. A Diósgyőri Papírgyárban is meg ran a lehetőség a Lay-mosgalom elterjesztésére! A szovjet kormány 1952 április 9-i jegyzéke „Az Egyesült Államok ez év március 25-1 jegyzékével kapcsolatban a szovjet kormány szükségesnek tartja kijelenteni a következőket: A szovjet kormány március 10-i jegyzékében javasolta az USA kormányának, továbbá Nagy-Britannia és Franciaország kormányának, hogy haladéktalanul tárgyalják meg a Németországgal kötendő béke- szerződés kérdését, avégett, hogy a közeljövőben elkészítsék a békeszerződés egyezményes tervezetét. A szovjet kormány a békeszerződés előkészítése megkönnyítésének érdekében előterjesztette a Németországgá) kötendő békeszerződés alnpjal- nak tervezetét, egyben közölte, hogy hajlandó bármely más javaslatot is megvitatni. A szovjet kormány ezzel kapcsolatban indítványozta, hogy a béke- szerződést az összr'••'"t kormány személyében Némc^ g közvetlen részvételével dolgoz ik ki. A március 10-1 jegyzék rámutatott még, hogy a Szovjetuniónak, az USA-nak, Angliának és Franciaországnak —, amely államok Németországban megszállási feladatokat teljesítenek —, meg kell vizsgálnlok azokat a feltételeket, amelyek elősegítik a német nép akaratát kifejező össznémet kormány mielőbbi megalakulását. A szovjet ke Hiány, a Németországgal kötendő békeszerződés és az össznémet kormány megalakítása kérdésére vonatkozó javaslatainak előterjesztésekor abból Indult ki, hogy e fő kérdések megoldása nagyjelentőségű az európai béke ntegszi lárdítása szempontjából és megfelel a német nép jogos nemzeti érdekei igazságos követelményeinek. A né met békeszerződés megkötésének halaszthatatlan volta szükségessé teszi, hogy a Szovjetunió, az USA, Anglia és Franciaország kormánya megtegye a legsürgősebb intézkedéseket Németország egyesítésére és az össznémet kormány megalakítására. A szovjet kormány ennek megfelelően szükségesnek tartja, hogy a Szovjetunió, az USA, AngU^ és Franciaország kormánya haladéktalanul megtárgyalja a szabad össznémet választások megtartásának kérdését, amint ezt a szovjet kormány már korábban Is javasolta. Az a tény hogy a Szovjetunió, az USA, Anglia és Franciaország kormánya elismeri a szabad össznémet választások megtartásának szükségességét, teljes mértékben lehetővé teszi, hogy az ilven választásokra a legközelebbi jövőben sor kerüljön. Ami azt a javaslatot Illeti, hogy a megtartandó szabad össznémet választásokkal kapcsolatban egy ENSZ-bizottság vizsgálja meg, vájjon megvannak-e az ilyen választások feltételei, e javaslat ellentétben áH az ENSZ alapokmányával, mert Néhány héttel ezelőtt p. Megyei Pártbizottság unkétot rendezett Miskolcon a Páftoktatás Házában. Az ankét résztvevői megtárgyalták a Loy- mo7galom elvi és gyakorlati problémáik Eésztvett a tanácskozáson a Diósgyőri Papírgyár dolgozóinak képviseletében és a vitában is felszólalt Horváth János elvtárs. Ezeket mondotta: „Véleményem szerint nálunk, a papírgyárban, a Loy-mozgnlmat csak olyan formában tudjuk bevezetni, hogy javítjuk a papír minőségét. A gépek nálunk az egész műszakidő alatt dolgoznak, csak „Termelj ma jobbat, mint tegnap!“ formában valósítjuk meg a Doy-mozgalmnt.“ Kovács Sándor elvtárs, a Megyei Pártbizottság ágit. prop. titkára azonnal válaszolt erre a helytelen nézetre és hangsúlyozta, hogy a Boy-mozgalom bevezetésére igen sok lehetőség van a papírgyárban Is. Az anyag szállításánál, raktározásánál, válogatásánál bevezethető észszerűsítésekkel, a gépkiesési időnek a minimumra való csökkentésével állandóan növelhetik munkájuk termelékenységét. Igen nagy hiba, hogy a Diósgyőri Papírgyárban mindezek ellenére még ma is ugyanaz a nézet uralkodik, amit Horváth elvtárs a Pártoktatás Házában rendezett nnkéton kifejtett- Sem a vállalatvezetés, sem a gyár dolgozói nem próbálkoznak azzal, hogy elterjesszél;, kifejlesszék a „Termelj ma többet, mint tegnap 1“-mozgalmat. Ennek oka, bogy a mozgalom kifejlesztése érdekében nem is folyik felvilágosító, szervező munka, nem szívlelik meg a kapott útmutatásokat, hogy észszerű- sítések, újítások, még jobban szervezett munka eredményeként fokozzák a termelést. A gyár kimutatásai arról tanúskodnak, hogy az első negyedévben összesen 224-75 óra esett ki a termelésből, ebből 63.25 órát kitevő kiesés különböző üzemi zavarokból adódott. — Egyszerű számítás megadja az eredményt, hogy ha csak 50 százalékkal csökkentették volna a termelésből kiesett időt, 30 tonnával több papírt tudtak volna gyártani, ennek pénzértéke 227 ezer forint. Általános panasz a gyárban, hogy „nincs elegendő hely a raktárban a cellulózé és egyéb anyag elhelyezésére“. Ml látunk a raktárban? Vájjon helyesen használják-e ki a rakterüle- tet? A raktárban mindössze 4—5 bálát raknak egymás tetejébe, holott a raktár elég magas ahhoz, hogy 8-—40 bálát is egymás fölé helyezhetnének. Kétségtelen, hogy egy-egy 200 kg súlyú bála nagy magasságba történő emelése kézierővel megoldhatatlan feladat volna, teljesen helytelen az Is, hogy a 4—5 bálát bézlerővel helyezik egymásra- A gyár vezetői kijelentették: emelődarut kellene beállítani, ehhez azonban megfelelő beruházási keretre van szükség. A gyár vezetői belenyugosznak a helyzetbe, ennél a megállapításnál nem is akarnak tovább jutni. Pedig a daru beállításáig is találhatnának átmeneti é • jónak Ígérkező megoldást. A raktárban két oldalt állnak a bálák, a két sor között másfélkét méter széles folyosószerű hely van. A raktárnak nincs mennyezete, padlása, — egymástól megfelelő távolságban tehát a gerendákra csigóka» szerelhetnének, mégpedig olynn csigarendszert, amelynek segítségével egy dolgozó is köny- nyűszerrel magasba emelheti a súlyos terhet. A probléma úgyis csal; a bála felemelése körül van, mert — mint maguk is mondják — a magasba emelt bála elhelyezése már könnyen megy. Ilyenformán a teljes rakteriile- tet hasznosíthatnák, megkímélnék a dolgozókat a jelenlegi még kézierővel végzett munkától, mindezek mellett több — jelenleg — raktári dolgozó más területen végezhetne munkát, olyan helyeken, ahol most a feladatokat csak túlórában tudják megoldani. A Diósgyőri Papírgyár dolgozói az első negyedévben Igen szép eredményeket értek el- Első negyedévi tervüket 103 százalékban teljesítették, jelentős a megtakarítások összege Is. A hibás papírokat is felhasználják olymódon, hogy a kifogástalan minőségű részeket megfelelő alakban kivágják- Az első negyedévben 40 ezer forint megtakarítást értek el a cellulózé fel- használásában. Ezek az • eredmények dicséretesek^ de a gyár dolgozóinak és vezetőinek tudni ok kell, hogy ezek egyben kötelesnek is. Arra köteleznek, hogy igen alaposan és részletesen megvizsgálják minden egyes munkaterületen a lehetőségeket és ezek alapján még nagyobb eredményekre serkentő mozgalom induljon a gyárban, — a Doy-mozgaloro keretében a minőség állandó javításai mellett termelésüket még tovább fokozzák. Hogyan alkalmazzák a szovjet tudomány tapasztalatait a putnoki állattenyésztési technikumban A putnoki állattenyésztési technikum mind szervezetében, mind tanító, nevelő munkájában a szovjet technikumok útmutatását Igyekszik követni. A szovjet technikumok legfőbb erőssége, hogy mind a nevelők, mind a tanulók szoros kapcsolatot tartanak a gyakorlati élettel, a szov- hozok, a kolhozok, a gépállomások dolgozóival. Mi is ezen az úton haladunk, Iskolánk tangazdasága jó kapcsolatot épített ki a gépállomással és a ter- melöcsoporttal. Igen szép eredményeket értünk el a szovjet agro. és zootechnlka módszereinek alkalmazásával. Műit évben a kukorica négyzetes vetése és pőtbeporzása eredményeként 45 métermázsás holdankinti termést takarítottunk be. A búza többszöri műtrágyázással 25 százalékkal adott többet mint az, amelyet egyszer mütrágyáztunk. Tehenészetünkben bevezettük a napi háromszori fejést és alkalmazzuk a Stejman szovjet zootechnikus által kidoigozott pontos munkaidőbeosztást, amelynek eredményeként a tejhozam 8 százalékkal emelkedett. Ez a módszer — mint kiderült —i nemcsak a tejhozamot emeli, ha-* nem javítja az állatállomány egészségi állapotát, növeli a termelékenységet s így lehetővé teszi, hogy több és szebb borját kapjunk. Bevezetjük a borjak hidegnevelését és mesterséges táplálását is, mert Így életerö- sebb, edzettebb állatokat nyerünk, amellett csökkentjük az önköltséget. A szovjet példa nyomán „vitamin- szénát” készítettünk a növendékállatok részére. Sertéstenyésztésünkben Is nagy hasznát vesszük a szovjet tudomány útmutatásának (gyors- hizlalás, kétszeri bugatás stb.). Mihelyt a gazdaság adottságai lehetővé teszik, bevezetjük a Szovjetunió tulai területén lévő „Lenin” szovhoz által alkalmazott élesztősítési és malátá- sítási eljárású sertéstakarmányozást. Micsurin, Liszenkő és a többi szovjet tudós módszereit részletesen tanítjuk, alkalmazzuk az állat- tenyésztésre is, A nevelők felhasználják Goncsarov, Kairov és Iváno- vics pedagógiai müveit, ezek alapján biztosítják a tanulmányi fegyelem állandó fejlődését, KARADI GYULA Vidéken április 16-tól lehet a tanácsoknál munkakönyvét igényelni \ minisztertanács április 8-án megrjelent rendt lete értelmében 1952 május j-tőj munkáltató csak a/i n dolgozót alkalmazhatja, aki munkábalénésekor átadja munkakönyvét. A munkakönyvigrénylés és kiadás közöt« 15 nap telik el. Tehát, aki május 1-én munkába akar állanl. már a jövő' hét elején nyújtsa be igénylését a tanácsnál. Vidéken április 16-tól kezdve lehet munkakönyvét igényelni. Munkakönyvét csak okmányok alapján állítanak ki a munkakönyvkiállító hatór Ságnál, vagyis a lakóhely szerint illetékes járás! városi, illetve kerületi tanács munkakönyvkiállító megbízottjánál. A szükséges okmányok: férfiaknál születési bizonyítvány, házassági levél. katonakönvv. Nőknél születési bizonyítvány. férjes asszonyodnál házasságlevél is szükséges. firvé-nyes bejelentőlapját mindenki vigye magával. Okmányok nélkül munkakönyvét senki sem kaphat. Munkakönyvét csak az igényelhet. akinek munkakönyvét még nem állítottak ki. Minden dolgozó köteles munkábalépése- kor munkakönyvét a munkáltatónál leadni, a vállalatnak viszont a munkaviszony megszűnése napján a munkakönyvét ki kell adni a dolgozónak tekintet nélkül a munkaviszony megszűnésének körű menyeire, tehát önkéntes távozás, vagy fegyelmi elbocsátás esetén is. A munkakönyv kiállítása díjtalan, ha azonban a. munka vállaló elvesztette, munkakönyvé?, n. tanácstól huszonöt forintos díj ellenében kérheti a másodat kiállítását — AZ VZEM1 BS FALUSI kultúr, csoportok munkájának segítésére ebben a hónapban kiadják a színjátszó könyvtárak újabb füzeteit Földes Mihály, Gyárfás Miklós és Hunyadi/ József egyfelvondsosaival. Ezenkívül a kórustannal és kórusvczetéssel, a népviseletek gyűjtésével, a rendezői munkával és a bábjátékkal foglalkozó szakirodalmi füzetek is jelennek meg. A kultúrotthonok és kultúrcsoportok mindezekre a G0 530. számú „műsor- anya gelő fizetés“ számlán fizethetnek elő-