Észak-Magyarország, 1952. március (9. évfolyam, 51-76. szám)

1952-03-19 / 66. szám

Harcba indulnak gépállomásaink dolgozói

MEZŐGAZDASÁGUNK terméseredményeinek nagyarányú növelésében igen nagy feladatai vannak gépállomásaink dolgozóinak. Az idén a tavalyinál nemcsak nagyobb, hanem jobb munkát is kell végezniök. Csak a tavasz folyamán 62 930 normálholdat kell gépállomásaink' nak megmunkálniok, ebből 38 133 normálhold a termelőszövetkezeti csoportok gazdaságához tartozik.

Úgy kell megszervezni gépállomásaink munkáját, hogy megnövekedett hatalmas feladataiknak feltétlenül pontosan és jól eleget tegyenek.

Ennek érdekében gépállomása nk pártszervezeteinek fel kell venniük a harcot az ellen a ká' ros nézet ellen, hogy „nem baj, 3aa tavasszal lemaradunk, majd nváron és ősszel behozzuk ...“ Az ilyen felfogás csak az ellenségnek használ, mert súlyos károkat okoz dolgozó népünknek Arra kelj törekedni, hogy első perctől fogva teljesítsük, túltel' jesítsük a tervet, odaadó szívós munkával harcoljunk mind nagyobb eredményekért.

ELMONDHATJUK, hogy értünk el bizonyos eredményeket a tavaszi munka előkészítése, megszervezése terén. Az erő- és munkagépeket gondos munkával kijavították, bár egyes helyeken még van lemaradás. Traktorosaink a téli szakmai oktatás eredményeképpen sokkal felkészültebben fognák hozzá a tavaszi feladatok elvégzéséhez. De az eredmények mellett komoly hiányosságok is vannak. Ilyen hiányosság, hogy lemaradás mutatkozik a terv készítésénél. Felelősség terheli emiatt az ÁMG megyei politikai osztályát is, valamint a megyei tanács gépállomási csoportját, mert a tervkészítéshez nem adta meg a szükséges támogatást. Elmulasztottuk részletesen megbeszélni a feladatokat gépállomásaink vezetőivel, nem hívtuk fel az üzemi pártszervezetek és a politikai helyettesek figyelmét a tervkészítés ellenőrzésére. A következménye az volt, hogy egyes gépállomásvezetők — például a hejőpapi gépállomás igazgatója — el sem jött a tervtárgyalásra.

Be kell hozni a tervkészítésnél mutatkozó veszélyes késést, s — ahol szükséges — a tervek felülvizsgálásával ki kell küszöbölni a hibákat.

AHOL AZ ÜZEMI PARTSZERVEZET felismerte a terv- készítés jelentőségét, reális, jó tervet készítenek, mint Mező' rr árúdon, Mezőkövesden, Ernődön. Nélkülözhetetlenül szükséges, hogy üzemi pártszervezeteink és politikai helyetteseink mindenütt a legalaposabban megismerjék a tervet.

Tudnunk kell azt is, hogy a jó terv összeállítása rendkívül fontos ugyan, azonban még nem minden. Gondoskodni kell annak következetes, pontos végrehajtásáról. Ezt azzal kell biztosítanunk, hogy felkaroljuk a dolgozók alulról jövő kezdeményezéseit. Gépállomásaink pártszervezetei és igazgatói segítsék tehát az újító mozgalmat, erősítsék a munkavcrsenyt.

Fontos, hogy üzemi pártszervezeteink irányításával gépállomásaink dolgozói április 4. tiszteletére továbbfejlesszék a Rá' kosi elvtárs 60. születésnapja méltó megünneplésére kibonta kozott versenylendületet.

A legjobb példát erre az alsó zsolcai traktoristák mutatták, akik a ládpetri tszcs növénytermelési brigádjával közösen vállaltak kötelezettséget magasabb termésátlagok elérésére. Szélesíteni kell az egyéni versenyt is. Különösen fontos ezen a téren a Rődermozgalóm erősítése, annak a célnak a kitűzése, hogy rz élenjárók segítségével kivétel nélkül minden dolgozó legalább 100 százalékos normateljesítést érjen el. Erre a segítségre különösen a dubicsányi traktoros iskolából most hazakerült női traktorosoknak van szüksége, akik az idén vesznek részt először a termelésben.

Lendületesebb, elevenebb versenymozgalmunk érdekében jól kell biztosítani a verseny nyilvánosságát, a versenyvállalások megvalósításának ellenőrzését

A SIKERES TERVTELJES!' TÉS másik feltétele, hogy élő kapcsolatot építsünk ki gépállomásaink és termelőszövetkezeti csoportjaink között. Gépállomásaink vezetői érezzék át nagy felelősségüket a termelőcsoportok eredményeinek, a termését lagainak állandó növelésében.

Idejében hívják fel gépállomásaink a termelőcsoportok figyelmét a tavaszi munka legfontosabb feladatainak elvégzésére, a téli szántások elmünké- fására, a simítózásra, a koratavaszi vetésű növényeknél a minél korábbi vetésre és a tavaszi szántás jó elvégzéséré. Gépállo másaink agronómusai tekintsék elsőrendű feladatuknak a tavaszi vetések mielőbbi megkezdését, a szovjet agrótechnikai módszerek legszélesebbkörű alkalmazását. Osszák fel egymás között a körzetükbe tartozó termelőcsoportokat, dolgozzanak ki pontos tervet a segítségnyújtásra.

Lemaradás mutatkozik gépállomásaink és termelőszövetkezeti csoportjaink szerződéskötésében. Ezt a késést is minél előbb be kell hozni, mert a tavaszi munka megkezdése már közvetlen küszöbön áll és a lemaradás veszélyezteti a tervteljesítést.

TÖBBET KELL FOGLALKOZTOK gépállomásainknak az egyénileg dolgozó parasztokkal is. A jó gépi munka segítségével meg kell mutatni nekik a kollektív gazdálkodás előnyeit. Idejében meg kell kötni velük a talajművelési szerződéseket, ennek során azokra a dolgozó parasztokra kell támaszkodni, akik már az előző években is kötöttek a gépállomással szerződést és így megismerték már a gépi munka nagy hasznát.

Harcba indulnak most gépál- omásaink dolgozói, traktoristák, gépészek, agronómusok, igazgatók. Üzemi pártszervezeteik vezetésével úgy harcoljanak, hogy a legjobban elvégezzék megtisztelő nagy feladataikat és a tavasz' terv határidő előtt való teljesítésével készüljenek felszabadulásunk évfordulójának, április 4-nek méltó megünneplésére.

KOVAL PÁL

Megérkeztek Miskolcra a sorsolási kerekek

Hétfőn délben két csukó II au ó állt meg a Miskolci Állami Nemzeti Színház előtt. Megérkeztek Budapestről a Terv- kölcsön negyedik sorsolásának „szerencse- kerekei”. Számos ládát, könyvet, a sorsoláshoz szüks’ges egyéb tárgyat emeltek még le az au óról. A kötvények sorsolásának e nélkülözhetetlen ,»szereplőit" a színház egyik szobájában helyezték el, a szoba ajtaját lepecsételték, két rendőr elvtárs áll őrt az ajtó előtt .

A számok húzásá Miskolc hat legjobb úttörője végzi. Az úttörő pajtások kedden délután az Országos Takarékpénztár miskolci fiókjában egybegyűltek, megismerkedtek feladataikkal. Ma, szerdán délután „főpróba” keretében sajátítják el ;en.niv:lójukat, hogy azután csütörtökön és a következő napokban zökkenésmentesen menjen végbe a húzás

A Ruházati Bolt dolgozói kapták a megtisztelő megbizatáí hogy a színházai belül és kívül egyarái méltó módon feldíszítsék. A sorsolás tar s-ma alatt a színházba szabad a belépés. A sorsolást a városi hangos híradó közvetíti.

Örömmel beszélnek megtisztelő megbízatásukról a sorsolási bizottság tagjai

JUHASZ JÓZSEF a 27. Állami Építőipari TrCszI föipítisveietÖje

örömmel értesült arról, hogy kinevezték a sorsolási bizottságba. Juhász József mint vasbetonszerelő dolgozott a vállala.nál, 17 újítását fogadták el, ezeknek alkalmazása évi 200.000 forint megtakarítást biztosít népgazdaságunknak. Újításai az élenjáró szovjei tapasztalatok nyomán születtek. Jó munkája elismeréseként többször is kitüntették, egy évvel ezelőtt megkapta a Kossuth-díj'. t majd építésvezetői munkakörrel bízták meg Három esz.endő alatt 79 szlahánovistát nevelt.

— Tapasztalatcsere utaimon jártam Sztálinvárosban, a November 7- erőműnél — mondja —, láttam az épülő száin- alan üzemet, iskolát, bölcsödét, részt" veszek a Trösztünk által folytatott nagy építkezésben, saját tapasztalataimból mondhatom, hogy a nyereményeken felül ezerszeresen visszakapjuk az államnak kölcsönadott forin. jainkat. A sorsolási bizct'ságba való kinevezésemet, a sok elismerést és klüntetést azzal hálálom meg, hogy ez év végéig még 300 000 forint megtakarítást biz osító újítást dolgozok ki, ezenkívül újításaimat és vasbetonszerelési munkamódszeremet tartalmazó könyvet írok országos tapasztalatcsere céljából.

Az a munkahely, amelynek Juhász József az épí'ésvezetője februárban 186 százalékra teljesítette' tervét. . Munkatársai közül 57-en érdemelték ki a sztahanovista kitüntetést. Juhász József azt is megfogadta, hogy további 30 sztahánovislát nevel.

DOMENYIÍ ISTVÁN abtmitzártiéi dolgozó párást’

példamutatóan élenjár mindenkor a termelésben, a begyűjtésben, a népnevelő munkában egyaránt. A községi tanács mezőgazdasági állandó bizottságának elnöke, komoly része van abban, hogy a község dolgozói nagy gonddal lelték meg az előkészületeket a tavaszi munkára, Uomenyik István az előkészületekben megelőzte párosversenytársdt. Török ht- vánt. Az idén a tavalyinál is többet és jobbat akar termelni. A múlt évben búzából 700. burgonyából 280, takarmányból 420 százalékra teljesítette beadási előírását, más beadásban is túlteljesítette kötelezettségét.

Nagy örömmel értesült arról, hogy mint a sorsolási bizottság tagja résztvesz a Tervkölcsön-kötvények miskolci sorsolásán Lelkesedéssel beszélt a Tervről, amely Abaujszántónak, az ő családjának is oly sok értékeset adott. El is sorolta a legjonosabbakat a napközi otthont, a régi fahíd helyén az új betonhidai, a

szülőotthont, a tüdőgondozót, a kijavított utakat, gyalogjárókat es otthonában m villanyt. Rendszeresen, szorgalmasan tanul, hogy jól megállja helyét a községi pártszervezet vezetőségében, ahová az

elvtársak bizalma állította. ,

FARK A SJNSZKI LAJOS a Munkaérdemrend arany fokozatával

kitüntetett sztahánovista olvasztár

élenjárt az ózdi acélműben a Rákost elvtárs 60. születésnapja tiszteletére tett felajánlások teljesítésében. Brigádja a kemence másik két brigádjával együtt vállalta, hogy napi tervüket átlagosan 15.4 tonnával túl haladják. Március 9-ig- terven felül 1147 tonna acélt adtak népgazdaságunknak.

— Hosszú volna elmondani mindazt — mondja Farkasinszki Lajos —, amit már eddig is kaptunk a Tervtől. Családommal az élmunkás- telepen új lakásban lakunk. Azt a kemencét, amelynél dolgozom, más. félmillió forint költséggel olaj: tize lésüre építették át. Munkánk további megkönnyítésére, állandó javítására értékes műszereket állítottak be. Az acélmű több kemencéjét .jóval nagyobbra építették át. Nemrégiben új darut állítottak munká ba. A Tervnek köszönhetjük az ezerszemélyes fürdőt is.

Büszke arra, hogy megyénkben, Miskolcon rendezik meg a Tervköl csőn negyedik sorsolását és bogy a sorsolási bizottság tagjává kinevez, ték. Amióta megkapta a mectlsz telő megbízatást, termelését még tovább emeli, eredményesen küzd április 4-1 vállalása teljesítéséért. Március 14-én 122 8, 15 én 125-1 százalékra teljesítette napi tervét,

16-án Is 120 százalékon felül tér melt.

A rádió közvetítései a Tervkölcsön sorsolásáról

Március 20—21 és 22 én a rádió hangos újságja esti adásában — húsz órakor a Kossuth adón hang képeket közvetít az ötéves Tervkölcsön miskolci sorsolásáról. A már

elun 23 1 negyedik sorsolási nap esc. ményelről vasárnap tizenhárom óra harminc perckor, ugyancsak a Kos suth-adón adnak hangképeket.

Levelek az első negyedévi terv túlteljesítéséért folyó harcról

Hengerlési csúcseredmények a Borsodnádasdi Lemezgyárban

Üzemeinkben március 9-e után is hatalmas lendülettel folyik a verseny április 4. tiszteletére. A Kormos Bertalan lemezhengerész által elindított „30 ton- náért”-mozga!om keretében kimagasló csúcseredmények születtek, amelyek példa nélkül állnak gyárunk történetében.

Kormos Bertalan brigádja jó munkaszervezéssel, brigádjának átcsoportosításával 31.97 tonna lemezt hengerelt k.i egy műszakban és ezzel napi tervét 167.9 százalékra teljesítette.

A délutános • műszakban dolgozó Dorkó János brigádja elhatározta, hogy . túlGyárfás Gyula sztahánovista üzemfőnök segítségével

34.38 tonnás eredményt ért el, ami

180.9 százaléknak felel meg.

A második műszak brigádja kiváló eredménye mellett még a harmadik műszaknak is biztosította a meleg anyagot. Ez a műszak is megdöntötte ‘az eddigi 28.3 tonnás csúcsot, amelyet Kormos Bertalan február 25-én ért e| és

30.45 tonnás teljesítményével 160.3 százalékra teljesítette napi tervét.

Ezen a napon, március 15-én hengerész üzemünk

144.4 százalékra teljesítette tervét, havi tervelőirányzata esedékes részének teljesítését pedig 110 százalékra emelte.

KORMOS ZSIGMOND

szárnyalja az előző műszak eredményét.

Befejezte negyedévi tervét a Diósgyőri Gépgyár cementálé és szerszámedzö műhelye

A Diósgyőri Gépgyár cementáló és szerszámedző műhelye Rákosi elvtárs születésnapja tiszteletére vállalta, hogy ezévi első negyedévi tervét március

25-re befejezi ígéretünket be is váltottuk, sőt vállalásunkat túlszárnyaltuk, mert első negyedévi, tervelőirányzatunkat március 25. helyett már március líra befejeztük és ezzel mintegy 300 ezer forint többletértéket biztosítunk népgazdaságunknak- A munkában élenjárt a Miklós-brigád amely a vállalt 173 százalék helyett 203 százalékos eredményt ért el. A Fekete brigád 160 százalékos vállalását 175 százalékra teljesítette.

Az üzem selejtje a műit évi 1.2 százalékos átlaggal szemben ezév első negyedében 0.7 százalékra csökkent.

Mi, a cementáló műhely dolgozói nem pihenünk meg elért eredményeinken, hanem tovább fokozzuk azokat. Hazánk felszabadulásának évfordulójára, április

4. tiszteletére vállaljuk, hogy a jelenlegi 0.7 százalékos selejtet 0.6 százalékra csökkentjük, a termelési előirányzatot 3 százalékkal túlhaladjuk. A sztahánovista iskolák pontos látogatásával segítjük elő a szakmai színvonal emelését. Ugyanakkor még nagyobb gondot fordítunk politikai ismereteink gyarapítására.

LÓRIHOZ JÓZSEF alapszervezeti titkár. SZEKERES JÓZSEF üzemvezető.

HAVIBA LAJOS

műhelybizottsági titkár.

I putnoki gépállomás dolgozóinak fogadalma:

115 százalékra teljesítjük évi tervünket

Évi tervünket Ili százalékra akarjuk teljesíteni.

A Ferenc-brigád versenyre hívta a többi brigádot és megfogadta, hogy tervét 115 százalékra hajtja végre, az üzem- anyagfpgyasztást 90 százalékra csökken- , ti, az üresjáratok számát 15 százalékkal?

A putnoki gépállomás dolgozói már február 28-ra teljesítették a Rákosi elvtárs születésnapjára tett vállalásaikat. A gépek javításánál 28.800 forint megtakarítást értünk el. azzal, hogy ócska csavarokat újjáalakítottunk, kuplungkerék- agyat házilag esztergáltunk, más alkatrészeket is házilag készítettünk el.

Mo-t újabb vállalásokkal készülünk

i öli* 4-re.

csökkenti. Hasonlókép értékes vállalá- 1 tett a Kormos-brigád. Forgoriy '

László traktoros párosversenyben áll Fáklya Józseffel,

célkitűzésük az évi terv 120 százalékos teljesítése, az, üzemanyagfogyasztás leszorítása 90 százalékra, az. üresjáratok 20 százalékos csökkentése.

Párosversenyben küzd a jó eredményekért Pásztor István. Kocsis Béla. Hubai László. Juhász Ilona brigádvezető biztosítja, hogy

a női brigádnak egyetlen tagja sem fog 100 százalék alatt teljesíteni. Pácza Béla körzeti szerelő üb. titkár a legmesszebbmenő támogatást nyújtja a brieádoknak.

Dolgozóink égnek a vágytól, hogy már kijussanak a szántóföldekre. Mihelyt az idő megengedi, azonnal hozzálátunk a munkához, hogy maradéktalanul teljesítsük fogadalmunkat. ÉRSEK IMRE párttitkár.

Ideiében, gondosan végzett teveszi munkával készülnek a merfCsátiak a felszabadulási évfordulóra

Büszkén elmondhatjuk, hogy Mezőcsát község dolgozó parasztjai Rákosi elvtárs születésnapja tiszteletére tett felajánlásaikat időben, pontosan teljesítették. Ezeknél az eredményeknél azonban nem állunk meg. Hazánk felszabadulása 7. évfordulójának méltó megünneplésére újabb felajánlással készülünk. Vigb György 10 holdas. Juhász István 22 holdas, Kerékgyártó Latos 20 holdas. Bálint Dániel 9 holdas. Horváth János 22 holdas Rosz- kos Mátvás 10 holdas. Deák Sándor 17 holdas, V. Szabó Bertalan 4 holdas. Sólyom Antal 7 holdas, Pedze Károly 18 holdas középparaszt-k egvmással páros versenyben már félévi tojás- és baromfi- beadási kötelezettségüket is teljesítették. Ugyanakkor lelkesen készü'nek a tavaszi vetések határidő-e történő elvéoz-sé- re is. Eddig az időjárás hátráltatta őket, de Dánfi Dániel. Sz. Nagy Lajos Kemény Lajos. Kemény István. Bartha Sándor dolgozó parasztok már 'megkezdték a tavaszi szántást, mert — ahogy mondották — a vetést ideiében el mariák végezni, a M;níszt»rtanács által meghatározott határidő e'őtt

GULYÁS BÉLA Mezőcsát.

* 0)7"(3

RS7AKHAÍiYAR0RS7AG 1'gg)

vili. ev.ol.yaoi 66 $/.am Ara 50 fillér__________________________________________Miskolc, 1952 március 19. szerda

i