Észak-Magyarország, 1952. március (9. évfolyam, 51-76. szám)
1952-03-12 / 60. szám
's: jsAÜZEUM ' * MI8-1 Termelőszövetkezeteink járjanak élen a tavaszi munkákban! A .TERMELÖSZÖVETKEZETEK Ős gépállomások élenjáró dolgozóinak országos tanácskozása nagyjelentőségű útmutatást • adott termelőszövetkezeteink és gépállomásaink eredményeinek megszilárdításához és azo.t továbbfejlesztéséhez. Az országos tanácskozás, majd a megyei tanácskozás termelőszövetke- zfeteink és gépállomásaink belső szervezeti megszilárdításának és gazdasági megerősítésének kérdéseit vitatta meg, hogy minél nagyobb mértékben elősegítse jt már meglévő termelőszö- Vfetkezeteink gazdálkodásának fejlesztését és.. gépállomásaink munkájának további megjavítását. Az eredményes gazdálkodás alapja a jó terv, amelyet azzal a tudattal kell elkészíteni, hogy az a termelő- szövetkezet közgyűlésének jóváhagyása után— törvény. Hogy valóban azzá váljék, ahhoz az szükséges, hogy a szövetkezeten belüli demokrácia a tervek készítésében is érvényesüljön. — Minden termelőszövetkezet sikeres gazdálkodásának alapvető feltétele, hogy kidolgozott, helyesen megállapított termelési terve legyen. A .jó tervnek elő kell segítenie a termelőszövetkezet gazdasági erősödését, a közös 'szövetkezeti vágyon gyarapodását, á; tagok jövedelmének növelését. ; HOGYAN HASZNOSÍTOTTÁK megyénk termelőcsoportjai a tavaszi munkák előkészítésében az országos és a megyei tanácskozás útmutatásait, hogyan készítették el növénytermelési tervüket. A borsodivánkai két önálló III. típusú termelőszövetkezet például az 1952. évi termelési tervet határidőre úgy készítette el,' hogy teljes mértékben érvényesítették a szövetkezeti demokráciát. Rendkívüli közgyűlésén ismertették a tervkészítés jelentőségét, megtárgyalták a járási tanács által megadott terv keretszámokat s azok álápján a tsz-elnökök irányításával 14 tagból álló brigád dolgozza M az 1952: évi termelési tervet. A terv elkészítése során kétszer ismertették és tárgyalták meg a tagsággal a telvfeladaíokat- Ezek az-értekezletek, Illetve közgyűlések a tagság nagy érdeklődése mellett folytak leMegszervezte -a borsodivánkai tsz a •brigádok és munkacsapatok kialakítását is.1 A-' tsz-ben S növénytet-melési brigádót szerveztek fi—ti munkacsapattal, összesen 1S9 taggal. Ezenfelül szerveztek egy kertészeti brigádot, 4 munkacsapatot. 24 taggal, állattenyésztési brigád'működik 4 mnnkácsapattal s-egy állandó épitőbrigád 15-tággáf. A tsz vezetősége szaktanfolyamot iáéryezetf, ennek keretén belül a tsz agronómnsa hétenkint előadást tart és Ismerteti a legfontosabb agrótech- nikai eljárásokat. A tsz vezetőségé felismerte a Szovjetunió élenjáró mezőgazdaságában jól bevált agro‘ech- nikni eljárások jelentőségét és tervébe. beállította azok alkalmazását. Már az ősszel is vetettek keresztvetés- seJj tavaszi árpából 30 kai. holdat irányoztak elő kereszt vetésre, tengeriből -70 holdat négyzetesen vetnek, emellett .résztvésznek az új ipari növényék meghonosításában; így pl. 3 Itat- hold gyapotot, 3 kb. gumipity- pangot foguak termelni. , A BORSODIVÁNKAI TSZ megszervezte a szántóföldi figyelőszolgálatot is. A brigádvezetök és beosztott szövetkezeti tagok mindennap bejárják a határt, állandóan szemmel tartják a tavasziak alá előkészített ’’öleteket s az őszi-vetéseket, hogy azokon, mihelyt az idő megengedi, megkezdjék a soronkövetkező agrotechnikai és növényápolási munkákat.-EV a gondosság és tervszerűség nem* mondható el valamennyi termelőszövetkezetünkről. így pl. a zemplénagár- di tszcs a tavaszi mezőgazdasági munkálatok elvégzésére vonatkozó tervét nem az országos tanácskozás útmutatásainak megfelelően készítette el. — Súlyosbítja Nagy Béla tszcs elnök e téren elkövetett mulasztását az, hogy a megyei tanácskozáson felszólalásában maga is elismerte hiányosságai r, kimutatott azokra a hibákra, amelyek a csoport működésében az elmúlt évben előfordultak és bár megfogadta, hogy a hibákat sürgőssel! kijavítja, — most a tavaszi munkák előkészítésénél, a termelési tervek összeállításánál újra csak komoly hibákat követett el. Az 1952. évi termelési terv elkészítésénél nem hívta össze a tervkészítő munkabizottságot, sőt: a gépállomás agronómusát, aki segítségére sietett a terv elkészítésében, kigúnyolta, tanácsait nem fogadta- el. Lebecsülése ez a szövetkezeten belüli demoT kráeiának és annak a hatalmas erőnek, amit a kollektív munka, á tömegek kezdeményezése jelent. A termelőszövetkezeti csoportokban tapasztalható hibákért nemcsak a tszcs-elnökök felelősek, hanem a tanácsok is; mind a megyei, járási, mind a községi tanácsok. A helyi tanácsok elnökeinek példát kell venniük a borsodivánkai tanácselnöktől, aki maga is résztvett a termelőszövetkezeti csoportok tervkészítő munkájában, felhívta a tagság figyelmét a begyűjtés fontosságúra. Csak baromfiból és tojásból a beadáson felül több mint 50 000 forint jövedelme lesz a csoportnak. Ezt „a kotlóalja“-mozga- lom kiszélesítésével érik el. A szent- istváni „Béke“ tszcs-nél ezzel szemben a tanácselnök nem veit részt a tervezés irányításában ,— mondván, hogy „nem kapott meghívót“ — ennek tudható be, hogy a tszcs szégyenletesen; mindössze 5 drb tyúk és 100 drb tojás beadását tervezte meg, ami a kötelezettség 5 százalékát sem éri el. HELYI TANÁCSAINKNÁL sürgősen fel kell számolni azt a helytelen nézetét,’ hogy atszes-k ügyeivel csak akkor foglalkoznak, ha erre felkérik, vagy utasítják őket. Különösen a termelőszövetkezeti községek tanácselnökeinek végrehajtóbizottságainak kell nagy gonddal kísérniük a tszcs-k növénytermelési, állattenyésztési, begyűjtési és munkaszervezési feladatainak megoldását. Fel kell számol- niok helyi tanácsainknak azt a káros nézetet, hogy „termelőszövetkezeti község lettünk, most mar menni fog minden magától is. Ellenkezőleg! Az új helyzet új harci feladatokat von maga után, melyek megoldása közben egyetlen percre sem feledkezhetünk meg Rákosi elvtársnak a központi tanácskozáson mondott szavairól: „Megadjuk minden lehetőségét annak, hogy a szövetkezetek erősödjenek, virágozzanak, vonzókká legyenek.“ — Ehhez pedig az kell, hogy ne csak a községi tanácsok elnökei, hanem a tanács összes tagja, az állandó bizottságok és azok aktívái Is nlűködjenek ebben közre. Okuljanak helyi tanácsaink az elmúlt év tapasztalataiból, kövessék termelőszövetkezeteink (csoportjaink) elnökei a borsodivánkai tsz-ek, azok elnökeinek példáját, hasznosítsák az élenjárók útmutatásait, mozgósítsák a tagságot a tavaszi mezőgazdasági munkák határidőre való jó elvégzésére, hogy tszcs-ink élenjárjanak, példát mutassanak ezen a téren s- majd minden munkában. TOBANCSOIÍ MIHÁLY megyei tanács elnökhelyettes. HAZANK FELSZABADULASA 7 ÉVFORDULÓJÁNAK MÉLTÓ MEGÜNNEPLÉSÉÉRT \égv mandátumot s»er%ett a Sémet Kommunista Párt a Württemberg* tartomány gyűlésben Délnyugat-Néineiország három tartományában: Württemberg-Badenban, Württemberg- Hohenzpllemban és Baden- baiv amelyet nemrégiben egyetlen tartománnyá olvasztották össze — vasárnap válasz ották meg az új tartomány-gyűlés tagjait. • A választások Adenauer parijának újabb vereségével vésődtek. Adenauer az 1949. évi nemzetgyűlési választások eredményéhez képest szavazatai”-' ““bb mint tíz százalékát elveszt*!' A választási részvétel rendkívül alacsony, mindössze 64 százalék volt. Eszerint a szavazók 36 százaléka a választásoktól való távolmaradásával fejezte ki, hogy elutasítja Adenauer újrafelfegyver- zési poíi ikájáf. A Német Kommunista Párt különösen ■íz ipari központokban és a nagyobb városokban sok új szavazatot kapott. A "árt, amelynek eddig nem volt képviselője a Württemberg! tartómé”-' -"Őst '' mandátumot szerzeri Terven felüt 300 tonna hengerelt árut termelnek as ósdi finomhengermű dolgosói Az ózdi finomhengerde dolgozói április 4-, hazánk felszabadulása hetedik évfordulója megünneplésére vállalták, hogy 500 tonna hengerelt áru. adnak terven felül népgazdaságunknak. A felajánlás teljesítéséért lelkes munkát végeznek a brigádok. Bódi Béla sB.ahánovista előhengerész brigádja 10- én 209, Bojtos István hengerész brigádja 169, Nagyiparéi András brigádja 115, T. Győr István hengerész brigádja 117 százalékra fokozta, teljesítményét. A durvahengermű blokksorán újabb csúcseredmény született 10-én- A három műszakban 610 öntecset hengerelek. Nagyistók András sztahanovista forrasztár és Mihály Lajos sztahánovis.a előhengerész brigádja 219 öntecset hengerelt, 162 tonna hengerelt árut adott terven felül népgazdaságunknak. A következő műszakban a Roszjár- és a Tú.h-brigád 190, az éjszakai műszakban Molnár Szeglet Lajos és Hidegkúti Sándor brigádja 201 öntecset hengerelt. Több acélt ter neinek as ósdi martinászok Az ózdi Martin dolgozói röpgyülésen értékes felajánlásokat tették április 4-re. A VII. számú kemencénél ifj. Mázik János olvasztár és brigádja vállala, hogy jelenlegi műszekonkittti termelését 2 tonnával emeli és így első negyedévi tervét március 26-ra befejezi. A XI. számú kemencékéi Várkonyi József és Mizerák István «Ivasziur brigádjai vállalták, hogy jelenlegi műszakonkinti termelésüket 3 tonnával fokozzák, negyedévi tervüket Szintén március 26-ra 1 teljesítik. Műszakönkiin 6 — 6 mássa szén terven felül A diósgyőri Márta-bánya dolgozói Rá- S menyüket április 4-re, hazánk feiszabakosi elvtárs 60. születésnapjára. telt fel* ajánlásukat becsülettel teljesítették. A nagytermelési műszakon Sepsi Lajos vájár brigádja 183.6, Tó.h István III. csapata 179.9, Szombati Lajos vájár csapata 161 százalékos teljesítésével tűnt ki. A bányász dolgozók a nagytermelési műszak után elhatározták, hogy teljesítdulásának 7. évfordulójára tovább fokoz*, zik. Simon Sándor elvtárs fejtési brigádjának 32 tagja vállalta, hogy müsza- könkint és személyenkint 6 mázsa szenet termel terven felül. Bodrai Lajos és Tart Lajos elővájási csapatai vállalták, hogy terven felül szwnélyenkmt és mü- szakonkint 6—6 mázsa szenet termelnek. A Mályi Téglagyár építőinek fdajunlasai A Mályi Téglagyár épí.iőj április 4 tiszteletére vállalták a gyárépítés befejezését. Szabó Gergely ács brigádja vállalta, hogy negyedévi tervét ö‘ * nappal előbb befejezi. A „November 7.“ brigád vállalta, hogy 1952. évi tervéi április 4-re befejezi. Papp Ferenc brigádja vállalta., hogy havi tervét március 25-re teljesíti- Baranyai Loire sztahanovista ■ megfogadta április 4. tiszteletre, hogy 195 százalékos átlagteljesítményét továbbra is megtartja és brigádja négy tagjának teljesít menyé; sztnhánovista szintre emeli. Koz* ma István sztahanovista kőműves brigád vezető brigádja nevében, vállalta, bogy április 4. tiszteletére befejezik öléves tervüket. 0. Kovács János szfahánovísla numloimezetö április 4. méltó megünnepléséért A miskolci fütőházban D. Kovács János sziahánovista mozdonyvezető vállalta, hogy április 4. tiszteletére mozdonyár szocialista megőrzésre veszi át, a mosástól mosásig való időtartam alatt a kisebb javításokat maga elvégzi, résztvesz a mozdony javításában Vállalta továbbá, hogy a most megalakult ifi-brigádot palro nálja és át-dja munkamódszerét. Valecskó Zoltán az ó-miskolci osztály- mérnökség dolgozója vállai'a, hogy eddig elért legmagasabb teljesítményét, április 4-ig 8 százalékkal túlszárnyal je. „Minden napunkat a szovjet emberek ragyogó példája világítja beu Elutazott a szovjet kulturális küldöttség a Magvar-t-zovjet Társaság .hétfőn 3 niszter, az MSZT elnöke, búcsúztatta este a margitszigeti nagyszállóban ünnepi búcsúvacsorát adott a Magyar- Szovjet Barátság Hónapjára hazánkba érkezett szovjet kulturális küldöttség tagjai tiszteletére. Olt Károly elvtárs pénzügyminiszter " pohárköszöntőjében hangsúlyozta: a Magyar-Szovjet Barátság, Hónapja mindig nagyjelentőségű esemény a magyar nép számára, mert minden egyes találkozó torán ■újabb és mélyebb benyomásokkal, tapasztalatokkal gazdagodik átlépünk, minden egyes találkozó egyre szorosabbá fűzi a baráti kapcsolatokat a szovjet és a magyar nép közöttKöszönetét mondott a szovjet kulturális küldöttség tagjainak, hogy nagy élményekkel gazdagították dolgozó népünket. Kívánom — mondotta —, hogy a Szovjetunióba hazatérve mindig Szívesen emlékezzenek az itt eltöltött napokra. Mi Ígérjük, hogy tapasztalataik fel- használásával, tovább építjük népi demokráciánkat, s erősítjük az egy célért, az emberiség békéjéért küzdő nyolcszázmilliós béke- tábort Kelen- Béla elvtárs, a Magyar- Szovjet Társaság főtitkára pohárkö- szöntőjében hangsúlyozta: azok - a konkrét tanácsok, amelyeket, a magyar dolgozóknak adtak, iparunk, mezőgazdaságunk és kulturális életünk területén egyaránt hozzájárultak a szocializmus sikeres megvalósításához hazánkban. Konsztantyin Ivanovies Szkrjábin elvtárs, Sztálin-díjas akadémikus, a Szovjetunió Legfelső Tanácsának küldötte, a szovjet kulturális küldöttség vezetője pohárköszöntőjében köszönetét mondott az irányukban, egész magyarországi tartózkbdásuk során megnyilvánult szeretetért- — Mi a különböző munkatertilete- ben megosztottuk tapasztalatainkat a magyar dolgozókkal, s a legnagyobb érdeklődéssel figyeltük azt a hatalmas munkát, amelyet a magyar dolgozók végeznek. Beszámolunk a Szovjetunióban azokról az óriási sikerekről, amelyet a magyar- dolgozó nép a szocializmus építésében elért- Hétfőn este a búcsúvacsora után a Nyugati-pályaudvaron nagy számbán jelentek meg a magyar politikai, gazdasági és kulturális élet képviselői, hogy búcsút vegyenek a szovjet kulturális küldöttség elutazó tagjaitól. Erdei Ferenc füldmívelísügv' rula szovjet vendégeket. — A Magyar-Szovjet Barátság Hónapjának nagyszerű eseményei és a szovjet emberekkel való újabb találkozás felejthetetlen élményei elevenülnek meg előttünk; amikör búcsút veszünk a Szovjetunió kulturális küldöttségétől — mondotta. — Egyszerű szóval tudjuk csak kifejezni érzéseinket: Köszönjük látogatásukat- Köszönjük mindazt, amit háromheti itt tartózkodásuk alatt nekünk nyújtottak. Köszönjük igaz barátságukat, őszinte szeretetiiket- .— Külön öröm forrása volt számunkra, hogy ittartózkodásuk alatt résztvebettek népünk határtalan sze- reteténeh ünnepén, a mi drága Rákosi elvtársunk 60. születésnapján. — Most azzal búcsúzunk, hogy a Magyar-Szovjet Barátság Hónapja nem ért véget számunkra: — az év minden napját a magyarszovjet barátság, melege fűti át és minden napunkat a szovjet emberek ragyogó példája világítja be— A Magyar Népköztársaság kormánya és a Magyar-Szovjet Társaság nevében búcsúzom Önöktől, tolmácsolják elszakítliatatlanul erős barátságunkat, soha el nem múló hálánkat és hűségünket, forró szeretetünket a nagy szovjet népnek. A búcsúzó szavakra K I. Szkrjfibir elvtárs, Sztálin-dijas akadémikus, a szovjet kulturális delegáció vezetője válaszolt. — Engedjék meg — mondotta —, hogy ismét kifejezést adjak az egész küldöttség nevében forró hálánknak é? köszönetünknek. — Magyarországon való tartózkodásunk során nemcsak a magyar nép irántunk való barátságát tapasztaltuk lépten-nyomon, de nagyszerű emberekkel is találkoztunk. Nagyszerű benyomásokkal távozunk innen- A magyar nép fiai és lányai között kiváló embereket ismertünk meg, olyan embereket. akikben rendkívül erősen él ti vágy a haladás, a fejlődés iránt., s akik valamennyien fáradhatatlanul munkálkodunk azon, hogy felépítsék országukban a szocializmustLáttuk, hogy ebben az országban a művészet és a kultúra hatalmas ütemű fejlődésnek, virágzásnak indult, láttuk, hogy a magyar nép milyen nagyszerű eredményeket ér el az ipa!' és a mezőgazdaság minden területén A búcsúbeszédek után forró szeretettel vettek búcsút a magyar politikai, gazdasági és kulturális élet kénviselői a szovjet küldöttektől,1 görög politikai emigránsok békebizottságának távirata Sztálin elvtárshoz Március 8 an a Szovjetunió ENSZ-beli képviselete a következő levelet küldte az ENSZ titkárságának: „A Szovjetunió ENSZ-beli képviselete kötelességének tartja közölni az ENSZ titkárságával, hogy I. V. Sztálin, a Szovjetunió minisztertanácsának: elnöke a kö* vetkező táviratot: kapta a görög politikai emigránsok békebizottságától: „I. V. Sztálinnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének. Amikor a becsületes . emberek a béke fenntartásához szükséges feltételek megtérem őséért harcolnak, Athénben olyan ítéletet hoztak’, amely merénylet a béke ellen. A görög hadbíróság kémkedéssel vádolta és halálra ítélta Nikosz Belolau- íriszt. Eli' loíítidn* é- ha’ más görög hazafit. Ezeket a hazafiakat minden percben kivégezhetik. A béke barátai és as emberi méltóságot tisztelő emberek egye ncs és határozott beavatkozása mentheti meg Beloiannisz és 3 lobbi hazafi életét. Kérjük, emelje fel szavát és tegyen meg mindent, hogy a halálos ítéletet ne hajt sák végre. A görög politikai emigránsok béke- bizottságának megbízásából: PetroszKok- kolisz professzor, elnök." A fent közöl, levél alapján a képviseled! kéri a titkárságot: az ENSZ-en keresztül sürgősen intézkedjék, hogy Beloiannisz, Joanidu és a többi hat halálraítélt görög hazafi halálos ítéletét ne hajtsák végre s mentsék meg az életüket. Jelen levelünket pedig adják ki az ENSZ dokumentumaként és küldjék meg a- ENSZ tagállama' kormánvainaf ' ' MISKOR /—1 mLm ________- _____ ___ __- ------------------------- ! 1 szovjet kormány legviéke a» » r 1 m all Mmk FmBmffvflf g|| ~uT% az Egyesült Államok, Nagybrilannia ■ il 18 M wM ||# |jjt JW m M * at# fa || p pa> ' Jw Jpg| ja és Franciaország kormányához a német II JP JEf § M iffj. * Ä jÄtfff j^Éj H Jf**' ’ I lls $$ ® 1* >v '^P ■ j a Tervkölcsttn miitlenléí húsúméinál ................................""IHN • Vili. eviolyam ttü. szám Ara 50 fillér Miskolc, t95£ március 12. szer ua I ■ : .. ;■'. ___
