Észak-Magyarország, 1952. március (9. évfolyam, 51-76. szám)

1952-03-11 / 59. szám

4

gSZÄKMXGYXRÖRSZXe

Ksd& 29®. aiSrttec ix

Levelezőink beszámolnak megyénk életéről

1 Borsodi Vfzoifl dolgozói 9 miskolci Yilamos feetilís vágás» gyorsabb megépítéséért

A miskolci kettűsvágányú vlllamos- rasút építése miatt a Széchenyi utcán megkezdték a vízvezetéki hálózat csöveinek áthelyezését. A Borsodi Vízművek dolgozói felajánlották, hogy külön 8 órás műszakon részt vesznek az áthelyezési munkában.

A megyei tanács végrehajtőbizott- sága 60 kubikos rendelkezésre bocsátását helyezte kilátásba, a Borsodi Vízművek dolgozói — a nagy munkaerőhiányra tekintettel — elhatározták, hogy hazánk felszabadulásának Ünnepére a felajánlott 60 munkaerő igénybevétele nélkül is határidőre elkészülnek a munkálatokkal, biztosítják, hogy a 60 kubikos országépítő munkánk más területén dolgozzék.

HALASSY BELANE.

MSn-szervezet alakult Nyéiitádhizén

. Nyéklddhüza község dolgozói gondosan, szeretettel készültek arra a napra, amikor megalakítják községükben az MSZT-szervezetet■ A kultúrtermet a szovjet és a magyar parasztküldöttsé- gek kölcsönös látogatásait megörökítő képekkel díszítették. Kicsinek bizonyult a kultúrterem,'oly nagy számban vettek részt Nyéklddhdza dolgozói M 8 ZT-szervezetük alakuló gyűlésén, fal:ács elvtárs beszámolóját nagy érdeklődéssel hallgatták, majd a Bor- nodvidéki Gépgyár kultúrcsoportja szerepelt szép sikerrel.

aŐSZTŐLA orÜLA VyéklddházOt

t revteanyvárí „Szabadság“ tszcs afctdanisitatása s gyümölcsös ápolásában

Révleányvár község „Szabadság“ fjl-as típusú termeiőszövetkezeti csoportjának tagjai Rákosi elvtárs 60. születésnapjára vállalták, hogy 20 hold gyümölcsösükön a tavaszi ápolási munkákat elvégzik. Vállalásuknak fiz nappal korábban eleget tettek.

Az egyénileg dolgozó parasztok közül Bor kész Sándor teljesítette félévi tojás- és haromfibeadás! kötelezettségét. I8KI BERTALAN.

IRúnmnkasoft it uiösuyört oriáskohc határidd előtti felépítéséért

A Borsodvidéki Mélyépítő Ipari Tröszt 555 ifjúmunkása vállalta, hogy negyedévi tervét -j nappal előbb befejezi. A diósgyőri Óriáskohő építésénél dolgozó brigádok közül különösképen kiemelkednek Tóth- István kubikos brigádjának tagjai, — állandóan 230 százalék, körüli teljesítményt érnek et

A Odlyász-brigád versenyfelhívásához a tröszt valamennyi ifi-brigádja lelkesen csatlakozott, igen jó termelési eredmények születtek a versenyben. Takács Lajos 8 tagú kubikos brigádjával 170 százalékról 185 százalékra, doni Elemér 9 tagú segédmunkás brigádja 150-ről 165 százalékra emelte teljesítményét

TÓTH 8 ÁJ DÓR.

Minden dotgozo MSZT-tse a borsodnádasdi elektróacéhnübet

A Borsodnádasdi Lemezgyárban az elektroacélmű dolgozói a Magyar- Szovjet Barátsági Hónap alkalmából MSZT üzemrészleggé avatják üzemüket, amelynek minden dolgozója MSZT-tag. Nagy lelkesedéssel fogadták el az ózd! MSZT-üzem verseny- felhívását és a versenypontokat a következőkkel egészítették ki:

Vállalják, hogy eddigi tonna/őra teljesítményüket 5 százalékkal emelik, havonta legalább egy-egy nappal megelőzik tervüket, 15 százalékos árammegtakarítást érnek el, a minőség javítása érdekében megszüntetik az adagátírásokat.

A legutóbbi értékelés szerint Vizdák Gyula kovács MSZT-brigádja 125, Holli Lajos lakatos brigádja 125, Vas Dezső nyíró 115, Kormos Bertalan hengerész brigádja 114 százalékos teljesítményt ért el.

MAKRANYI ÍREN.

.letreiczesonkkei Is siósegitiift a szocializmus építését..."

Hajduhadházán születtem földműves családból. 1945-ben 3 hold földet kaptunk, ezt műveltük szüleimmel. 1951-ben olvastam a felhívást „Fiatalok, jelentkezzetek vájártanulónak!" Jelentkeztem, most a somsályi vájártanuló iskolán tanulok.

Egyik vájártanuló társunk, Ország B. András résztvett az első országos levelező-konferencián, nagyon sokat beszélt már arról, milyen felejthetetlen élményt nyújtott számára , az országos tanácskozás és milyen gazdag tapasztalatokat szerzett levelezőmunkájának megjavításához. Mindannyian büszkék vágunk vájártanuló társunkra, akit jó levelezőmunkájáért a Népköztársasági Érdemérem ezüst fokozatával tüntetlek ki.

Elhatároztuk, hogy bekapcsolódunk a levelezőmozgalomba, mert felismertük, hogy levelezésünkkel is elősegítjük a szocializmus építését.

TÖZSER JÁNOS, vájár isk. tan. Somsály.

„Szinte a mi termelőszövetkezeteinkben ereztem magamat az Ukrajna sztyeppéin e'őadásán"

A hejőkeresztári kultúrcsoport tagjai Papp Arzén igazgató vezetésével színház- látogatáson vettek részt, megnéz ék az „Ukrajna sztyeppéin” című színdarab előadását. Sok tanulsággal gazdagabban tériünk haza.

Szinte termelőszöveikezeieinhben érez• ion magam, mikor láttam, hallottam a kiváló színdarabot. T cnnelöszövcUcezeicink példaképe a „Halál a kapitakz- musra”-kolhoz, amely egyre újabb, nagyobb eredményekén karcolt. A másik kolhoz tagjai — elnökük befolyására — elmaradtak, clkényelmesedlek, megették volna a jövőjüket, A színdarabban szer replö spekuláns Filimonhoz hasonló emberek nálunk is találhatók, Termeiőszö- vetkezettünkben tn ilyen naplopó elemek

igyekeznek elégedetlenséget szítani, gyakran párt funkcionáriusokat is félre akar nának vezetni. Persze, ha egyes embereket meg is tudnak téveszteni — a Pártot

soha•

Irányt mutatott számunkra ez a színdarab. ügy kell nekünk is dolgoznunk, mint a „Halál ti kapitalizmusra”-kolhoz tagjai, akilc minden addigi eredményük túlszárnyalására törekedtek.

Nagy elismerés illeti a színház vezetőségét és az egy üt'cet, hogy műsorukra tűzték és ilyen jó előadásban játszották ezt a remek színdarabot, amelyet minden tszcs-tagna/c meg kelletve néznie,

CSÖRNOK ZOLTÁN levelező

Igen sokat tanultunk a* „egyszerű“* szovjet fiira híradóból

Az szovjet film ünnepe alkalmából az Übrazcov bábszínházáról készített nagy élményt jelentő filmmel együtt vetítettek egy mezőgazdaság híradót is. Az „egyszerű" híradóból hatalmas segítséget kapunk mezőgazdaságunk fejlesztéséhez.

Az első képsorozat egy kubáni traktoros brigád munkáját nuí.atja be. Látjuk a traktorok grafikonjait, amelyek segítségével percnyi ponlossággal tudják, mikor hova kell vinni a vetőmagot, üzemanyagot, hogy a gép egyetlen percet se álljon kihasználatlanul. Látjuk, hogyan Jöhet menetközben a fordulók alatt gabonával meg ölteni a vetó'gépet, ami által napi két óra megtakarításit érnek el. Sokat tanulhatnak ebből a filmből a dolgozó parasztok, de elsősorban a gépállomások dolgozóinak kell látnjok ezt a filmet.

A következő képeken a traktorok csapagyaitok öntését mutatják be kiselőadás keretében. Megmagyarázzák, milyen helytelen a régi elgondolás, amely szerint minél vastagabb a C9apágvfém, annál jobb a csapágy. Bebizonyítják, hogy az ilyen csapágy könnyebben kopik, megy tönkre, azután megmutatják a csapágyak helyes elkészítését. További képek a négyzetes vetés előnyeit mutatják meg szemléltetően, majd arról tanít eay képsorozat, milyen fontosságot tulajdonítanak a kolhozokban a. versenyek állandó értékelésének, a faliújságnak. A faliújság- felelős állandóan kint van körzetében, szoros kapcsolatot tart a dolgozókkal, mindig a legfrissebb híreket ós eredményeket közli és a versenyeredmények nyilvánosságának biztosításával ad lendületei a versenynek. A kukúrbrigádok jó munkája is ezt a célt szolgálja.

Ez a híradó is bizonysága annak, milyen önzetlen barátsággal támogat minket a Szovjetunió.

RUBICSEK LÁSZLÓ Sárospatak

ÉSZAKM AGYARORSZÁG

á Magyar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának nar>!*an?a Felelős SKf-rkesztö* Sárközi Andor Felelős kiadó: Harmati Sándor. Szerkesztőség:

Miskolc Széchenyi utca 20 Telefon számok: ipar* levelezés: és sport rovat- 13—81: oártr.vat. mezőgazdasági kultűr-közigazgatasi rovat 17—37, szer ksszlők • 23—55.

Kiadóhivatal;

Vfískoíű. 8z;éch<nyj u 30 Telefon: 28—61. Postafiók • 146. Kgvszámiaszám: S86.578 27 Borsodi-nyomda

Felelit vezető; Szendrőf Invréná,

Rákosi Mátyás Müvek — a Román Népköztársaságban

Rákosi elvtárs hatvanadik születésnapja alkalmából a Román Népköztársaság nagy nemzetgyűlésének elnöksége rendeletet adott ki, hogy a bukaresti „Timpuri Női" gyárat „Rákosi Mátyás Műveknek“ nevezzék cL A magyar nép szeretett vezérének hatvanadik születésnapja alkalmából a mecklenburgi Mur- chin község mezőgazdasági gépállomását —, amely már két évben elnyerte a Német Demokratikus Köztársaság legjobb mézőgazdasá- gi gépállomását illető vándorzász- lót — ünnepélyes keretek között Rákosi Mátyásról nevezték el.

Munkaközösséget szerveznek a borsodi táj hagyományok

összegyüjtesere

A megyei tanács végrehajtó bizottsága legutóbbi ülésén meghallgatta a népműve. lési bizottság állandó beszámolóját, megvitatta a megye népművelési problémáit, különösen a kulturotthon.moz- galom továbbfejlesztésének kérdését. Határozatában felhívta a helyi tanácsok figyelmét, legyenek gazdáivá a kultur- otthonoknak, azok ■ vezetó'ségét vonják be a kulturális munkaterv elkészítésébe, ellenőrizzék a kulturotthonok munkáját, használják azt harci fegyverül a politikai és gazdasági feladatok végrehajtásában.

A végrehajtó bizottság utasította a népművelési osztályt, nyújtson segítséget az Irószövefség helyi csoportjának, támogassa a tehetséges munkás-parasztfiatal írókat. A. népművelési osztály munkaközösséget szervez a borsodi táji hagyományok népművészeti kincseinek felkutatására, összegyűjtésére és megismerteté. sére.

Megjeleni a „Tartós békéért népi demokráciáért* új számc

A vezércikk ismerteti u Nemzetközi Demokratikus Nősz« vétségnek a békéért, a dolgozók gazdasági és politikai jogaiért vívott következetes harcát.

'Teng Jing-Csao, a kínai országos demokratikus «ószövetség elnökhelyettese »»A Kínai Népköztársaság asszonyai“ című cikkében a felszabadult kínai nők megváltozott • helyzetéről ír.

S. Jcndrichowslti, a Kengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának tagja ,,A Kengyel Népköztársaság alkotmánytervezetéről“ című cikkében elemzi az új alkotmánytervezetet.

Révai József, a Magyar Dolgozók Pártja Politikai Bizottságának tagja Rákosi Mátyás elvtárs 60. születésnapja alkalmából írt cikket.

A lap „A kommunista és munkáspártok hírei“ című rovatban tudósít a Román Munkáspárt bukaresti szervezetének értekezletéről, továbbá Olaszország, Anglia, Magyarország és sok más ország dolgozóinak a monarch of asiszták terroritélete elí?ui felháborodott tiltakozásról számol hé.

LEVELEZŐINK HWEl

Szirmán megkezdte működését az űj keskenymozi. A dolgozók hálás köszönetét mondanak a Pártnak az űj gondoskodásért. (Üveges Imre.)

Ozdon a „Rákóczi“, a „Szabadság®0, a Petőfi“ és a „Kossuth“ tszc3. brigádjai a tavaszi munkált jó elvégzésére ver_ senyre hívták egymást. (Zászlós Kajos.)

Bogács község dolgozó parasztjai kéf nappal korábban tettek eleget Rákosi elvtárs születésnapja tiszteletére tett felajánlásaiknak. Begyűjtési vállalásaikat 100 százalékig, az adófizetésre vonatkozó vállalásaikat 115 százalékra teljesítették. (Mogyorósi László.)

A miskolci Állami Nemzeti Színház tanyai Rákosi elvtárs születésnapiára vállalták. hogy negyedévi tervüket forintértékben március 9-ig teljesítik. Vállaló, sukat március 7-re teljesítették, (Gál Kajos.)

A miskolci István malom dolgozói sikerrel tettek eleget. Rákosi elvtárs szü- ’etésnapiára tett vállalásaiknak. Az örlő- üzem brigádjai 123 százalékra, közöttük a ..Rákosi“ brigád tagjai 143 százakra teljesítették felajánlásukat. A Rőder mozgalom keretében elérték, hogy az üzemben nincs 100 százalékon alul teljesítő dolgozó. (Dúrbák István.)

A sárospataki járás dolgozói vállalták, hogy negyedévi éloállatbegyüitési tervüket március 9-íg teljesítik. Vállalásaiknak határidő előtt tettek eleget. Tiszaka- rád, Tiszacsermely, Kenézlő, Zalkod, Bőd reg halom és Erdőhorváti község járt élői jó példával. (Kis Gusztáv.)

.4 ssínhás műsora.

Ma, kedden este fél 8 órakor: Leány- néző, Bérletszünet

A mozik műsorát

BE KE. Március 8—14: Győztesek nemzedéke.

Eíezdés: 5. egynegyed 8 óra. vasárnap

3. egyenegved 6. fél S óra. KOSSUTH. Március 8—14: Szempillád

zizzenésére Aladdin és a csodalámpa. Kezdés tél 6. háromnegyed 8 óra, vasárnap fél 4. háromnegyed 6, 8 óra.

DIÓSGYŐRI DIADAK. Március 12—14: Nagy Péter.

D.-VASGYARI KULTUR. Márc. 0—11:

Szempillád zizzenésére és Aladdin és a csodalámpa.

Kezdés: vasárnap fél 3, háromnegyed 5, 7 óra. hétfőn háromnegyed 5, 7

ói*a. kedd: 7 óra.

FÁKLYA, Március 11—12: Tizenötévé» kapitány.

Kezdés: fél 6. fél S óra. vasárnap: fél

4. fél. 6. fél 8 óra.

HEJÖCSABA Március 7—9: Győzte, sek nemzedéke.,

hírek

Ügyeletes gyógyszertárak

Állandó éjszakai szolgálatot tart Mis. koic: Aranyszarvas (Szabadságtér 24,

Malinovszkij utca 2. szám Ujdiósgyőr: Marx Károly utca 38, Hejöcsaba: Csaba vezér ut 68. szám.

Ma Diósgyőrött az Árpád u. 6. czám. alatti gyógyszertár tart éjszakai szolgálatot.

IDŐJÁRÁS

Nyugat felől felhősödéi Néhány he- tyen. inkább csak nyugaton, havazás, vagy havaseső. Mérsékelt déli-délnyugatj szél. Az éjszakai fagyok mérséklődnek, a nappali hőmérséklet alig változik.

Március 11-én. kedden a várható napi középhőmérséklet az egész ország területén négy fok alatt lesz.

— A Francia Kommunista Párt központi bizottsága üdvözlő táviratot intézett IIo Si Miuh elnökhöz a Vietnami Munkapárt megalakulásának első evfov. dulőja alkalmából. A távirat hangoztatja, hogy a francia nép szolidaritásáról^ b!z- iosjt»a a vietnami népet abban a küzdelemben. amelyet országa fügcetleusé- gcért és a békéért folytat.

— CSEPELEN vasárnap ünnepélyes külsőségek között felavatták az ország legszebb és legjobban felszerelt gimnáziumát.

— Gulyás Julianna sve.meret lakos 100 forint toborzási jutalmat sikkasztott el, 3 hónapi börtönre és 800 forint pénz- büntetésre ítélték. Jfj. Mida János se- lyebi lakost 100 forint toborzási jutalom el sikkasztása miatt 3 hónáni börtönre és 100 forint pénzbüntetésre Ítélték.

*— Nagy Irarcné aszalói kulák nein tel jesítetfe tej. és baromfibeadási kötelezettségét 6 hónapi börtönre, _1000 forint pénzbüntetésre és a közügyektől 4 évi eltiltásra Ítélte a Járásbíróság

— A miskolci drótgyár MfízT Aktivál 580 új tagot szerveztek be Kákcsi eív. társ születésnapja tiszteletére. Az MSzT miskolci békecsoport szervezete Nagy Ferenc titkár vezetésével 200 ú.1 tagod; szervezett március 9 tiszteletére, A sertéshizlalda dolgozói űj MSzT munkabrí" gádot alakítottak. Az MSzT miskolci központi kultúrcsoportja vállalta. hogy az MTH iskolák kultűrcsoportjait előkészíti a kulturversenyre.

Pár thirek

A MISKOLCI VÁROSI PÁRTBIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE;

Felhívjuk a Bolsevik Párt Történetét tanulmányozó felső- és közép- káderoktatdsban résztvevő elvtársak, valamint a politikai iskolák hallgatói és előadói figyelmét, hogy Miskolcon a Béke filmszínházban március 0-től bemutatásra kerül a „Győztesek nemzedéke“ című magyarul beszélő szófiát film, amely az 1905-ös forradalom hős napjait mutatja be.

A konferenciák és a politikai iskolák hallgatói szervezzék meg a film kollektiv megtekintését *

A PARTOKTATAS HAZA KÖZLEMÉNYE

Március 11-én délután S órakor: Klóndás: ..Hogyan v zessük a vitát a politi* kai iskolákon? Előadó: Kerekes József elvtárs.

'Vokű politikai iskolák, va,- lamint politikai alapismeretek tankörének vezetői számára.

Március 12 én délután 8 órakor: Tä«

pasztalatcsere középfokú politikai gáz« daságtan szakos tankörvezetők részére., Előadó: Nagy Éva elvtársnő,

Az Északmagyarország postája

Ozv. Varga Súndorno rudabányai levelezőnk MNDSZ szervezetük fejlődéséről ír. Négy olvasókört alakítottak, lelkes kúltúrmunkát és népnevelő munkát végeznek,

A mezőkövesdi Petőfi tsz tagjai lelkes hangú levélben számoltak be* hogyan teljesítették Rákosi elvtárs születésnapjára tett vállalásaikat.

#

Pintyiü Kászlönfe az MSZT Diósgyőri Kohászati Üzemek szervezetének gazdasági vezetője » Magyar-Szovjet Barátsági

Hónap alkalmából meleghangú levélbe emlékezik meg arról, milyen hatalmas segítséget kapunk a Szovjetuniótól kwl« turf orra dalműnk sikeréhez.

#

Szilágyi István levelezőnk így ír: Magyar-Szovjet Barátság Hónapja alkalmai ad számunkra, hogy újból kifejezés re juttassuk forró szeretetünket és hálánkat a hatalmas Szovjetunió iránt.“

»le

Sasa Tibor a mezőkeresztes! községig tanács vb. titkára forró szavakkal mond köszönetét Rákosi ídvtársnak megváltó« zotjt életéért.

A Diósgyőri Vasas sakkszakosztályának küldöttsége Botvinnik világbajnoknál

Vasárnap délelőtt u Diósgyőri Vasas Botvinnik sakkor küldöttsége felkereste Budapesten .Botvinnik világbajnokot. A szakosztály vezetője, Sziltis Barna a Di- Vasas sportolóinak forró üdvözletét tolmácsolta a Maróczy emlékversenyen küzdő népszerű világbajnoknak. Bot vinnék

hosszan elbeszélgetett a küldöttség tagjaival, érdeklődött munkájukról, eredLabdarúgás

Diósgyőri Vasas—Salgótarjáni j Bányász 4:0 (2:0)

Di. Vasas: Károlyi. PaUcskó, Kakusii. Futó I. Török, Pesti. Futó, IIL. Csoraa, Mixtay, Pocsay. Vezér.

A tartalékos diósgyőri csapat lelkes, lendületes játékával megérdemelten szerezte meg a bajnoki pontokat.

Még egy perc sem telik el. amikor az i előrehuzódott Török a tizenhatos vonaláról átvágja a labdát balra, Pocsayhoz, aki a hálóba továbbit. (1:0). Ezután vál. tozatos játék alakul*ki. a salgótarjániak támadnak, de eredménytelenül. A 16. percben szép támadás után Csorba szökteti Vezért, aki kapura tör és a kifutó Oláh felett az üres kapuba emeli a labdát (2:0). A mély talaj ellenére is igen élénk az iram, feljön a salgótarjáni ^ csapat, de ellentámadásait biztosan hárítja a jól működő diósgyőri védelem.

Gyors iramban kezdenek a második fél. időben is a csapatok. A 4. percben nagy a kavarodás Salgótarján kapuja előtt. Kis beleta’pal Fútó III-ba. a játékvezető Kisst kiállítja és 11-est Ítél. A büntetőt Török rúgja, de a iobb kapufa felé tartó lövést Oláh sarokra öklözi. A sarokrúgást Vezér jól íveli be. Csorba kapásból a bal felső sarokba lövi. (3:0). A gól után teljesen beszorul « vendégcsapat és védekezésre rendezkedik be. A 23. * percben újabb 11-es. A büntetőt Kakuszi először Oláhba rugia. a kipattanó labdával most a kapufát ta'álja el. de újra meg tudja szerezni és harmadszorra mar a hálóba talál. (4:0). A hátralévő idő Di. Vasas fölénnyel telik el. az eredménv már nem változik.

*

»lényeikről. Elmondotta, hogy iiftUlaMl

korában « vasas versenyző volt Lenin- grádban.

_Sok sikert kíván*; % diósgyőri „Botvin.- uik*‘ sakkszakosztálynak, majd könyvet ajándékozott a küldöttség vezetőjének* amely legérdekesebb játszmáinak 2eí*á~ sät tartalmazza.

Miskolci Honvéd—inmakeszi Vasa* 7:1 (3:1)

A Miskolci Honvéd lendületes, eredmé^

nyes támadósora végig döntő fölénybe» volt. Góllövők: VJnnai (2), Reiter (2)„ Tiba (2). Reiter. Jó: Siklósi. Reiter. TL ba. Bodzsár.

"Miskolci Lók.—Hatvani Lók 3:1 (2:0)

A Miskolci Lokomotív tartja Jő forrná* ját. Nagy küzdelem után megérdemelte;» győzött. Góllövő: Bihari. Fekete Csabai, ill. Molnár (önerői). .Tó* Kassai. Siklósi* Fekete, Bihari.

Ózdi Vasas—Vasas BVSK 2:0 (0:0)

A vendégcsapat csak félidőig bírta feltartani az ózdiak támadásait. A második félidőben Ózd döntő fölénybe került és biztosan győzött Góllővők: Sztanko. vies. Lőesey. Jó: Varga. Wiéland. A Mocskai. Gyárfás

Sajószentpéteri Bányász—Sau j helyi Petőfi t:0 (1:0)

A bányászcsapat az első félidőben megszerzi » vezetést, azután védelemre rendezkedik be. A tehetetlen saujh°lyi csatárok nem tudnak gól elérni annak ellenére, hogy különösen a második fél- ^őb^n döntő fölényt harcolnak ki. Góllövő: Puskás. Jó: Nád’er, Hollánvi. Pus* kas. ill. Varga. ITj, Ko’hmayer.

Nyíregyházi Építők—Miskolci Építők 3:1 (1:0)

A Miskolci Építők támadősora gólkép. telensége miatt nem tudott győzelmet elérni. Góllövők: Maxim, ül. Morgen!« Jó: Tófalvi. Budavári. Csorba. Hegyes.

Debreceni Honvéd—Pereeesi

A Dl. Vasasban Károlyi biztosan, jól védett. A hátvédhármas leg iobb *a ezúttal Kakuszi volt. jól játszott Futó és Palicskó is. A fedezetsor, egyben a mezőny legjobbja Pesti volt Török «y.ókotf játékát nyújtotta. A táinadősorban és Vezér játszott igen jól. Futó és Poc ay sok használ';ató labdát adott társainak. Mixtay a mérkőzés elején megsérült, de továbbra is lelkesen küzdött.

flz NS li. keleti csoiiorijáiun

a Miskolci Honvéd nagy ' gólaránnyal győzött. A Sátora'jauihelyi Petőfi még nem szerzett pontot, a Miskolci Építők csapata váratlanul pontot adott le.

Bányász 3:1 (1:1)

A mélytalajú pályán kiegvenlftett játék folyt. A debreceni esaoat két gólt büntetőből rúgott. Gólfövő: Nótás 2, (mindkettőt 11-esből), Komlőssy. itl„ Polcz. JÓ: Szín. Gergely. Paulás.

Hemhivatalos totóeredménysk:

12 falálatos szelvény 1 darab vol^. nyereménye 76.350 forint.

11 la iálatos szelvény 38 darab mltp nyereménye cgyenkint 2000 forint.

10 találatos szelvény négyszáztizenkéf da^ab volt. nyereménye égvén kint ket- százn^gyvenöt forint.

A tizenkét taTó’atot a 228.900 sz. szelvény érte el, „Totozó Győr“ jeligével.

Apróhirdeté

AKKAST NYER kolci fürdő vállalatra’

1 Szabadság tér 4. alatt

Perfekt gyors, é* gép- lehet. 248

Írónőt felveszünk. Cím a »»—■——————

kiadóban. 245 ADAS VETKL

Autószakmában jártas időelemzőket és művezetőket felveszünk. XVI. sz. Autójavító Vállalat. Zsolcai kapu 9—11. sz.

237

Tapo’cai strandfürdőhöz vizsgázott! uszómes. tért felveszünk. Jelentkezni okmányokkal misKeresünk megvételre földművesszövetkezeteink részére péküzem felszerelést és berendezést, üz. Ieti légsulymérlegeket. üzleti berendezést, italáé résberendezést. . jő állapotban levő Nationál kasszát. Ajánlatokat a méret, minőség és ár feltüntetésével MÉSZÖV áru

s e k

forgalmi osztály Mískoit. Széchenyi u. 22. számra kérjük. 25J

Ajtók, ablakok oladók. B. Pál Zsigmonel Miskolc. Tass u. 15. 6G8

LAK Ab LAKÁSCSERE

Keresünk eeyszöba» konyhás. esetleg két szokó. konyháé lakást k51t- ségmpsrtérftéssel Ajánlatot MESSÖV. Széchenyi u 23. sz. alá kérünk.

255