Észak-Magyarország, 1952. február (9. évfolyam, 26-50. szám)

1952-02-07 / 31. szám

4

ÉSZAKMAGYARÖRSZÁG

CsfttftrtBte, 1952. febrtiflr X

NYUGATI ÖVEZET

(Űj magyar fiJm bemutatója a miskolci Béke-filmszínházban)- *'* -■ ■

Somiay Artúr — Ákos professzor.

Ákos professzor Kossuth-díjas tu' dús fi]| VárkonvT Zoliim és Raosó Pé- tor új mapyar fiimiének központjában^ Á viláffiurű geofizikus a kutatónlézel. ben munkatársaival együtt szénlelőhelyek kutatására alkalma* műszerre) kísérletezik, hojy békés épílőmunkánket, dolgozó népünk jólétének emelését elősegítse Amikor arról hall, hogy nyu. gáti kollégáinak nagyrésze ugyanakkor * háborús gyujogatók szolgála óban áll. legyintéssel intézi el a kérdési: „Propaganda“ Egykori tudós kollégáira gondol, akikkel valamikor New Yorkban együtt dolgozott. Nem tudja elhinni, hogy ezek az egykori barátai <— mint például Mae.La ne amerikai professzor — odn aljssodhassanak, hogy elárulják, megbocsleleuítsék a tu dományt

Csakhamar bőséges alkalma nyílik Ük arra, hogy saját keserű tapasztalataiból győződjék' meg az imperialisták Osoldjábn szegődött nyugati tudósok szégyen'etes magatartásáról Két fi®- la) munkatársával Berlin keleti övezetébe utazik egy geofizikai kongresszusra, Az imperialisták éppen MacLane. hez fűződő régi ba’átságát g magát MaeLanet használják fel arra. hogy a barátság ürügyével Ákos professzort átesalják Berlin nyugati övezetébe, majd erőszakkal, a leghitványabb zsarolási módszerekkel, fenyegetésekkel rá akarják bimi: adja e] magái, tudományát az imperialistáknak Azt akar. jók ezek a banditák — igen, már Ákos professzor is banditáknak nevezi őket —. hogy hűtlenné válva hazájához, a »»énkutatás helyett az urániuméra, az atombomba nyersanyaga kutatásának azon leije világszerte ismert ludását

A beesü'eles, hazafias, haladó szellemű tudós ekkor ébred rá. mekkorát ‘évedel't, MacLane magatartása keserves csalódás) vált ki belőle szenvedélyes haraggal látja, milyen, aljasságok, ra képesek a kuMúrátnrcot viselő imperialista fenevadak. Megvetéssel fordul *1 imperialist ügynökké aljasodott munkatársától. Örvös tanársegédtől és egy ro nagyobbra nő beesülés©, szerelte a munkásosztály derék fia. Kádas rzlahánovista munkás iránt, akit még Budapesten vett maga mellé műszaki munka társnak és elkísérte öt a berlini geofizikai kongresszusra Kádas, a fiatal kommunista a nagy idegen városban is éberen Őrködik a béketábor, hazája és a dolgozó nép ügye felelt és páratlan szívóssággal, semmiféle fe. nyegetéstől, erőszaktő] vissza nem riadva harcol kiszabadulásukért A »emzetközi proletár-szolidaritás szép megnyilvánulása a filmnek az a jelenete' amikor egy amerikai közkatona negitBég&t nyújt a meneküléshez Kádasnak azzal, hogy álveszi és továbbítja az Ákos professzornak szóló levelet, vagy amikor Nyugat.Berlin romjai körött egy munkás készséggé] kalauzolja Őket, hogy visszaszökhessenek a keleti övezetbe.

Az imperialisták karmai közé szorult haladós zenemű tudósok vergődését felszabadulási vágyát, sorsát érezzük a derék német tudósnő Lotte szerepén keresztül Számára szerencsét hozott a magyar tudós keserves, de tanulságos kalandja, meri a magyar kollégák az í( számára is ösztönzést adtak, felbátorították a szökésre, az imperialista íab-ágból valé szabadulásra,

Ákos professzor, aki nem szívlelte az értekezleteket, hazaérkezése után maga érzi szükségét, hogy a Tudományos Akadémia pódiumán számoljon he tapasztalatairól. figyelmeztesser mindenkit a béke ügyét fenyegető ve. szede'mekre és felhívjon a tevékeny békeharcra. Idegen földön, gazemberek és gerinctelen árulók közölt tanulta meg igazán szeretni hazáját és hárcotní ti tudomány árulói, a béke ellenségei 61]eo.

Somiay Artur, a film közponü sze- heplője. a Kossuth-díjjal kitüntetett Hagy művész, az Országos Béke tanács ingja ebben a* utolsó nagy alakításában. utolsó szavaiban is a békéért har. eo]t Somiay annyira emberi, —annyira »rysze'rfi és igaz volt ebben a szerepé - ben, hogy óriássá nőit. Lebilincselő él- htény, amikor aj. Ssz fádáe SsiáKa egyik

a a tudósok szerénységével, de egyben büszkén tudatja, hogy alaposabban ismeri Sztálin tanílásoil, mint ahogy gondolnák. Élmény az, ahogyan fog.

ságában, kiszolgál tatot Iságában is

megvetően bánik rabtartóival, amikor az eléje lárt hamis nyilatkozatot aláírás helyett határozott vonással keresztülhúzza, majd az egész nyilatkozatot összelépi. Vagy amikor Kádasnak megmagyarázza, miért hódol be látszólag a zearotó imperialistáknak és hogy ő a „konspiróiáshoz mégis csak jobban ért, mint a fiatalok“ Kádas — ez| a szerepei Szirtes Adam játssza meggyő. zfl erővel — örömmel győződik meg arról, hogy az ősz tudóssá] sízemben táplál 1 gyanakvásai alaptalanok, hogy Ákos professzor megingalhata|ian hazafi maradt Szorongni tatárai közepette is Azt mondja a professzornak: „Most legjobban szeretném megölelni önt“. Tessék — válaszolja Ákos profé Szór ? ahogyan boldogan átölelik egymást — a munkás és a népért dolgozó tudós egymásinlatátása olyan mély halá ú, hogy nem lehel elfelejteni * Somiay hatalmas alakítása masával ragadó erővel hatot: a többi szerenlőre is. Különös értéke a darabnak, ahogyan élvonalbeli művészeink sora. Cobbi Hilda. Pécsi Sándor Kossuth-díiasok, Benkő Ovula. Uray Tivadar. Somló István, Sulyok Mária, Soánvik Éva, a kisebb szerepekben Kovács Károly, Kemény László, Velencei István életet ad alakításának, llrav Tivadar (MacT.anel kiválóan érzékelteti azokat a belső ellen eteket, amelyek az egvkori komoly tudós lel'kületé- hen a fokozatos lealíasodás folytán kiütköznek. Gobbi Hilda a színművészet masras fokán ábrázolta az imperialisták gyalázatos terveit felismerő nyugatnémet- országi tudós egyre őotiid-iitosodó harcát felszabadulásáért. Valamennyi szereplő játékán érződik, hogy Várkonvi Zoltán rendezni keze mellett miiven nagy segítséget jelentettek számukra a tanítómester, Somiay Artúr jó tanácsai. Tudjuk, hogy Somiay a film minden jelenete forgatásánál jelen volt és gazdag művészi tapasztalatait örömmel adta át fia «1 kartársainak.

A film felvételeinek egyrésze Berlinben készült, ezeknek a részleteknek kidolgozásához hasznos segítséget nyújtottak a DEFA-filmgyár dolgozói, közük Ross- kopf operatőr, a berlini felvételek készí tője Nekik kö zönhe ő, hogy- a filmben a valóságnak megfelelő hűséggel domborodnak ki a berlini keleti övezet és nyugati övezet elütő sajátosságai. A keleti övezetben munkásbérházak, üzemek épülnek a romok közölt, a nyugati övező ben az imperialisták tábornokai, ügynökei dőzsölnek a fényűző villákban, mialatt a lakosság mérhetetlen nyomorúságban él.

A film utolsó jeleneteiben Ákos professzor tudományos kísértednek diadal más eredményeit látjuk: új szénbányák ontják a gépek segítségével nagy bőség ben iparunk kenyerét, a szenet.

A film hiányossága, hogy mondanivalójához képest csak a „szükséges” keretre szorítja a bonyodalmat és a filmadta lehetőségeket nem aknázza ki eléggé egyrészt a tudományos kutatómunka reális tényétnek, jellegzetes mozzanatainak. kidomborítá*ára. ami elmélyítené a film életszerűségét, másrész’ a Berlinben játszódó részteleknél kevés jellegzetességet mutat a két zóna közötti ellentétek ábrázolásához. Nem ábrázolja elég sokré űen a munkásosztály és a tudomány embereinek egymáshoz való új viszonyát sem, mert a Tudományos Akadémián tartott értekezleten túl nem látjuk annak a nagy megbecsülésnek közvetlen, szem’é- teíes érzékeltet'sét, amelyben a töm-gek részesítik a néphez hű értelmiségi dolgozókat.’ A kutató intézet falai a filmben szinte elrekesztik egymástól a tudomány -inhereit és a széles •őmegeket.

E kisebb hiányosságok ellenére a film gén komoly tanulságokat foglal magában és magas művészi színvonalánál ogva is nagy nevelő hatása van, fokozott lierségre, harcos helytállásra serkent a >éke nagy ügye mellett.

HAJDÚ BÉLA

HIRE

BŰNÖZÉSI REKORDOK AMERIKÁBAN

fefri •( 2» iáié** kAryrőé.rábó’. £ gyj&Mt —1

Hány bűntettet követtek el 1951-ben az Amerikai Egyesült Államokban? Hivatalos adatokat erről még nem lettek közzé. Az azonban már világos, hogy a bűntettek száma nagyobb volt, mint 1950-ben. Mint maguk az amerikai újságok beismerik, a bűnözés hulláma az Egyesült Államokban évről-évre egyre magasabbra emelkedik . . .

A Szövetségi Nyomozó Iroda

igazgatójának, Edgar Hoovemek tanúsága szerini. 1950-ben megdöntötték a meg előző évek összes rekordjait. Az egész országban 1,790.030 nagyobb bűnesetek ményt jelenlettek be (csak nagyobbá kát!), — tehát 18 másodpercenként egy bűncselekményt! Amellett a legsúlyosabb bűncselekmények 29 százalékát 24 éven aluli amerikai polgárok követték eil

A Szövetségi Nyomozó Iroda 1951 októberében néhány előzetes adatot közölt, éspedig a következőket: az év első felében a bűnözések száma 5.1 százalékkal nőtt a városokban és 4 százalékkal faluhelyen 1950 megfelelő időszakához viszonyív va.

Habár a reakciós újságok tettetett „nyugtalanságot" mutatnak ezzel a kérdéssel, ,,az Egyesült Államok első problémájával” szemben, a valóságban a sajtó, a rádió, az irodalom és az új háború .kádereinek” kiképzésére beállított egész mai „amerikai életforma" bűnözésre ősz tönzi az ifjúságot Ez szükségszerűen komoly nyugtalansággal tölti el az összes becsületes és egészséges gondolkodású amerikaiakat. Mint mindig, ezt a nyugtalanságot mos: is kihasználják saját ér dekükben az amerikai zugpolitikusok, akik már nem egyszer hirdettek „döntő harcot” a bűnözés elten Ezzel a demagóg jelszóval választották meg tavaly Newyork városi tanácsának elnökévé a .független” Rudolph Hulleyt. Huiley a választási küzdelem során pofitikai tőkét kovácsolt magának versenytársainak meg- bírálásából és nem egyszer állt ki leleplező nyilatkozatokkal.

Többek közt kijelentette a következőket:

A bűnözők befurakodása a politikai életbe

olyan légkört teremtett, amelyben az ifjúság nyilvánvalóan minden irányból rossz hatás alá kerül. Zugjátékosok játékbarlangokat szerveznek, s az ifjúságot lopásra és banditizmusra ösztönzik anélkül, hogy bármiféle megtorló intézkedéssel találkoznának. Frank Costello, Lansky (híres főgengszterek — a szerk-) és más, politikai kapcsolatokkal rendelkező bűnözők vezérlete alatt iskoláinkban, sőt kórházainkban is virágzik a kábítószer- kereskedelem. A gonosztevők az összes gyógyszertárakat e kereskedelem központjává tették . . .

Azonban a hasonló választási tirádák egyál alán nem akadályozzák meg a nép választottjait" Newyorkban, Washingtonban és az Egyesült Államok más helyiségeiben abban, bogy az ujjaik között nézzék a bűnözés fejlődését. Valóban, am amerikai „otthon:“ betörőt”, rablót éa

k*» mól, «tjl <ó *

Ridgway-féle pribékektől, akik öregeket és gyermekeket gyilkolnak, a nőkkel erőszakoskodnak és kifosztják Korea ősi templomait és palotáit. És micsoda tömegben szándékozik kiképezni ilyen emberanyagot” az új világháború terveit kidolgozó Pentagon- Nem véletlen, hogy a Szövetségi Nyomozó Iroda főnöke, Edgar Hoover, aki beszámolt a szenátus kiutalásügyi bízó t- «ága előtt és követelte, hogy a szenátus a következő költségvetési évben 64 millió dollárt fordítson a Szövetségi Nyomozó Iroda szükségleteire, a legkevésbé sem hangsúlyozta a bűnözés elleni harcot. A kiadások legfőbb „indokaként" persze a „vörös veszedelem” elleni harcot hoz a fel! így hát

a gengszterek és rablói* nyugodtak lehetnek.

A rendőrség és a Szövetségi Nyomozó Iroda nem törődik a bűnözőkkel: az „amerikai rend” fenntartói a nép halódó erőinek elnyomásával vannak elfoglalva. A kormány pedig . . . Mellesleg szólva a Washingtonban nemrég ki őrt botrányok újból meggyőzhették a világot arról, hogy egyre nehezebb lesz megkülönböztetni, hogy hol végződik az amerikai bűnözők világa és hol kezdődik az amerikai közigazgatási gépezet. Mint mondják, egyre jobban elmosódnak a határok

A mozik műsora i

BÉKE. Nyugati fivérét.

Kezdés: 5. egynegyed 8 óra. vasárnap: 3. egynegyed 6. fél 8 óra.

A ,.Nyugati övezet“ című nagysikerű magyar filmet a Béke filmszínház vezetősége a dolgozók kívánságára a nagy érdeklődésre való tekintettel prolongálta.

KOSSUTH. Febr. 7—10: Ellenség keze.

Kezdés- fél 6 háromnegyed 8 óra, vasárnap: fél 4. háromnegyed 6. 8 óra. D.-VASGYÁRI KULTUR. Febr. 7—8: Makacs menyecskék.

Kezdés: 5. 7 óra

FAKLYA: Febr. 7—8: Nyugati ővezet.

Kezdés: fél 6, fél 8 óra.

Ügyeletes gyógyszertárak

Állandó éjszakai szolgálaton tart Miskolc: Aranyszarvas (Szabadsajtéi 2.).

Malinovszkij utca 2. szám. Ujdiósgyör: Marx Károly utca 38 Hejőcsaba: Csaba vezér út 68. szám.

Ma Diósgyőrött a Hegyalja u. 1. sz. alatti gyógyszertár tart éjszakai szolgálatot.

IDŐJÁRÁS

Gyengébb északi szél. Kevés felhő, főként keleten még kisebb havazás 'ehet. Erősebb éjszakai fagyok, a nappali hőmérséklet nem változik lényegesen. Várható hőmérsékleti értékek az ország +e- rületére. csütörtökön reggel mínusz 4— mínusz • 1, délben 1—olusz négy fok között.

A Meteorológiai Intézet jelentése a *ri- tés alapjául szolgáló napi középhőmér sékletről: február 7-én, csütörtökön a várható napi középhőmérséklet az ország egész területén négy fok alatt lesz.

— Moszkvában a tudósok székházában megtartották a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának évi közgyűlését, amely szemlét tartott a szovjet tudomány 1S51-- ben elért eredményei felett.

— H»táUirási hír. Kormos Sándor szervező elvtársunk 26 éves korában rövid szenvedés után meghalt. Borsodme- gyei Xiszöv

— Az MNDSz Hámán Kató csoportja (Nagy Sándor u. 32.) február 7-én, r.sü törtökön délután 6 órakor nőnapot tart. Az asszonytársakat szeretettel várja a Vezetőség.

— A lengyelországi gyárak és üzemek dolgozói sikeresen teljesítik a Lengyel Munkáspárt megalakítása 10. évfordulójának tiszteletére vállalt kötelezettségeiket. A zserani személyautó-gyár kollektívája az évforduló tiszteletére indított versenyben száztizenhat százalékra teljesítette januári tervét. A gdyniai ..Párizsi kom- mün“ hajógyár kollektívája eddig száz- ötvenezer zloty értékű megtakarítást ért el.

PARI HÍREK

A MEUVEl PAliTlllZO'lTSAíí ÁGI*. PROP OSZTÁLYÁN Aii KOZLIáMKN YKs

Értesítjük a Bolsevik Párt Történetét felső fokon tanulmányozó elvtársakat, hogy a IV. fejezet második konferenciájának anyaga: „A dialektikus és történelmi materially* musról", valamint „A marxista filozófia materializmusa“, azaz az útmutatóban a negyedik, ötödik hatodik, hetedik és nyolcadik hétre beosztott anyag.

•

Értesítjük a Párttörténetet felsőfokon tanuló elvtársakat, akik a legutóbbi konferencián nem vettek részt, hogy részükre csütörtökön délután 2 órakor pótkonferenciát tartunk a Pártoktatás Házában.

*

Értesítjük a Pártbizottságokat, hogy a Párttörténetet tanulmányozó középkáder hallgatók részére a konferenciákat szombaton vagy vasárnap kell megtartani,

*

Értesítjük a frlsőkáderok hatásban

résztvevő, politikai gazdaságtant tanulmányozó elvtársakat, hogy részükre hétfőn, 11-én délután 2 ófakor konferenciát tartunk a szokott helyeken.

A

\ MISKOLCI VÁROSI PARTBIZOTT8AG

közleménye

Értesítjük a Bolsevik Párt Történetét középfokon tanulmányozó elvtárs akaL hogy számukra február 9-én, szombatom délután 2 órakor a szokott helyen tar» tunk konferenciát.

n nemzetköz! asztali enisz szövetség csat statt a magyar asznilüe Lzezök béheíeHiivásafíoz

Az asztalitenisz világbajnokság küzdelmei során kedden este befejeződtek a férfi csapatbajnokság küzdelmei. A világ- bajnokság végeredménye a következő:

1. Magyarország. 2. Anglia, 3—4. Japán és Hongkong. 5—6. Franciaország és Vietnám, 7—8. Brazília és India.

Szerdán délelőtt került sor a nemzetközi asztalitenisz szövetség kongresszusának első ülésére. Az ülésen Krajcso- vits István a magyar versenyzők és vezetők nevében béke felhívással fordult a

világbajnokságon résztvevő versenyzők« höz és vezetőkhöz.

A nemzetközi asztalitenisz szövetség nevében Ivor Montagu elnök lelkeshan- gű beszédben csatlakozott a békefelhíváshoz és ígéretet tett, hogy a békcfel- hívást azokhoz a tagszövetségekhez is eljuttatja, amelyek most Bombayban nem vettek részt a VB-n és a kongresszuson.

Csütörtökön egyébként megkezdődnek a férfi és női egyes világbajnokság elsß és második fordulójának mérkőzései.

A sztaütenisz

Két napig 8 város 70 versenyzője küz- dött a Vasas területi asztaliteniszbajnok- ság döntőjén az országos döntőbe jutásért.

Az egyes számodban az alábbiak jutottak az országos döntőbe:

Férfi egyes: 1. Havcllant (Ózdi Vasas), 2. Laky (Di. Vasas), 3—4. Mlinarik (Ózdi Vasas), Dankovics (Di. Vasas).

Női egyes: 1. Hegedűs (Ózdi Vasasj, 2. Dr. Ditróiné (D-. Vasas), 3—4. Hevesi es Gaibl (Ózdi Vasas).

Férfi páros: Havellant (Ózdi Vasas) Laky (Di. Vasas)-pár Mlinarik—Havel- iant II. (Ózdi Vasas)-pár.

Női páros: Dankovicsné (Di. Vasas) Hevesi (Ózdi Vasas)-pár. Hegedűs—Gaibl (Ózdi Vasas)-pár.

Vegyespáros: Havellant—Hegedűs (Oz di Vasas), Somfai—B ahutné (Di. Vasas)- párok.

*

A Közlekedés Szállítási Dolgozók Szak szervezet Területi Bizottsága mellett működő Előre SE 1952. évi asztalitenisz terűi éti bajnokságán 60 sportoló vett részt.

Eredmények:

Férfi egyéni: 1. Zímonyi (XVI. sz. Autójavító), 2. Gács (XVI. sz. (Autójavító), 3. Csontos (XVI. ’ sz. Autójavító), 4, Kienes (XVI. sz. Autójavító).

Férfi páros: 1. Gács—Csontos (XVL sz. Autójavító), 2. Zimonyi—Kienes (XVI. sz. Autójavító).

Női egyéni: 1. Szigetiné (Belsped), 2. Fonóné (XVI. sz. Autójavító).

Vegyes páros: 1. Zimonyi—Fonóné

(XVI. sz. Autójavító). 2. Kiss L.—Szigetiné (Belsped).

Zimonyi József

a XVI. Autójavító V. sportfelelőse.

Sp&tt

SOROKBAN

Szombaton délután kezdődik Diósgyő rött az országos egyéni sakk bajnokság selejtezője 8 fővárosi és 4 vidéki versenyző részvételével.

Vasárnap rendezik meg Diósgyőrött, Miskolc város szabadfogású birkózó bajnokságát és a ..Szabadság vándordíj as“ vívóversenyt.

A Miskolci VTSB aktíva értekezleten nyújtotta át dr. Szily József nemzetközi sakkmesternek a Magyar Népköztársaság kiváló sportolója minősítést.

Apróhirdetések

AJJLAS1 NYÉK

Építőipari technikust, lehet idősebb is. felvesz a Vízépítő. Miskolc. Baj osy Zsilinszki u. 4. 134

A Miskolci Villanyszerelő Vállalat keres azon nali belépésre férfi segéd, munkásokat. Jelentkezni lehet Ady Endre u. 7. alatt. 136

Férfi segédmunkásokat felveszünk. Vasipari Szövetkezet, Arany János ii. 34. 143

Keresünk nzonualra vU lanyhegesztőt. esztergályost, maróst és segédmunkást. EM. Miskolci Epí tőgépkarbantartó V. Miskolc, Vágóhíd u. 1.

142

Perfekt gépirónOt keres

Miskolci István. Ma- " 43. 1«

Gyerekszerető, megbízható nőt kisebb háztartásomba azonnalra felveszek. Érdeklődni: Vargá- né, Rákóczi u. 4. Üzem. élelmezés. 8—16 óráig.

Gyakorlattal rendelkező gyors és gépírónőt felveszünk. Diósgyőri Élelmiszerkiskereskedelmi V. Ujgyőr, Gőzön Lajos u. 13. 146

Férfi és női segédmunkásokat felveszünk Miskolc Cementipari Válla, lat. József Attila utca 23 sz. 145

Gyakorlott tehergépko- csivezetöket. autószerelőket. Ozdon lakó éjjeliőrt éa gyakorlott, a forgalmi könyvelésben tökéletesen járta® könyvelőnőt alkalmas a Borsod megyei Kereskedelmi Szállítást Vállalat Miafcote., Győri kapa

AD AS VET EL

Jó állapotban levő férfi bunda és női gyapjú téli kabát eladó. Cím a kiadóban.

Kijavított bútorok, nagy redőnyös iratszekrény, íróasztalok, szekrények, ebédlő, vitrin, rekamié, csőrekamié, ebédlőszék. vaságy és egyéb bútorok eladók Bizony Ákos u.

12. 300

Fekete ebédlő 4000 -ért

eladó. Megtekinthető délután Bartos, Városb^' tér 13. 358

% L» 1 E>

Bérleti díj ellenében használatra írógépeket keres az Északmagyarországi Gyümölcs Tröszt Miskolc. Sánc m. 26. ss.

__ Ajánlatokat fenti tímr«

141 kérjük megadni. Ű?

Súlyemelés

A Diósgyőrött megrendezett Vasas területi súlyemelő bajnokságon csak a IX. Vasas versenyzői vettek részt. Igen népszerű lett Diósgyőrött a súlyemelő sport. A Di. Vasas súlyemelői több számban új rekordot állítottak fel.

Az egyes számok győztesei:

Légsuly: Inklovics 145 kg. Pehelysulyj Tavaszi 167.5 kg. Könnyűsuly: Bozóky

217.5 kg. Váltósuly: Szurmai 242.5 Kg, (területi rekord). Középsuly: Szikora 255 kg. FéJnehézsúly: Kobold K. 247.6 kg. Nehézsúly: Papp 330 kg. (területi re« kord).

Ökölvívás

Diósgyőrött rendezték meg: a DL Va>. sas—Ózdi MTSK ökölvívó versenyt, amely nagy küzdelem után 11.11 arányü döntetlen eredményt hozott. Az alsóbb súlycsoportban az ózdiak, a felsőbben pedig a diósgyőriek bizonyultak jobbnak. Papirsulyban Gazdag és Váradi (Ózdi győz Krúzséi és Munkácsi (Diósgyőr) ellen. Légsúlyban Vcna (Ózd) győz Boda föen. Harmatsulyban Bálint (Ózd) győz ellen- Pehelysúlyban G. Tóth II. rn>i Szabó ellen. Könnyűsulyban G.

ióth -Ózd) veszt Semsák ellen. Küváltó- súly: Oszkocsil (Ózd) ellen Ciffra kiütéssel győz. Afra (Ózd) kiütéssel veszt Simon ellen, Nagyváltó Dobolán—Szakács aontetlen, Középsulyban Zajácz (Ózd) kiütéssel veszt Vidovanyec ellen. Félne- nézsulyban Agócs (Ózd) kiütéssel veszt Fatz ellen.

A ssstnSiaz műsora

Csütörtökön este fél 8 órakor: Tfizk». rcsztség. Bérletszünet.

kísosz hírek

A Pénzügyminiszter 8/1952/II. 2. P M, sz. rendeleté értelmében a kereskedők és a létoiparosok 1952. évi kereseti

adójukat az ország egész területén adó- kozosségi rendszerben kötelesek fizetni r elkérjük az egyénileg adózó kereskedő- ket, hogy iparengedélyüket 3 napon be- í’j1 mutassák be irodánkban. (Városház- tér 22. sz. I. e.)

A rendelet megszegése büntetést von maga úté»'

Borsod Abauj-Zemplén megyei kereskedők és vendérlátóinnroRok vegyes szakmai adókozösségének vezetősége.

A KISOSz kötelékébe tartozó miskolci kereskedők vállalták, hogy a kettösvágá- villamosvasút építési munkálatainál 1200 munkaórát dolgoznak

Értesítés.

Február 6-án hénanos 10-én Julianna napi országos állat- és kirakodó vásárt tartunk Miskolcon A Hunyadi utcai pia- rot ve,' .A Dózsa György-Palóczy utcák között] közterületre he'yezzük.

Vásárcsarnok Vállalat,

ÉSZAKI Af;v a ropsz A G

A Magyar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának napilapja Feie'ős szerkesztő Sárközi Ander Felelős kiadó Harmati Sándor Szerkesztőség

Miskolc Széchenyi utca 80 Telefonszernek; ipán levelezés és apert- rovat: 13-31 r*ártrovat mezőgazda'ági* kul túr-köziga-’E'a i rovnt 17-37 szerkesztők 23-65 Kiadóhivatal;

Miskolc. Széchenyi u. 30. Telefon. 38-61. PwstAfiók: 146 Fgvszám»a szám: 966.576 2f Borsodi - nyomd*

Welfc vesetői Steadrft