Észak-Magyarország, 1952. február (9. évfolyam, 26-50. szám)
1952-02-16 / 39. szám
4 «SZAKMA GYARORSZAC A Szovjet Film Ünnepe színes, zenés dokumentumfilmje: A „VIRÁGZÓ UKRAJNA" A Ssovjet Film Ünnepén műsorra terülő gyönyörű szovjet dokumentum- fümelc közül a „Virágzó Ukrajna" a gazdag Ukrán Szovjet Szocialista Köztársaság ■-zdasági fellendülését, ipari fejlői, ., mezőgazdasági és kulturális életét tárja elénk■ A Nagy Honvédő Háború alatt a német fasiszta betörők feldúlták Ukrajna gazdaságát, a lakosság egyharmada hajléktalanná vált, de a szovjet nép önfeláldozó munkával újjáépítette hazáját. Ukrajna különböző tájaival, hatalmas mezőivel, bővizű folyóival, erdős tájaival ismerkedünk meg a film első jeleneteiben. Majd az ukrán nép gyönyörű ősi fővárosa tűnik fel zöldető parkjaival, tereivel■ Harkov, Ogyesz- sza, Dnyepropetrovszk, Uj Zaporozsje, a donyeci szénmedence, a szovjet ipar centrumai tárulnak elénk, látjuk, amint a hős donyeci bányászok „bél eszerelvényeket“ indítanak a felszínre■ így nevezik azokat a szerelvényeket, amelyek az új teljesítmények és kezdeményezések nyomán termelt szenet szállítják■ A hős bányászokat megérdemelt pihenés várja Meleg zuhany után, villamos lámpák besugárzásival pótolják a napfény hiányát■ A rohamosan fejlődő ukrai- nai acélipar üzemeiben a különböző termelési folyamatok elevenednek meg a filmen. Mozik, kultúrotthonolc, üdülőházak, szanatóriumok, a gyönyörű klubok mutatják a munkásaiéról való legmesszebbmenő gondoskodást■ Majd a viruló ukrán mezőgazdaság területén vezet a film. Egy traktor kormánykerekénél Fása Angelina, a Szocialista Munka Hőse, Sztálin díjas traktorista ül, akit az egész szovjet nép ismer és becsül■ A határban vidáman folyik a munka, a répaszedés, a gyapot- és naprcforgóhrgyüjtés s a fényes napsütésben lelkesen száll a dal az aratók ajkáról• Ebédszünetben koncertet hallgatnak a kolhoz-tagok A kultúra nagyszerű intézményeivel is megismertet a film, majd az utolsó jelenetek egy hagyományos kolhoz- dalünnepélyt mutatnak be. A filmet pénteken este a miskolci Fáklya-moziban mutatták be az „Ismerd meg a Szovjetuniót“ című előadással összekapcsolva. Krtikai pályázat a Szoviet Film Ünnepe alkalmából A Szovjet Film Ünnepe alkalmából a MOKÉP — a DISZ ás az MTH bevonásával — kritikai pályázatot hirdet- A pályázatban választ kell adni arra, hogy a „Virágzó Ukrajna", „Szovjet- örményország“, a „Szovjet-Azerbajdzsán“ és a „Szovjet-Ka- zalisztán“ című szovjet úti rajzfilmek milyen tanulságot nyújtanak fiatalságunknak. A pályázatokat 1952 április 30-ig kell beküldeni a MOKÉP megyei kirendeltségei címére. A legjobb tíz filmkritika beküldője értékes jutalomban részesül. Szovjet tánc filmbemutató A Diósgyőivasgyári Ének-, Zene- és Táncé gyűl es a Magyar—Szovjet Barátság Hónapja alkalmából február 17-én, vasárnap délután fél 4 órakor szovjet tánc filmbemutatót rendez az új diósgyőri vasas otthonban A műso- soron szerepelnek kuháni dallamok, grúz táncok, orosz népi láncok, az Alexandrov- és a Pjatnyickij-együttes számai. Előadás hangúk el a Szovjetunió táncművésze erői. Belépődíj a film kölcsönzés megtérítésire 1 forint, kultúrcsoportok tagjainak, ha csoportosan jelennek meg, 50 fillér. AZ ÉSZ A KM AGY ARORSZÁG CIKKE NYOMÁN icbban vigzi műnk jál az ormospusztai Népbolf LEVELEZŐINK HÍREI A mezőkövesdi járási tanács oktatási és népművelési állandó bizottság munkájának megjavítása érdekében értekczlet- re hívta a községi állandó bizottságok elnökeit és a községi tanácselnököket Elhatározták, hogy minden községben újjászervezik az oktatási állandó bizottságot. Széles aktíva hálózatot építenek ki a megyei áljandó bizottság számára is. (Héczey Kálmán, megyei tanulmányi felelős.) * Az RfSzT sátoraljaújhelyi városi szervezetének vezetői és aktjyái nagy lelkesedéssel dolgoznak a Magyar Szovjet Barátsági Hónap sikere érdekében. A szín 'átszócsoport egyfelvonáeos színdarabokkal készül az ének- és tánecsopor1 is rendszeresen tart próbákat. (Csőm Géza MSzT aktíva.) HÍREK Rendelet a tavaszi mezőgazdasági mun végrehajtásáról kák A földművelésügyi miniszter a belügyminiszterrel egyetértésben a növény- termelés 1S51—52. évi tervéről szóló minisztertanácsi határozat végrehajtása érdekében rendeletéi adott ki az i95: évi tavaszi mezőgazdasági munkák elvégzésére. A rendelet tartalmazza tavaszi mezőgazdasági feladatokat, szabályozza a termelési kötelezettséget és vetéstervet, továbbá az iga. és gépköte tezettséget. A tavaszi mezőgazdasági feladatok elvégzése során az 1951—52. évi növénytermelési terv maradéktalan végrehajtása érdekében az ősszel be nem vete-t vagy évelő növénnyel el nem foglalt minden szántóterületet meg kell * művelni és be kell vetni. A tavaszi mezőgazdasági munkák maradéktalan elvégzéséért ji termelőszövetkezeteknél (csoportoknál) itz elnök felelős, cgj éni művelés alatt álló területen a tulajdonos, illetőleg a tényleges gazdálkodó tartozik felelősségűre! Az állami földalaphoz tartozó tartalékingatlanok megműveléséért pedíg^ a községi (városi, városi kerületi) tanács. A* állami vállalatok vetéstervük szerint jvondoskodnak a 'művelésük alatt álló minden terület megmunkálásáról és irá wyító szervüknek felelősek a terv teljesítéséért. A tavasz! talajművelés során, ahol az Ö'szi mélyszántást nem végezték^ el a talaj kora tavasz) felszántását március 31-ig be kell fejezni. Mihelyt a talaj állapota Megengedi, el kell kezdeni _ és legkésőbb április 15-ig be kell fejezni az őszi mélyszántás alól mestcsített talajok tavaszi szántását. Az őszi mélyszántás tavaszi előninnkáíásáf, simíiózásál. amint a talaj nedvcsségi állapota megengedi, neonnal meg kell kezdeni. Az őszi mélyszántás simitőzását mindenütt el kell végezni. A trágyázásra kerülő, fel szántaiján területekre az istáPótvágvát már «sins 25-ig ki kell hordani és be kell munkálni. A tavaszi vetések hiánytalan elvégzéséhez szükséges vetőmagról mind a^ termelőszövetkezetek, mind az egyénileg termelők magúit kötelesek gondoskodni. A rendelet;' szabálvozza. hogy mely esetekben, milyen feltételek mellett kapnak u terme'ők központi vetőmagot. A termelők kötelesek a tavaszi vetésű fövények vetéséhez tisztított vetőmagot használni. A vetomagvakat elsősorban wzelcktorral kell megtisztítani. A tavaszi búza és tavaszi árpa vetőmagját csávázni kell. Az egyes szántóföldi növényeket országosan az alábbi végső határidőkig kell elvetni: március 10 ig: mák. tavaszi búza. borsó. olajlen, rostlen (Alföldön), lencse, bükköny, hagyma, füvesherések? április 10-ig: tavaszi árpa, zab, lucerna, rostlen íaz északi és dunántúli megyékben), vöröshere, baltacím, napraforgó. csillagfürt, cukorrépa, takarmány- répa, cirok; április 25 ig: rizs; április 30-ig: burgonya, csicsóka, marhab ánosztu. szójabab, köles, csumiz és kukorica (Alfölden); máius 5ig: gyapot, rostkender, kukorica (az északi és dunántúli megyékben), ricinus, bab, késői vetésű napraforgó. A tavasszal elvetésre kerülő növények 'réteséi, azonnal meg kell kezdeni, mi- l»e!yt a csírázásukhoz szükséges talajhőmérséklet és a talaj nedvességi állapota í% vetést megengedi. A talajhőmérséklet alakulását és annak megfelelően a vetés megkezdésének időpontját a megyei tanács vég lehajtó bizottsága közli a termelőkkel. A rendelet felsorolja a szántóföldi nő vén'ápolás munkáit. majd a zöldségfélék vetési h*váridejét tartalmazza. A következő hetekben a kora! fe«>ská- poszta, kelkáposzta, karfiol, kalarábé melegágyé vetését, » «menőt és zöldborsó "lső szabadföldi vetését fobr. 25 ig kell ^végezni. A szőlő ..(ívelésnél március ; ig bo Ml IrjesBi * nyittat, ifi, li-if a metszést és harmatgyökerezést, május 10 ig az első kapálást, május 20 ig az első permetezést, május 31-ig az «lsó kötözést, június 15-ig a második kapálást, június 30-ig a második és harmadik permetezést és a második kötözést, július 15-ig pedig a harmadik kapálást, A gyümölcstermelés tavaszi műnké la- tai közül az ősszel el nem végzett talaj- munkákat és trágyázást március 31-?g be kell fejezni. Ugyaneddig az időpontig kell befejezni a riigyíakadás előtti permetezéseket is. Intézkedik a rendelet az öntözőberendezések üzemképes állapotba helyezéséről. Ezt a munkát legkésőbb április 1-ig kell elvegezni. Az 1952. évi tavaszi vetésterv végre hajtásának biztosítása érdekében a ren- •lelet az egész ország területére kötele zőcn írja elő a lucerna, vöröshere, baltacím és napraforgó termelését. A községi (városi, városi kerületi) tanács vég rehajtó bizottsága az egyénileg termelők lucerna, vorn «here. baltacím és napra forgó termelési kötelezettségét a községi vetési terv alapián a hely* termeiéül iszonyok figyelembevételével q rendelet. >en foglalt határok között birtokkategóriánként. azon belül pedig egyénenként állapítja meg és arról az érdekelteket 1952 március 5-ig írásban értesíti. A már kiadott rendelkezések szerint és megalapított mértékben kötelező a burgonya, hagyma, fűszerpaprika dohány, rostlen, rosl kender és cirok termelése is. Ter- melősriivefiíczetok. valamint a szántóföldi gazdálkodást folytató állami vállalatok termelési kötelezettségét jóváhagyott üzemtervük határozza meg. A rendelet szabályozza a kulákok ve téstervének készítését. Az iga- és gépkötelezettgéget is részletesen szabályozza a rendelet. _ Az egyénileg termelők kötelesek mezőgazdasági munkagépeiket arra az időre, amikor azokat saját gazdaságukban nem használják, a községi végrehajtó bizottság által megállapított használati díi ellenében olyan gazdaságnak átengedni, ahol a szükségletnek megfelelő mértékben e gépek nem állnak rendelkezésre. A mező- gazdasági igaerő tulajdonosai kötelesek igaere iükkel a tavaszi mezőgazdaság) munkák során állandó és folyamatos munkát végezni. A *aját területükön végzet* munkával együtt e<*-v pár lóval legalább 25. egy oár iirá^ökörrel legalább 15 kát. brdd felszántásának megfrtelő tala ‘előké^'h'sű, vetési. növény ápolom, illetőleg t^T'•rmány'betakarftfisi munkát kell vége/1 T ik. A rendelet szabályozza a traktortr1” ‘donorok áltól végzendő munkát is. Más gazdaságában rendeletben meghetőrozotf mértékű munka /•lvéf*”/ú- sére díj pConnt>pn lehet «sarbou a kobakokat és egyéb igaerő. tu la Monnsokat. A rendelet befejezésül büntelőrendclkozéseket tartalmaz. Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szotgálato tart Mis kolc. Aranyszarvas (Szabadságtól 2.) Malinovszkij utca 2. szám. UjdiósgyŐr: Marx Karol\ utca 38 He.iőcsaba: Csaba vezér út 68. szám. Ma Diósgyőrött a Hegvalja u. 1. sz. alatti gyógyszertár tart éjszakai szolgálatot. — ügyeletes állatorvos szombat déltől hétfőn reggelig dr Nagy Pál Miskolc, Vöröshadsereg útja 78. Telefon: 17-24. Az Északin agyarország december 24-1 számában „Miért nem szívleli az ormos* pusztai népbolt veze ője a társadalmi ellenőrzést?” címmel közöltük Rúpei Lászlóné, az ormospusztai társadalmi ellenőrző bizottság tagja bíráló levelét, amelyben megállapított, hogy az ottani népbolt vezetője és alkalmazottai nem végzik megfelelően munkájukat, magatartásuk sok kifogás alá esik a szocialista kereskedelem dolgozóira kötelező követelmények szempon jállóiA Belkereskedelmi Minisztérium feb* ruár 5*én kelt levelében értesítette az Észak ma gyám rszág szerkesztőségét, hogy közleményünk nyomán a minisztérium illetékes osztálya vizsgálatot folytatott és megállapította, hogy a cikket a mhpbok dolgozói ^ megtárgyalták, Qsermik jómé boltvezető önkri.ikát gyakorolt és meg* fogadták: mindent elkövetnek annak ér* dekében, hogy a hiányosságok a jövobcej ne ismétlődjenek meg. Árvái Józseftől, a Keletboraodmegyeí Népbolt igazgatójától szintén levelei kaptunk, amelyben arról számol be, hogy a» ormospusztai Népből! dolgozóinak viszo* nya teljesen megváltozott, megjavult « vevők irányában A megyei enács kenet9 kedelmi osztálya is megállapította, hogy a boltban ál:alános rend van, áru snens“ nontiából sincs hiány, tehát használt au Északmagyarország kritikája — fejeződik be a népbolt igazga ójának levele. Leveleink nyomában Suhos felelőtlenségek a mezőkövesdi labdarugó pálya építésénél IDŐJÁRÁS Várható hőmérsékleti értékek az ország területére szombaton reggel: mi nusz négy—1, keleten mínusz 1 plusz 2, délben nyugaton mínusz 1, plusz 2. kele ten plusz 2. plusz 5 fok között. Február 16 án, szombaton a várható napi középhőmérséklet négy Celsius fok alatt lesz. — A SZOT MEGYEI KÜLTÉRII AZ ANAK VEZETŐSÉGÉ február 17-én este 7 órai kezdettel hull úr mű sorral egybekötött táncestét rendez a kul úrházban (Kossuth-u. 11). A műsor keret'ben fellépnek a Miskolci Nemzeti Színház művészei• Minden dolgozót szeretettel meghív és vár a vezetőség. — Az MNDSz Klára. Zetkin csoportjr február 19-én este 6 órai kezdettel nőna pót tart amelyre szeretettel hív minder asszonytársat a Vezetőség. — A miskolci Inyatláukezelő Vállnla' kulttircsoportja jólsikerült bemutatkozó műsoros estet rendezett a városi tanács - háza kultúrtermében A kultúrműsorba" közreműködött a vámosi tanács szakszervezetének népi zenekara. — A Magyar Képző- és Iparművészei Szövetségének megyei csoport«« havi értekezletét február 17-én, vasárnap délután 2 órai kezdettel tartja a FrtOT me. "vei kultűrházának (Miskolc, Kossuth u 11. sz ) 2. sz. termében. — Február 16-án a Tánc^es Mihá’y pártszervezet műsoros táncestét rendez a Nagy Fándor utcai MNPSz helyiségében este 7 órai kezdettel. Mindenkit sze. retettel vár a vezetőség. A m’-^ora : BEKK. Február 15—21: Csapajev. Kezdés: 5 egynegyed 8 óra vasárnap 3 egynegved 6. fél 8 óra. KOSSUTH. Február lő—29: Nag> koncert. Kezdés- fél 6 háromnegyed 8 óra va sárnap: fél 4. háromnegyed 6 R óra. FÁKLYA: Február 15—17: Virágzó Ukrajna. Kezdés: fél 6, fél 8; vasárnap: "él 4, fél 6, fél 8. D -VASGYÁRI KULTUR. Febr. 16—19: Cirkusz porondján. Kezdés: szombat: 5 óra. ünnepi meg nyitó, vasárnap: fél 3, háromé gyed 5. 7 óra. hétfó: háromnegyed 5, 7 óra, kedd: 5, 7 óra. HEJOCSABA, Február 15-17: Boldog! nyár. S S fcc* PA m Hl H EK A MEÖ.V El PÁRTBIZOTTSÁG ÁGIT. rop osztályának közleménye Értesítjük a pártbizottságokat, hogy a politikai gazdaságtan közép- káder konferenciákat február 16-án, szombaton vagy február 17-én, vasárnap kell megtartani. A miskolci városi pártbizottság KÖZLEMÉNYE. Értesítjük a politikai gazdaságtant középfokon tanulmányozó elvtársakat, hogy részükre a konferenciát február 16-án. szombaton délután 2 órakor a szokott helyen tartiuk. * Értesítjük azokat az elvtársakat, akik politikai gazdaságtant tanulmányoznak középfokon és Szaladnya elvtárs konferenciájához tartoznak, hogy számukra nem február 16-án. hanem február 17-én, vasárnap reggel 8 órától tartjuk a konferenciát a Miskolci Pártbizottságon. * Értegftlük t a 7 ebT+*r*qknt. akik Vö7<<>r>kádoroktatásban a Bolsevik Párt Történetét tanulmányozzák és a legutób bi konferencián nem vettek részt, hogy számukra február 16 án. szombaton délután 3 órakor Miskolcon a Pártoktatás Házában pótkonferer>oiát tartunk. * Értesítjük azokat a felsőkáderoktatás ban résztvevő politikai gazdaságtant tanul mánvozó elvtársakat akik a legutób- , bi konferencián nem vettek részt. hogy részükre szombaton délután 2 órakor a PIT-ban pótkonferenciát tartunk. Juhász Sándor elvtárs, az Északmagyarorsság ,.Villám“ rovatában, maid nem sokkal később szerkesztőségünkhöz küldött másik levelében is felvetette: kiket terhel a felelősség amiatt, hogy tönkretették a mezőkövesdi labdarugó pálya léíesitése érdekében nagy költségekkel végzett eddigi földmunkálatokat. Levele nyomában megvizsgáltuk: mi történt a mezőkövesdi labdarugó pálya építésénél ? A mezőkövesdi sportolók nagy örömmel. hálásan fogadták a hírt. hogy Nép- köztársaságunk kormánya sportpályát építtet számukra. Az elmúlt évben az OTSP» 68 ezer forintot utalt ki q pálya építésére. Az MTSB n pályaépítés műn. kálatainak irányításával és ellenőrzésével a Borsodi Beruházási Vállalatot bizla meg. Ez a vállalat az építés elvégzésére T, Miskolci Útfenntartó Vállalatnak adott megbízást. A munkálatok ier^n vontatót tan haladtak. emiatt a JTFB elnöke közbelépésére a Miskolci Útfenntartó Vállalat átadta a pályaépítési megbízást a Mezőkövesdi Útfenntartó Vállalatnak. A Mezőkövesdi Útfenntartó Vállalat a még rendelkezésre álló pénzből a föTd- munsálatokat elvégezte, de a pálya építését nem felezte be. n munka abba is maradt, mert újabb fedezet kiutalása csak az 1952. évi tervben szerepelt. Az MTSB felhívására a mezőkövesdi JTSB akciót indított, bogy a mezőkövesdi sportolók és sportbarátok társa dalmi munkával járuljanak hozzá a pálya építéséhez. Aktíva-értekezletet tartottak, a sportkörök, a középiskolák mortolói és sok dolgozó lelkes felnián- ’ást tett, hogy résztvesznek a pálya építésében Műn1ára azonban csak a •oortolók és a középiskolások jelentkeztek, de ők sem' vittek macikkal szerszámot, holott erre a JTSB kérte őket. Az Útfenntartó Vállalat nem volt hajlandó szerszámot adni a társadalmi munkára ú'lentkezett sportolóknak, n JTSB máshonnan sem tudort biztosítani, emiatt a kezdeményezés mindös^z0 ru^ví err,d>- nényt hozott hogy a. földszállításhoz na. mnta 3—4 lovaskocsit biztosítottak tár- adalmi munkában. Az új sportpálya a vásártér mellett 'pült. nem kerítették körül, emiatt tehenek. lova.k jártak át rajta. A JTSB elnökének közben iá rá sá^a a járási tanács titkárságának főelőadója igézetet tett. hogy q pá’vát a forga’om elől lezáratja. Szava azonban mind a mai napig üres ; géret maradt. 1 Amikor Mezőkövesden országos vásár tartására készültek, a JTSB felhívta * helyi tanács figyelmét; feltétlenül szükséges. hogy elejét vegyék a pálya további, még súlyosabb megrongálódásának. A Helypénzszedő Vállalat veze éjének bűnös mulasztása következtében azonban semmi intézkedés nem történt. A vásár napján a le nem zárt területen nagy számban haladtak át szekerek és az esőzések folytán puha talajt valósággal felszántották. A helyi tanács végrehajtó bizottsága később megállapította ugyan, hogy a pálya cs alkalommal történt megrongálásáért a Helypénzszedő Vállalat vezetőjét terheli a felelősség, azt is kimondotta, hogy aii okozott rongálódásokat saját költségén, köteles h elvreál Irtani, csak éppen azzei nem törődött semmit mind n mai napig, hogy ezt a határozatát végrehajtsák. A» ellenőrzés elmulasztása mellett amiatt is nagy felelősség terheli a helyi tanács végrehajtó bizottságát, hoerv mindezideig nem intézkedett annak érdekében, hogy az épülő pályán át ne közlekedjenek, A sorozatos felelőtlenség sok tíze»etf forintos kárt okozott népgazdaságunknak. kárba veszett jóformán teljes égé’ ^zébmi q Pálya építésére fordított eddigi, munka. Mindez nagy mértékben visszavetette a mezőkövesdi sportélet fejlődér sét. A mezőkövesdi sportolók joggal kérik: a megyei tanács indítson erélyes vizsgád latot hogy a felelőtlenségek és bűnö* mulasztások minden részletét feltárják, a felelő*? személyeket megfelelően me** büntessék. Ez évben Mezőkövesd uiabb anyagi támogatást kap kormányzatunktól a pálya építésére. Feltétlenül szükséges, hogy Mezőkövesd sportolói, az ott lakó sportbarát dolgozók ez évben társadalmi munkával járuljanak hozzá q helyi sportélet fejlődése szempontiából oly nagyfontosságú pálya építéséhez. Vegyenek példát azoktól a lelkes sportolóktól, snortbarátoktól, akik sikeresen segítik elő Budapesten a Nép stadion, vagy Ozdon az ottani stadioo építését, kövessék megyénk sok sporto- i^iának, dolgozóiának helyes eljárását,, akik nagy számban építettek társadalmi munkával pályákat. A középbko’ai szpértékiád röplabdaversenyének eredményei A fiúk bajnokságában eddig két fordulót játszottak. EREDMÉNYEK: I. forduló: Mikszáth gimn.—Közgazd. glmn. 94:13. Kohóipari Techn.—Villamosip. t. 80:23. Gépipari Techn.—Földes gimn. 103:8. Kilián gimn — Bányaipari t. 96:25. II. forduló: Villamosipari t.—Földes gimn. 83:40. Kohóipari t.—Bányaipari t. 112:17 Mikszáth gimn.—Kilián gimn. 61:24. Gépipari techn.—Közgazd. gimn 80:28 A bajnokság állása a 2. forduló után: 1. Gépipari Technikum 2. Kohóipari Technikum 3. Mikszáth K. gimn. 4 Kilián Gy. gimn. 5. Villamosipari Techn. 6. Földes F gimn. 7. Közgazdasági gimn. 8. Bányaipari Techn. A mérkőzéseket minden után 3 és 7 óra között „q 183:36 192:40 4 155:37 4 120:86 2 106:120 2 48:186 - 41:174 — 42:208 — szerdán dél- Kiiián gimnázium tornacsarnokában játsszák. A kosárlabda téli torna február 17-i műsora. OZI3: 8.0f. óra: Miskolci Lokomotiv II.— Di. Vasas I. (női). S.45 óra • Misk Lokomotív II.—Di. Vasas I. iférfi). 9.30 óra: Misk. Lokomotiv I.—Ózdi Vasas (nö ). 10.15 óra: Misk. Lokomotív I.—Ózdi Va. sas íférfi). 11.00 óra: Misk. Lokomotív II.—Di Vasas TI (női). 11.45 óra: Misk. Lokomotív II.—Di Vans TI (férfi). 12.30 óra: Sajó. Bányász—Ózdi Vasas (férfi). 13.15 óra: Misk Lokomotív I.—Di. Vasas II (női). 14.0'i: Misk. Lokomotív I.—Di. Vasas II. (férfi). , A téli torna február 10-1 eredményds MISKOLC: Diósgyőri Vasas I.—Sajószentpéteri Bányász (férfi) 58:30. Misk. Lok. I.—Di. Vasas I (női) 44:11, Misk. Lok. I.—Di. Vasas I. (férfi) 25:22. Di. Vasas II.—Sajószentpéteri Bányáss (férfi) 75:21. Di. Vasas II.—Ózdi Vasas (női) 30:26. Di. Vasas II.—Ózdi Vasas (férfi) 40:22. A Sátoraljaújhelyi Lók. csapatait a téli torna mérkőzésekről törölték. ökölvívó märdllzäs Oiftspürli« it A Diósgyőri Vasas és a Miskolci Honvéd sportolói vasárnap délelőtt 10 órai kezdettel ökölvívó mérkőzést rendeznek a diósgyőrvasgyári stadionban. Mindkét csapat jó erőt képvisel és így érdekes* izgalmas mérkőzésre van kilátás. ür Jlhirna $7tvpnnéin“ c. v'O’ílék nyilvános főpróbája az üzemek, vállalatok kultnrfelelösei részére* > Hírt adtunk arról, hogy a miskolci Állami Nemzeti Színház együttese a Magyar-Szovjet Barátsági Hónap alkalmá? bál február 18-án. bétfőn ünnepi dísz** előadáson mutatja be Magvarországott először Korneiesuk SrtáUn-díjas darabját, az ..Ukraűia sztyeppéin“ című négy felvonása« zenés vígjátékot. A színház vasárnap délelőtt 10 órai kezdettel tartja a darab nyilvános főpróbáját amelyre ezúton Myia meg az üzemek é*5 yí'bbtftlr koHórfelnldqnit. Bnlé- pés a kulttírfelelősi igazolvány« vagy megbízatás felmutatása mellett.. * 4 r»-rrso'« Ma este fél 8 órai kezdettel: Három a kislány. Bérletszünet. ÉSZAKMA CVACOT1S74G A Magvar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának napilapja Fele'ős szerkesztő Sárközi 'ndoT Felelős kiadó Harmati Sándor Szerkesztőség: Miskolc Széchenvi utca 30 l'rtefnnszémoh! Ipán levelezés és sport rovat 13-31 uártrovat mezőgazda ági ultur-köziga/sratád rovat 17-37. szer kesztők 23 65 Kiadóhivatal: Tisko1c. Szói henyt u 30. Telefon • 58 61 o'taftők 146 Eevazám’aszám• 936.576 27 Borsodi nyomda 94lel<t ««seif! SzendrŰi Imrtai A p Ai.t.Ast nyer róhirdetések Miskolci Kertészeti Vállalathoz azonnali belépésre gépu ónőt. éjjeliőrt virágkertéiszeket. vezető főkertészt virógkulturák. oqn haitókat segédmunkásokat, kubikosokat fel veszünk. 178 Személygépkocsfvczetőt 6s villanyszerelőt keres a Tejipari Vállalat, Miskolc. Vörösmarty u. 146. 122 ADAS VETEL Jókarban lévő használt légpuskát veszek. Mecser László Miskolc-Tapolca fürdő. Kiss József u. 64. 436 Jő állapotban lévő férfi bunda és női gyapjú téli kabát e’adó. Cím a kiadóban. 2-1-1 e« rádió és perzsa gall ér eladó. Borsvezéi u. 65. & Ajtó. 469 AH ghasznált 7x5 m vízmentes ponvva eladó, érdeklődni lehet Miskolc. Barbai Ferenc utca 12. sz. (Volt Hermann Ottó u.) 428 Két cserépkályha adó. Fazekas utca 4 el467 BÚTOROZOTT SZOBA Keresünk albérleti szobát dolgozó nő részére. Cím a kiadóban.
