Észak-Magyarország, 1952. február (9. évfolyam, 26-50. szám)

1952-02-13 / 36. szám

4

ÉSZAKMAGYAKORSZAG

1953, MmiiIf I.«

AZ ÚJ MAGYARORSZÁG

Irta: B. jEGOROV

A Sidó, Roseanu-pár világba pioksagoi nyeri Bombayben

Jegaroi ditárs, a Szovjetunió pGyőzelem” kolhozának elnöke a mull évben hazánkban járt, értékes tapasz.illataival segítette megyénk dolgozó parasztságát is a magasabb terméseredmények eléréséhez. Jegorov elvtárs magyar- országi tapasztalatairól számol be írásában.

Örök barátság

ftwradtak mögöttünk a Kárpátok . . -t Hé. nem robbantak gránátok a hágókon

* völgyben nem visszhangzóiét a gépírj verkattogás. Az utolsó magaslatokról, amtiyeken átkiizdötték magukat a szovjet katonák, fel táruk a végeién róna. A falvak kicsinyeknek, szinte játéksze- seknek látszottak, mint valami kis modelten •.. A messzeségben ködbe veszeti; a lá.óhatár. Ez a magyar róna.

Magyarország évszázadokon át külföldi hódi lók igája alatt nyögött, s a német pob' ika, a „Drang nach Osten” áldoza a vök Négy századon rabtartói, a Habsburgok kormányozták. Majd Horthy fa- íisí a uralma alatt szenvedett az ország,

* Hitler gauleiterei fosztogatták. Nem biál.a nevezték Magyarországot a mul.ban ^há ommillió koldus” országának.

A legnagyobb nyomorúságban élt három millió paraszti Az egész lakosság egyharmada.

Kossuth Lajos, * nagy magyar forradalmár több mint száz éve, amikor fel- •zahadJ.ó liáborúra szólította a népet, ezt mondta:

— Ismét szabaddá akarjuk tenni szerény hazánkat.

A forrada’om azonban akkor vereséget »/-livedett A szovjet katonák hozták meg a magyar népnek a várva várt szabndsá- gcf, — Keletről, a Kárpátokon túlról...

A szovjet harcosok példátlan hősies- béggel harcollak, Budapesten, a Gellér.- begven nagyszabású emlékmű hirdeti dicsőségüket, amelyen ezek a márványba- vésett szavak állnak: „A felszabadító szovjet hősöknek a hálás magyar nép.” A szobor egy nőalakot ábrázol, amely magasba nyúló kezében pálmaágat tart — a béke és szabadság szimbólumát. Lábánál a felszabadító szovjet harcos bronz- «dakja álL

Magyarország polgárai, akik egy olyan (dkotmány alapján élnek, amely leszögezi, bogy „a Magyar Népköz! ársaságban minden hatalom a dolgozó népé”, tudják, hogy boldogságukat a szovjet harcosoknak köszönhe ik.

A gellérthegyi emlékmű nemcsak arról beszél, hogy Magyarországot a Szovjet Hadsereg szabadította fel, hanem egyúttal a megbonthatatlan szovjeo—magyar barátság jelképe is.

Azok a szovjet katonák, akik halt év előtt kiűzték a hí leristákat az országból ma segítségére vannak a magyar népnek abban, hogy felépítse új életét. Az ő munkájukkal készültek el azok az automata gépek, trak orok és gépkocsik, amelyeket Magyarország a Szovjetuniótól kap. Orosz munkások és kolhozparasztok jönnek átadná tapasztalataikat.-— Holnapiól kezdve könnyebb lesz a munkánk, — mondták a budapesti, ózdi és diósgyőri acélolvaszt.árok, amikor Va- szilij Amoszov, a híres szovjet sztahanovista meglátogatta az olt ani uzemekeev

A izmiét aeélolvasztárral való falálko- tásuk sokáig emlékezetes marad- Amoszov Ozdon maga állt egy brigád élére. A kemence megrakása ezalkalommal a szokásos egy óra helye t mindössze 13 percig tartott. Amoszov versenyre hívta a Csepelen dolgozó Jónás Ferenc brigádját.

— Eredményeink közösek lesznek: mi *z Uraiban, ti meg Budapesten — együtt fogjuk erősíteni a békét, — mondta.

Jónás Ferenc felhasználta az uráli acél- •dvasztár tapasztalatait s 25 százalékkal csökkentette ,ar olvasztási időt. A ver- •envbe bekapcsolódtak a diósgyőriek és »z ózdiak is...

Városon ős falun

Magyarország. amely mezőgazdasági ttrszág, az ötéves terv teljesítésével a vas é« nc'l országa, ipari ország lesz Népgazdasága már megtette az első nagy lépést: a magyar ipar termelése ma ké‘- eaerese az 1938, évinek- De ez meg csak1 o kezdet Budapesten és Szegeden, Ma- gyaróvárott és Nyíregyházán — szerte az országban mindenütt a nagy építkezés csodálatos perspektíváiról beszélnek az ««berek:

— Felépítjük a Dunai Vasművet s ezrei megkétszerezzük országunk vasterme- lésétl

fn hozzáteszik:

— 30—35.000 munkás fog dolgozni

— Özemlx*hélvezzük az 150.000 kwos Inotai Erőműve:!

S lelkesen mondják:

— Hatemeletes házakkal vetekedő kazánjaink lesznek I

— Felépül Budapesten az új földalatti »aaut — kelet-nyugati és észak-dél; irányban 1

S hozzáteszik:

— Hiszen már regói'a — 1896 óta van földala iti vasútja fővárosunknak, de milyen e'hnnyar’lt és műszakilag elmaradott volt! A burasoá vezetők 50 év alatt sem szántak arra pens)', hogy folytassák az építk-zéer. Bezzeg most...

Már folynak a földalatti va^rt épít" fedésének munkálatai Gyártják as első tmim bérit A bodeperiti földalatti yuaóe

építői nagyszabású technikai segítséget kaptak a moszkvaiaktól. Azt akarják, hogy az ő lóid alattijuk is olyan legyen, mint a moszkvai.

A budapestiek rendkívül büszkék az új Duna-hídra, amely a legnagyobb Közép-Európában. Neve: Sztálin-híd. A Hortby-rendszerben 15 évre terveztek egy ilyen építkezést — azt is eredménytelenül. Az új Magyarországnak két év sem kellett hozzá.

Nagy változások mentek végbe a mezőgazdaságban is, amely előtt a fejlődésnek eddig ismeretlen lehetőségei tárui.ak fel

Ezer meg ezer traktor és egyéb gép jelen: meg a magyar földön, ahol eddig nagyrészt elavult mezőgazdasági módszereket alkalmaztak. Kiszámították, hogy az idén üzembehelyezett mezőgazdasági gépek segítségével évente 48 millió munkaórái fognak megtakarítani s a parasztok megszabadulnak attól, hogy 41 millió kilométert gyalogoljanak az eke után!

Sokat hallani Magyarországon most Túrkeve városról. Vájjon mivel vívta ki Túrkeve a nagy hírnevet! Ebben a városban 3200 parasztgazdaságból 3177 belépe t a termelőszövetkezetbe. A szántóföld 96 százaléka itt a szocialista szektorhoz tartozik. Egész járások vannak már az országban, ahol a szántóterület felét termelőszövetkezetek és állami gazdaságok m ük meg.

Rákosi Mátyás, a magyar nép vezére ezt mondta:

„Ha győz a szövetkezeti mozgalom, akkor győzni fog a szocializmus ügye mind a városban, mind a falun.”

A szoc'alizmus építő'

A Magyar Népköz'ársaság ifjai -s leányai minden erejükkel építik a szocializmust. „Tied az ország, magadnak építed!” — ez a népszerű jelszó lelkesíti őke; eredményes munkára.

A Munkaerőtartalékok Hivatala anké- tot tartott az egyik üzem ifjúmunkásainak körélten, am-' -n azt a javaslatot tette, hogy a fiatalok beszéljenek a jövőre vonatkozó terveikről. Kiderült, hogy a magyar fiatalok tervei szoros kapcsolatban állanak az ötéves tervvel.

Egy fiatal szerelő ezt írta: „A jövő

évben gépállomás alakul szülőfalumban, s szeretném, ha jó szeremként .érhetnék vissza oda, ahonnan néhány évvel ezelő.t mint tapasztalatlan paraszilegány indultam el." ,

Egy másik fiatal eai mondta: „Az ötéves terv végére kohómérnök leszek. Erre az időre felépül a Dunai Vasmű. Ebben az üzemben szere.nék dolgozni, a duna- menti szocialista városban szeretnék élni.”

Az új élet építői azokról az élenjáró

emberekről vesznek példát, akiknek nevét országszerte ismerik, Horváth Ede, Kék Zoltáh esztergá.yosok, Piszkei Erzsébet tex ti lm un karnő és Kovács István fiatal szövetkezeti paraszt nevét mindenütt tisztelettel emlegetik.

Egy évvel ezelőtt alakult meg a Dolgozó Ifjúság Szövetsége. Az alakuló kongresszuson Kákosi Má.yás ezt a feladatot tűzte ki az Ifjúsági Szövetség elé: „Dolgozz, tanu.j, harcolj, nevelj!”

A DISZ-nek jelenleg 620.000 tagja van. Ezek a fiaalok mind a szovjet Komsomol-tagoktól vesznek példát, hogyan kell a Hazát odaadóan szolgálni s gyarapítják a magyar ifjúság forradalmi hagyományait.

... Petőfi Sándor, a magyar forradalmár költő 1848 március 15-én reggel — 26 éves korában — ezt kiáltot a a Nemzeti Múzeum lépcsőjéről: „Talpra magyar!" Húszezres tömeg indult e! onnan a császári helytar.ó palotájához, aki kénytelen volt elfogadni a forradalmárok köveeléseit. A 4o-as forradalom a Petőfi- vezette „Márciusi ifjúság” megmozdulásával kezdődött meg Budapesten.

1951 március 15-én az ország ifjai és leányai megemlékezek Petőfi Sándorról és társairól. Az ifjúság összegyűlt azon a helyen, ahol egykor a forradalmár költő elszavalta forradalomra hívó kőkeményét a népnek... A dolgozó ifjúság képviselői ezt mondták:

— A magyar ifjúság példátlan lelkesed ssel építi a szocializmust- Azon az álon halad Ivet a Szovjetunió, a haladó emberi Jcsapata mutatott száll ÍREK

C^yeleten gyógyszertárak

Állandó éjszakai szolgálata tart Mis kolc: Aranyszarvas (Szabadságtér 2.)

Malinovszkij utca 2. szám. Ujdiósgyör: Marx Károly utca 38 Hejőcsaba; Csaba vezér út 68. szám.

időjárás

Felhőátvonulások, többfelé. elsősorban nyugaton és északon futó havazás, havaséi. Mérsékelt, időnkint élénk nyugati. északnyugati, később északi szél. A hö Mérséklet csökken.

A várható napi középhőmérséklet az ország egész területén négy Celsius fok alatt lesz.

PA R 7 HIRE K

»■■■■--------------■■■ ■■!■!■■ r inni*

A MEGY KI PÁRTBIZOTTSÁG AGFT.

i»noi* osztályának közleménye

értesítjük a pártbizottságokat, bogy a politikai gazdaságtan középkáder konferenciákat február 16-án, szombaton vagy február 17-én, vasárnap keli megtartani.

A MISKOLCI V A KOSI PÁRTBIZOTTSÁG

KÖZLEMÉNYE.

Értesítjük az összes alapszervezeteket, hogy február 14 én, csütörtökön mindenütt pártnapot kell tartam.

*

Értesítjük a politikai gazdaságtant

középfokon tanulmányozó elvtársakat,

hogy részükre a konferenciát február 16-án, szombaton délután 2 órakor a szokott helyen tartjuk.

*

Értesítjük m kőzépkáderoktatásban résztvevő és politikai gazdaságtant tanulmányozó tankörvezető elvtársakat,

hogy Ä tanköríoglalkozásoitat február 11 és 13 » között kell megtartani.

*

i 1\\KTOKTATAS HAZA KÖZLEMÉNYE

Február 13-án, szerdán délután 3 órakor: Konzultáció- ,.A - közi kérdésekről. Előadó: Központi

Előadó Iroda tagja Párt és tömegszervezeti funkcionáriusok. népnevelöt'elelŐ- sök és prop szemináriumok vezetői részére.

Február 15-én. pénteken délután 5 órakor: Előadás: ,,A kultúragitációs munka jó módszerei“. Előadó: Galió Ferenc elvtárs. Párt. DISz, tanács és tö- megszervezeti kultúrfelelősök. kultúrott. hon vezetők és kulturaktivák számára.

— A Melléktermék és Hulladékgyűjtő Vállalat igazgatója kis ünnepség keretében osztotta ki az egyhónapos fémgyűjtés alatt jó munkát végző úttörőknek a jutalomtárgyakat Németh Béla. az I. számú általános iskola tanulója 25 mázsa vasat gyűjtött össze. ..Csepel'‘-kerék, párt kapott jutalmul. Több úttörő részesült jutalomban. Az ünnepség az I. számú iskola kultúrcsoportjának értékes műsorával ért véget.

— Az MNDSz Zrínyi Ilona csoportja február 14-én. csütörtökön este 6 órai kezdettel vezetőségválaszjtó taggyűlést tart Miskolcon a Farkas Károly u. 48. sz. alatti helyiségben.

— Az osztrák társadalmi biztosítási

minisztérium jelentése szerint januárban Ausztriában százkilencvenhctezerhárom- százhat munkanélküli volt, decemberhez képest a munkanélküliek száma harminc százalékkal emelkedett.

Romos, roncs varr has-rn'1, bútorát megvásárolja, becseréli a

Rfctartríé'es?!ő Y’Ha at

Érdeklődés, cf mleadás: MISKOLC, Sséchenyi-iiNra 23. sz.. fióküzletben. Telefon: 10-09.

LEVELEZŐINK HÍREI

Diósgyőri Gépgyár üzemfenntartási észlegénél januárban jelentősen entek az igazolatlan kimaradások, az eredmény elsősorban a jó népne velő és fel\ iiágosltó ma.veink koszon hető. (Tóth Zoltán levelező.)

A £8 6-os számú Lakásépítffipnri Vállalat dolgozói is nagy lelkesedéssel és lendülettel harcolnak szeretett vezérünk Rákosi elvlárs G0. születésnapja tiszte- Jetére tett vállalásaik maradéktalan vég rehajtásáért. Januárban a vállalat töbl dolgozója 150, sőf 200 százalékon felii: teljesítményt is elért. (Róka Miklós pár (titkár.)

•

A múlt évben a Diósgyőri Gépgyárban szociális és egészségügyi célokra 353 ezer forintot, kulturális költségekre 242 ezer forintot, kultúrház építésére és berendezésére 306 ezer forintot, sportegyesületek támogatására 300 ezer forintot, rendkívüli esetekben (haláleset. bal (•set. házasságkötés) segélyekre 343 ezer forintot, bölcsödé építésére 223 ezer forintot, munkaverseny díjakra pedig 114 <jzer forintot fordítottak. A múlt évi beruházások is világosan bizonyítják, milyen nagy gondot fordít államunk a (Jolgozók egészségére, kultúrális nevelésre. (Molnár Béla Diósgyőri Gépgyár szociális osztály.)

A somsályi bányaüzemben Bartók Géza rpogyorósi dolgozó nemrégiben felajánlóba 7 hold földjét a termelőszövetkezetnek. Belátta, hogy ha továbbra __ Is ,,'Kétlaki“ módon él, egyik munkáját sem tudja jól ellátni, egyik helyen sem tud becsületesen eleget tenni kötelezettségének (Bartha Emil levelező.)

*

Az ormospusztai bányavállalat 103.7

százalékra teljesítette januári tervét. A dolgozók közül különösen kitűntek: Gő cze János 180. Katinszki Pál 167 és Fórig József 156 százalékos teljesítményükkel. A Burkus brigád 174. Oroszi György brigádja 147, Pogonyi Gyula brigádja 146 százalékra teljesítette tervelőirányzatát. (Györkci János.)

*

A Diósgyőr! Gépgyár generátorüze- mén^k minden dolgozója MSzT tag. Jó munkát végez a reszelővágó üzem MSzT alap szervezető js amely februárban 44 új taggal erősödött. Az ó-hivatalbáz MSzT sajtőíelelöse. Varró Gyula elvtárs Rákosi elvlárs születésnap ;ának tiszteletére felajánlotta hegy 50 új tagot szervez az MSzT-be. Vállalását már frb már 1-rc teljesítette MSzT szervezetünk több orosz nyelvtanfolyama* szervezett, hegy az, orosz ryelv epaiátí ásával is közelebbről megismerhessük a szovjet embert a Szovjetuniót. (Berkes Katalin, gépgyári MSzT.)

A kazincbarcikai erdőgazdasági üzemegység belső do’gozói. a beosztot* kerületi vezető erdészekkel együtt elhatározták. hogv brigádokat szervezünk és va- sémapenkint az á’iomáson segítünk a vaennok terhelésénél. Ezzel is hozzájárulunk. hogv termelési és számítási tervünket teljesítsük (Csoszor János admin, vezető.)

4 ttstnháv műsora

Ka rote fél S érái tmdettel: tUrm m

khUar. BárletaxOnett

Kóczián és Gervama a második helyte került

Véget ért az asztalitenisz.világbajnokság. A döntő mérkőzések is hatalmas érdeklődés mellett folytak le. A magyarok három szám döntőjében szerepeltek Sidó a román Roscanuval együtt megnyerte a vegyespáros világbajnokságot. A férfi egyesben Kóczián, a női egyesb n pedig Gervainé a második helyre került Ger- vainé egyórás küzdelemben szenvedett vereséget P műtől. A döntő mérkőzések eredméi. :

Női egyes: Roseanu (Románia)—Ger

vainé (Magyarország) 21:17, 11:21, 2:It,

17:21, 21:14.

Női páros: Nisimura, Narahara (Ja« pán)—D. Uowe, R. Rowe (Anglia) 21:11«

21:7, 22:20.

Férfi páros: Fuzsizsi, Hajasi (Japán) —Leach, Bergmann (Anglia) 12:21, 19:21, 21: IS. 21:17, 21:12.

Férfi egyes: Satoh (Japán)—Kóczián*

(Magyarország) 21:19, 21:17, 21:14.

Vegyespáros: Sidó (Magyarország),

Roseanu (Románia)- Leach, D. Row« < Anglia) 21:19. 21:13. 21:12Az 1931. évi MHK munka eredményei

es hiányosságai megjenubeu

Az OTSB országos MHK értekezleten értékelte a múlt évi MHK-munka eredményeit és hiányosságait. Az értekezlet megállapította, hogy a terv jelentős túlteljesítése mellett komoly hiányosságok mu atkoztak.

A megállapítások vonatkoznak megyénk MHK munkájára is,

Aa eln. I ét> Jobb * r ? 1 menyei

közé tartozik, hogy a TSB-k az év má sodiK felében valóban munkájuk alapjává tették az MHK.t és a megyei TtíB-k mellett külön előadókra bízták az MHK munka irányítását. Az ellenőrző szervek az év első felében kevesebb feladatot kaptak TSB ktől. a második félévben azonban már nem tudtak megbirkózni a rohamosan megnövekedett tennivalókkal. Vannak járásaink, mint a szerencsi, me zőcsáti, mezőkövesdi és a miskolci járás, valamint Miskoic város, ahol igen jó munkát végeztek az ellenőrző bizottságok. A tömegszervezetek tevékenysége is jelentősen megjavult az előző évekhez viszonyítva. A pártszervezetek támogatása mellett a TSB-k nagy segítséget kaptak a tanácstól és az év vége felé a DISz szervezetek is .lobban bekapcsolód tak az MHK munkába. Ez a megállapításunk különösen a falusi DISz szervezetekre vonatkozik'. Makkoshotyka es Hercegkút azért ért el országosan is kitűnő eredményt, mert a DISz tevékenyen szervezte a falu sportmunkáját. Az iskolák — a kezdeti nehézségek után — lényegesen túlteljesítették tervüket Példamulató munkát végzett a répáshutai és a monyhatanyai általános iskola, a miskolci Mikszáth és Földes gimnázium, a mezőkövesdi gimnázium As A miskolci kohóipori technikum.

MHK rendszerünk az elmúlt évben tovább szélesedett a falvakban és

a falusi »port mun fsa alapjává vált

A jó MHK munka tette lehetővé Mező- csáton a minta falusi sportkör megalakítását, ez adott erőt Tiszaluc ifjúságának. hogy szép birkózó élet alapjait teremtse meg.

Az MHK útján ismerte meg a sport szépségeit Makkoshotyka ifjúsága a községben már négy sport szakosztály működik eredményesen.

Javulás mutatkozott az agitációs és propaganda munkában is. A sportolók, a szakszervezeti bizalmiak lényegesen jobban dolgoztak, mint az előző években.

Ez tette igen eredményessé n bányász sportkörök MHK munkáiát. A jó versenyszellem hatása mutatkozott meg a miskolci Előre és a Postás MHK munkájában.

Számos akadálypálya és kispálya épült az elmúlt évben, ezek jelentősen elősegítették a próbák és edzések zavartalan lebonyolítását.

Az elmúlt évben a versenysportot ók, — köztük az élsportolók is — fokozottabban vettek részt az MIIK-val kapcsolatos feladatok elvégzésében. Perecesbányatelepen és Ozdon külön MHK brigádok alakultak sportolókból, akik az üzemtől távol lakó dolgozókat lakóhelyükön próbáztatták.

A nyár folyamán a megyében megren dezeít ..postaversenyek“, szpártákiádok komoly eredményeket jelentettek az MHK munkában. A szerencsi, sárospataki és sátoraljaújhelyi járások közölt rendezett összetett verseny újabb len. dűl etet adott a sportmunkának.

A szép eredmények mellett

a 1. tutiu b bőven hiányo*ságok i».

Ezek közé tartozik, hogy a TSB-k megalakítása, az újrendszerű egységes sportkörök vezetőságválaszlása túlságosan elhúzódott. Ezt különösen a decentralizált diósgyőri sportkörök érezték meg.^ A legértékesebb idő esett ki az MHK munkából. A megyei, de főleg a járási TSB-k új sportkáderei kezdetben nem ismerték eléggé feladataikat, nem kaptak megfelelő támogatást az OTSB tői és a lömegszervezelektői sem. Ugyanez vonatkozik az új sportköri vezetőkre is. A sportkörök, edzők és sportolók sokáig lebecsülték az MHK jelentőségét. Helytelen volt. hogy az első postaverseny “ számai közé iktatták az MHK próbák egyik legnehezebb számát, a mezei futást. Sokkal helyesebb lett volna a népszerűbb, könny, bb számokkal megkedvelteim a MHK-t.

Az MTSB és a területi elnökségek közötti kapcsolat igen laza volt és csak az

év második felében javult meg. Ennek m

gyenge kapcsolatnak következménye sok DISz szervezet hiányos MHK munkája. Legtöbb esetben körlevelekkel intézték a szervezési munkát, persze eredménytelenül. Nem álltak rendelkezésre idejébe»» és kellő péidányszámban az MHK-sza- bálykönyvek. Nem volt időben kellő szA~ mú MKK-jelvény. pedig sokkal eredményesebb agitációs munkát végezhet az a sportoló, akinek mellén ott csillog az- MHK jelvény.

Az elmúlt évben próbát tett diósgyőri

dolgozók és sportolók közül egy sen. kapott még MIIK jelvényt Több, mini másfélezer dolgozó több mint féléve várja, hogy a kiérdemelt M.HK Jelvény birtokosa lehessen.

A Ti k nem kapcsolták be aa MŰK munkál a társadalmi sportszövel*égefe aktíváit nem ismertették velük »úáJ sportáguj> MHK tervelőirányzatA*.

A hello eltenóraem követ beat eben

különösen az év második felében art* lazaságok mutatkoztak. A próbára va)Á felkészítés nem volt rendszeres. Hiányom és helyűden volt az M.J.LK nyomtatványok elkészítése.

Az új év új feladatainak sikerea tucmoldása érdekében tárg> alják meg haso*v lóképpen helyileg, a maguk területén t. tavalyi MŰK munka tapasztalatait, hogy a hibákon okulva az eredményekül tovább növeljék.

Birkózás

A msg’yári tanulóváros kulturterriiÄAwi»

rendezték meg Miskolc város 1952 ów szabadfogású birkózó bajnokságát, melyen a Di. Vasas, a Miskolci Honvéd, * Miskolci Építők, a Miskolci Lokomotív,, az Ózdi Vasas, az Egri Fáklya és * Debreceni Honvéd versenyzői vettek részt. Az egyes súlycsoportokban helye«- kint igen szép küzdelem alakult ki. Eredmények:

Légsúly: 1. Nyalka (Ózdi Vasa*},

2. Hegyi (Di. Vasas), 3. Vékony (Debr. Honvéd), Lepkesuly: 1. Veréb (Di. Vasas), 2. Csákvári (Egri Fáklya), 3 Apostol (Ózdi Vasas).

Pehelysúly: 1. Viczek (Miskolci Honvéd), 2. Dálnoki (Di Vasas). 3. Rajnyák (Debreceni Honvéd).

Könnyűsúly: 1. Fejes (Dl. Vasas), %.

Farkas (Debr. Honvéd), JL Zsíró* (Eger).

Váltósuly: 1. Kiss (Di. Vasas), 2. Kw*f (Eger). 3. Szűk (Miskolci Honvéd).

Közpsuly: 1. Krajcsi (Miskolds

Hon. ), 2. Istók (Ózdi Vasas), 3. Bodor

(Ozu v'asas).

Fé. hézsuly: 1. Serfőző (Misk. Hon véd). 2. Tóth (Di. Vasas). 2. Fügedi

(M. Lók.).

Nehézsúly: 1. Kalocsay (Miskolci

Lók.). 2. Füst (Eger). 3. Borbély

Vasas). ___________

Felhívjuk a sakkozók figyelmét, fcorj

az országos egyéni sakkbajnokság mit- kolci ’öntőinek napi eredményeit Észak .a„.> arország kirakatában helyeztük el. Miskolc# Széchenyi u. 30 **

alatt.

A most ti mosom :

BF.KE. Febr. 11—14: Kalózok klne^.

Kezdés; 5. egynegyed 3 óra vasárnap;

3 egynegved 6, fél 8 óra.

KOSSUTH. Fcbr. 11—14: Két pajtátt* Kezdés téi 6 naromnegyed 8 óra. vasárnap. fél 4. náromnegved 6. 8 óra. FAKLYA. lehr. 12—14: Uj tanít*. Kezdé« fél 6 fél 8 óra.

D.-VASGYARl KULTUR: Febr. 14—15' Bátor emberek.

Kezdés: háromnegyed 5 és 7 óra.

ÉSZAKMAGY APOnSZAG

A Magyar Dolgozók Pártja Meey«i Bizottságának napilapja

Felelős szerk-sztő *vu*kozi Andor Felelős kiadó ll>miatt Sándor Szerkesztő*eg:

Miskolc Széchenyi utca 30 relefonszámok: Ipán levelezés és sporu ix>vat; 13-31 ^ártrova» mezőgazda ágrL mltúr-kuzjga/.eaífls:) rovat 17-37. bzä.* késztől; 23 65 Kiadóhivatal:

Miskolc. Széchenyi u. 30. Telefon:

Postai lók 146 Egvszám r- ^.ám 936 .7« é, Borsod! nyomda

Felelős vezető- Szemlrni Imrén*

Apr

aÍa.asi NYER

J ólhegy akorolt építési anyagkezelőt felvétem keres a 38/3. sz. Építő* ipari Vállalat, Vasgyár. Ugyanitt női és férfi segédmunkásokat i* M.lkal- mazunk. 95

Diósgyőri Szerelő Vál- ialaf keres azonnali belépésre tetőfedési és víz szigetelési munkák végzésére szakmunkásokat, jelentkezés Diósgyőr Ládj telep. Titkárságon. 159

Forgalmi könyvelésben tökéletesen jártas, gyakorlott könyvelőnőt alkalmaz a Borsodmogvei Kereskedelmi SzáliLád Vállalat, Miskolc. Győri kapu 21. 171

Bádogos, vízvezetékszerelő és üveges szakmun kásokat azonnali felvétel re keres a Borsodmegvei Tatarozó és Építő Vállalat. Miskolc. Rákóczi u.

7. sz. 169

A Miskolci Temetkezési vállalat gépkocsivezetőt és halottszállító dolgozókat keresi Jelentkezés, Városház tér 10. sz. «tett. 132

ó h i r d e t é

A miskolci Mezőker Vállalat keres önálló statisztikusként beállítható

munkává, lalókat. Miskolcra és vidékre. Jelentkezés minden nap 8—17-ig a „Mezőker“ megyei vállalat tervosztályánál.

Miskolc, Széchenyi u 105 168

A mezőkeresztesi mélyfúró vállalathoz villanyszerelő, Dicsei motorszerelő kazánfűtő és traktorvezető szakmunkást keresek. 170

ADAS % EI El

ITCH 125 ös motorkerékpár eladó. Baross Gábor u. 17 sz. 400

Hét darab választási malac (keresztezett fekete) eladó. Arany János u. 32. sz. 420

Hálószoba bútor és kü'ön szekrény eladó. Diósgyőr. Árpád u 19. Virágüzlet 424

Rőtétsrí kevesfct

haszr.ítlt fv.rfi téli kabát megbízásból sürgősen el. »dó. Orosz. Széchenyi n. 7Í. n, 422

s e k

OKTATÁS

Korrepetálást vállalok.

B. Fái Zsigmond. MV- kolc. FőDosta. Poí^-ec. tan te.

LAK Ab LAKÁSCSERE INGATLAN

Az aiaDDj airdeteneics«** «özön laKasog. «akasc®*. rék, ingatlanok csak * B1K váliaiat útjáD ft» nyolPhatók <e a 37 sz. M. í. rendelet aiap. ián Mtskoic VároshA*

Prohászka utcán házhe lyek eladók. Érdeklődni Tóth u. 35. első lakás

428

VF,MR>

Rádióját szakszerűé« megjavítja a RAdiótecb- nfkaJ KTSz. Széchenyi e