Észak-Magyarország, 1952. február (9. évfolyam, 26-50. szám)
1952-02-12 / 35. szám
4 ÉSZAKMAGYARORSZÁG Kedd, m trbraúr U. Beszélő számok a kommunizmus nagy építkezéseiről A kommunizmus nagy épkkezései, méreteikéi és megvalósításuk ütemét tekintve, páratlanul állnak a világ építési technikájában- Öt-hét éven belül elkészül: öt hatalmas vizierőmü, összesen é,210-000 kilowa.tos teljesítőképességgel, elkészül kilenc, együttvéve több mint 35 kilométer hosszúságú nagy gát, több mint 4000 kilométer fő-, vízlevezető- és össze k» őcsaioma és 8 nagy víztároló medence. lyet sorozatos botrányok kísértek, úgyhogy a Panama szó fogalommá, a visszaélés, a megvesztegetés fogalmává váll. Ez jellemezte a kapitalizmus épí-kezését. És ma pontosan ütemezett terv szerint nem egészen két év alat; született meg a Vo'ga—Don csatorna. Ez a kommunizmus építkezése. íz Ormospusztai Bányász SM nyerte el a SZOT MHK vándorz^sziaiet, a Kutiaüanysi Bányász 4. hé vén v gzett 195í-ben a SzOT Sztálin gencrálisszi- musz születésnapja tiszteletére versenyt írt ki az üzemi sportkörök részére. A verseny feltételei közé tartozott az évi MHK terv teljesítésén, és az egyes fokozatokban elért eredményeken kívül a második országos alapfokú tornász csapatbajnokságon való részvétel, az üzemi dolgozók bekapcsolása o sportba és^ a sportolók minősítése. A SzOT elnökségének értékelése alapján az MHK vándorzászlót az Ormospusztai Bányász Sportkör nyerte el. Az ormospusztaiak sportfejlesztési tervüket 181 százalékra teljesítették. A» üzeni dolgozóinak több mint 70 százalékát vonták be az MIIK-ba. Sportolói közül 11-en másodosztályú, 163-an harmad- osztá yú. 17-en pedig ifjúsági minősítésé szereztek és két csapattal vettek rés®é az alapfokú tornászbajnokságokon. Jó eredményt értek el a Rudabányaíi Bányász Sportkör tagjai is, akik a versenyben a 4. helyen végeztek. A sztálini építkezéseket a legkorsBer&bb gépi berendezéssel szerelik fel: óránként 1000 köbméter teljesítőképességű icávókotrókkal és nagyteljesítményű föld- kotrókkal, amelyek mindegyike 1500— 7000 kézierővel dolgozó földmunkást helyettesít. A szovjet gepépítés legújabb vívmánya: a 14 köbméteres kotróputtony pyal ellátott lépkedő exkavátor nyolc emelet magasságú roppant méretű szerkezet- Ez a gép 60.000 alkatrészből áll, súlya tabb mint 1000 tonna. Az exkavátorba beépített 44 villanymotor teljesítőképessége 6000 kilowatt, ami háromszorosan meghaladja a cári Oroszország me* tógazdaságában alkalmazó'.t összes villa* tnosberendezés kapacitását. A csatorna- és vízieroműépítkeaések földmunkáinak arányai hatalmasak- Mintegy 1 milliárd köbméter föld megmozgatására kerül sor. A Miskolci Állami Nemzeti Színház művészei igen szép előadást tartottak Mezőkövesden. A klementinái allami gazdaság dolgozói is szerettek volna részt* venni az előadáson, de a járási tanács népművelési csoportja nem tudott részük: e jegye; biztosi lani, annak ellenére, hogy a gazdaság dolgozói ezt előre kérték. Ellenben megígérte, hogy a második előadásra kapunk jegyeket. Erre az előadásra valóban felajánlottak —. mondhatnánk készséggel — 12 állóhely-jegyet az, általunk igényelt 40 jegy helye.it- Ugyanakkor az előadásokon sok kulák és más hasonló elem volt. Gazdaságunknak vannak kiváló dolgozói, akik számára az igazgatói alapból kívántunk biztosítani helyet a szín előadáson. Mondanunk sem kell hogy ezek a dolgozóink elégedetlenek az’rt, hogy nem láthatók az előadást. A múltban dolgozóink sorsa a rabszolgákéhoz hasonlított, de ma fejlődni akarnak és fejlődnek is, amit fényesen igazol a Szentistván községben február 3-án tartót nagysikerű kultúrelőadásunk Kul.úrc-oportiink sokat tanult volna a miskolci színház művészeitől, ha a népművelési csopo t lehetővé tette volna számunkra, hogy megnézzük jaiekukaí. Ez elős°gítette volna, hogy m’g eredményesebb munkát végezzünk a mezőgazdaság szocialista átszervezésében, jobb kultúrmunkánk hozzájárulna munka versenyünk kiszélesítéséhez is. A KLEMENTINÁI ÁLLAMI GAZDASÁG DOLGOZÓI (37 aláírás' Ha ezt a földmennyiséget vasúti kocsikba raknák, a vagonokból összeállított szerelvény az Egyenlítő mentén huszonötszö: körüiémé a íüldgömböt. Ilyen roppant arányok jellemzik a kommunizmus építkezéseit és ilyen szédítő számok jelennek meg majd az eredményeiben is. Az öt új vízierőmü-únás évenként 22 milliárd 500 millió kilowattóra energiát szolgáltat s csupán a kujbi- 6evi és a sztálingrádi vizierőmü villamos- energiájának kihasználása évente 20—25 millió tonna szén és tőzeg megtakarítását jelentiA természeté.alakítás eredményeként az új építkezések környékén fekvő fö1- «iek öntözése és elárasztása révén a búzatermés több mini: 8 millió tonnával, a gyapot érmés 3 millió, a rizs félmillió, « cukorrépatermés 6 millió tonnával növekedik évenként, a szarvasmarhaállomány 2 millióval, a juhállomány pedig 9 millióval gyarapodik. A mezőgazdaságnak ez a hatalmas többlete a mindennapi élő: szükségleteire átszámítva 100 millió ember élelmezését, ruházkodását és láblwdiellátását jelenti. A kahovkai vizierőmü Ukrajnában és a Krimben több mint 3 juiLiió bek ár (egy hektár: 1,7376 kát. bold I aszályos területet öntöz majd. Ezen » vidéken 200.000 hektár eddig terméketlen homokos területet hódijának meg, »mely a jövőben félmillió mázsa gyümölcsöt, közel egymillió mázsa zöldségfélét és 3 millió mázsa szőlőt ad majd az or* teágnak. A Turkmen Főcsatorna több, mint 50-000 kilomé.eres óriási öntözőcsatoma (alázata 1,300.000 hektár területet tesz termékenyebbé és több mint^ 7 millió liektár puszmi legelőt lát el ivóvízzel. Érdekes szerepe lesz az Amu-Darja «zéívek a természetátalakítási tervek során. Az Amu-Darja vizének színe a magával sodort iszaptól a tejeskávéra emlékeztet. A folyó évenként több, mint 100 Munkában megyénk béfcebizolísáoai AZ ÓZDI KOHÁSZATI ÜZEMEK békebizoítságai nemrégiben megbeszélést tartottak az MSzT székházban A békebizottságok tagjai arra tettek Ígéretet, hogy a Magyar-Szovjet Barátsági Hónap alkalmával köz. ponti feladatuknak tekintik az MSzT szervezet taglétszámának növelését. 200 MSzT tag beszervezésére tettek felajánlást. Ezenkívül ígéretet tettek, hogy Rákosi elvtárs születésnapja tiszteletére békeműszakokat szerveznek. Felhívást intéztek a Borsodná- dastH Lemezgyár békebizott-ágaiho/, hogy csatlakozzanak felajánlásukhoz. A BOR.SODNADASD1 LEMEZGYÁR békeblzottságal az ózdi felhívás nyomán arra tettek Ígéretet, hogy 50 új MSzT tagot szerveznek be és 20 előfizetővel növelik aa „Uj Világ“ olvasótáborát. Rákosi elvtárs születésnapja alkalmából békemü- szakokat rendeznek. * A SZENDRÖI GÉPÁLLOMÁS békebizottságának gyűlésén a gépállomás 4 javító brigádja Ígéretet tett. hogy az erőgépeket február kijavítják, minden pénteken műszakot rendeznek. • AZ ÓZDI TŰZ ÁLLÓ AN Y AGG Y AR békebizottsága megvitatta a dolgozókkal Visinszki] eivtársnak az ENSz-ben mondott nagyjelentőségű beszédeit. A gyűlésen a felszólalók a legerélyesebben megbélyegezték az imperialisták aljas háborús mesterkedését. Válaszul a dolgozók megfogadták: békemüszakot rendeznek. A békemüszak nagy eredményeivel 118.2 százalék ra emelték fel az üzem termelési átlagát. * HEBNADRAK KÖZSÉGBEN a békegyűlésen a község öntudatos dolgozói megfogadták: azzal harcolnak fokozottabban a békéért, hogy a tavaszi munkára jól felkészülnek arra törekszenek, hogy minél nagyobb terméseredményeket érjenek el. « A VATTA KÖZSÉGBEN tartott békegyülésen Bori János az állami gazdaság dolgozója vállalta: jobb takarmányozással, az állatok ponto- etetésével, lelkiismeretes gondozásával, az eddigi 7 liter fejési átlagot 10 literre emeli. BÜKKSZENTKERESZT KÖZSÉG dolgozói a békegyűlésen egyöntetűen elítélték az imperia'i-iták «ljas háborús törekvéseit és valamennyien arra tettek Ígéretet, hogy jobb. gondosabb munkával fékezzük terméseredményeiket. 20-ra I békeHÍREM Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgálatai tart Miskolc: Aranyszarvas (Szabadságtér 2.), Malinovszkij utca 2. szám. üjdiósgyőr: Marx Károly utca 38 Hejőcsaba: Csaba vezér út 68. szám. Ma Diósgyőrött az Árpád utca 6. sz. alatti gyógyszertár tart éjszakai szolgálatot mmurnmm pari hírek 4 MISKOLCI VAiiOSI 1*AIM BIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE. Értesítjük az összes alapszervezeteket, hogy február 14-én, csütörtökön mindé, nütt pártnápot kell tartam. V millió tonna hordaléka rendkívül gazdag káliumban, mészben és más oldott sókban és ez a víz a jövőben azoknak a földeknek, amelyekre elvezetik, nemcsak őntözésÁ, de folyamatos trágyázását is elvégzi. A kujbisevi vizierőmü gásja 25 méterrel emeli a Volga szintjét, aminek következtében 500 kilométer hosszú és hetvenként körülbelül 40 kilométer széles viaárolómedence keletkezik Mintegy 25 milliárd köbméteres befogadóképességével rz lesz a világ legnagyobb mesterséges víztárolója. A kommunizmus hatalmas építkezéseinek ütemét megvilágítja a Volga-Don csatorna néhány adata. ea eddig elvégzett munkálatok során 164 Viillió köbrné er földet emeltek ki és egyengetek el és 2.860.U00 köbméter betont építettek be. A hatalmas építkezés olyan ütemben indul, fejlődött és közeledik a befejezéshez, amilyenre nincs példa a múltban. 1950 december 28_án hozta meg a Szovjetunió Miniszter aná- isa történelmi határozatát „A Volga— Don hajózható csatorna építéséről és a rosztovi és sztálingrádi terület földjeinek c-ntczéséről”. A munka megindult — és 1951 szeptember 22-én a cimljanszkajai vizierőmü építői már új mederbe terelték ** Don vize, az simult napokban megkezdődött a cimljanszkajai tengerme- dence elárasztása, pár hónap múlva pedig megindul a csatornán és az új tengeren a hajóközlekedés. Az építkezés méreteihez méltó páratlanul gyors megvalósulás nagyszerűségét érzékeltetjük, ha emlékeztetünk arra, hogy a Panama- fsatoma építésénél a közel ugyanilyen terjedelmű munka elvégzések ra 55 évre stükaég, RWrmhKHSt ér4g tartott i aranka, «nseIDOJARAS Jobbára borult idő, többfelé havazás, havaseső. Mérsékelt, majd megélénkülő nyugati szél, a hőmérséklet átmenetileg emelkedik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: kedd reggel nyugaton minusz 1—mínusz 4, keleten mínusz 3—minusz 6. délben plusz 2—plusz 5 fok között. A Meteorológiai Intézet jelentése a fűtés alapjául szolgáló napi középhőmérsékletről: február 12-én, kedden a várható napi középhőmérséklet az ország egész területén négy fok alatt lesz-- Bulgáriában a ruszei „Georgi fii mit., rov“ mezőgazdasági gépgyárban százával állítják elő az új traktorokat, cséplőgépeket és egyes mezőgazdasági gépeket, Az 1948 évihez viszonyítva a mezőgazdasági gépgyártás hatszorosára emelkedett. — Csehszlovákiában a sumperki oxigéngyár dolgozói vállalták, hogy ez- évi tervüket május 1-re teljesítik és ez év végére befejezik az 5 éves tervben kitűzött termelési előirányzatot. — Az MNDSz miskolci Klára Zetkin csoportja február 12-én este 6 órai kezdettel a Major u. 2. szám alatti helyiségében vezetőség választó taggyűlést tart. — Albániában évről-évre növekedik a 1 takarékpénztári fiókok száma. Az elmúlt. évben számuk 50 százalékkal emelkedett 1950- hez képest. A munkások jövedelme 1951- ben az előző évihez képest 13 százalékkal emelkedett. — Az MNDSz miskolci Martos Flóra csoportja február 12-én ünnepélyes taggyűlést tart a Dózsa György pártszervezet helyiségében a Szenípály utcában. A taggyűlés este 6 órakor kezdődik. — KELET'Kl?s[ÁBA}'l óriási jelen- tősége van a szállításban a folyami ha' józásnak. Kelet'Kína folyóinak ha* józható szakasza 25.500 kilométer, vagyis több, mint nyolcszorosa a vas' úti hálózatnak és majdnem másfélszer rese az országutak hosszának- —A PERECES-BÁN Y AT ELEPI XIX. sz, ál’alános iskola szülői munkaközössége jól sikerült kuli űr estet rendezett. A műsoros est jövedelmet a szülői munkaközösség a készülő tornaterem felszerelésének beszerzésére ajánlott* feL (Boán Zoltán, Pereces) Értesítjük a politikai gazdaságtant középfokon tanulmányozó elvtársakat, hogy részükre a konferenciát február 16-án, szombaton délután 2 órakor a szokott helyen tartjuk. Értesítjük a közép káderoktatásban résztvevő és politikai gazdaságtant tanulmányozó tan körvezető elvtársakat, hogy a tankörfogJalkozásokat február 11. és 13-a között koll megtartani. . l'AU’l OK l’ATAt KOZLKMEN\L Február 13-án, Gr*«i(ián délután 3 órakor: Konzultáció: „az időszerű nemz közi kérőé ’ Előadó Iroda tagja. Párt és tömegszervezeti funkcionáriusok, népnevelőfelelősök és prop. szemináriumok vezetői részére. Február i5-én, óén teken délután 5 órakor: Előadás. ,.A kultűragitációs munka jó módszerei“. Előadó: Galló Ferenc elvtárs. Párt, DIÖz, tanács és tömegszervezeti kultúrfelelősök, kuitúrott. hon vezetők és kulturaktivák számára. i sno&ste masára . í*EKE. Febr. 11—14: Kalózok kincse. Kezdés: 5. egynegyed 8 óra vasárnap: 3 eg.vnegved 6. fél 8 óra. KOSSUTH. Fcbr. 11—14: Két pajtás. Kezdés- féi 6 háromnegyed 8 óra. vasárnap: fél 4. háromnegyed 6. 8 óra. FAKLYA. Febr. 12—14: üj tanító. Kezdés: fél 6 fél 8 óra. D. VASGYÁRI KULTUR. Febr. 10—12: Teljes gőzzel. Kezdés: fél 3. háromnegyed 5, 7 óra. Hétköznap: háromnegyed 5, 7 óra. ÉSZAK” m.:\ a : ors7AG A Magyar Dokrozók Pártja Megyei Bizottságának napilapja Felelős szerkesztő Sárközi Andor Felelős kiadó Harmati Sándor Szerkesztőség: Miskolc Széchenyi utca SO Telefnnszámnks Ipán levelezés és sport rovat: 13-31 ^ártrovai mezőgazdasági ícultűr-köziga/gatá^i rovat 17-37 szerkesztők 23 -6£ Kiadóhivatal: Miskolc. Széchenyi u. 30. Telefon: 28-61. Post&fiók: 146 Egvszámlaszám: $36.576 27 Borsodi -nyomd« frsfartß* »WptS* SzendröS fmr&aá A Di. Vasas csapata nyerte meg a „Szabadság4* vándordíja* vívóversenyt Nagy érdeklődés mellett rendezték meg Diósgyőrött a Di. Vasas ..Szabadság“ vándordíjas vívóversenyt, amelyet ismét a Di Vasas versenyzői nyertek meg. Részletes eredmények: Női tőr: Szegedi Lók.—Miskolci Lók. 5:4, Di. Vasas—Miskolci Lók. 7:2, Szegedi Lók.—Saig. Vasas 8:1. Miskolci Lók. —Salg Vasas 8:1, Di. Vasas—Salg. Vasas 9:0, Di. Vasas—Szegedi Lók. 9:0. Férfi tőr. Szegedi Lek.—Miskolci Lók. 6:3, Di. Vasas—Miskolci Lók. 7:2, Szegedi Lók.—Salg. Vasas 9:0, Miskolci —Salg. Vasas 7:2, Di. Vasas—Salg. Vasas 9:0. Di Vasas—Szegedi Lók. 5:4. Férfi kard: Szegedi Lók.—Miskolci Lók 8:1. Di. Vasas—Miskolci Lók. &:4, Szegedi Lók.—Salg. Vasas 6:3, Miskolci Lók.—Salg. Vasas 5:4, Di. Vasas— Salg., Vasas 8:1. Szegedi Lók.—Di Vasas 5:4. 1. Diósgyőri Vasas 3 győzelem. 2. Szegedi Lók. 2 győzelem. 3. Miskolci Lokomotív 1 győzelem, 4. Salgótarjáni Vaw 0 győzelem. Kitűnően szerepeitek msgvénk csapatai a terem lézi abrta bastokság országos elődön tjében Szombaton és vasárnap 27 vidéki és fővárosi csapat küzdött Csepelen az 1952. évi teremkézilabda bajnokság elődöntőjében a döntőre jutásért. Amint válható volt. valamennyi csoportban a sokkal fejlettebb és technikásabb fővárosi csapatok szerezték meg az első helyet. A Diósgyőri Vasas és a Miskolci Vörös Me. teor férfi csapata, valamint a Miskolci építők női csapata jól megállotta helyét a versenyben. Lelkes, lendületes játékkal a vidéki csapatok közül a legjobbaknak bizonyultak. A Miskolci Lokomotív női csapata a vártnál gyengébben szerepelt. Részletes eredmények: Diósgyőri Vasas—Sztálinvárosi Vasas 18:4 (férfi) A Diósgyőri Vasas csapata lói épt- tette fel támadásait és támadósora igen jól lőtt Diósgyőri Vasas—Békéscsabai Vörös Lobogó 17:4 (férfi) Szép játékkal biztosan győzött a diósgyőri együttes. Bp. Vörös Meteor Füszért—Dl. Vasas 13:4 (férfi) A magyar bajnokcsapattal, szemben játékot mutattak a diósgyőri fiuk, megszorítani nem tudták okét. jó de Miskolci Vörös Meteor—Győri Vörös Fonal 9:7 (férfi) Változatos mérkőzés nagy küzdelem, a miskolci csapat megérdemelte a győzelmet. Bp. Dózsa—Miskolci Vörös Meteor 14:2 (férfi) A miskolci fiúk nem látszottak alá rendelt szerepet. Miskolci Építők—Budakaláas 7:7 (női) Az Építők súlyos taktikai hibát kövatett el az összeállításában az első félidő ben és ez pontveszteségébe került. Bu* dakalász az első félidőben 6:2-re elhúzott. Az Építők a második félidőben a szokott összeállításában lépett pályára te lendületes, szép játékkal ki tudott egyenlíteni. A szombati nap egyik legszebb. legizgalmasabb mérkőzése volt A két csapat küzdelme ■ Miskolci Építők—Pécal P«t4fl 17:2 (női) Az Építők csapata tetszés szerint árt» el góljait. Bp. Vörös Meteor Füszért—Mlskohá Építők 8:1 (női) Az Építők csapata jő! játszott, áfe Furmannéra nagyon vigyáztak a Meteor védői és így nem tudott eredménye» lenni. Csepeli Vasas—Miskolci Lob: 11:0 (női) A miskolci leányok nem bírtak a kitűnő fővárosiakkal szemben eredményesen küzdeni. Debreceni Lokomotív—Miskolci Lak.. 3:2 (női) Egyenlő erők küzdelme. A miskolci csapat balszerencsés mérkőzést játszott, nem értékesített egy 7 méteres bíinte őt, viszont az ellenfele 7 méteres büntetőből szerezte meg a győztes gólt. Labdarúgás DL Vasas—Hajdúszoboszlói Petőfi 9:1 (5:0) A Dl. Vasas csapata az első félidőben az alábbi összeállításban játszott: Karolyi, Palicskó. Kakuszi. Mixtay. Pesti, Nagy Csorba, Salamon. Korom, Matisz. A második félidőben főleg a tartalékok jutottak szóhoz. A diósgyőri csapat végig fölényben játszott a nagy hó azonban megakadályozta a szép játék kialakítását. Góllövök: Matisz 2. Csorba 2. Salamon Z, Németh, Pocsay, Tóth. A diósgyőri együttesből Szabó, Salamon, Kakuszi, Matisz, Pesti és Török emelkedtek ki. Miskolci Honvéd—Miskolci Vörös Meteor 5:0 (3:0) A sikos, jeges pályán nem alakult ki ló játék. A Miskolci Honvéd végig fö- ényben játszott. A gólokat Polc/. IV. 3, riba és Reiter rúgták. Jók: Siklósi, Rei- :er, Máté, Teket II. ill. Csabai. Czifrák, Migdalovics. Kosárlabda BUDAPESTI EOK.—Di. VASAS 51:40 (23:23) női. Heves küzdelem alakult ki a két csapat között. A fővárosi együttes csak az utclsó percekben tudott elhúzni a diósgyőri csapattól. Legjobb kosárdobó: Ka marásné 15 és Soós 9. Dl. VASAS—BP LOKOMOTÍV 52:37 (32:15) férfi. A diósgyőri fiúknak sikerült visszavágni az országos döntőben elszenvedett vereségért. Végig kezükben tartót iák a játék irányítását és megérdemel* en győztek Legjobb kosárdobő: Kalló—Ar- vay 13—13 és Szeghalmi 12. Kém hivatalos toióere^ménvek Az e heti totószelvények között 3 drb. 12 találatos, 74 darab 11 találatos és 824 darab 10 takilatos akadt. egyenként 36.060. 650. illetve 77 forintot nyertek. Sakk Szombaton délután kezdődött «Hg f vasgyári stadionban a magyar sakk- bajnokság selejtezőinek küzdelme. 12 vidéki és fővárosi versenyző, köztük töbto mester küzd az országos döntőbe jutásért. A mérkőzések naponta 17 órakor kezeidnek. Az első forduló meglepetése a diósgyőri Dollák győzelme Cáiszár ellen. Szolnokon. Cseh József a Pereces! Bányász versenyzője küzd a továbbjutásért. A 7 forduló után 4.5 ponttal a 3. há-i lyen áll a tehetséges pereces! verseny«» n fíözépiskoloi női röpiofedn bojnol s g pIs^ krf'u’őhnnli erednrn»«? Villamosipari technikum 46 pont. Pedagógiai gimnázium 57 pont. Közg gimn. leánytaeozata 0:0 Kohó- ipari technikum iavára. Kilián gimn. 41. Vámos T. gimn. 43. Közg. leányközépiskola 65, Gépipari technikum 15. Kézilabda A járdánházi általános iskola úttörői Ozdon rendezték teremkézilabda bajnokságukat A döntőben a fiúknál a VIIL osztály 9:7 arányban győzött a VII. osztály ellen A lányoknál a VII. osztály nyerte meg a döntőt 6:3 arányban a VI., osztállyal szemben. Végeredmény: Fiúk csooortja: 1. Vili. o., 2. VTI. 3 VI. o.. 4 V. o. Lányok csoportja: 1. VTI. o.t 2. VT. 0-, 3. V. o.. 4 VIII. o. Sulyok Tib* Járdául»*«*4 8B*nhá% műnoro Ma este fél 8 órai kezdettel: Három » kislány. Bérletszünet. óhirdetések RL VESZETI Apr ÁLLÁSI NYER A Miskolci Villanyszerelő Vállalat keres azon nali belépésre férfi segéd munkásokat. Jelentkezni lehet Ady Endre u. 7. alatt. 136 Ózdi Vállaltunkhoz állandó munkásokat felve- °7i"nk. Jelentkezés Miskolcon, Bessenyei ót 2. szám a’att, vagy Ozdon '■’»rivtno Teória tanyán, a NYersbőrsTyüjtő és Készletező Vállalatoknál 167 ADA»-VETE1 ▼JHre« hálóssob htfarr «8»dó. Gizella u. 15 4M PUCI1 125-ös motorkerékpár eladó. Baross Gábor u. 17 sz. 400 Hét darab választási malac (keresztezett fekete) eladó. Arany János u. 32. sz. 420 Eladó 2 sötét szekrénj', 2 ágy. kinyftós asztal. 4 székkel. Bacsó B. u. 68. 417 OKTATÁS Korrepetálást vállalok B. Pál Zsigmondi Mía- kolc. Föposüt, Postre» tanta. 5T3 Elvesztett pénztárcáját — igazolt tulajdonosa — átveheti. Széchenyi u. 15. sz Trafik. 421 VEGYES* Bérleti díj ellenében használatra írógépeket keres az Eszakmagyaror- szági Gyümölcs Tröszt, Miskolc. Sánc «. 15. Ajánlatokat fenti dm?« kérjük meradnL Ü?
