Észak-Magyarország, 1952. február (9. évfolyam, 26-50. szám)
1952-02-08 / 32. szám
4 ÉSZAKMAGYARORSZÁG Péntek, 1952. február 8. MEG KELL GYORSÍTANI A GÉPJAVÍTÁST A SZERENCSI GÉPÁLLOMÁSON ! Kiene erőgépet, hét cséplőgépet, tízen öt ekét, húsz Telőgépet és hat tárcsát javllollak meg eddig a szerencsi gépállomás dolgozóig A számok nagy lemaradásra mutatnak. Azzal magyarázzák, hogy súlyosan megkéstek az őszi munkákkal, késén kezdtek a gépek javílásához_ Balogh Miklós, a gépállomás vezetője hozzáteszi: — ügy igyekszünk, hogy február E8-ra, a Minisztertanács határozatának megfelelően mégis minden gépet k''.ja. Tilsunk. Gyorsabban megy majd ezután a munka, mert először azokat & gépeket javítói[uk, amelyek több munkát igénye; leik. A lemaradás behozására lendületes munkát végeznek a gépállomás dolgozói. , Egészséges versenyszel em alakult ki közöltük Nap-nap után újabb dolgozók neve keiül a faliújság1, ra A brigádok közül a legjobb munkái a cséplőjavíló brigád végezte A brigádok valamennyi tagjának nevét olvashatjuk a faliújságon. Kiírják azoknak nevét is, akik a munkából nem vet. lék ki eléggé részüket Ilyenek Gábor István, Pacsuta Ferenc, Demkó János Lendületet adott a versenynek, hogy a szocialista bérezés elvének megfelelően a javításnál is bevezették a darabbér-rendszert így érvényesül az az elv, hogy aki többet és jobban dolgozik, többet keres. Hozzájárul ez az egyéni felelősség fokozott érvényeslté- céhez is A dolgozók nagy örömmel fogadták a darabberezes bevezetésé*. Olyanok, akik ezelőtt a legpontosabban éppen csak 8 érán át dolgoztak, a darabbérezés bevezetése őta reggel rend. szerint korábban érkeznek Még a munkaidő megkezdése elölt rendbehozzák a izerszámokal, előkészítik az anyagokat, a szükséges alkatrészeket, igyekeznek, hogy a 8 órai munkaidő minden pereit hasznosítsák. A darabbérezés bevezetése óta különösen szép eredményt értek el Jónás Ferenc, Szabó Miklós és Takács Mihály traktorosok. — A jobb munka érdekében fokozott gondot fordítunk a dolgozók szak. mal es politikai nevelésére — mondja Balogh elvtárs — Helenkint négyszer tartunk szakmai oktatást, amelyen ríWztveaz a gépállomás 27 dolgozója 6s 7 tszcs tag, A szervezett oktatáson kívül tizen külön egyéni tanulás formájában sajátítják el a különböző fajtájú és típusú gépek kezelésének módját. Tizennégy dolgozó középfokú politikai iskolán vesz részt, ezenkívül egy alapfokú és egy DISZ politikai iskola is működik Hiba azonban, hogy egy időben a DISz politikai iskolát egyesítették az alapfokú politikai iskolával. A legutóbbi időben már biztosították, hogy a DISZ-tagok külön oktatásban vesznek részt. Hiányos a termelőcsoportok és a gépállomás közötti kapcsolat is A gépállomás körzetébe 9 termelőesöpo! t tartozik, de eddig csak 7 csoportból biztosítottat traktorost A gépállomásnak nincs egyetlen női traktorosa sem. Üzért komoly fe'elösség terheli a gépállomás vezetőségét. Sürgős feladatú!’.?, hogy egyré;z| a termelőcsoportokból, másrészt a toborzott munkaerőkből minél több nő dolgozót képezzenek I rat:lorislává. A gépállomás dolgozóinak alapos, jó rnuiikű| kel! végezniök, hogy a hátralévő rövid idő alatt a leggondosabban kijavítsanak minden gépel Tanuljanak á mullévi tapasztalatokból A Szerencs gépállomás a múlt évbon nem teljesítette tervét, a lemaradás döntő oka a gyakori gépkiesés, a sok üzemzavar volt A gépjavítások leggondosabb elvégzésével kell bizlosílaniok, hogy ebben az évben az üzemzavarokból előforduló kieséseket a ni'nimumra csökkent só’’, megteremjék előfeltételeit a lerv fi" keres teljesítésének, túlteljesítésének. A magyarra szinkronizált „Csapa/ev“ a Szovjet Film ünnepének műsorán A szovjet filmművészet alkotott elo- szór olyan klasszikus értékű, maradandó filmeket, amelyeknek szépségét, magas eszmeiségét és művészi színvonalát nem homályosítják el az idők viharai, sót az idők távlatában még fokozódik értékük és nő az érdeklődés irántuk. Ilyen film a Csapájev, amelyről Sztálin elv ars 1935-ben a film művészeihez írt levelében azt mondotta: „A szovjet hatalom önöktől olyan filmeket vár, mint a C*or páfev•” Tudjuk azt is* hogy erről a filmről úgy beszé nek, mint Sztálin elvtárs legkedvesebb filmjéről, amelyet már sokszor megnézett. Á dolgozók a Szovjet Film Ünnepének leült úreseményei során gyönyörködhetnek mnjd ebben a magyarra szinkronizált hatalmas filmben. Magyarul hallhatják Csapó'ev, a legendás forradalmi hadvezér szabit, aki az Októberi Forradalom kohójában edződő t a nép ügyének ret- tenthétetlen horgosává. A .Humor hullámhosszán* A Vidéki Népszórakoztató Állami Vállalat együttese gazdag, színes műsorral szerepelt hétfőn este a miskolci Nemzeti Színházban. A ,*Humor hullámhosszán** című műsor újszerű és nevelő hatású számokat tartalmazott. A nagyszámú közönség szórakozva, sokat tanulható: t például az „Optimista és pesszimista embed* jelenetéből. Nagy tetszést arattak a Seregély- fivérek, a rádióból közismert zeneművészek. Sok tapsot kaptak a villámakrobaták, táncosok cs Zsurbey István bűvész. C"-. — I ■ ——— .........— Felhívás a Borsod Abauj-Zemplén megye területén működő kisiparosokhoz ! ; A Pénzügyminisztérium 10 /1952. (II. 3.) P. M. szám alatt elrendelte, hogy az iparosok az 1952. évben forgalmiadé és keresetiadó fizetési kötelezettségüknek csak adóközösségi rendszerben tehetnek eleget. Az iparosok érdekében a KIOSz Borsod-Abauj-Zemplén megye területére Miskolc, Széchenyi u. 14. sz. a. központtal megszervezte az adóközösségi irodát és felhívja az összes iparos kartársp.kat, hogy az 1952. évi adófizetési kötelezettségüknek már az irodán tegyenek eleget. Az iroda a közeli napokban vallómési ívet és befizető lapot küld a kartársnak. Akik legkésőbb február 12-ig nem kapnák meg az iroda levelét, saját érdekükben akár személyesen, akár írásban jelentkezzenek az irodánál. 1 Felvilágosítást az iroda, vagy a KIOSz helyi szerve ad. ______ KlOgfr Megye! TS*Ar*ág. renc számára, hogy ezt a Idasszlkus filmóriást méltó módon szólaltassa meg magyar nyelven. Különösen nagy gondol okozott, hosszas kísérleteket követeit meg a címszereplő magyar megszólaltatoknak kiválasztása, hogy helyesen jellemezhesse Csapájevet, a nép fiát, akinek kirobbanó temperámén urna szilajsággal és gyöngédség'-el, jószívűséggel és kérlelhet ellenséggel párosul, naív. és lángeszű egyszerre. A szovjet megszemélyesítő, Bábocskin, Csapájev je az emberábrázolás egyik legnagyszerűbb teljesítménye. A magyar me gszólaltat ót Bodor Tiborban, a „Nagy hazafV'-ban szereplő Kartásov hang-alakítójában találták meg, aki egyik legjobb szinkron művészünk. A filmben sok régi orosz népdalt is hallhatunk. A kórusofeat a Fővárosi Operett színház énekkara, Csapájev énekét Darvas Iván adja elő. A magyarul beszélő Csapájev-filméi február 15-én a miskolci Béke-jilmszin házban mutatják be díszelőadás kér elé4 színház műsora Péntek este fél 8-kor: Figaró házassága. Bérletszünet. 4 mozik műsora t B£KE. Nyugati övezet. Kezdés: 6. egynegyed 8 óra vasárnap: 3. egynegyed 6, fél 8 óra. A „Nyugati övezet“ című nagysikerű magyar filmet a Béke filmszínház vezetősége a dolgozók kívánságára a nagy érdeklődésre való tekintettel prolongálta. KOSSUTH. Febr. 7—10: Ellenség keze. Kezdés* fél 6 háromnegyed 8 óra, vasárnap: fél 4. háromnegyed 6, 8 óra. D.-VASGYARI KULTUR. Febr. 7—8: Makacs menyecskék. Kezdés: 5. 7 óra FAKLYA: Febr. 7—8: Nyugati Övezet. Kezdés: fél 6, fél 8 óra. 11 EJ ÖCS ARA. Február 8—10: Sivatagi 13 ak. Kezdés: vasárnap: 3. 5. 7. hétköznap: 5, 7. FELHÍVÁS! A Magyar Szabadságharcos Szövetség miskolci városi bizottsága felhívja a tagok ügyeimét, hogy az elmaradt tagdíjaikat februárban feltétlenül rendezzék, mert márciusban tagságikiinyv csere lesz és a tagdíjhátralékok nagyban akadályozzák ennek előkészítését és végrehajtását. Értesítés. Februái 6-án hónapos 10-én Julianna napi országos állat- és kirakodó vásárt tartunk Miskolcon A Hunyadi uteai piacot 10-vel a Dózsa György—Paióczy »teák között! HÍREK Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakéi szoigálato, tart Miskolc: Aranyszarvas (Szabadságtér 2.). Malinovszkij utca 2. szám. Ujdiósgyör. Marx Károly utca 38 Heiöcsaba: Csaba vezér út 68. szám. Ma Diósgyőrött a Hegyalja u. 1. sz. alatti gyógyszertár tart éjszakai szolgálatot. időjárás Mérsékelt délnyugati, nyugati szél. Nyugat felől növekvő felhőzet, szélvédct- tebb helyeken köd. Különösen az ország nyugati és északi részein havazás, havaseső. A hajnali lehűlés nyugaton már gyengül, egyébként a hőmérséklet alig változik. Február 8-án, pénteken a várható napi középhőmérséklet az ország egész terü- 'etén négy fok alatt lesz. — A MISKOLCI VI. SZ. (Tóth Pál) általános iskola úttörő csapata, nevelőtestülete és szülői munkaközössé se a Borsodvidcki Mélyépí 5 Ipari Tröszttel — az iskolát patronáló szervezettel — karöltve február 9-én este 7 órakor a SZOT Kossuth-u. 15. szám alatti székházában műsoros táncestet rendez. — KAZAHSZTÁN falvaiban ^ több mint négyszáz könyv ár és száz új klub épül. Ez év végéig hatezerkétszáz kolhoz-k'ub és kultúrpalotaf valamint ötezerháromszáz könyvtár készül el. — Albániában a fieri gyapotf eldől gozó üzem dolgozói január 21-én befejezték havi tervelőirányzatukat. A skodrai szövőgyár dolgozói azzal kezdték az 1952-es évet, hogy naponta kétezerszáz méter szövetet termeltek előirányzatukon felül. Ilyen módon jóval túlteljesítették terv- előirányzatukat. — A Német Demokratikus Köztársaság állami fonódá! januárban kétszáz hetvenöt vagon gyapotot kaptak a Szovjetunióból. — VARSÓBAN ünnepélyesen megnyitották a Lengyel—Szovjet Intézetet. PÁRT HIHEK A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÁGIT. PROP OSZTÁLYÁNAK KÖZLEMÉNYE: Értesítjük a Pártbizottságokat, j hogy a Párttörtínetet tanulmányo- * zó középkáder hallgatók részére a konferenciákat szombaton vagy vasárnap kell megtartani. * Értesítjük a felsőkáderok tatásban résztvevő, politikai gazdaságtant tanulmányozó elvtársakat, hogy részükre február ll-én, hétfőn délután 2 órakor konferenciát tartunk a szokott helyeken. A MISKOLCI VÁROSI PÁRTBIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE. Értesitjülr a Bolsevik Párt Történetét középfokon tanulmányozó elvtár akat. hogry számukra február 9-én. szombaton délután 2 órakor a szokott helyen tartunk konferenciát. PARTOKTATAS HAZA KOZLEMENYL Február 8-án, pénteken délután 5 órakor előadás „öt éves tervünk- -béketerv“ címmel. Előadó Gaál Elek elvtárs. Párttagok és párton- klvüli aktivák számára, akik nem vesznek részt szervezett oktatásban. (Előadás után filmvetítés.) Február ll-én délután 6 órakor előadás „Hogyan Irányítsa az alap- szorv a pártoktatást“ címmel. Előadó: Bodnár András elvtárs. Miskolci párttltkárok némára. Az előadást a Miskolci P. B-n tartjuk. Nem vo’f könnyű feladat a magyar szinkron-vd torét rendezője, Dienes Ff | ben. A szuhakáílót bányaüzemben Igen helytelenül végzik a fabendást. A lejtős pályán a faanyagot szállító pályakocsi elé soha nem akasztanak üres csillét, amire feltétlenül szükség lenne. Ezért történik meg, hogy mikor a pályakocsi a lej lök re ér, a fa mind lecsúszik róla s emiatt n szállításnak meg kell állni. Ez aztán odavezet, hogy nem tudják megfelelően ellátni a munkahelyeket üres csillével. A szállítási felvigyázó arra hivatkozik, hogy nincs segédlánc, ezért nem tudják a faanyaggal való ellátást ilyen körülmények között biztosítani. Elengedhetetlenül fontos, hogy az üzemvezetőség a legsürgősebben Intézkedjék ennek a hiányosságnak felszámolására. BABON KTTDOI.F Alberttelep. Február 24-én kezdődik a labdarúgóbajnokság az AH U-ben A 18-as létszámú csoport bajnokságban megyénk területéről 7 csapat küzd az 3952 es bajnokságért. Az MB il-ben latszik a Miskolci Építők és a Sátoraljauj. heiyi Petőfi csapata is. A keleti csoport sorsolását az alábbiakban közöljük: I. forduló: Miskolci Honvéd—Ózdi Vasas, ivi.iajA.oici Epitok—Vasas ÜVK, Debreceni íioiívcu—uuuakeszi va&ns, bouic- ceni Dózsa—Nyíregyházi Epitok, Sátor- injaujiieiyi Petőn—Perecesi Bányász, baigouii-jani vasas—dl bicceni Lohomo- tiv, Hatvani .Lokomotiv—bajuszén ipetexi Bányász, Gyöngyösi Építők—Egri Fáklya, Bp. Lujv.uinoi.lv—-.alsnoici Lokomotiv. II. forduló: Miskolc—Gyöngyös, Eger— Hatvan. Sa*őszentputei- Salgótarján, Debreceni Lók.—tíatoraijaujhely, BuioCvs —Debreceni Dózsa, i\y megy haza Debreceni Honved, Dunakeszi—Miskolci Építők, vasas BVK—Miskolci Honvéd, ózd —Bp. Lón. lii. forduló: Miskolci Honvéd—Dunakeszi, iVliskoici .Építők—Nyíregyháza, Debreceni íAüiivéd—pereces, Debn-cmi Dózsa—Debreceni Lók,, bátoialjayjheiy -Sajószentpéter, Salgótarján—Eger/ Hatvan—Miskolci Lók., Gyöngyös—Bp.- Lók., Uzu.—Vasas BVK. IV. íoruu'.ó: G* öngyös— Ózd, Bp. Lók. —fiatvan, Miskolci Lók.—Salgótarján, Eger—baLoraijaujiieiy, bajószcntpetui — Debreceni Dózsa, Debreceni Lók.—Debreceni Honvéd, Pereces—Miskolci Építők, Nyíregyháza—Miskolci Honvéd, Dunáké. szj- Vasas BVK. V. forduló: Miskolci Honvéd—Pereces, Miskolci Építők—Debreceni Lók., Debreceni Honved—Sajószentpéter, Debreceni Dózsa—Eger, bátorai j au jhely—Miskolci Lók., Salgótarján —Bp. Lók., Hatvan— Gyöngyös, Vasas BVK—Nyíregyháza, Ózd—Dunakeszi, VI. forduló: Hatvan—Ózd, Gyöngyös— Salgótarján, Bp. Lók.—Sátoraljaújhely, Miskolci Lók.—Debreceni Dózsa, Eger— Debrecenig Honvéd, Sajószentpéter—Miskolci Építők, Debreceni Lók.—Miskolci Honvéd, Pereces- Vasas BVK, Nyíregyháza—Dunakeszi. VH. forduló: Miskolci Honvéd—Sajó- szencpéter, Miskolci Építők—Eger, Debreceni Honvéd—Miskolci Lók., Debreceni Dózsa—Bp., Lók., Sátoraljaújhely —Gyöngyös. Salgótarján—Hatvan, Dunakeszi- Pereces, Vasas BVK—Debreceni Lók., Ózd—Nyíregyháza. VIII. fordulóSalgótarján—Ózd, Hatvan— Sátoraljauilíely. Gyöngyös—D-bre. ceni Dózsa, Bp. Lók.—Debreceni Honvéd, Miskolci Lók.—Miskolci Építők, Eger—Miskolci Honvéd, Sajószentpéter Vasas BVK, Debreceni Lók.—Dunakeszi. Pereces—Nyíregyháza. IX. forduló; iu.isn.uici Honvéd— Miskolci Lók., Miskolci Építők—Bp. Lok.u Debreceni Honved—Gyöngyös, Debreceni Dózsa—Hatvan, Sátoraljaújhely—Salgó* tarján, Nyíregyháza—Debreceni Lok.„ Dunaneszi—Sajószenipéter, Vasas BVK. —Eger, Ózd—Pereces. X. fordul«: Satoraljaujhely—Ózd, Salgótarján—Debreceni Dózsa, Hatvan- Debreceni Honvéd, Gi<5 /ös—Miskolci Építők, Bp. Lokomotív—Misko ci Honvéd, Miskolci Lók.—Vasas BVK, Eger—Dunakeszi, Sajószentpéter—Nyíregyháza. Debreceni Lók.—Pereces. XI. forduló: Miskolci Honvéd—Gyön. gyón, Miskolci Építők—Hatvan, Debreceni Honvéd—Salgótarján, Debreceni Dózsa—tíaioraijauj hely, Pereces—Sajó* szén tpé fér. Nyíregyháza—Eger, Dunakeszi—Miskolci Lók., Vasas BVK—Bp, Lók . Ózd—Debreceni Lók. XII. forduló: Debreceni Dózsa—Ózd» Sátoraljaújhely—Debreceni Honvéd, Salgótarján—Miskolci Építők, Hatvan— Miskolci Honvéd, Gyöngyös—Vasas BVK, Bp. Lók.—Dunakeszi, Miskolci Lók.— Nyíregyháza, Eger—Pereces, Sajószentpéter—Debreceni Lók. XIII. fordul : Miskolci Honvéd—Sál. gótarján. Miskolci Építők—Sátoraljauj. hely, Debreceni Honvéd—Debreceni Dózsa, Debreceni Lók.—Eger, Pereces—• '! Nkolci Lo’\. Nyíregyháza—Bp. Lok.» Dunakeszi—Gyöngyös, Vasas BVK—Ilat- vpu Ózd—Sajószentpéter. XIV. forduló: Debreceni Honvéd—Ózd, Debreceni Dózsa—Miskolci Építők, Sátoré Ijaujhcly—Misko’ci Honvéd, Salgótarján—Vasas BVK, Hatvan—Dunakeszi» Gyöngyös—Nyíregyháza, Bp. Lokomotív— Pereces. Miskolci Lók.—Debreceni Lok.» Eger—Sajószentpéter XV. forduló- Miskolci Honvéd—Debre ceni Dózsa, Miskolci Építők—Debrecen? Honvéd, Sajószentpéter—Miskolci Lók.. Debrecen? Lokomotív—Bp. Lók., Pereces —Gyöngyös, Nyíregyháza—Hatvan.* Dunakeszi—Salgótarján. Vasas BVK—Sátor, al.iauihely. Ózd—Eger. XVI. forduló* Miskolci Építők—Ózd, Debreceni Honvéd—Miskolci Honvéd, Debreceni Dózsa—Vasas BVK, Sátor al.iauihely—Dunakeszi, Salgótarján-Nyíregyháza. Hatvan—Pereces, Gyöngyös— Debreceni I ok.. Bp. Lók.—Sajószentpé- tei, Miskolci Lók.—Eger. XVII. forduló: Miskolci Honvéd—Miskolci Építők. Eger—Bp. Lók., ^alósz-nt- péter- Gyöngyös, Debreceni Lók.—Hatvan. Pereces—Salgótarján, Nyíregyháza —Sátoraljaújhely, Dunakeszi—Debreceni Dózsa, Vasas BVK—Debreceni Honvéd. Ózd—Miskolci Lók. A bolgár sportmozgalom fejlődése A Bolgár Kommunista Párt és a kormány támogatása eredinéuj óképpen Bulgáriában egyre jobban fejlődik a sport és a testnevelés. A testnevelési kulfura ma már a széles tömegeit kő/.. Unescv ) vált. Az országban 2247 í’poit- Kő • mű ivódik amelyekben 167.099 aktív sportoló versenyez. Összesen 150.099 dolgoz« vesz részt testedzésben. V. Uservcnkov elvárs, a bolgár nép vezére nemrégiben kijelentette, hogy a nép köréből sokszázczcr olyan új te. heiség emelkedik ki, aki a kapitalista rendszerben elveszett volna. A népi hatalom lelietó'vé teszi számukra, hogy kifejtsék képességeiket, a testnevelés alapja Bulgáriában is az IMIIK. Több mint 200.6C0 fiatal szerezte meg a jelvényt és több mint 3Ü.C0J minösí:hető sportoló került ki a próbázók soraiból. Jelentősen fejlődtek a bolgár sportolók minőségi eredményei is. Az el. múlt évi nemzetközi versenyekből sokszor kerültek ki győztesen bolgár versenyzők. A hat ország részvételével Bukarestben megrendezett kerékpárver. senyén mind az egyéni, mind a csapat«, versenyt a bolgár kerékpárosok nyerték. Kitűnő eredményt értek el a röp- labdázók. A bolgár csapat a párisi Eurőpa-röplabdabajnokságon a kiváló szovjet együttes mögött megszerezte *• második helyet. Szépen szerepeltek & bolgár sportolók a berlini Főiskolai Világbajnokságon is. A bolgár ifjúsági sakkozók remek győzelmet arattak » román válogatott sakkozók felett. Még tovább Iehet-ie sorolni a nagy«, szerű eredményeket. amelyekkel * nemzetköz; találkozók végződtek. Ezek mind a bolgár sport fejlettségét bizonyítják.^ Af.^ eredmények elérését nagyban ^ elősegítették a kitűnő' sportlétesítmények és felszerelések. A bolgár sportolók fejlett sporttudA- sukkak magas,oku erkölcsi erejükkel jelentősen hoz-'á '’árulnak hazájuk di~ csőségének emelkedéséhez. Kosárlabda Vasárnap téli kosárlabda kupamérkőzéseket bonyolítottak le Diósgyőrött. A mérkőzések során a Di. Vasas utánpótli. csapata bizonyult a legjobbnak úgy a férfi, mint a női csoportban. Az Ózdi Vasas férfi csapata legyőzte a Di Vasas I csapatát. Eredmények: FÉRFI MÉRKŐZÉSEK: Ózdi Vasas—Miskolci Lok. II. 44:23 (22:9). Sárospatak—Sajészentpéteri Bányász 47:20 (20:13). Di. Vasas II—Sárospatak 91:20 (43:8'. Ózdi Vasas—Di. Vasas I. 36:33 (16:16). Miskolci Lók—Sajószentpéteri Bányász 85:18 (38:10). Miskolci Lok. 1.—Miskolci Lok. H. 57:32 (27:14). Di. Vasas II.—Di. Vasas I. 52:39 (29:12'. NŐI MÉRKŐZÉSEK: Di. Vasas II.—Di. Vasas I. 62:43 (30:14). Ózdi Vasas—Miskolci Lók 34:26 (12:13' Di. Vasas II.—Ózdi Vasas 30:20^(18:4). Felhívás a sportkörökhöz Az OTSB az 1951. év végéig megalakult összes _ sporlegyesüíetck, ille.ve sportköröd bejcíentéséneK végső határidejét 1952. február 15-ével lezárja. Az ellen a sporté? yesü let, illetve sportkör ellen, amely február 15-ig nem tesz eleget bejelentési kötelezettségének, az OTSB fegyelmi eljárást indít. A bejelentésekkel kapcsolatos kérdésekben a helyi TSB-k adnak felvilágosítást. A miskolci JTSB február 10-én, vasárnap délelőtt fél 10 órai kezdettel nagy* aktíva értekezletet tart a miskolci városi tanács nagytermében. Az értekezleten megjutalmazzák a jó sportmunkát végzett aktívákat. J „Több TQlO-szelvéRy tiagvahb nyeremény kezdenie nyerés u*aí)b sikere“ ismét emelkedett a TOTO-szelvényék száma és ezzel együtt a nyeremény alap is. Még a 9 taláiatos szelvényekre Is 210 forint nyeremény esik. Heti nyeremények: 11 találat 17.525.— forint. / 10 tahilat 1.812.— forint. 9 találat 210.— forint. Ezen a héten már csak labdarn- ,ó mérkőzések szerepelnek a szelvényen. ÉSZAKIMMi\ APOPSZ\G A Magyar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának napilapja Fele ős szt'rk' szlő Sárközi Andor Felelős kiadó Harmati Sándor Szerkesztőség: Miskolc Széchenyi utca 30 Telefon sz.ámok: Ipari levelezés és «port rovat: 13-31 r>ártrovat mezőgazda ági. ííuitúr-közigazgatá«!) rovat 17-37 szerkesztők . 23 65 Kiadóhivatal: Miskolc Széchenyi u. 30. Telefon: 28-61. Postafiók 146 Re-v«zá ro' p m • 936.576 27 Borsodi nyomda Felelős vezető- Szendrői Imráné Apr ÁLLÁSI MER Építőipari technikust, lehet idősebb is. felvesz a Vízépítő. Miskoic Baj esy Zsilinszki u. 4. 134 A Miskolci Villanyszerelő Vállalat keres azon nali belépésre férfi segéd munkásokat. Jelentkezni lehet Ady Endre u. 7. alatt. 136 Keresünk azonnalra vil lanyhegesztőt. esztergályost, maróst és segédmunkást ÉM. Miskolci Építőgépkarbantartó V. Miskolc, Vágóhíd u. 1. 142 Férfi és női segédmun kásokat felveszünk Miskolc Cementipari Vál’a- lat József Attila utca 28 az. 145 Árú kihord ói tan fel a Viskóid Kenyérgyár, a^chenyl s. M. *71 ó h i r d e i é Gyakorlott számlázót, aki statisztikához is ért és kazánfűtőt azonnal felveszünk Patyolat Vállalat Sztálin ut. (Győri kapu) 40. sz. Irodai takarítónőt azonnali belépésre keresünk. Borsodi Vízművek, VÖ rösmfirt.v u. 12. 147 % l'A. \ K> Bérleti díj ellenében használatra írógépeket keres az Északmagvaror- szági Gyümölcs Tröszt Miskolc. Sánc u. 15. sz. A léniátokat fenti címre kérjük megadni. 137 Február 6-án szerdán a Szentpét^ri kapu 34. alól elhajtottak egy eltévedt vadas kan süldőt. Aki tud róla, közölje a Szentpéteri kapu 24. alatt. Nyomravezetőt Ju- tnlnrnsxym. 378 s e k Elveszett írógép átvehető csak vasárnap. Nagy Béla tanulmányi felügyelő, Jzsófalva. 357 VL1L1 Jó állapotban levő férfi bunda és női gyapjú téli kabát eladó. Cím a kiadóban. Eladó krémszínű háló*- szoba bútor, szabóasztal, irróasztal, nagy szalontükör, varrógép, egyágu csillár, 2 fotel, 2 támlás, szék. Rákóczi u. 3. földszint. 366 Kombinált szekrény szép berzaej garnitúra, modem asztal eladó. Szt Imre hg-tér f. 90 \
