Észak-Magyarország, 1952. február (9. évfolyam, 26-50. szám)
1952-02-05 / 29. szám
Kedd, 1952. fob már 5. ÉSZAKMAGYARORSZÁG S Már most készülj link a tavaszi fásításra! Az Ózdi Kokászati Üzemek több brigádja csatlakozott a „Termelj ma többet, mint tegnap !4í-mozgalomboz Az özdl Kohászati Üzemek dolgozol közül elsőként Sáfi László elvtárs, alapszervezeti titkár, brigádvezető csatlakozott a „Termelj ma többet, mint tegnap:'-mozgalomhoz. Sáfi elvtárs az Amoszov-kör vezetője. A szovjet munkamódszerek alkalmazásával már eddig is jó eredményeket ért el. Januári tervét 107 százalékra teljesítette. A VII-es számú kemence brigádjai — Medve Bálint, Mikovinyi Mihály, Zilahi András vezetésével — januárban 109 százalékos teljesítést értek el, a mozgalomhoz való csatlakozásuk alkalmával megfogadták, hogy Rákosi elvtárs születésnapja tiszteletére növelik termelésüket. A durvahengerdében Tőkés Gyula tartósori brigádja csatlakozott a „Termelj ma többet, mint tegnap !‘- mozgalomhoz. Ez a brigád Rákosi elvtárs 60. születésnapjára tett vállalását már 121.5 százalékra teljesítette. Mihály Lajos előhengerész Rákosi elvtárs születésnapjára tett vállalását 134.2 százalékra teljesítette. Vojnárovics Istvánné írja a dubicsányi női traktoros iskoláról; Parasztasszonyok, parasztlányok, menjetek ti is minél többen a gépállomásra dolgozni 1 f X Minisztertanács haltroznta előírja hogy 1951 és 52.ben 40 000 kát. hol< területet kell fásítanunk, Ebből a terűiéiből megyénkben 1951-ben—- az állami erdőgazdaságok fásításain kívül — az állami gazdaságokban, a termelőszövetkezetek, lege'le ési bizottságok, községek, városok, ipartelepek, bányák, vasu|ak és közutak leriilelcin együttvéve 990 kát holdnak megfelelő területei kelleit volna fásúanunlb, illetve erdősítenünk, A terv teljesítésében komoly lemaradás mutatkozik. Ennek egyik oka, hogy a fásításhoz szükséges csemeték egy részéi az erdő. 'gazdaságok késve szállítót iák. Nem ez volt azonban az egyedüli ok Súlyos hiba volt az is, hogy sem a járási, sem a községi tanácsok nem tekintenék a fásí.ási lerv végrehajtásál alsőrendűen fomog feladatuknak. Ezt bizonyítja az is, hogy több járási tanácsnál — így például Mezőcsáton — »z irdőszeti előadót hosszabb időre más természetű munkával bízták meg. Igaz ugyan, hogy megyénk nagy te. rületét erdőségek bo'ritják, de vannak olyan területeink is, amelyek fában szegények, mint például a bodrogközi és a Hazamenti lengetek Eásílásj tervünk végrehajtásának Igen nagy jelentősége van. a mezőgazdaság termelekenysecének növelése Szempontjából is Különös jelentőségű, hogy a f ásító It rész hosszat b időn kérésziül megőrzi a talaj nedvességét. erősen csökkenti a pusztító száraz szelek erejét A fásítást vég'ző szervek már moet kezdjék el a tavaszi fásítás előkészüléseit, Biztosítsák a szükségé? munka, erőt, bogy amint az időjárás engedi, a csemetékéi azonnal aSüllediesíék, Különösen kell készülniök azoknak a legeltetési bizottságoknak, amelyek már megkapták a csemeieszükségletel. Szerencs már 200 ezer. Bodrogkéreszlur 53 ezer, Tokaj 76 ezer, Tárcái 41 ezer darab csemetét kapott A .avasz folyamán minden körülmények között el kell végezni ezek ültelését, ellenkező esetben — joggal — megtol lénik a ke. mény felelösségrevonás. Igen fontos az ipart-lepek környékének fásítása is. A füsttel szennyezeti levegőt a fásítással javítjuk, ezen az úton ig védjük a dolgozók egészségét. Az ipartelepeik más célra nem hasznosítható részeit f<? fásítjuk ami komoly értéket jelent Minden községben, városban vannak olyan részek, ahol fájtán; lehet. Az utak, vasárak mellel ti fásílás eredményeként ke]’«-mesebbé válik az ulazás, ugyanakkor komoly mennyiségű faanyagot biz;o?í|unk ezrei népgazdaságunk számára. Ezen a téren is vegyünk példát a nagy Szov;etuniótól, amely faállományban a vx'ág leggazdagabb országa, mégis a sztálini ler. vei; alapján eddig még soha nem láloíl óriási méretű táskásokat hajt végre. A 15 éves fásítási terv megvalósításával hatalmas sztyeppékén, % folyók mentén telepítenek erdőket, erdősávokai, a azokon a területeken, aho) azelőtt csak futóhomok' volt, a fásítás segítségéve is új termőtalaj i teremte, oek. A fásítási tervet feltétlenül 100 százalékra kell teljesítenünk! A megye részére 1,800,000 facsemetéi szállítoltak le az ősz folyamán, de ezt a mennyiséget nem ültették el A csemetéket az ősszel még el |ehe|e|t vermelni és az ültetést tavaszra hagyni, tavasszal azonban minden körülmények közöli el kell végezni az ültetés', mert külön, bem a csemeték elpusztulnak és ebben az esetben igen nagy kárt okoznak a hanyagok népgazdaságunknak. A megye valamennyi községe példát vehet Hemádnémeti és Onód község dolgozóitól, akik őszi fásílás) 'érvükéi 10Ü százalékban elvégezték és a tavasz; ültetésre is minden előkészületei megtel, tea. Áz 1952-es évi fásítási terv végrehajtásához nyújtsanak segí séget a l°" megszervezőiéit A Minisztertanács ha. lározala is előírja, hogy a fásílá bői elsősorban az ií úségoak kell a legnagyobb mér lékben kivennie részét. Minden rendelkezésre álló eszközzel azon igyekezzünk, hogy fásítási térvünket maradéktalanul végrehajtóik, sől a harmadik' lervévbem ezer a téren is iú]|e]jesí|ésről számolhassanak be nagy Pártunknak és erőre ett Rákosi elviársunknak SÁPI MIHÁLY A dubicsányi női traktoros iskola hallgatója vagyok. Odahaza a folur ban az ellenség mindennel megpróbálkozott annak megakadályozására, hogy a gépállomás dolgozója legyekm De nem sikerült nekik céljukat el. érni, Eljöttem az iskolára is és azon igyekszem, hogy minél jobb szolimái képzettséget szerezzdlc és visszatérve munJcahelyemre, kifogástalan munkát végezhessek. Asszony vagyok, férjemmel együtt a taktaharkányi gépállomáson dolgozom. Innen az iskoláról arra hívom fel a dolgozó parasztasszonyokat, parasztlányokat, hagy menjenek el ők is, minél többen a gépállomásra dolgozni, Ne higyjenek semmit az ellenségnek, hanem örömmé\ ragadják meg a lehetőséget, hogy 'raktoristáJe is (ehetnek. Ma már nálunk nincs munkanélküliség és a nók egyenjogúak lettek, Nem keli hónapokig ácsorogni, hogy munlcába állhassunka esek Bz a fontos, hogy becsületes jó munkát végezzünk, öntudatos munkások legyünk. Mutassuk meg, hogy mi nók is megálljuk a helyünket et munka frontján, s bátran fogjuk meg a gépek Kr-rmánykerekót, A ma. gam részérói Ígérem, hogy Rákosi elvtárs születésnapja tiszteletére még jobban fogok tanulni, még fegyelmezettebben viselkedem és hogy a nálam gyengébben haladókat segín fém. A mi drága vezérünknek, Rákosi elvtársnak azt kívánom, hogy számtalan születésnapot érjen el jó egész, ségben és boldogságban, VOJNÁROVICS ISTVANNF Dubiosány. Csatlakozlak a „Termelj ma többet, mint tegnap ‘“-mozgalomhoz több támogatást várnak a műszaki dolgozóktól megyünk bányaüzemeinek P$2-brigádjai Megyéibe tóiiyftihjemeinek ifjúsáp bri- jgádvezstoi vasárnap értekezletet tartót- ttaik. Megtárgyalták a DISz-brigádok előtt álló feladatokat, Kriston András, a DISz megyei titkára beszámolójában hangsúlyoz a: ötéves tervünk harmadik — döntő — esztendeje- ben a több szénért vívott harcban külö- •nősen nagy feladatai vannak a DISz- brigádoknak. Pártunk, dolgozo népünk elvárja tőlük, hogy élenjárjanak a szén- csata győzelméért folytai.ott küzdelemben.. __ Megyénkben — mondotta Kriston «Ívtárs — két hónapja alakultak meg a DISz-brigád ok. Pech Antal-tárón, Albert- Uelepen, Ki rákion már jelentős sikereket értek el. Több DISz-brigád bekapcsoló- dót!; a „Termelj ma többet, mint teg- sir-p P‘-mozgalomba. Most egymással versenyezve küzdenek a Iöbhtermelésert Az albert elepi DISz-brigádok Loy elvtárs kezdeményezése nyomán januárban 120 százalékos átLagte! iesít ményt ér ek el. Az albert telepiek példáját mindenütt követni loell! Értékes fe'aiánlások Rákosi elvtárs 60. szü etésnspja tiszteletére Simitró József brigádvezető (Ormos- jpusz.a) felszólalásában ismertette: brigádja milyen munkamódszerrel dolgozik. A brigádban — mondotta — jó a kollektív szellem a brigádtagok segítik egymást. Ennek köszönhető, hogy valameny- nvien jó eredményeket érnek el. A szállítás zavartalanságának biztosítása érdekében karbantartó brigádot szerveztek, munkhelyüket soha nem hagyják ácsolat- ianul Segítik ezzel a másik brigád mun- kájá. is. Januárban 103.9 százalékos teljesí ményt ért el brigádja a „Termelj ma többet, mint tegnap”-mozgalom keretében. Rákosi elvtárs születésnapja tisztele éré vállalták, hogy mfiszokonkint 20 csillével több szenet termelnek. Brigdája nevében versenyre hívta a megye valamennyi bányász DlSz-brigádját Halász Lajos (Péch Antal-táró) elmondotta: üzemük műszaki vezetői á’lan- dóan segítik a brigád munkáját. Ennek eredményeképpen januárban 151 százalékra 'eljesítették havi tervelőirányzatukat. Bevezették az üzemben a ciklusos munkamódszert, alkalmazzák a millszekun- dos robbantást. Harangozó Jenő (Alberttelep) munka- módszerükről szólva elmondta, hogy amíg az egyik fronton ácsolnak, a másik fron'on szeneinek. Ezáltal a terme’és csaknem megkétszereződött. Munkaidejük minden percét kihasználják. Ígéretet tett; úgy dolgoznak, hogy a DlSz-brigá- dok versenyében az első helyre kerüljenek. Boros János az ózdi járási DTSz-hizott- ság tí'kára megbírálta a királdi bányaüzem műszaki vezetőinek munkáját, akik nem segítik a DISz-brigád ok munkája* nem ismertetik eredményeiket a bárwá- ban, még verseny" ábl a sincs. A 9omsálvi bányaüzemben sem segítik a műszaki vezetők a DISz-brigádok munkáját* A bányászfiatalok megtisztelő nagy feladatai az öféves terv s keres megva'ósifásában Fazekas Gyula (Anna-bánya) arról azámoü: be, hogy üzemükben toborzott munkásokból szervezték meg a DISz-bri- gádokat- Januárban 116 százalékot értek el annak ellenére, hogy sok hiba van a szállítással, nincs elég vagon. Bejelentette: Rákosi elvlárs 60. születésnapja ■iszteletére DISz-brigádjuk első negyedévi tervét 110 százalékra ueljesiti. Bojos József (Bánfáivá) elmondta: a brigád tagjai csatlakozlak a „Termelj ma többet, min', tegnap! ‘’-mozgalomhoz. Rákosi elvtárs születésnapja tiszteletére a brigád tagjai naponkint 2 mázsa szenet termelnek terven felül. Serfőző László, punok! járási DISz- titkár megállapította, hogy a bánfalvi bányaüzemben a műszaki vezetők egyáltalán nem segítik a DTSz-brigádok munkáját. A putnoki bányaüzemben is lebecsülik az ifik és a nők munkáját. Vagyóczki Béla, a DISz Központi Veze- őségének kiküldötte hangsúlyozta, milyen nagy te megtisztelő feladatai vannak a bányá=Efia trióknak ötéves tervünk -ikeres megvalósbásábam. belli Ívta figyelmüket a Loy elvtárs kezdeményezéséhez való csatlakozásra. Takács Ferenc arról beszólt, hogy Már a-bányában az üzemvezetőség nem segíti a fiatalok munkáját. „Gyerekeknek” néznek berniünket — mondotta. Kérte a megyei DTSz-b'Zottság támogatását brigádjuk munkájához. Szalmás József és Sffliff Károly (királdi bányaüzem) elmondotta: Kínáidon nem segítik kellőképpen a fiatalok munkáját Rossz a szállítás, nem kapnak elegendő fát. 151 százalékos havi tervteljesitéssei Péch Antal-táró DISZ-brigádja nyerte el a versenyzászlót Oláh János (Ormospuszta) Rákosi elvtárs 60. születésnapjának tisztelőére tett egyéni vállalását jelentette be, majd ->zücs Bertalan (Fe'sőnyárád) elmondta: ossz volt a szállítás a bányaüzemben. Vlegalakí ot ák a DISz szállító brigádokat, azóta javulás mutatkozik a szállítás terén. A felszólalások után a DISz megyei bizottsága az elmúlt havi eredmények alapján átadta „a legjobb ifjúsági brigád" számára kitűzött versenyzászlót. a Péch Anlal-tárói DISz-brigádnak amely januárban 151 százalékra teljesítette tervelőirányzatát. Az értekezlet résztvevői Ráírod elvtársinak küldött távira ukban megfogadták: csatlakoznak a „Termelj ma többet, mint tegnap 1 "-mozgalomhoz, ezentúl jobb, még eredményesebb munkát végeznek. 200 hold gyümölcsöst és 10 hold szőlőt telepítenek az Idén a bál vány ősi állami gazdaságban A sárospatak-bálvánvosl állami gazdaság földterülete olyan nagymértékben gyarapodott, hogy szükségessé vált szétválasztása egy kertészeti és egy mezőgazdasági részlegre. Nemrégiben alakult újjá a kertészeti részleg Északmagyarországi Szőlő és Gyümölcstermelő Tröszt néven. Ennek a gazdaságnak 722 hold gyümölcsöse és 211 hold szőllője van, s még egy kisebb területe, amelyen takarmányt termel tehenészete részére. A gyümölcsösök és szőlők trágyázása érdekében ugyanis a gazdaság tehenészetet Is kap. Bodrogolasziban már 60 férőhelyes tehenészet van. Most szerelik be az istállókba a villanyt, amellyel darálókat, szecskavágőkat, répavágókat hajtanak, a vízellátást is villanymotorral biztosítják. Igen értékes magyar pirostarka tehenekből áll a gazdaság tehénállománya. Vllma-tanyán jelenleg 80 növendékállat van, számukat rövidesen emelni fogják. Ebben az évben a gazdaság 200 hold gyümölcsöst telepít, a gyümölcsfákon exportképes fajalmát és körtét termelnek. Telepítenek ezenkívül 10 hold szőlőt, amelyből 2 hold anyatelep, 8 hold pedig borszőlő lesz A telepítést a szovjet tapasztalatok alkalmazásával 150x100 centiméter sor és tötávolsággal végzik, ez lehetővé teszi a szőlő gépi művelését, emellett másik nagy előny, hogy a ritkábban ültetett szőlő dusabban terem. Már hozzá is fogtak a telepítések földmunkáihoz, a földet 60—70 centiméter mélyen gőzekével fogják felforgatni. A győmölcsösök permetezéséhez három permetező torony építését vették tervbe, mindegyiket 30.000 liter permetlé elkészítésére rendezik be. A permetezést motoros gépek végzik, csupán a fiatal telepítéseknél használnak magasnyomású hátpermetezőket. A fiatal telepítések köztesnövényeiként takarmányt termelnek az állatállomány részére. A gaz. daság jó munkáját bizonyítja, hogy már az elmúlt évben 22 vagon exportgyümölcsöt termelt. RUBICSEK LÁSZLÓ Sárospatak. Mit kell tudni az ezévi tojás- és baromfibeadásról ? Népköztársaságunk Elnöki Tanácsának 1952. évi 2. az. törvényerejű rendelőié alapján a Begyűjtési Minisztérium részletesen szabályozta a baromfi, és tojásbeadási kötelezettség teljesi léséi Eszerint a beadási kötelezettség kezdőpontja — a 'avalyitói eltérően — nem április 1-ón, hanem már január 1-én van. Termelőinknek módjukban van léhát a mulfévinél at’g valamivel maga. sabb e!<’írást nem 9, hanem lt hónap „iáit teljesítem. Ugyanakkor a rendelkezés megállapítja, hogy a beadási kötelezet ieég kiterjed mindazokra, akiknek művelése alalt 800 négyszögöle! elérő, vagy mégha, ladó szánló, kert, rét, sző;tő és legelő terület van Fontos változás, bogy a mullévitől eltérően ebben az évben a beadási kötelezettséget nemcsak egész holdakra, hanem — igazságosan — a félholdakra is megállapították. így a teljes holdon felüli területrész után — ha a* a b00 négyszögölei nem éri el — félholdra eső kötelezettséget kell számítani, a 800 négyszögölet elérő. vagy meghaladó területrész pedig teljes holdnak számit Ha egy gazdálkodó 3 hold és 220 négyszögöl területtel rendelkezik, beadását 3 és fél hold után kell teljesítenie A 3 hold és 900 négyszögöl lerü. lel négy holdnak számít. A beadási kötelezetlség mértéke a következő: Egyéni termelőnek 1952-ben a művelése alatt állő szánlő kert, gyümöl. -sös, szőlő, rét és legelő együttes területe ulán kai holdankint 240 kg baromfit és 10 darab tojást kell bead. nia. Amíg a gazdalaj tarom elkészül, illelve a beadási könyvecskét Mkézbe. sí|ik, a termelőknek maguknak kell ki- számolnirtk a földterület alapján rájuk eső beadandó tojás- és baromfimennyiséget Annál inkább meg kell ezt 1®°- niök, mert az év első negyedében (január l-tól március Sl-ig) az egész évi e/ó. írási baromfiból IS százalékban. Megjelent magyarul a Töke III. kötete A Szikra könyvkiadó kiadásában i hogy a kapitalizmus fejlődési törvényei — a nagyüzem fölénye a kisüzemmel szemben — érvényesülnek a mezőgazdaságban is, ezért a mezőgazdaság kapitalista fejlődési útmegjelent Marx halhatatlan főmüvének, a Tökének in. kötete. A marxizmus-lenlnizmus klasszikusainak magyarnyelvű kiadása terén fontos állomás a nagyjelentőségű 1042 oldalas mü megjelenése. A Tőke III. kötete — „A tőkés termelés összfolyamata“ — választ ad arra, hogyan oszlik el a munkások által termelt értéktöbblet a kizsákmányo- lók különböző csoportjai —- az ipari tőkések, kereskedők, a pénztőkések és a földbirtokosok között, miképpen érvényesül az értéktörvény a tőkés termelés összfo'yamatában Különösen fontos a földjáradékről szóló rész, amelyben Marx kimutatja, ja a parasztság zömének elkerülhetetlen tönkrejutására vezet. A Tőke nélkülözhetetlen forrás mindazoknak akik el akarják sajátítani a marxista politikai gazdaságtant A kötetet a szerkesztők részletes név és tárgymutatóval látták el ezzel is megkönnyítve Marx főmüvének tanulmányozását. A Töke III kötetét Rudas László elvtárs kezdte fordítani, de bekövetkezett halála miatt csak a 6 fejezetig jutott el. A mü zömét Nagy Tamás elvtárs fordította. tojásból S0 százalékban kell teljesíteni. Valamennyi állami gazdaságnak, állami erdőgazdaságnak, ki sáriét: és tangazdaságnak, valamin) a községek, városok' és állami vállalatok gazdaságának kötelességük üzemtervűk szerint baromfiból és tojásból mutatkozó egész árutermelésüket az állami begyűjtés céljaira átadni, «rra az átvevő válla, lattal szállítási szerződést kötni Ugyancsak megállapítja a rendelet a termelőszövetkezeti csoportok beadási kötelezettségét is. Harmadik típusú termel ó'-zövetkezeti csoportjaink éa termeiőszovi! keze teánk beadási kö|eleze.fsége a közös művelés alalt álló szántó, kert, gyümölcsös, rét,’ szőlő és legelő együttes területe után kát holdankint 2 káló baromfi és 25 darab tojás. Azoknak a III típusú termel őcsopor toknak, amelyek 1951 augusztus 1 ulán alakullak, kaf holdankint 1.5 kg baromfit és 20 lojást kel] bead- niok. önálló termelőszövetkezetek és a Ili lípusú termelőcsopo'nok előírásukat a közös baromfiállományból kötelesek teljesíteni Általában ezévben „ baremfi- ét tojásbeadási kötelezettséget kizárólag baromfi, illetve tojásbeadás, sál lehet teljesíteni. Csupán azok a III |ípu'ú termelőeso- portok a kivételek, amelyek közös baromfiállománnyal nem rendelkeznek. Ezeknek a kötolezellség baromfi, és lojásbeadással történő teljesítésére az illetékes községi lanáes ez év júl:us 1 napjáig ha’asz'ást adhat Ha a ler- melöszövetkezeiek és III, típusú ler- melőcsoportok tagjai háztáji gazdaságának térülőié i 800 négyszögölet eléri, vagy meghaladja, összesen 2 20 kg baromfit és 30 darab tojást kötelesek beadni. Leszögezi a rendelet hogy a baromfibeadási kötelezettség Í0 százalékát kövérbaromfiból (hízott libából és hízott kacsából), 60 szá. zalélcát pedig sovány baiomfiból csirkéből, tyúkból, gyöngyösből és pulykából) tcen Ofaóni A kötelezel|sége( csak fer'őzéunernte*?, egészséges, megfelelő minőségű, száraz tollazatú baromfival és teljesen friss, éphéjjú tojással lehet teljesíteni Meghatározta a Begyűjtési Minisztérium a baromfi- és tojásbeadás további ütemét is. A második negyed, évben baromfiból lega'ább 10, tojásból legalább 40 százalékot, a harmadik negyedévben baromfiból 20 tójáéból 20 százalékot, a negyedik negyedévben pedig baromfiból 55. tojfisból 10 százalékot két! leljesi'eni. Minden dolgozó paraszt érdeke hogy a beadási, kötelezettséget időben és pontosan teljesítse, mert a késedelem a kötelezettség felemelését és kártérítés megfizetését vonja maga n|án, súlyosabb esetekben pedig bűnvádi eljárásra is sor kerülhet í
