Észak-Magyarország, 1952. január (9. évfolyam, 2-25. szám)
1952-01-31 / 25. szám
4 ÉSZAKMAGYARORSZÁG OrtltUrtBft, I9ÍSS. Jsinnúr SÍ. Fordítsanak sokkal nagyobb gondot állattenyésztésük tévesztésére a miskolci járás termelőcsoportiai Rákosi elvtárs útmutatását követve tér- nidőcsoportjainknak sokkal nagyobb gondot kell fordítaniok állattenyésztésük fejlesztésére, ki kell javítaniok az eddig elkövetett hibákat. A miskolci j'árás termelőszövetkezeti csoportjai ezen a téren már értek el szép eredményeket. Kesznyéienben a .Szabadság" termelőszövetkezet tagjainak szívügye az állatállomány helyes gondozása és fejlesztése. Amikor például látták, hogy veszélyeztetve van a fiaskó- iák elhelyezése — sertéstenyésztésük fejlődése —, saját erejükből hozzáfogtak * 40 férőhelyes fiaztató építéséhez. Mire »Z anyakocák fialni kezdtek, az építkezéssel el is készültek. Sertésállományuk 11 7 malaccal szaporodott és még 30 darabot várnak. Tervbevették, hogy ez évben 200 férőhelyes sertéshizlaldát is építenek és az első fialást express-hizlalásra fogják. Igen »iagy jövedelemre tesznek ezzel szert. A termelőszövetkezet számos tagja példamutató lelkes munkát végez. Id. Kiss István egyedül dolgozik a sertésállománynál. 37 anyakocát, két apaállatot és a meglévő szaporulatot gondozza. Van elég dolga, de valósággal éjt nappá tesz., mert tudja, mit jelent a csoport számára a sertésállomány fejlesztése. Az elért eredményekkel soha nem elégszik meg, mindig fokozni akaria teljesítményét. Hozzá akar járulni ahhoz, hogy az évvégi zárszámadás még az elmúlt évinél is jobb legyen és a munkaegység értéke pénzben kifejezve ne 2 7. hanem 40—70 forint legyen. így gondolkozik a csonort csaknem minden tagia, amit az is bizonyít, hogy rögtön munkaerőt biztosítottak a Tatarozó Vál’alat által megkezdett tehénistálló befejezéséhez. Megértették az állattenyésztés fejlesztésének jelentőségét, megszívlelték Rákosi elvtárs útmutatását. A miskolci j'árás valamennvi termelőszövetkezeti csoportja követheti példáinkat. Vannak azonban olyan termelőszövet' 1 "et-gink is, amelyeknek állattenyésztési Munkájában még sok a hiányosság. Ilyen a hernádnémeti „Vörös Csillag tszcs, melynek tagsága elhanyagolja az építkezéseket,. Gazdaságukban hónapok éta félig kész állapotban van egy 30 férőhelyes sertésfiaztató, még mindig nem költöztethették he a sertéseket. Veszélyeztetve van a szaporulat elhelyezése, ha nem fognak hozzá a legsürgősebben a sertésszabadszállás felépítéséhez. A fal felrakását saját erejükből is elvégezhetnék. A kedvező időjárást ki kellett volna hasz- nálniok. Furman elvtársnak, a csoport elnökének már meg kellett volna szerveznie, hogy a csoport tagjai kavicsot hordjanak az alaphoz. Igen kedvező helyzetben vannak, mert hiszen egy romépületükben 77 000 darab tégla áll rendelkezésükre. Ha minden csoporttagot bevonnának a munkába, tavaszra készen lenne a sertésszabadszállás, sőt kellő szervezéssel 200 férőhelyes hizlaldát, 1000 férőhelyes baromfiólat és 60 férőhelyes tehénistáüót is építhetnének. Ezek az építkezések hatalmas lendületet adnának a csoport fejlődésének, ugyanakkor jelenlegi anyagi problémáikat is megoldanák, mert népi kormányunk minden bedolgozott munkaegységre az építkezésben résztvevő csoporttagok számára hosszúlejáratú kölcsönből 8 forint előleget biztosít. Nem látja tisztán az állatállomány gyarapításának nagy jelentőségét a járásnak több más csoportja sem. A sajószenipéleri „Kossuth“ fcsxcs-ban olyan hangok hallatszottak, hogy „azért nem kapnak pénzt, mert építkeznek”. Balogh, Aleva és Varga csoporttagok úgy vélekednek, hogy „minek oz építkezés, azzal még ráérnek”. Maga az üzemi párttitkár elvtárs is beleesett ebije a hibába. Arra nem gondoltak, hogy sertésállományuk csak azért nem jövedelmezett eddig, mert nem biztosítottak helyet az állomány fejlesztésére. Éppen hX üzemi párttitkár elvtársnak kellett volna legjobban harcolnia a hibás nézetek megszüntetéséért, fel kellett volna karolnia az építkezés ügyét. Ehelyett a csoport tagjai között teret engedtek az ellenség hangjának. Fokozott éberséggel keményen vissza kell verni mindenütt az ellenség befolyásolási próbálkozásait. Hibák vannak A sajóhidvégi „Ú| Élet“ eszes-bán is. Egész sor építési feladatuk volna. Mindenek előtt szorgalmaztok kellene a bontásból származó építőanyag «állítását, hogy a tehénistálló építését Mielőbb befejezzék. A csoportnak 20 férőhelyes fiaztatóra, 200 férőhelyes hizlaldára és 6—800 férőhelyes baromfiól felépítésére volna szüksége. Tervbe is vették ezeket a munkákat, de a csoport elnöke nem mozgósította kellően a tagságot. Pedig odaadó munkával a tavasz beállta előtt elvégezhetnék az építkezést. A szomszédos kesznyéteni termelőszövetkezet példájából világosan láthatják, hogy a csoport boldogulását főként az állatállomány fejlesztésével segíthetik elő. Hiányosságok vannak az építkezés körül a bocsi „József Anüa“ tno-ben ic A tervek bt bt népek. E hé i&igpfes fdépkeaei- a c&orwiibca qjy 60 férőhelyes tehénistállót. Vontatottan halad azonban a sertésfiaztató építése, mert a csoport tagjai nem vesznek részt az építkezésben. Igen súlyos hibákat követett el a járási tanács mezőgazdasági osztályának építési előadója aki ácsot is ígért a fiaztató tetőzetének megépítéséhez, de ígéretét nem váltotta be. Gondatlanok voltak azonban a csoport tagjai is. Elhanyagolták a vályog bebor- dását, kintmaradt az őszi esőzésben, holott ebből az anyagból 100 férőhelyes sertésszabadszállást és 1000 férőhelyes baromfiólat akartak építeni. Csak egy munkanapot vett volna igénybe, ha legalább szalmát raktak volna a vályogcsomóra. Mulasztásukkal többezer forintos kárt okoztak a csoportnak, maguknak. Meg kell gyorsítani az építkezést az cnodí „Rákóczi“ tszcs-ben is. A csoport asszonytagjai mutattak itt példát azzal, hogy építkezési brigádot alakítottak és vállalták, hogy január 31-ig tervüket teljesítik.^ Kövessék példájukat valamennyi termelőcsoportunk npdolgozói! A sajószentpéteri szénporos léglaége* lés bemutatója bebizonyította, milyen nagy lehetőségei vannak csoportjainknak a házép! kéz'sekre. A bemutató sikál mával számos felajánlás hangzott el. I A sajószentpéteri ,,Kossuth’’ tszcs 700 000 darab tégla kiéeetését vállalta. Az idő halad, de a sajószentpéteri „Kossu h” tszcs tagjai — úgy látszik — nem tartóik kötelességüknek ígéretük teljesítését. Felü ölte a csoportban a fejét az a nézet, hogy „nem érdemes a tépi"égetéssel foglalkozni, ii<ry sem jó az a föld tégla- anyagnak”. Tőkés Béla elvtárs, az intézőbizottság volt elnöke sem látta a téglagyár jövőjét és csak mos. k'zdte felismerni, amikor própaégetéssel sikerült 12.000 darab téglát előállítaniok. Nem szabad megfeledkeznie a szenporos téglaegetés lehetőségéről egyetlen termelőszövetkezeti csoportnak sem. Emlékezniük kell az ittjárt szovjet elvtársak baráti tanácsaira, hogy minél több melléküzemet létesítsünk a íermelőcsoportokban. tegyük minél sokoldalúbbá termelőmunkánkat. Az egyoldalú termelés nem biztosítja a szövetkezet megerősödését. Ez; meg kell értenie minden termelőcsoportunk veze ő- ségének és tag-ágának. Csak úgy lehet biztosítani a szövetkezed tagok állandóan fokozódó jövedelmét, ha a melléküzemek szervezését nem hanyagolják el. Ugyanakkor gondolniok kell termelőcsoportjaink tagjainak arra is a szénporos téglrégetéssel kapcsolatban, hogy számos csoport agnak szüks'ge van egészséges, szép otthonokra, szeretne családi házat építeni. Ha a sajószentpéteri „Kossu h ’ tszcs tagjai felajánlásukat teljesítenék, már ez év őszén legalább 10 családi házat emelhetnének. Azon kell igyekeznünk, hogy termelőszövetkezeti csoportjaink munkája: a kiváló szovjet tapasztatok felhasználásával megjavítjuk. csoportjainkat az országos és a megyei tanácskozás hrtároza ai- nak sikeres végrehajtásával tovább erősítsük. Ezzel szolgáljuk legjobban a ter- melőszöve kezeti mozgalom még nagyobb méretű kibontakozását. DOMONKOS ISTVÁN miskolci járási tanács tszcs. csop. ve?. ÖTEVES TERVÜNK : BEKETERV ötéves tervünkért^ népünk legnagyobb ügyéért milliók és mitljók indulnak karcba mindennap_ A Szovjetunió példája, Sztálin elvtdrs tanítás„ nyomén basánkban ,ts újak* és újabb mozgalmak bontakoznajfc ki az anyag takarékosságért, „s jdó és a gépek jobb kihasználásáért, a technika minél tökéletesebb elsajátításáért, Az ötéves terv sikeres végrehajtása megalapozza hazánkban „ szocializmus győzelmét, Tízért a Terv és ennek mindenegyes célkitűzése közös feladat minden dolaozó. hazánk minden becsületes építője számára. Az ,,ötéves Tervünk; Békét érv" cámü könyv nagy segítséget nyújt minőannyiunk száméra szép és nemes feladataink elvégzéséhez Népszerű slUusban, színesen és ugyanakkor pontos statisztikai adatok fényében tárja elénk ez a könyv ran- tervOn hét: az ötéves tervetm Megismerjük belőle ar ötéves terv első két fsr- t end' jónak nagifizerü eredményeit és felmérhetjük tervünk további táv. tatait népgazdaságunk minden területén■, Pontos számadatéit bizonyítják: mi minden készül az ötéves terv be- ruházábait módosító törvény alapján a felemelt SS milliárd forintból, — Megtudjuk, hogy „ gyáriparba beruházandó 41 milliárd forint honvan változtatja át országunkat fejtet• mezőgazdasággal rendelit ző ipari országgá, hogy mire fordítjuk a mezőgazdaságnak széni 11 milliárd forintot, a közlekedés fejlesztésére előirányzott 10 milliárd forintot, a kereskedelemre, totcásépítésre, város és község fejlesztésre, egészségügyre, kulturális és más beruházásokra biz. tosított miuiérdokat. A könyv táblásatokkal ás grafiko. nokkal mutatja be, hogyan emelkedik a nehézipar termelése dsaknem négyszeresére, a könnyűipar termelése csaknem két és félszeresére, a mezőgazdaság másfélszeresére az 1949, évi termeléshez viszonyítva. De képet kapunk arrőt is, hogy a dől. gozá nép életszínvonala miképen emelkedik a tervidőszak előttinek 150 százalékára, Az ,.ötéves Tervünk: Békefarv“ című mü érdekfeszítően, pontos adatok számszerűié gével támasztja alá, hogy kemény munkánk nyomán hogyan bonlakozik ki e,’őriünk hazánk soha nem ismert fejlődése cs gazdagsága. ötnaponkint új gyár indul, naponta épül ISO új lakán, minden S0 percben új traktor gördül le a fűlő. szalagról. Szinte felsorolni is lehetetlen azt a sok változást, eredményt, amjf az ötéves terv jelent dolgozó népünknek, ötéves tervünk nagy célkitűzései lelkesítik munkásosztályunkat, dolgozó parasztságunkat, érlel, miségünk legjavát a terv célkitűzéseinek megvalósításáért folytatott harcban Pártnnkra és szeretett Bákosi elv- társunkra gondolnak dolgozóink, amikor versenyre indulnak a megdönthetetlennek vélt eredmények túl. szárnyalására, Pártunk útmutatásait és tanításait követik, amikor a mindennapi éle ben szívós politikai felvilágosító munkával tudatosítják az ötéves terv jelentőségét. Az ,.ötéves Tervünk: Béketerv“ című könyv hasznos fegyver népne. velőink, tervünk Összes készítői és végrehajtói kezében H MunkBerfiiortoléKolc Hivő aiöna\ frözleroí íré Keresünk mérnököket a következő szakágazatokban: gépész, kohász, építész, vegyész, bánya, elektro és általános mérnököket műszaki munkakörök betöltésére. Életrajzzal felszerelt kérvények a Munkaerő tartalékok Hivatalába (Budapest, V., «József Attila u. 8.) küldendők febr. 10-ig. Jelentkezhetnek olyan mérnökök, akik jelenleg nem töltenek be képzettségüknek megfelelő munkaköröket. MUNKAERÖTART ÁLÉKOR HIVATALA. 4 «sr« firra mii sorMa est« fél 8 órai kezdettel: Tűzkeresztség. Csokonai bérlet. A mosiii niusoriii BÉKE. Jan. 31: Nyugati övezet. Kezdés: ft. egynegyed 8. vasarnap 3, egynegyed 6. fél S óra. KOSSUTH. Jan. 31: Sztrájk. Kezdés fél ft. Háromnegyed 8, vasár, nap: egynegyed 4. háromnegyed 8 óra. FAK.LYA. Jan. 51. febr. Is. Sztrájk. Kezdés: 6. 8 óra. D.- VASGYÁRI KULTUR. Jaa. 31— febr. 1. Figaró házassága. Kezdés: 5. 7 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL: Jan. SIL-febr. 1: Urai ország legöregebb embere Irigy állatkák. Madárfiókák, Barokk Prága. Kezdés vasárnap: £.&.?, fcétfctanap: ft, t, keddea cmk, £ KéD?őmüvészeti előadások Misto’cw A megyei szakszervezetj kultúrotl- honban (Miskolc, Kossuth utca 11 «*., T. emelet 2-es terem) február 1-én, pénteken délután 6 órakor a Képzőmü. vészeti Szövetség és az MSzT képzőművész szakosztálya rendezésében Seres János festőművész művészettörténeti előadás/ tart a magyar realistákról — Február 15-én ugyanott, szintén 6 árai kezdettel Tmreh Zsiamond festőművész tart előadási a XIX, század orosz realistáiról, Nvllttér* Különváltan élő feleségemért, Bóna Józsefné Kovács Arankáért sem anyagi, sem erkölcsi felelősséget nem vállalok. Bóna József Diósgyőrvasgyár. ♦ E rovatban közöltekért sem a szerkesztőség. sem a kiadóhivatal nem vállal felelősséget. ÉS7AK1VI «íiVArnns’ir, A Magvar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának napilapja Fele-Ős «zerk^sztö Sárközi Andor Felelős kiadó Harmati Sándor Szerkesztővé*: Miskolc Széchenyi utca 30 Telefonszámok: [pan levelezés és sport rovat: 13-31 ^ártrovai mezőgazda-ági. kultúr-köziga ?e*atáci rovat 17-37. szerkesztők : 23-66 Kiadóhivatal* Miskolc. Széchenyi u. 30. Telefon: 28-61. Pootafiók: 146 Egyszámiaszám: 936.576 27 Borsodi-nyomda IMíb veaetlt Sceadrtfl hmdal H I II E ií ügyeletes gyógyszertáruk Állandó éjszakai szolgálatot tart Miskolc: Aranyszarvas (Szabadsajtéi 2.), Maiinovszkij utca 2. szám. Ujdiosgyór. Marx Karoiy utca 38. Hejőcsaba. Csaba vezér út 68. szám. Ma Diósgyőrött az Árpád utca 6. sz. alatti gyógyszertár tart éjszakai szolgalatot. IDŐJÁRÁS Párás idő, köd, néhány helyen kisebb havazás lehet. Mérsékelt dén-déinyugati szél, az éjszakai Icliuiés mérséklődül, a nappali hőmérséklet nem változik lényegesen. Várható hőmérsékleti értékük az ország területére csütörtök reggel nyuga- gaton és északon minusz 9—mínusz 12, másutt mínusz 6—minusz 9, délben nyugaton és északon mínusz 7 mínusz 4, másutt ő—minusz 3 fok között. A várható napi középhömérséklet az ország egész területén négy Celsius fok alatt lesz. Felhívjuk a szervező elvtársakat, hogy február 1-ón pénteken reggel 8 órára jöjjenek be a kiadóhivatalba. — Sztaiinvárosban a negyvenöt méter magas víztorony szerelési és bekötési munkáit most fejezték be. A víztorony ezen a héten megkezdi működését. A va. rosban még ebben az évben negyven holdon konyhakertés^eteí létesítenek, ezenkívül virágkertészetet, gyümölcsöst és faiskolát. 1954-re már több mint száz hold erdőterületet gondoz a kertészeti vállalat. Ebben az évben növényházát, korszerű melegágyakat építenek, öntözőberendezést kapnak a konyhakertészethez — A DIuSG ÍŐlil KOHÁSZATI ÜZEMEK KULTUKKE v ELÉSI ŐSZ* TÁLYA Popov: „Acél és salak’ című könyvéből an\étot rendez a diósgyőrvas- gyári vendcgszalló l. emeleti helyiségé- oen február l'én, pénteken délután fél 3 órakor. Előadó. H<*gy Kálmán, a Ma- gyár Irodalomtörténeti Társaság klkül' dötte. Belépődíj nincs. — Stockholmban a Svéd—Magyar Társaság rendezésében nagy sikerrel mutatták be a ,,Különös házasság“ című magyar szinesfilmet — írja a Ny Dag. Az új Magyarország — állapítja meg a lap — olyan filmeket gyárt, amelyek ha. ladó. a valóságból vett témájukkal szórakoztatnak. A szereplők kiválóan teljest'ik feladatukat; az új, friss «zinek pedig üdítően hatnak a természetellenes hollywoodi színzagyvalék után. — Nowa Hutában, Lengyelország első szocialista városában a nagvcZabású építkezések vsorán érdekes régészeti leletek kerülnek napvilágra. Az utóbbi hetekben különféle vasszerszámokat és festett kerámiai tárgyakat találtak, amelyek a tudósok véleménye szerint római eredetűek A helyszínen ásatásokat folytató régészek nemrégen egy kemencét tár. a’: fel. amely valószínűleg a kelta időkből származik és agyagedénvek égetésére szolgált. — ADENAUER 75.000 volt hitlerista repülőt akar a felállítandó légihaderő szolgálatába bevonni. Közülük többeket az Egyesült Államokba küldenek, hogy ott kiképzést kapjanak lökhajtásos repülőgépek kezelésében. Ezzel egyidejűiig a volt náci "égiflotfca háromszázötven.két egykori tisztje szintén az Egyesült Államokba utazik. Ezeket az atlanti-hadsereg keretében felállítandó nyugatnémet egységeknél parancsnoki állásokba akarják j helyezni. — Az AiáDdz miskolci felsővárosi Hfr- mán Avató szervezete január 3i-én est© 6 uraimr Nagy öuuuor u. számú ne- lyisegeben tagg>uicst tart, melyre a t&„ gok pontos megjelenését várjuü. Avul űr- uiusur, Vezetőség. — Építőiparunk ebben az évben ismét nagytcíjcöKinenyu uj gépeket kap. ▲ szovjet típusú vakoiógepekbői már negyvenöt elkészült és tubuet üzembe is he. lyeztek. Az uj gép egy óra aiait száz- nusz négyzetméter laiieiületet vakol, ami harminc dolgozó 120 százalékos teljesítményének feiel meg. — „AZ AMEliiivAl detektivregényírók baráti «apasága“ kimutatást tett közzé iyói. évi tevékenységéről. A büszkén jtj íiváüodsá&ra közölt „eredmény“: a társaság 540 tagja az elmúlt évben JőÖ detektív regényt irt, amelyekben 1603 gyilkosság lordul elő. — Az MiNüÜz miskolci Szendrey Julia csoportja Vörösmarty u. 53. ez. alatti helyiségében január 31-én, csütörtuköm tiéiU*.án 5 órakor vezetőség választó lag« ji.v u.é'st tart melyre a tagok megjelenését kéri a vezetőség. — iiiiUleieruki szereltek fel 19Ő0- ben és 1951-ben Az ötéves terv tovuboí eveiben „5Ü—3./Ü jaluteleíon bekapceolásáf irányoznák elő. PARI Hl KEK A MEUlEl l-AixXULZUTTSAü ÁGIT. i Art\A.NAl, ÍvOí. 1.1. IIi'.,N IKí A feiüüKaütíioKi.cii.asij;ia reaütvevö -s a i>oi3tíviK rait történetet tanulmányozó eivtarsait konierenciaját .eOidai 2-an üeiutan 2 orakor tartjuk a szokott negyeken. Heinics elv- -ars Kuniéienciaja a fentiektől eltérően február 2-4n délelőtt 11 óra- Kor kezuOdik. Értesítjük az elv tarjakat, hogy az előző közlésektől eltérően Naményi elv társ konf erenciáját a többi konferenciával együtt szombaton délután % órakor tartjuk. Értesítjük a politikai gazdaságtant tanuló fclsökáder konferencia vezető eiviarsakat, hogy konferenciájuk február 4-én, hétfőn reggel 9 urai kezdettel lesz a rártoktatáa Hazában. Felhívjuk a Bolsevik Párt Történetét tanulmányozó elvtársak figyelmét, hogy a miskolci könyvterjesztő vállalatokhoz megérkezett a Bolsevik Párt prágai konferenciájának anyagát tartalmazó kiadvány, áttanulmányozását javasoljuk az elvtársaknak. r \ PAKTOKTATAS HAZA KÖZLEMÉNY* Január Sí-én előadás délután K órakor: „Hogyan tanulmányozzuk a. marxizmus—leninizmus klasszikusainak müveit.“ Előadó: Majoros Balázs elvtárs. Felső és középfokú káderképző tanfolyam résztvevői, valamint prop. szem. vezetők számára. SOROKBAN Február 24-én kezdődnek a küzdelmek a megyei labdarugó bajnokságuan is. A MTSB^ felhívja az érdekelt sportkörök figyelmét,^ hogy előkészületeiket ennek megfelelően végezzék. A megyei bajnokságban résztvevő minden csapat köteles ifjúsági csapatot is benevezni. Amelyik sportkör nem nevez ifjúsági csapa ot a megyei bajnokságra, nem vehet reszt a küzdelemben. * A VTSB február 4-én, hétfőn este 6 órai kezdettel a Városi Tanács nagytermében akliva-értekezletet tart. A VTSB az értekezlet keretében beszámol a múlt év eredményeiről ismerteti az 1952. évi feladatait. Az értekezleten jutalomban ré szesítik a legjobban dolgozó társadalmi aktívákat. Ez alkalommal osztják ki a negyedik évnegyedben befejezett versenyek díjait is. * Vasárnap rendezik Debrecenben a miskolci és debreceni élcsapatok közötti te. rém kézilabda mérkőzések második fordulóját. A Kilián gimnázium tornatermének elfoglaltsága miatt elmaradnak a február 3-ára kisorsolt terem kézilabda mérkőzések. Ezeket a mérkőzéseket február 10-én játszak majd le a csapatok. Február 9— 10-én rendezik meg Budapesten a terem, kézilabdaba.íaokság országos elődöntőjét. Az elődöntőben megyénket a Miskolci Lokomotív es Miskolci Építők női csa. patai, valamint a Miskolci Vörös Meteor es Di. Vasas férfi csapatai képviselik. Az MTSB felszólítja az egyes sportágakban résztvevő t.portolók, sportkörök figyelmét, hogy ebben az évben a sporio. lók csak az új minősítési igazolvánnyal szerepelhetnek. A sportkörök kötelesek gondoskodni arról, hugy a bajnoki rajtig sportolóik orvosi vizsgálaton vegyenek részt, ennek eredményét a minősítési igazolványra rá kell vezetni. Csak sportorvosi vizsgálaton átesett versenyzők va. hetnek részt a bajnoki küzdelmekben* Sakk Befejeződött a megyei egyéni sakkbajnokság. A két csoportban 14 napon ág folyó küzdelem nagy küzdelmeket hozott, Az egyik csoportban holtverseny alakult ki a bajnoki küzdelmek befejezésekor. Cseh (Pereces! Bányász) és Fercőszegi (Di. Vasas) 7—7 ponttal végzett az 1—2. helyen. A másik csoportban ifj. Szigeti (Miskolci Vörös Meteor) lett a győztes 6 és fél ponttal.. Meglepetés Cseh József (Perecesi Bányász) kitűnő teljesítménye* aki III osztályú versenyző volt és több l. osztályú versenyző legyőzésével került az élre. A verseny során egyetlen veresé, get szenvedett. Meglepetésnek számít az ifi. Szigeti élretörése is. A csoportok első négy helyezettje jutott az országos elődöntőbe. amelynek küzdelmei február 1-én ugyancsak Miskolcon kerülnek megrendezésre. Az élmezőny a két csoportban a verseny befejezésekor így al«- kult. I. csoport: 1—2. Cseh (Perecesi Bányász), Fertőszegi (Di. Vasas) 7—7 pont, 3—4. Hegedűs—Tokaji Nagy (mindketten a Di. Vasas versenyzői) 6—6 pont II. csoport* 1. Ifj. Szigeti (Miskolci Vörös Meteor) 6 és fél pont. 2 3. Fábián (Di. Vasas), id Szigeti (Miskolci Vörös Meteor) 5—5 pont. 4. Dollák (Di. V&sasJ 4 és fél pont. Apr ÁLLÁSI MER Segédagronómust és állattenyésztési technikust azonnali belépésre keres a léhi állami gazdaság. ugyanott 750 cm3 B M. W. oldalkocsis motor, kerékpárt veszünk. 113 Anyagkönyvelő és raktári fizikai munkavállalót keresünk. Oyógyáruérté- kesítő. Széchenyi u. 19. 114 Gyakorlott könyvelőket Kálisz ismerettel azonnal felvesz. Drótgyár Miskolc, Besenyői u. 18. 115 Híz'alási szakismerettel éc végzett gyakorlattal rendelkező szakembert kere* irányító munkakörbe a Miskolci Sertés hfstalá. Partizán «. 21. *x. ó h i r d e t é Azonnali belépésre ke. résünk nagy gyakorlattal '7<I 1 /<> oe Evolut könyvelőt, pénztáros egyszámlást. csakis elsőrangú munkaerők .jelentkezéséi- kérjük önéletrajzzal. Építőipari Vállalat könyvelésénél régi lóversenytér. 117 ÄDV» VEI EL Megvételre keresek ki- mondot an jó állapotban lévő zománcozott asztal tűzhelyet. Deák u. 4. i Pilcz késművesüzletben 27ft Fürdőszoba kályhát, vízvezeték berendezési *ár gyakat, használtat és használaton kívülieket vásárol a Vixvezetéksze- relő Szövetkezet, Arany János tL. IX (fcüefon: 25-67.) 118 s e k BÚTOROZOTT 6ZOBA R »torozott szoba február 1-re kiadó. Ugyanott új nagy láda és egy stelázsi eladó. Mindszent u. 6. sz. 272 Lesulytottan, mély fáj dalommal tudatjuk mindazokkal, akiket il let. hogy szeretett édes jó anvánk özv. RACZ FERENCXE január 30 án áldásos életének 69-ik évében rövid szenvedés után 'lhunyt. Szeretete sugározni fog még hosszú ideig fiaira. unokáira dédunokájára. Temetése február 1-én délután 3 órakor lesz a 'indáénti temető ravaI talozóláből. Részvét látogatások mellőzését kérjük.
